PDF 437 kB - Auggen

Nr. 42 Freitag, 16. Oktober 2009
Ein heißer Besuch in Auggen
Exkursion der Volkshochschule Markgräflerland
in die Trägergemeinde Auggen
Bei hochsommerlichen Temperaturen und mit viel Sonne, mit Auggener Schäf und duftendem
Speck-Guggelhupf empfing Bürgermeister Fritz Deutschmann am vergangenen Mittwoch 32 Teilnehmer
an der VHS-Exkursion in die Mitgliedsgemeinde Auggen. Im von Badenweiler Architekten
Hertel Anfang