Wir gratulieren den Mitgliedern, die im April 2012 ... - Ju 52 Halle

Geschenke auf weiter Reise
Mit leuchtenden Augen und roten
Wangen warteten 20 Hildesheimer
Grundschüler darauf ihre
liebevoll gebastelten Weihnachtsgeschenke
auf die Reise nach
Afghanistan schicken zu können.
Im vergangenen Jahr leisteten
337 Wunstorfer Soldaten Dienst
in Mazar-e-Sharif, viele davon
auch über Weihnachten und den
Jahreswechsel. Zwei Besatzungen
flogen Ziele in ganz Afghanistan
an und auch die Einsatzoffiziere
kamen aus Wunstorf.
Um diesen Soldaten im Einsatz
ein Geschenk zu machen und zu
zeigen, dass sie in der Heimat
gerade über die Weihnachtstage
nicht vergessen sind, haben sich
die jungen Schüler unter der Anleitung
ihrer Klassenlehrerin ans
Werk gemacht. Sie bastelten und
malten, verpackten und schickten
es dann über die Feldpost nach
Afghanistan.
Dass sich die Soldaten fern der
Heimat darüber freuten, zeigte
sich wenige Wochen später.
Oberfeldwebel Jennifer Engelbrecht
vom LTG 62 kehrte aus
dem ISAF-Einsatz zurück und
hatte Ungewöhnliches im Ge-
Weihnachten in ‏ فيرش رازم
päck. 20 herzförmige Steine und
einen langen Brief mit einem Bild
der Soldaten, die sich bei den
Kindern bedanken wollten, hatte
sie dabei.
Auch jetzt waren die Grundschüler
gut vorbereitet. Über Wochen
hatten sie die Fragen gesammelt,
die OFw Engelbrecht jetzt geduldig
beantwortete. „Wie lange dauert
der Flug?“ und „Ist es ein gutes
Gefühl die Menschen dort zu
beschützen?“ wollten sie wissen.
2
Mazār-i charif
Auch sehr persönliche Fragen,
wurden von der einsatzerfahrenen
Soldatin, so beantwortet,
dass die Kinder förmlich an den
Lippen der jungen Frau híngen.
Durch die Reduzierung des Gesamttruppenvolumens
sind derzeit
weniger Luftfahrzeuge als vor
Jahresfrist in Afghanistan stationiert,
davon ein Flugzeug ausschließlich
zur medizinischen
Evakuierung. OL Keck
Oberfeldwebel Jennifer Engelbrecht wurde mit Fragen überhäuft
Inhalt Seite
Mazār-i Scharif 2
Grußwort Kdore 3
Neujahrsempfang 4
Übergabe TGruppe 5
Airlift Rodeo 1987 6 - 8
Wehrbeauftragter 9
Verabschiedung 10
Kriegsgräber 11
A 400 M 12 - 13
Staffelübergabe 14
Ausbildungswerkstatt 15
Moor-Entkusseln 16
Freundeskreis 17
Baumaßnahmen 18
Badminton 19
Hallenfußball 20
Geburtstage TGLW 21
Hochzeitsfeier 22
Ehrenmitglied TGLW 23

Sehr verehrte Leser des Fliegenden Blatts,
Es fühlt sich an, als wäre das Jahr 2012 schon weit fortgeschritten,
dabei sind gerade einmal drei Monate ins Land gezogen. Drei Mo-
nate, die es jedoch schon in sich hatten und unser Lufttransportge-
schwader vor die eine oder andere Herausforderung gestellt haben.
Alles fing an mit dem Neujahrsempfang Anfang Januar. Ein gut be-
suchter Empfang in gewohnt stilvoller Umgebung unserer Offizier-
heimgesellschaft. Viele hochrangige und interessierte Gäste haben
dem Empfang die nötige Würze verliehen und so konnten in dieser
schönen Atmosphäre viele gute Gespräche geführt werden. Aller-
dings machte uns das Gebäude der Offizierheimgesellschaft, was
Dreh- und Angelpunkt vieler herausragender Veranstaltungen unse-
res LTG 62 ist, große Sorgen. In der ersten Februarwoche platzte
ein Heizungsrohr im Dachgeschoss und sorgte für einen Wasser-
3
Grußwort des Kommodores
schaden im Gebäude, der es erst einmal unbenutzbar machte. Durch die besonders hervorzuhebende Aufmerk-
samkeit der Ordonanzen und das außergewöhnliche Engagement aller Beteiligten des LTG 62, inklusive der guten
Unterstützung der Ortsfeuerwehr von Klein Heidorn, konnte der Schaden jedoch in Grenzen gehalten werden.
Des Weiteren hat unser Geschwader im ersten Quartal große Aufmerksamkeit durch die Besuche unseres Divisi-
onskommandeur, Herrn Generalmajor Löwenstein, des Wehrbeauftragten, Herrn Hellmut Königshaus sowie des
Stellvertreters des Befehlshaber der Luftwaffe, Herrn Generalmajor Wundrak, erfahren. Besuche, die ganz im Zei-
chen der Neuausrichtung der Luftwaffe und der Umstrukturierung des zukünftigen LTG 62 sowie der Inneren Lage,
bezogen auf die Neuausrichtung, standen. Aber auch die fachliche Überprüfung unseres Verbandes durch das
Luftwaffenführungskommando, Abteilung Flugsicherheit sowie der Standardisierungsgruppe war ein Meilenstein im
ersten Quartal.
Damit nicht genug, hat das LTG 62 im Bereich des Führungspersonals in diesem ersten Quartal auch personell
eine große Veränderung erfahren und durchleben müssen. Der Personalstabsoffizier sowie der Personaloffizier
des Stabes des LTG 62, der Zuständige für die militärische Sicherheit, der stellvertretende Kommodore des LTG
62, der Kommandeur der Technischen Gruppe, der stellvertretende Kommandeur der Technischen Gruppe sowie
der Staffelkapitän der 1. Fliegenden Staffel wurden und werden neu besetzt. Und es stehen wohl weitere Personal-
entscheidungen für dieses Jahr noch an.
Sehr verehrte Leser, trotz der Stationierungssicherheit hier in Wunstorf ist unser LTG 62 von stetigem Wandel, sei
es die Ausrichtung auf das neue Flugzeugmuster A400M, die Ausphasung der guten alten Transall oder die perso-
nelle Situation im Verband, betroffen. Nichts desto trotz kann ich stolz darauf sein, dass auch unter diesen Bedin-
gungen meine Soldatinnen und Soldaten sowie zivile Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ein Garant für ein stets her-
vorragendes Arbeitsergebnis sind und der Verband weiterhin als fester Bestandteil im Verbund des Europäischen
Lufttransportkommandos seinen Teil für einen sicheren, weltweiten Lufttransport beiträgt.
Freundeskreis
und
Traditionsgemeinschaft
gratulieren
zur Beförderung
Guido Henrich, Oberst

Die Ordonanzen hatten „NJE * 2012“ mit den Getränken dekoriert
Wiederholt spannend – Neujahrsempfang 2012
Nicht alles, was regelmäßig wiederholt
wird, muss langweilig
sein. Neben dem gewünschten
Nebeneffekt miteinander ins Gespräch
zu kommen, bot der Neujahrsempfang
am Standort
Wunstorf Interessantes und Unterhaltsames.
Der Standortälteste, (noch
Oberstleutnant) Guido Henrich,
schlug in seiner Ansprache an die
Gäste aus dem gesellschaftlichem
und politischen Leben der
Region, der Verwaltung und Wirtschaft,
den großen Bogen von
der Weltpolitik über die Geschehnisse
der Region, bis zum Geschwaderleben
des vergangenen
Jahres.
Der Kommodore und Ehefrau
Sabine begrüßen den Wunstorfer
Bürgermeister Rolf Axel Eberhardt
mit Ehefrau Heide
Besondere Aufmerksamkeit widmete
er erwartungsgemäß den
Baumaßnahmen am Standort und
zitierte Antoine de Saint-Exupérys
„Kleinen Prinz“ mit den Worten,
„Zukunft kann man bauen.“ Der
Fliegerhorst sei schon im vergangenen
Jahr Baustelle gewesen
und würde es auch in diesem
Jahr bleiben.
Der Kommodore richtete seinen
Dank an all jene, die im Jahr
2011 auf Übungen und im Einsatz
immer wieder mit hoher Motivation
und großem Engagement ihre
Arbeit versahen. Sowohl fliegerisch,
als auch im Bereich der
Technik sei Überragendes geleistet
worden. Allein 337 seiner Soldaten
seien im ISAF-Einsatz in
Afghanistan gewesen. Dazu kamen
noch zahlreiche Übungen im
In– und Ausland. Aber auch auf
dem Fliegerhorst selbst hätte
man mit den Bauarbeiten an der
nunmehr fertiggestellten Startbahn
bei gleichzeitigem Flugbetrieb,
die „quasi Operation am offenen
Herzen“ vollbracht.
Das Interesse an den Soldaten
und dem Militär in Wunstorf blieb
unverändert groß. 2500 Besucher
wollten sich vor Ort informieren
Unterhaltsam waren die Darbietungen
der Hölty-Singers. Geleitet
und am Klavier begleitet von
Friedrich Kampe zogen sie die
Gäste schnell in ihren Bann.
Oberstleutnant Henrich leitet seine
Rede mit der Geschichte vom
Franzosen, dem Deutschen und
dem Engländer ein, die gemeinsam
Gevatter Tod gegenüberstehen
und nach ihrem letzten
Wunsch gefragt werden. Der
Franzose bittet darum noch einmal
die Marseillaise hören zu dürfen.
Der Deutsche hat den
4
Neujahrsempfang
Wunsch eine Rede zu halten und
der Engländer bittet: „Ich möchte
sterben bevor der Deutsche mit
seiner Rede beginnt.“ Das Versprechen,
vor dem Dunkelwerden
seine Rede beendet zu haben,
löste Henrich ein.
Der Bogen, den Wunstorfs Bürgermeister
Rolf-Axel Eberhardt
schlug, war nicht ganz so weit.
Die Ereignisse um den Bundespräsidenten
Christian Wulff, Worte
zur Politikverdrossenheit, aber
auch aus seiner Sicht zu geringe
Wertschätzung für Politiker, ließen
ihn zügig und umfangreich
Bezug auf die Probleme in
Wunstorf nehmen. Kluge Köpfe,
bedauerte der Wunstorfer Bürgermeister,
würden sich zunehmend
aus der Politik zurückziehen.
Kurz streiften seine Ausführungen
auch die Belange der
Soldaten und der Bundeswehr in
Wunstorf. So zeigte sich Eberhard
sehr zufrieden darüber,
dass der Verbleib des Fliegerhorstes
mit gleicher Personalstärke
und unveränderten Aufgaben
gesichert sei. Einigkeit zwischen
dem Kommodore des LTG
62 und Bürgermeister Eberhardt
herrschte darüber, zeitnah eine
gemeinsame Einrichtung zur Kinderbetreuung
errichten zu wollen.
Die Bundeswehr sei ein wichtiger
Bestandteil der Stadt, schloss
Eberhardt seine Grußworte und
versprach auch 2012 mit aller
Kraft an der Seite der Soldaten
zu stehen. OLt Keck
Die „Hölty Singers“ unterhielten die Gäste mit fetzigen Songs

Während ganz Deutschland gespannt
auf die Grundsatzrede
von Joachim Gauck wartete,
übergab der Kommodore des
Geschwaders, Oberst Guido
Henrich, am Freitag den 23.
März, das Kommando über die
Technische Gruppe von Oberstleutnant
Andreas Unkelbach an
Oberstleutnant Norbert Schneider.
Für die Übergabe traten die Soldatinnen
und Soldaten und die
vielen Zivilbeschäftigten der
Technischen Gruppe in der Wartungshalle
an. Die morgendliche
Frühlingssonne lachte während
der Übergabe durch das große
Hallentor und gab der militärischen
Zeremonie einen durchaus
„heiteren Rahmen“.
Oberst Guido Henrich bedankte
sich in seiner Rede für die sehr
konstruktive sowie überaus kameradschaftlicheZusammenarbeit
mit OTL Unkelbach und würdigte
seine gezeigten Leistungen.
Seine Arbeit während seines
Einsatzes in Mazar-e Sharif in Afghanistan
sowie die Herausforderung
stets einen guten Klarstand
der guten „Alten Transall“ im LTG
62 zu generieren, hob Oberst
Henrich besonders hervor. Denn
die personelle Umstrukturierung,
die Vorbereitungen und die Besetzung
der Lehrgänge sowie die
erforderlichen Baumaßnahmen
für die Aufnahme des A400M unter
parallel stattfindenden Flugbetrieb
forderten und fordern von
der Technischen Gruppe eine
extrem hohe Flexibilität.
Seit Dezember 2009 war OTL
Unkelbach Kommandeur der
Technischen Gruppe des LTG
62.
Zukünftig wird er seinen Dienst in
Köln als Dezernatsleiter Fähigkeitsmanagment
beim Luftwaffenamt,
Zentrum Weiterentwicklung
Luftwaffe verrichten.
Bei seinen Angehörigen, zivilen
Mitarbeitern, Soldatinnen und
Soldaten bedankte sich OTL Unkelbach
für die Professionalität,
die Menschlichkeit, das Vertrauen
und vor allem den geduldigen,
loyalen und langen Atem, mit
dem die Technische Gruppe gemeinsam
mit ihm die vergangenen
zwei Jahre politischer und
planerischer Ungewissheit durchlebt
haben.
„Bei Übernahme der Gruppe war
ich zuversichtlich, nach der Halbzeit
beruhigt, nach meinem Einsatz
in Afghanistan begeistert
und jetzt, nach dem guten Ergebnis
der Überprüfung durch General
Flugsicherheit schlichtweg
überzeugt, dass Sie, meine Damen
und Herren, menschlich und
5
Technische Gruppe LTG 62
Oberstleutnant Norbert Schneider ist neuer Kommandeur der TGruppe
Impressum
„Das Fliegende Blatt“ ist eine Zeitschrift für Angehörige und Freunde des Fliegerhorstes Wunstorf, mit einer Auflage von 1000 Exemplaren.
Herausgeber der Zeitung sind der Freundeskreis Fliegerhorst Wunstorf e.V. und die Traditionsgemeinschaft Lufttransport Wunstorf e.V. (www.tglw.de)
Beide Vereine, sowie die militärischen Vorgesetzten, sind für den Inhalt der Beiträge aus ihren Bereichen dem Standortältesten Wunstorf verantwortlich.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder, sie entsprechen nicht unbedingt der Auffassung der Redaktion oder
der Herausgeber.
Bilder: Luftwaffe, Bildstelle LTG 62, Pressestelle LTG 62
Layout & Gestaltung: Pressestelle LTG 62, verantwortlich: OLt Olaf Keck / OTL a.D. W. Koch
Anzeigenredaktion
Hans-Jürgen Hendes, Am Hüppefeld 6, 31515 Wunstorf
Telefon: 0 50 31 - 97 20 15, Fax: 0 50 31 - 5 18 98 43, Email: hjh.werbeservice@arcor.de
Redaktionsleitung
OLt Olaf Keck (ok) Postanschrift: Das Fliegende Blatt , Redaktion, Dyckerhoffstraße 4, 31515 Wunstorf
Telefon: 0 50 31 / 4 05 - 21 08 oder 21 15, Fax: 0 50 31 / 4 05 - 20 40
Email: olafkeck@bundeswehr.org oder ltg62pressestelle@bundeswehr.org
Der Kommodore, Oberst Henrich übergab die TGruppe von OTL Unkelbach
an OTL Schneider (li.)
fachlich das Beste sind, was ich
in meiner 26 jährigen Dienstzeit
erfahren und erleben durfte.“
OTL Unkelbach sprach auch die
andauernden Belastungssituationen
an. Im Speziellen beim Afghanistaneinsatz.
Dort wo Motivation
und Leistungswillen ungebrochen
und noch immer unglaublich
hoch sind. Nach und
nach fordert dennoch die
menschliche Natur ihren Tribut.
Er appellierte: „Wenden Sie das
uns als Luftfahrzeugtechnikern
hinlänglich bekannte Vieraugen-
Prinzip nicht nur am Flugzeug
sondern auch bei Ihren Kollegen
an. Denn wir alle sind Menschen
und als solche haben wir alle unsere
Grenzen.“
„Diese Gruppe ist schlicht und ergreifend
phantastisch und Ihre
Menschen gehen für dich durch
Dick und Dünn.“ Mit diesen Worten
an OTL Schneider übergab
OTL Unkelbach sein Kommando
zurück an Oberst Henrich.
OTL Schneider war 2008 bis
2011 deutscher Verbindungsoffizier
bei Etat Major des Armèes /
Commandement Interarmèes des
l’Espace in Paris (Franz. Führungsstab
der Streitkräfte / Weltraumkommando).
Nach seiner
Verwendung als Logistikstabsoffizier
in der ISAF CELL HQ AC
Ramstein übernahm er nun das
Kommando über die Technische
Gruppe des Geschwaders.
Fähnrich Rothermel

Der Oberst rollt den roten Teppich aus
So lautete eine der zahlreichen
Überschriften der lokalen Berichterstattung
nach der siegreichen
Rückkehr der Airlift Rodeo Crew
im Mai 1987 nach Wunstorf.
Begonnen hatte das Unternehmen
„Weltmeister der Transportflieger“
bereits 1986 mit der Teilnahme am
„Volant Rodeo“ in Pope A.F.B. in
North Carolina USA. Dort sammelte
die Mannschaft des LTG 62 erste
Erfahrungen mit den Wettkampfbedingungen
und den besonderen
Procedures der USAF. Schon hier
zeigte sich, dass die Geschwadermannschaft
gut ausgewählt war,
denn ein erster Platz im technischen
Bereich und gute Plätze bei
den fliegerischen Disziplinen,
brachten das Team unter die ersten
fünf Mannschaften.
1987 wurde dann das Jahr des
großen Erfolgs. Eine um 50 Prozent
veränderte Mannschaft, so
forderten es die Wettkampfbedingungen,
stellte sich den hohen Anforderungen
des nunmehr unter
neuem Nahmen „Airlift Rodeo“ firmierte.
29 Teams der USAF und Crews
aus zehn weiteren Ländern wie
Australien, Brasilien, Canada,
Deutschland, Großbritannien, ltalien,
Israel, Marocco, Portugal und
Venezuela traten mit ihren Flugzeugen
vom Typ Starlifter, C-141,
Hercules C-130 und dem Exoten
Transall C-160, dem einzigen
zweimotorigen Flugzeug, an.
Teamchief, Oberstleutnant
Werner Koch und sein Flugzeugkommandant,
Oberstleutnant Gunther
Pfaff, waren sich einig, dass
diesmal der große Wurf gelingen
konnte.
In allen Bereichen war man bestens
vorbereitet.
Nach einer beeindruckenden Eröffnungszeremonie
durch den CINC
Military Airlift Command, General
Duane Cassidy, an der auch der
damalige Kdr LTKdo, GenMaj Hubert
Marguitan, teilnahm, ging es
in die Wettkämpfe.
Dazu gehörten, Absetzen von Personen
und Lasten, Kurzstart- und
Kurzlandung auf unbefestigten Pisten,
Ziellandung, Sichtflug mit Ziel-
Identifikation und strengen „Time
over Target“-Regeln.
Bernd Habelmann prüft akribisch
Aber auch die Techniker waren
gefordert, denn die „pingeligen“
Inspektoren sahen jeden noch so
kleinen Fehler oder Abweichung
von den Procedures bei den Vor-
und Nachfluginspektionen oder
dem Betanken des Flugzeuges.
Die Ladungsmeister und Soldaten
des Luftumschlagzuges waren gefordert,
als es beim ERO (enging
running on /off load) darum ging,
ein Fahrzeuggespann bei laufenden
Triebwerken schnell und sicher
zu beladen und nach einer
Taxi-Schleife, wieder zu entladen.
Für die Wettkampfteile JAI (joint
airdrop inspektion) und Security
Police hatte sich das LTG mit Soldaten
der Luftlandeschule Altenstadt
verstärkt.
Bei der Disziplin JAI ging es um
das Vorbereiten und vor allem um
die Sicherheit von Absetzlasten:
Eingebaute Fehler und Sicherheitsmängel
mussten entdeckt und
beseitigt werden.
Die Security Pollice Unit wurde in
Einsatztaktik, Ausdauer und einer
„Combat Patrol Übung“ bewertet.
Fünf Tage kämpften die Mannschaften
um jeden Punkt, bereiteten
sich akribisch mit Karte, Leistungsdiagrammen,
Vorschriften
und Fitnesstraining auf „ihren“ Auftritt
vor. Am Abend standen dann
alle vor der großen Ergebnistafel,
auf der die jeweiligen Tagesstände
angezeigt wurden. Es wurde diskutiert,
Prognosen abgegeben, Favoriten
gekürt und, was am wichtigs-
6
Airlift Rodeo 1987
ten war, manche Freundschaft geknüpft
und bei einem verdienten
Bier bestätigt. Große Kameradschaft
war angesagt, man freute
sich gemeinsam über Erfolge und
bedauerte, wenn etwas nicht so
gelungen war.
Aber dann… ein Highlight für jeden
US Angehörigen, aber auch für
unsere Mannschaft: Der alte Entertainment-Veteran
Bob Hope kam
nach Pope um seinen achtzigsten
Geburtstag mit „seinen“ Soldaten
zu feiern. Ein großes Sicherheitsaufgebot
ließ jedoch viele Fragen
offen. War dieser Mann nicht hier
zuhause und ungefährdet? Was
war hier los? Dann die große
Überraschung. Eine B707 im Anflug
trug die Insignien des Präsidenten
der Vereinigten Staaten
von Amerika.
Die „Airforce One“ brachte den
Präsidenten Ronald Reagan zu
einem Kurzbesuch
Aufregend dann der letzte Tag. Die
Ergebnisse des Vortages wurden
nicht mehr angezeigt und die
Spannung wuchs.
Am Nachmittag versammelten
sich alle Teilnehmer am Rodeo,
immerhin mehr als 1200 Soldaten,
in der großen Arena vor der Bühne.
Die Band des Military Airlift
Command unterhielt mit flotten
Märschen.
Seite 7

Als der Commander des Airlift Rodeos,
BrigGen J. Sievertson, die
Preisverleihung für das beste ausländische
Team ankündigte, wurde
es still im Rund.
„And the winner is the
Sixty second Air Transport Wing
from Wunstorf Germany“ (mit einem
extralang gezogenem U)
General Cassidy überreicht den
Pokal für das beste ausländische
Team an Oberstleutnant Koch
Das war worauf wir alle gehofft
und wofür wir gekämpft hatten.
Stolz nahmen wir den Pokal entgegen
und hingen unseren freudigen
Gedanken immer noch nach, als
es zur Verkündung des Gesamtgewinners
kam.
Erst nahmen wir die Verkündung
gar nicht richtig war, hörten nur
„sixtysecond“, aber es gab ja noch
ein US-Team 62MAW.
Dann, als sich nichts rührte, einige
VIPs auf uns zeigten und erneut
„WUUNSTORF GERMANY“
(mit dem langen U) zu hören war,
realisierten wir den Spruch:
Best overall Wing is the
62nd Air Transport Wing
from Wunstorf Germany.
Nun war wahr geworden, was der
Teamchief dem Kommodore,
Oberst Walter Holinka, leichtsinnigerweise
im Spaß versprochen
hatte:
„Wenn der Präsident kommt,
dann gewinnen wir.“
(Beim Biwak am 16. August
soll mit einer Ausstellung daran
erinnert werden)
Da gab es kein Halten mehr...
7
Geschwadergeschichte
Aus den Händen von General Cassidy erhält Teamchief Werner Koch den
großen Pokal für das „Beste Transporter-Team Rodeo 87“

Willkommen in Pope A.F.B.
North Carolina
Flugvorbereitung:
Auf die Sekunde kommt es an
Mut und Ausdauer waren beim
Gelände- und Hindernislauf gefragt
ERO -
engine running
on/off load
8
Airlift Rodeo - Best Aircrew
Der T-Shirt Aufdruck
Die Techniker kommen ins Schwitzen:
30° C im Schatten und die Inspektoren im Nacken

Der Wehrbeauftragte des Deutschen Bundestages
besucht das Lufttransportgeschwader 62
Bei nasskaltem Wetter empfing
der Kommodore des Lufttransportgeschwaders
62, Oberstleutnant
Guido Henrich den Gast aus Berlin.
Am 13. Februar besuchte der
Wehrbeauftragte des Deutschen
Bundestages, Hellmut Königshaus,
das Lufttransportgeschwader
62.
In einem persönlichen Gespräch
mit Oberstleutnant
Guido Henrich informierte sich
Hellmut Königshaus über die
Situation am Standort Wuns-
torf nach den Standortentscheidungen
im Herbst des
vergangenen Jahres.
Bei einem gemeinsamen Mittagessen
in der Truppenküche
des Fliegerhorstes konnte sich
der Wehrbeauftragte dann von
den Kochkünsten am Standort
Wunstorf überzeugen. Nicht
nur Hellmut Königshaus war
begeistert, auch den Soldaten
scheint es zu schmecken,
denn im „Lob und Tadelbuch“
der Truppenküche standen
keine negativen Äußerungen
der Soldaten, wovon sich der
Wehrbeauftragte persönlich
überzeugte.
„Die Betreuungs- und Freizeiteinrichtungen
hier auf dem Fliegerhorst
sind ausgezeichnet.“,
sagte Königshaus.
Schwerpunkt des Besuches des
Wehrbeauftragten war das Gespräch
mit Soldaten des Luftransportgeschwaders
62. Diese Gespräche
führte er am Nachmittag
im Unteroffizierheim des Fliegerhorstes.
„Es herrscht eine relative Gelassenheit
bei den Soldaten vor“, sagte
Hellmut Königshaus. „Und das
Der Wehrbeauftragte des Deutschen
Bundestages überzeugte sich von
der guten Leistung der Fliegerhorst-
Küche
9
Der Wehrbeauftragte
obwohl es auf dem Fliegerhorst
Wunstorf in den nächsten Jahren
zu erheblichen Doppelbelastungen
kommen wird.“ Einerseits
muss der Flug- und Ausbildungsbetrieb
für das Flugzeugmuster
TRANSALL C-160 weiter gewährleistet
werden, andererseits laufen
parallel die Vorbereitungen zur
Aufnahme des neuen Transportflugzeuges
AIRBUS A400M auf
Hochtouren.
Doch trotz der Gelassenheit beschäftigen
die Soldaten des
LTG 62 schon einige Themen.
Die Vereinbarkeit von
Familie und Beruf ist das bestimmende
Thema, was der
Wehrbeauftragte auch in seinem
Jahresbericht zum Thema
machte. Die zeitlichen
Belastungen durch die Einsätze
gehen auch bei den Soldaten
des Lufttransportgeschwaders
zu Lasten der Familie.
Hinzu kommt für einige
Soldaten das Pendeln. Wobei
die Anzahl der Pendler am
Standort Wunstorf mit ca. 50
Prozent vergleichsweise niedrig
ist.
Verunsicherung bei den Soldaten
verspürte Königshaus,
was die Aussetzung der
Wehrpflicht und die Streichung
von Dienstposten bei
gleichbleibenden Aufgaben
betrifft. Hinzu kommen Wartezeiten
bei Beförderungen.
Obwohl die Voraussetzungen für
Beförderungen erfüllt sind, müssen
viele Soldaten einige Monate
darauf warten.

Der letzte offizielle Fototermin:
Stabsfeldwebel Klaus Vogtschmidt
mit seinem Kommodore, Oberst
Guido Henrich
Tschüß Klaus
Es war nicht ganz so einfach
für den scheidenden
Spieß der Wartungsstaffel,
Stabsfeldwebel Klaus
Vogtschmidt. Er musste
einen beschwerlichen
Weg gehen, um die Unterschriften
seines letzten
Laufzettels zu sammeln.
Er verlässt das Lufttransportgeschwader
62,
bleibt dem Standort aber
erhalten, als Vorsitzender
der Unteroffizierheimgesellschaft.
Die Fahrkarte für den Ruhestand ist gelöst. Aber im Uffz-Heim warten
wichtige Aufgaben
10
Verabschiedung
Der Kommodore ließ es sich
nicht nehmen, seinen Sicherheitschef
zu verabschieden
Vom VBK 73 hat es im April 1995
Hptm Justus Jeep zum LTG 62
verschlagen. Am 1. Juli 1976
schon als Unteroffizieranwärter
eingestellt, leistete Hptm Jeep
zunächst als Bodenverteidiger
und später dann im Bereich der
militärischen Sicherheit seinen
Dienst. Mit Ablauf des 30. April
2012 wird der Hauptmann außer
Dienst geführt.
Von der Trall aufs Bike
Am 31. Januar 2012 galt für
OStFw Klaus „Urmel“ Urbanek:
„Helm ab!“. Für ihn allerdings
auch gleichzeitig: „Helm auf!“ –
den Motorradhelm. Nach 3291
Flugstunden als Ladungsmeister
auf Transall und Standardisierer
ist seine Zeit als Flieger und auch
als Soldat vorbei. Ab jetzt wird
dem Hobby auf dem Motorrad
gefrönt.

Wieder einmal unterstützen Bundeswehrsoldaten
und Reservisten
den Volksbund Deutsche Kriegsgräberführsorge
bei der Haus- und
Straßensammlung. Die Woche der
Haus- und Straßensammlung begann
mit der Auftaktveranstaltung
der Prominentensammlung auf
dem Marktplatz der Stadt Wunstorf.
Bei dieser Sammlung war auch der
stellvertretende Kommodore,
Oberstleutnant Roland Radrich, mit
der klimpernden Blechbüchse unterwegs.
An seiner Seite sammelten
Oberstabsärztin Dr. Petra Jursza,
Hauptmann Andreas Uttinger
und die Chefin des Bundeswehrdienstleistungszentrums
Christine
Rhein.
Im Anschluss an die Gedenkstunde
zum Volkstrauertag folgte ein
Schweigemarsch zum Ehrenmal für
die gefallenen Soldaten. Der Kommodore
des Luftwaffentransportgeschwaders,
Guido Henrich, begleitet
von seiner Ehefrau, legte am
Ehrenmal einen Kranz nieder.
An acht Tagen wurden Spenden
gesammelt und so kamen durch
die Haus- und Straßensammlung,
die Kasernensammlung und die
Prominentensammlung ein Betrag
von 1489,72 Euro zusammen.
Hauptgefreiter Denis Erschow vom
Systemzentrum Flugabwehrraketen
sammelte sich an die Spitze
der fleißigen Spendensammler.
Einen hohen Betrag konnte auch
Hauptgefreiter Jan Bonorden erzielen.
Außerdem erreichten Stabsunteroffizier
Valerij Kiske, ebenfalls
vom Systemzentrum Flugabwehrraketen
und Obergefreiter Rafael
Lehmann von der Flugbetriebsstaffel
LTG 62, ein gutes Ergebnis.
Standortfeldwebel Stabsfeldwebel
Michael Pieper organisierte die
Sammlung im Auftrag des Standortältesten,
Oberst Henrich.
Mit der Anlage und Erhaltung der
Friedhöfe bewahrt der Volksbund
das Gedenken an die Kriegstoten.
Riesige Gräberfelder erinnern die
Lebenden an die Vergangenheit
und konfrontieren sie mit den Folgen
von Krieg und Gewalt. Um das
Geschehene nicht in Vergessenheit
geraten zu lassen vermittelt
der Volksbund unter anderem
Fahrten zu den Kriegsgräbern,
veranstaltet nationale und internationale
Jugendlager zur Pflege
von Soldatenfriedhöfen und informiert
in Schulen und Schulfreizeiten.
„Versöhnung über den Gräbern
– Arbeit für den Frieden“,
11
Kriegsgräberfürsorge
Fliegerhorst sammelt für den Volksbund lautet das Leitwort. Die Bundes-
wehr unterstützt mit Soldaten und
Reservisten den Volksbund durch
Arbeitseinsätze auf in- und ausländischen
Kriegsgräberstätten, bei
der Organisation von Workcamps,
bei Gedenkveranstaltungen, sowie
der Haus- und Straßensammlung.
Fähnrich Rothermel
Zum „Promi-Sammeln“ waren in der Wunstorfer Fußgängerzone (v.re.)
der Vorsitzende des Ortsverbandes Deutsche Kriegsgräberführsorge
Wunstorf, Dietrich Wrobel, Hauptmann Andreas Uttinger, die Leiterin des
Bundeswehrdienstleistungszentrums, Christine Rhein, Oberstabsärztin
Dr. Petra Jursza, stellvertretend für den Bürgermeister, Ulrich Troschke
und Monika Brüning sowie der Stellvertretende Kommodore, Oberstleutnant
Radrich

Der Countdown läuft
In großen Schritten geht es auf die
mit Spannung erwartete erste Auslieferung
des Airbus A400M an die
Bundeswehr zu. Im November 2014
soll es soweit sein und das neue
Transportflugzeug an die Truppe
übergeben werden. Die Baumaßnahmen
sind in Wunstorf schon seit drei
12
Jahren im vollen Gange, jetzt laufen
in anderen Bereichen auch die Rechner
heiß. Rettungsgeräte wie die Rettungsinsel
müssen erprobt werden,
Ausstiegszeiten bei der Rettung wer-

den ermittelt und immer mehr der
erforderlichen Nachweise über die
Beladefähigkeit wurden erbracht.
Eng wird mit der Industrie kooperiert.
In Sevilla befindet sich derzeit
die achte Maschine in der Endmon-
tage, denn schon im März 2013 soll
der erste „Grizzly“ (schon heute der
Spitzname des A400M) an die französischen
Streitkräfte ausgeliefert
werden.
Bis zur Auslieferung wird weiter
getestet. Die Theoriephase ist größtenteils
abgeschlossen. Nun stehen
die praktische Tests und Prüfungen
an. Im letzten Jahr wurden im Rahmen
einer Kapazitätsprüfung, acht
Geländefahrzeuge Typ „Wolf“ in
den Laderaum des „Cargo Hold Zero“,
einer Testplattform in Laderaumgröße
verladen. Auch das 21
Tonnen schwere Enteisungsfahrzeug
13
SAFEAERO, welches zur Enteisung
der Transall genutzt wird, zog die
Testcrew mit Hilfe einer Winde in
den Laderaum, um seine Lufttransportfähigkeit
zu überprüfen. Die
Tests absolvierte der neue Riese mit
Bravour. Während die maximale
Zuladung der alten Transall die 13
Tonnengrenze nicht überschritt, findet
im Bauch des neuen Militärtransporters
erheblich mehr Platz.
Bild links: acht Geländefahrzeuge Typ „Wolf“ im Laderaum
Bild oben: 21 to wiegt das Enteisungsfahrzeug SAFEAERO

Einsatzstaffel unter neuer Führung
Fast schien es, als wollte Oberst- Henrich, die Gäste und seine
leutnant Stefan Schipke die Zeit, in Staffel wandte, wollte er nicht
er das Kommando über die 1. Flie- Rückschau auf Einsätze und abgende
Staffel des Lufttransportgesolvierte Flüge halten. Vielmehr
schwaders 62 inne hatte, in die blickte er auf die schwierige Situa-
Länge ziehen, als er über Winston tion der Streitkräfte in einer Zeit
Churchill und die Gewohnheit lan- des großen Wandels. Mit
ger Reden sprach. Er versprach je- schrumpfendem Budget und wedoch
die dreieinhalb Minuten nicht niger Personal sollen die Fähig-
zu überschreiten.
keiten nicht nur erhalten bleiben,
In einer sehr persönlichen Anspra- sondern erweitert werden, sagte
che, mit der er sich an den Kom- Oberstleutnant Schipke. Er wies
modore des LTG 62, Oberst Guido auf die besondere Fähigkeit von
Der Kommandeur der Fliegenden Gruppe, OTL Kleinbauer, verabschiedet
OTL Schipke (re) und übergibt die Staffel an OTL Buffler (li)
Flugstundenjubiläen
8000 h StFw Wontroba, Siegmar
5000 h Hptm Werner, Burghard
4000 h Hptm Wrede, Andreas
4000 h Hptm Weber, Bernd
3000 h Hptm Behrend, Patrick
2000 h OLt Schlechtinger, Martin
2000 h OLt, Moldenhauer, Alexander
1000 h Hptm Bierwirth, Uwe
1000 h Hptm Müller, Mitko
1000 h HFw Witt, Stephan
14
Staffelübergabe
Transportfliegern hin, Missstände
deutlich aufzuzeigen. Aber auch
große Selbstverständlichkeit bei
der Erledigung der Aufträge und
der Zusammenhalt seien bemerkenswert.
Namentlich richtete der scheidende
Staffelkapitän seinen Dank an seinen
Einsatzstabsoffizier, Hauptmann
Kolaschnik, seinen Spieß
und seinen „Chefbruder“ der 3.
Fliegenden Staffel, Oberstleutnant
Mark Beutler, den er kameradschaftlich
beim Spitznamen nannte.
Vor allem seine Ehefrau hätte
Launen und seine gelegentliche
Unausstehlichkeit ertragen müssen,
bemerkte Oberstleutnant
Schipke in seinen Dankesworten.
Die letzten Worte seiner Abschiedsrede
galten seinen Soldaten,
bevor ihn der Kommandeur
der Fliegenden Gruppe, Oberstleutnant
Kleinbauer, vom Kommando
über die Staffel entband.
Oberstleutnant Schipke wird seinen
Dienst zukünftig in Köln beim
Luftwaffenführungskommando im
Dezernat „Grundsatz Lufttransport“
verrichten.
Fortan wird die Staffel von Oberstleutnant
Christian Buffler geführt,
der im Lufttransport kein Unbekannter
ist. Er war Angehöriger des
LTG 63, bevor er eine Auslandsverwendung
wahrnahm. Zuletzt
diente Oberstleutnant Buffler als
Lehrstabsoffizier und Einsatzstabsoffizier
in der 3. Fliegenden Staffel
des Geschwaders. OL Keck

Anfang Februar wurde im Unteroffizierheim
des Fliegerhorstes
allen Auszubildenden des Jahrgangs
2008 von Oberst Henrich
das Zeugnis zum Fluggerätemechaniker
oder Elektroniker für
Geräte und Systeme überreicht.
Auch der stellvertretende Bürgermeister
von Wunstorf, Ulrich
Troschke, gehörte zu den Gratulanten.
Zehn der hochqualifizierten Auszubildenden
legten bereits nach
zwei Jahren, im Juni 2011 die
Ablussprüfung ab. Mit einer
durchschnittlichen Punktzahl von
84 Prozent erreichte der Jahrgang
ein überdurchschnittliches
Ergebnis. Dies lobte auch der
Leiter der ABW, Günter Meinders.
Jahrgangsbester wurde mit einer
glatten Eins der Großenheidorner
Tobias Kelb.
Zweitbester wurde der Wunstorfer
Steven Croft, der Sohn von
Oberstabsfeldwebel Michael
Croft.
Seit über 50 Jahren bildet die
ABW nun schon sehr erfolgreich
Facharbeiter aus. Den Anfang
machten 13 Lehrlinge im April
1960. Seit diesem Tag haben bereits
1130 Auszubildende ihren
Abschluss in der Ausbildungswerkstatt
Wunstorf machen können.
Weitere 88 befinden sich
momentan in der Ausbildung. Der
Weitere Weg der Azubis ist sehr
unterschiedlich. Einige haben vor
ein Studium aufzunehmen, andere
wollen in die Zivile Wirtschaft.
Viele hoffen auch auf eine Übernahme
von Seiten des Bundeswehr
Dienstleistungszentrums.
Oberst Henrich betonte in seiner
Rede besonders die gute Perspektive
und die Chancen, die eine
weitere Karriere bei der Bundeswehr
den jungen Erwachsenen
bietet. Vor allem die baldige
Einführung des A400M bringt die
Möglichkeit mit sich, an einem
hochmodernen Luftfahrzeug aus
den fortschrittlichsten Werkstoffen
zu arbeiten.
Mit der Neuausrichtung der Bundeswehr
werden sich zahlreiche
Chancen eröffnen, so Oberst
Henrich.
Marc Finsterbusch hat diese
Chance bereits genutzt und wur-
15
Ausbildung
Ausbildungswerkstatt (ABW) führt 32 Azubis zum Facharbeiterabschluss
de vom Bundeswehrdienstleistungszentrum
übernommen.
Weitere 24 Auszubildende haben
übergangsweise auf dem Fliegerhorst
eine Anstellung bekommen.
Der Kommodore, Oberst Guido Henrich, händigte den Auszubildenden
im Beisein der Leiterin des BW-Dienstleistungszentrums,
Christine Rhein, und des Zweiten Bürgermeisters der Stadt Wunstorf,
Ulrich Troschke, die ersehnen Zeugnisse aus

Moor in Hagenburg von Soldaten heimgesucht
Nach langer Pause, wurde das
Moor am Steinhuder Meer, wieder
einmal durch Soldaten/-innen des
Lufttransportgeschwader 62 heimgesucht.
Diesmal sollte ein Gebiet im Hagenburger
Moor „entkusselt“ werden.
Bei diesem Vorgang werden
Sträucher, kleine Bäume und Büsche
von der zu entkusselten Fläche
entfernt, damit sich die Moorbeere
und anschließend das Torfmoos
(aus dem dann der Torf entsteht)
entwickeln kann. Das entstehende
Moor bietet nicht nur eine
atemberaubende Landschaft (Blüte
des Wollgrases und des Torfmooses),
Rückzugsgebiete für seltene
Vögel und Pflanzen, es hat auch
die Eigenschaft das schädliche
CO2 zu binden. Dadurch wird ein
Beitrag zur Reduzierung des Treibhausgases
geleistet.
Der Stellvertretende Kommodore,
OTL Radrich (Mitte) und Hauptmann
Peschel beim Fachgespräch
mit Herrn Garberding
Nach Besichtigung des Wirkungsortes
durch den Vertreter der
ökologischen Schutzstation Steinhuder
Meer, Herrn Garberding und
dem Umweltschutzberater LTG 62,
Hauptmann Peschel, wurde der
16.Februar als Termin für die
Durchführung der „Moorentkusse-
lung“ festgelegt. Aufgrund von
Werbung in den einzelnen Staffeln
des LTG 62 hatten sich 16 Soldaten/-innen
bereit erklärt an der Aktion
für die Umwelt teil zu nehmen.
Begleitend zu dieser Aktion informierte
Herr Garberding am Tag zu-
vor die Teilnehmer über das Gebiet
der Moorentkusselung und
hielt auch noch einen Vortrag über
das Moor, die darin lebenden Tiere
und Pflanzen und den Sinn der
Aktion.
Donnerstagmorgen, 16.Februar,
07:30 Uhr. Alle am Vortag eingewiesenen
Teilnehmer waren wie-
der am Start. Das Wetter meinte
es auch gut mit uns und so machten
wir uns auf den Weg ins Hagenburger
Moor. Da der Bus die
Teilnehmer nicht bis an den Einsatzort
bringen konnte, musste der
letzte Teil der Strecke zu Fuß zurückgelegt
werden. Am Ort des
Geschehens wurden die bereitgestellten
Werkzeuge (Freischneider,
Kettensäge und Astscheren) und
Schutzkleidung aufgenommen und
Herr Garberding zeigte den Teilnehmern
welches Gebiet wir von
Sträuchern, Büschen und Bäumen
befreien sollten. Im Moment war
der freie Blick noch nicht gegeben,
aber das Ertönen der Freischneider
und der Kettensäge sollte dieses
schnell ändern. Bis zur Mittagspause,
die mit einer deftigen
Erbsensuppe verschönt wurde,
war das Knattern der Motoren unaufhörlich
zu hören und ein
Strauch oder Baum nach dem anderen
verlor seine Standhaftigkeit
und musste weichen.
Nach der Mittagspause zeigte Herr
Garberding den Teilnehmern eine
bereits freigelegte Torffläche damit
jeder sehen konnte, wie es einmal
16
Standortaktivitäten
aussehen wird, wenn die Pflegemaßnahmen
weiter durchgeführt
werden. Zu diesem Zweck müssen
die abgesägten Bäume und Sträucher
auf große Haufen gelegt werden,
damit sich das Torfmoos auf
der freigelegten Fläche entwickeln
kann. Dies war auch der Plan für
die von uns freigelegte Fläche
aber aufgrund des Tatendranges
der Teilnehmer wurde dieses verworfen,
da diese noch weiter die
Das war mal ein ganz anderer Einsatz für die hoch motivierten Soldaten
Fläche freilegen wollten. Bis zum
Zeitpunkt der Beendigung des Einsatzes
war das Lärmen der Motoren
zu hören und zeigte dann auch
sichtlichen Erfolg.
Nachdem die Gerätschaften alle
verladen waren, forderte Herr
Garberding die Teilnehmer auf
sich ihr Werk noch mal an zuschauen.
Siehe da, der Blick, der
am Morgen noch durch Bäume
und Sträucher versperrt war, konnte
nun frei über eine Fläche blicken,
die sich im Laufe der Jahre
hoffentlich wieder zu einer Moorfläche
verwandeln wird.
Die Heimfahrt war ruhig, da der Arbeitstag
doch in den Knochen
steckte, aber bevor sich alle von
einander verabschiedeten, waren
die Aussagen einstimmig, „wenn
im nächsten Jahr wieder so eine
Aktion stattfindet, bin ich dabei“.
Vielen Dank für den Einsatz, unsere
Kinder und Kindeskinder werden
es hoffentlich danken.
Hptm Peschel,
Umweltschutzberater LTG 62

Mitgliederversammlung mit Hindernissen
Zur Mitgliederversammlung mit
Wahl des Vorstandes hatte der
Freundeskreis am 9. Februar in
das Offizierheim des Fliegerhorstes
eingeladen eingeladen.
Ein erheblicher Wasserschaden,
wegen der großen Kälte war ein
marodes Heizungsrohr geplatzt,
machte das Casino unbenutzbar
und so musste schnell ein anderer
Veranstaltungsort gefunden
werden. Freundlicherweise stellte
Hans-Jürgen Hendes und
Werner Koch führen auch
weiterhin den Freundeskreis
die Unteroffizierheimgesellschaft
einen Raum zur Verfügung und
so konnte, zwar ohne das angekündigte
Essen, die Versammlung
durchgeführt werden.
Leider konnten nicht alle Mitglieder
über die Ortsänderung informiert
werden, bei den Wunstor-
fern geschah das über die örtlichen
Medien, da Telefonnummern
oder E-Mail Adressen nur
begrenzt bekannt waren.
Die Fliegerhorstwache war zwar
informiert, aber so richtig klappte
die Weitergabe dann doch nicht.
In seinem Rechenschaftsbericht
ging der 1. Vorsitzende, Hans-
Jürgen Hendes auf die leider sinkende
Mitgliederzahl ein. Hier
soll durch verstärkte Werbung,
gerade im zivilen Umfeld, ein positiver
Trend erreicht werden. Die
Vertreter der kommunalen Räte
sollen angesprochen werden und
auch bei der Wunstorfer Wirtschaftswoche
soll das Fliegende
Blatt ausgelegt und geworben
werden.
Das Fliegende Blatt trägt sich
durch die Werbeeinnahmen bestens
und so kann es nun in seiner
ganzen Auflage farbig gestaltet
werden.
Leider musste der Jazz-
Frühschoppen wegen des
schlechten Wetters kurzfristig abgesagt
werden, dies hatte aber
17
Freundeskreis
durch den großzügigen Verzicht
der Sugar Town Steam Band auf
ein Honorar keine großen finanziellen
Verluste zur Folge. Der
Jazz-Frühschoppen 2012 soll am
Sonntag, 8. Juli von 11 - 15 Uhr,
an der Ju-Halle stattfinden.
Das durch den Freundeskreis
mitorganisierte Wohltätigkeitskonzert
des Heeresmusikkorps
Hannover erbrachte über 3000
Euro für den Tierschutzverein
und die Johanniter-Jugend.
Das Konzert für 2012 findet am
5. September statt.
Nach dem Vortrag der Finanzen
durch die Schatzmeisterin, Monika
Brüning und den Vortrag der
Kassenprüfer, erfolgte die Entlastung
des Vorstandes einstimmig.
Bei den folgenden Vorstandswahlen
wurden gewählt:
1.Vorsitzender:
Hans-Jürgen Hendes
2.Vorsitzender:
Werner Koch
Schatzmeisterin:
Monika Brüning
Schriftführer:
Wilhelm Behne
Beiräte:
Heinrich Schaper und Bernd
Heidorn
Kassenprüfung:
Angela Koch und Klaus-Jürgen
Maurer.

Abriss und Aufbau
Über verschwundene
Parkplätze und Zufahrten
Aufgerissene Straßen und Wege,
gerodete Flächen, dreckige Autos
und verschwundene Parkplätze.
Viel hat es nicht gemein mit
einem Fliegerhorst der Luftwaffe,
was schon seit geraumer Zeit
und auch noch in den nächsten
Jahren in Wunstorf passiert.
Es scheint so, dass Wunstorf
dem Erdboden gleich gemacht
Es geht voran. Hier können bald
Soldaten einziehen
wird. Vielleicht gab es doch noch
eine Nachbesserung der Stand-
ortentscheidungen vom 26. Oktober
2011? Wird Wunstorf doch
aufgegeben?
Mitnichten. Der Standort Wuns-
torf bleibt bestehen! Es macht
Sinn, dass Soldaten des Stand-
ortes dienstags nicht mehr da
parken können, wo sie montags
noch ihr Auto abgestellt haben.
Es macht auch Sinn, dass die
Anzahl der gefällten Bäume die
Zahl übersteigt, die normalerweise
zum Verkauf freigegeben
werden.
Die immensen Erdbewegungen
haben nur den einen Zweck.
Platz zu schaffen für Neues.
Platz für die neue Feuerwehr
Für das laufende Jahr stehen einige
Spatenstiche an. Die Fliegerhorst
Feuerwehr bekommt ein
neues Zuhause. Auch der Baubeginn
des Ausbildungszentrums
„auf“ den alten Sportplatz wird in
2012 beginnen. Und „last but not
least“ fällt der Startschuss für den
ersten Bauabschnitt der neuen
Instandsetzungshalle. Hinzu
kommt, dass einige schon begonnene
Baumaßnahmen natürlich
weitergeführt werden. So z.B.
die Fertigstellung des neuen Unterkunftsgebäudes
19.
So bleibt keine Ecke des Fliegerhorstes
unberührt, und es war
18
Baumaßnahmen
und ist eine Herausforderung für
alle Soldaten des Standortes.
Der erste AIRBUS A400M wird
im Jahre 2014 erwartet und noch
viele Baumaßnahmen müssen
bis dahin fertiggestellt werden.
Und noch einige Parkplätze und
Zufahrten werden bis dahin verschwinden
oder verlegt.
Solange alle Autos zum Dienstschluss
da sind und den Standort
noch verlassen können und nicht
in Baugruben verschwinden, ist
alles gut.
Mit der nötigen Gelassenheit lassen
sich alle Unbequemlichkeiten
ertragen.
Unser Karikaturist fragt: „ Hat hier noch irgendeiner eine Ahnung was
noch da ist , ob noch was da ist oder wo es mal war?“

Badminton 2011 im Doppel und Einzel
Da staunten die Besucher und
Teilnehmer der Geschwader-
Badmintonmeisterschaft im
Doppel am Nikolaustag 2011
nicht schlecht.
Der Kommodore, trat höchstpersönlich
zusammen mit seinem
Teampartner Hauptfeldwebel
Sascha Lorenzen aus
der Instandsetzungsstaffel an,
um den zumeist jüngeren Teilnehmern
zu zeigen, wie der
Hase läuft. So etwas hat es
schon lange nicht mehr gegeben,
ein Kommodore des LTG
der sich aktiv an Sportmeisterschaften
beteiligt.
Die Meisterschaft im Ganzen
war sehenswert, denn von Runde
zu Runde konnte man erkennen,
dass sich die entsprechenden
Teams nicht zu unrecht für
die nächste Runde qualifiziert
hatten.
Doch das dicke Ende kam erst
noch: Denn es zeichnete sich im
Laufe des Vormittags ab, dass
es der „Kommo“ sehr weit bringen
würde.
Tatsächlich schaffte er es, mit
seinem Teamkameraden bis ins
Finale!
Das Endspiel gegen die Titelverteidiger,
den Chef der Wartungsstaffel
Hauptmann Thomas
Knäpper und dem Hauptfeldwebel
Olaf Wagner aus der „W-
Staffel“, hatte es wirklich in sich.
Schmetterbälle flogen nur so
durch die Luft, aber auch Stopper
wechselten sich stetig ab und
der Schweiß lief reichlich, denn
das Spiel war alles andere als
langsam.
Die Finalisten taten alles um am
Ende ganz oben auf dem Siegerpodest
stehen zu können.
Dazu steigerte sich die Spannung
zunehmend in der Partie
und die Zuschauer konnten die
Konzentration der Finalisten
förmlich spüren.
Am Ende der sehr kurzweiligen
Partie ging der Sieger mit 21:12
und 21:13 jedoch recht deutlich
hervor.
Der Kommodore mit Wucht
Es waren tatsächlich der Kommodore
und sein Partner die
siegreich sein sollten.
Der stellvertretende Kommodore,
Oberstleutnant Roland Radrich
ließ es sich selbstverständlich
nicht nehmen, die Teams auf
dem Siegertreppchen, inklusive
des „Chefs“ persönlich auszu-
19
Geschwadermeisterschaft
zeichnen. Das Ganze konnte
er nicht ohne ein anerkennendes
Schmunzeln, für solch eine
herausragende Leistung
des Kommodore des LTG 62.
Der nächste Tag sollte nicht
minder spannend werden, als
die Badmintonmeisterschaft im
Einzel ausgetragen wurde.
Vom frühen Morgen bis zum
Nachmittag wurde geschmettert,
gesprintet und ab und zu
geflucht, aber auch gejubelt.
So mancher Schläger flog
schon mal durch die Luft und
das Publikum hatte allen
Grund für den einen oder anderen
Ballwechsel begeisterten
Applaus zu spenden.
Nach einigen „erbitterten
Kämpfen“ konnte im Halbfinale
der Kommodore doch tatsächlich
von Oberleutnant Daniel Achterholt
aus der Nachschub und
Transportstaffel unter sichtlicher
Mühe bezwungen werden.
Jedoch gab es ja noch das Spiel
um Platz drei, das Oberstleutnant
Henrich gegen den tapfer kämp-
Seite 20
Das siegreiche Doppel mit Oberst Henrich und HFw Lorenzen mit ihren
Endspielgegnern Hptm Knäpper und HFw Wagner. Auch die Drittplatzierten,
freuten sich über den Platz auf dem Podest

fenden, jedoch chancenlosen
Oberleutnant Olaf Balvert vom
Systemzentrum Flugabwehrraketen
für sich entscheiden konnte.
Im Finale durfte dann Oberleutnant
Achterholt gegen Oberleutnant
Oliver Luck aus der Flugbetriebsstaffel
antreten, der sich bis
dahin zu recht gegen seine Gegner
durchsetzen konnte.
Die beiden Offiziere gaben alles
und knallten sich die Bälle nur so
um die Ohren, am Ende konnte
OLt Achterholt seinem dienstgradgleichen
Kameraden Luck
jedoch die Stirn bieten.
Die Zuschauer waren nach dem
21:18, 21:23 und 15:8 Sieg für
Achterholt hellauf begeistert.
Gratulation vom Chef für den Sieger
, OLt Achterholt und den
zweitplatzierten, OLt Luck
Nachdem nun auch der neue
Badmintonmeister im Einzel des
LTG 62 feststand, fanden der
Sportoffizier Oberleutnant Daniel
Dreier und der stellvertretende
Kommodore Oberstleutnant Radrich
abschließend dankende
Worte für alle Beteiligten, für diese
gelungenen Badmintonmeisterschaften
des Jahres 2011.
Spannende Spiele
Es sollte mal wieder ein hart umkämpftes
Turnier werden, beim
dem sich die Mannschaften
nichts zu schenken hatten. Es
ging um die Ehre und einen Pokal.
So kam es das es einige,
wenn auch nicht ernsthaftere,
Blessuren gab. Auf einige Foulspiele
reagierten die betroffenen
Spieler durchaus mal gereizt,
ebenso wurde vom Spielfeldrand
lauthals der eine oder andere
„Tipp“ gegeben, was die Stimmung
ab und zu anfachte. Fußball
ohne Emotionen wäre aber
auch nur halb so schön!
Besonderes zum Ende der Meisterschaft
wurde hitzig um die
Plätze gekämpft, was ansehnlich
und spannend war. Am Ende
aber kann es logischerweise nur
einen Sieger und somit Meister
geben. Doch diese neue Meistermannschaft
der Geschwadermeisterschaft
des LTG 62 kommt
ausgerechnet nicht vom LTG,
was aber nicht weiter schlimm ist,
denn die Jungs haben es einfach
verdient. Souverän spielte sich
die erste Mannschaft des Systemzentrum
Flugabwehrraketen
20
Hallenfußball
bis ins Finale und gewann dort
eindeutig und wohlverdient mit
5:1 gegen die Nachschub- und
Transportstaffel. Das Ergebnis
spiegelt jedoch nicht die Leistung
des Vizemeisters wider,
denn auch die NuT Spieler spielten
sehenswert. Alles im allem
Oberstleutnant Kleinbauer (li) überreichte den Siegerpokal an die erste
Mannschaft des SysZFlaRak mit (hinten v. re) SU Tilly, SG Appel, SG
Ostapetz, HG Voss; (Mitte v. re) HFw Schulz, OFw Madrian, SU Diedrich
und Torwart SG Mertig
haben alle Mannschaften einen
hervorragenden „Job“ gemacht,
was am Ende, wie schon im
letzten Jahr, angemessen von
Oberstleutnant Kleinbauer gewürdigt
wurde.
Sieger und Platzierte
1.Platz SysZFlaRak I.
2. Platz NuTStff
3.Platz InstStff
4.Platz SysZFlaRak II.
5.Platz FlBtrbStff
6.Platz Stab LTG 62
7.Platz WtgStff
8.Platz SanZ Wunstorf
9.Platz StabTechGrp
10. Platz BwDLZ

Wir gratulieren den Mitgliedern, die im April 2012 Geburtstag haben
01.04. StFw a.D. Hans-Georg Grütter
01.04. StHptm a.D. Lutz Meissner 75 J.
02.04 Herr Rupprecht Gemske 70 J.
02.04 Hptm a.D. Gerd-Joachim Kalkowski 91 J.
05.04. OTL a.D. Peter Richter
07.04. OLt Bernd Fittkau
07.04. Ofw d.R. Carsten Wegener
08.04. OTL a.D. Walter Hentschel 75 J.
08.04. Herr Jörg Uebelmann
08.04. Herr Bern Borges
09.04. SU d.R. Joachim Gring
10.04. OLt Sebastian Demitz
11.04. Oberst Bernhard Altersberger
11.04. Hptm a.D. Hermann Brünig
11.04. HFw a.D. Uwe Elsner
11.04. Herr Thomas Hauptmann
12.04. OTL a.D. Hans-Dieter Hegers 75 J.
12.04. OTL Heinrich Wunderle
Wir gratulieren den Mitgliedern, die im Mai 2012 Geburtstag haben
02.05. OTL a.D. Jürgen Trapp
04.05. StFw Ralf Vetter
08.05. StFw a.D. Paul Jansen
08.05. OTL a.D. Werner Koch
09.05. OStA d.R. Dr. Torsten Orlowsky
09.05. SU d.R. Bernd-Ulrich Vogt
09.05.StHptm a.D. Horst Bruckert
11.05. HGefr d.R. Rüdiger Pardey
13.05. OStFw a.D. Reinhard Preussler
13.05. Frau Jutta Stawicki
13.05. Gefr d.R. Udo Strüver
15.05. GenMaj a.D. Reinhart Hoppe
16.05. RAR a.D. Klaus Constabel 70 J.
16.05. Herr Jürgen Stiehler
16.05. Hptm a.D. Günter Thorweger
19.05. Herr Karl-Heinz Knölke
19.05. OTL a.D. Klaus Sievers
Wir gratulieren den Mitgliedern, die im Juni 2012 Geburtstag haben
01.06. Herr Rolf-Peter Gruner
01.06. Herr Peter Rösemeier 65 J.
01.06. Ofw d.R. Peter Werheit
06.06. Hptm a.D. Peter Rettig
07.06. OTL a.D. Helmut Henk 60 J.
09.06. Herr Friedrich Baumgarten
10.06. Herr Erwin Dobschies
11.06. OTL a.D. Lothar Schubart
12.06. SU d.R. Gerhard Meier
13.06. Herr Walter Niemöller
21
5.04. Herr Karl-Hermann Scheel
15.04. OStFw a.D. Uwe Zachow
16.04. Herr Hans-Joachim Gerlach
17.04. Herr Luigi Passarotto
19.04. OTL a.D. Jürgen Hereld 65 J.
19.04. HFw a.D. Bernd Walter
20.04. OTL Reiner Simon
23.04. HFw a.D. Siegfried Stelter 70 J.
24.04. Hptm a.D. Siegfried Kunz
24.04. Maj Claus Richter 40 J.
24.04. Oberst a.D. Franz-Josef Jüsten 60 J.
25.04. StHptm a.D. Rolf Heyne
26.04. Hptm Klaus-Justus Jeep
26.04. StFw a.D. Hans Lange
26.04. StFw d.R. Hans Quatowitz
26.04. Gefr.d.R. Kurt Garbe
27.04. Herr Manfred Hansch
30.04. Ofw d.R. Hans Paulekuhn
19.05. Herr Burckhard Gerdes
19.05. Herr Wilhelm Langhorst
20.05. Hptm a.D. Ulrich Reitemeyer 75 J.
20.05. OStFw Wolfram Lachmann
21.05. Oberst a.D. Jürgen Reiss
23.05. Herr Siegfried Teubner
24.05. ROAR a.D. Rainer Arens
24.05. OStFw a.D. Gert Syren
24.05. Herr Marcus Thiele 40 J.
25.05. Herr Fritz Grunwald
25.05. OTL Wolfgang Stern
28.05. OTL a.D. Joachim Manteuffel
28.05. Hptm a.D. Wilhelm Hilmer
28.05. GenMaj Joachim Wundrak
29.05. Hptm a.D. Horst Heese
31.05. Hptm a.D. Harald Beckmann
13.06. OTL a.D. Heino Wahlheim 75 J.
14.06. StFw a.D. Rudolf Damisch 75 J.
14.06. Herr Olaf Jürgensen
15.06. HFw a.D. Wolfgang Plath
23.06. Herr Hugo E. Lukas
24.06. GenMaj a.D. Hans-Werner Ahrens
24.06. Hptm Günter Markwirth
25.06. Hptm a.D. Hans-Dieter Müller
25.06. Hptm d.R. Gunnar Simm
28.06. OTL i.G. Hermann Hanke
Juli Seite 22

Wir gratulieren den Mitgliedern, die im Juli 2012 Geburtstag haben
01.07. OStFw a.D. Wulf Krampfer
04.07. OTL a.D. Eberhrad Knust
05.07. Hptm a.D. Hans Frömming 87 J.
08.07. OLt d.R. Manfred Keller
11.07. OstFw a.D. Christoph Alexander
11.07. Herr Bernd Krüger
13.07. OTL d.R. Monika Brüning
15.07. Herr Alfred Drusio 95 J.
15.07. OStFw a.D. Klaus Schmidt
16.07. Maat d.R. Ralf Bösel
17.07. StFw a.D. Horst Jokobi
18.07. Herr Bernd Koster
18.07. OTL d.R. Norbert Taeger 65 J.
19.07. StFw a.D. Günter Müller
20.07. Oberst i.G. Jörg Lebert
Eine tolle Idee
Am 10. März 2012 hat OLt
Tobias Bathelt, Flugzeugführer
der 1. Fliegenden Staffel, den
Gang zum Standesamt nach Barsinghausen
unternommen. Im
Anschluss an die Trauung kam
die Hochzeitsgesellschaft, auf
dem Weg zum Offizierheim, in
der Ju 52 Halle vorbei.
Dort war alles vorbereitet, um
den Gästen aus Nah und Fern einen
nachhaltigen Eindruck über
die Fliegerei, von der Ju 52 bis
zur Transall, zu verschaffen. Natürlich
wollten Verwandten und
Freunde mit eigenen Augen sehen,
was für einen Flieger ihr
Verwandter und Freund denn so
durch die Lüfte bewegt. Das war
in der Ju Halle hautnah für Jeden
zu erleben, denn die an der Ju-
Halle stehende Transall war geöffnet
und für den wichtigen Besuch
vorbereitet.
OLt Bathelt ließ es sich daher
nicht nehmen, persönlich die Einweisung
am und im Luftfahrzeug
vorzunehmen. Fachkundig und
geduldig beantwortete er jede
Frage mit sichtlichem Stolz. Ein
große Lob dafür kam von einem
etwa 10 jährigen Gast, der mit
dem Schlachtruf „ cool, das iss ja
cool“ von einem Exponat zum
anderen lief. Nach einer ausgie-
bigen Runde der Gäste durch
das Museum, bekamen Sie von
einem Mitglied der Hallencrew
noch einen Kurzvortrag und den
obligatorischen Film über die
Bergung unserer Ju 52 in Nordnorwegen
zu sehen.
Danach hatte OLt Bathelt sichtlich
Mühe, seine Gäste zum Aufbruch
zu bewegen. Seine mehrfachen
Aufforderungen, sich endlich
in Richtung Offizierheim in
Marsch zu setzen wurde mit der
Bemerkung: „Ja, geht mal, wir
kommen gleich nach!“ beant-
22
22.07. OTL a.D. Gerhard Krimpenfort
22.07. Oberst i.G. Wolfgang Lange
25.07. Hptm a.D. Hubert Wichmann 80 J.
26.07. Ofw d.R. Herbert Krägler 60 J.
27.07. Fw d.R. Jürgen Lisitzki
27.07. OTL a.D. Uve Nicklaus
28.07. OTL a.D. Dieter Schade
29.07. Hptm d.R. Herbert Habereder 75 J.
29.07. StFw a.D. Georg Voß
29.07. Herr Wolfgang Wittek
30.07. OTL a.D. Winfried Wallraff
31.07. Herr Karl-Heinz Gros 92 J.
31.07. Oberst i.G. Klaus Rühl 60 J.
31.07. Herr Nils Knölke
Einen besonderen „Einstand“ in seine Fliegerehe gab es für das Brautpaar
und die Hochzeitsgäste unter der traditionsreichen Ju 52.
wortet. Erst mit viele Mühe und
mit einiger Verzögerung konnten
die Brautleute ihre Gäste zum
Aufbruch bewegen. Vor dem Verlassen
der Ju 52 Halle bekam die
Braut von der Traditionsgemeinschaft,
als Zeichen dass sie jetzt
zum LTG 62 dazugehört, Hans
Huckebein in Form einer Anstecknadel
überreicht.
Wir wünschen dem Brautpaar an
dieser Stelle eine liebevolle und
lang anhaltende Ehe
Text/Foto: Uve Nicklaus

General a.D. Schwarz ist nun Ehrenmitglied
Eindeutiger Höhepunkt der diesjährigen
Mitgliederversammlung
der TGLW war die Verleihung der
Ehrenmitgliedschaft an einen der
treuesten dieser Gemeinschaft:
Brigadegeneral a.D.
Helmut Schwarz.
Der 1. Vorsitzende, OTL a.D. Uve
Nicklaus (re) und der neu gewählte
2. Vorsitzende, Hptm Manfred Pickel
nahmen das Ehrenmitglied,
BrigGen a.D. Helmut Schwarz in
ihre Mitte
In seiner Laudatio zeigte der Ehrenvorsitzende,
Peter Richter auf,
wie lange General Schwarz dem
Lufttransport verbunden ist. 1919
geboren, flog der junge Luftwaffenoffizier
ab 1941 Lufttransporteinsätze
mit der Ju 52 und
später mit einem neuen, größe-
Frühjahrsputz
Alle Jahre wieder steht vor der
Wiedereröffnung der Ju52-Halle,
der Frühjahrsputz ins Haus. Eine
Arbeit, die jeden Mann des Museumsteams
fordert. Die weitläufigen
Außenanlagen müssen ebenso
vom Unkraut befreit und gereinigt
werden, wie die Innenreinigung der
Ju-Halle zu erledigen ist, denn die
vielen tausend Besucher, die erwartet
werden, wollen eine saubere
und ordentliche Museumsanlage
erleben. In diesem Jahr hatten
die ehrenamtlichen Helfer der
Traditionsgemeinschaft tatkräftige
Unterstützung, durch Angehörige
der Reservistenkameradschaft
Wunstorf, die unter der Leitung ihres
RK-Leiters, OGefr d.R. Klaus-
rem Transportflugzeug italienischer
Bauart. Als jüngster Staffelkapitän
übernahm er mit 22 Jahren als
Oberleutnant die Verantwortung in
Brindisi (Italien).
Zur Bundeswehr findet er 1956 und
wird als Hauptmann in die Luftwaffe
übernommen. Bei der Flugzeugführerschule
„S“, damals in Memmingen,
schult er auf Noratlas um,
und verlegt mit dieser 1958 nach
Wunstorf. General Schwarz ist also
der erste Soldat der dann in
Wunstorf beheimateten Fliegerschule,
der Wunstorfer Boden betreten
hat.
Staffelkapitän der Ausbildungsstaffel,
Kommandeur der Fliegerhorstgruppe
und, besonders aufregend,
Projektoffizier für die große Feldparade
zur Verabschiedung von Konrad
Adenauer, prägen seine Zeit in
Wunstorf.
Auch nach seiner Pensionierung
1980, inzwischen zum Brigadegeneral
befördert, bleibt er dem Lufttransport
verbunden. Er kümmert
sich, dass „Die Kameradschaft
ehemaliger Transportflieger“ ein
würdiges Ehrenmahl in Lohr am
Main erhält und sichert die enge
Zusammenarbeit mit den jetzigen
Traditionsgemeinschaften Lufttransport.
Alle Mitglieder waren der einhelligen
Meinung, dass es keine würdigeres
Ehrenmitglied gibt, als Brigadegeneral
a.D. Helmut Schwarz.
In seinem Rechenschaftsbericht
Dieter Lange, bei
den Reinigungsarbeiten
im Aussengeländemithalfen.
Mit großem
Tatendrang
wurden Wege
von Unkraut befreit,
die Betonplatte
unter dem
C 160 Exponat
mit dem Hochdruckreiniger
blitzblank gespritzt
und das Antonow-Exponat gründlich
gereinigt. Selbst die Rollläden
des Anbaues wurden wieder auf
Hochglanz gebracht. Der mehrstündige
Einsatz aller Beteiligten
hat sich gelohnt und wurde mit einem
zünftigen Grill beendet. Die
23
Traditionsgemeinschaft
ging der Vorsitzende, OTL a.D. Uve
Nicklaus auf die erfreuliche Entwicklung
der Mitgliederzahl aber
auch der hohen Zahl an Besuchern
der Ju 52-Halle ein. In diesem Jahr
wird bereits die Zahl von 150.000
erreicht. Neues Prunkstück ist natürlich
die im Juni 2011 aufgestellte
Transall, die nun von Juni bis August
immer am Sonntag von 14-16
Uhr zur Besichtigung geöffnet sein
wird.
Sein Dank galt allen ehrenamtlichen
Mitarbeitern, besonders dem
Team um StFw a.D. Peter Schröder
für die liebevolle Arbeit in der JU-
Halle und dem „Chefschrauber“,
StFw Friedel Bruns, der sich um die
Erhaltung der Exponate kümmert.
Er dankte dem bisherigen 2. Vorsitzenden,
Heiner Wittrock, der aus
persönlichen Gründen nicht mehr
kandidierte, für seine Arbeit und
überreichte ihm als Dank einen
Gutschein für einen Rundflug.
Nach der Entlastung - die Kasse
und die Arbeit des Vorstandes
stimmte - wurde neu gewählt.
1.Vorsitzender: Uve Nicklaus
2. Vorsitzender: Manfred Pickel
Schatzmeister: Theo Litfin
Schriftführer: Justus Jeep
Zur Freude aller wurde der Kommodore
des LTG 62, Oberst Guido
Henrich neues Mitglied in der
TGLW.
Herzlich willkommen!
Traditionsgemeinschaft Lufttransport
Wunstorf bedankt sich auf
diesem Wege für diese Unterstützung
und für die gezeigte Kameradschaft
bei den Reservisten aus
Wunstorf sehr herzlich und spricht
gleichzeitig eine Einladung zum
Frühjahrsputz 2013 aus.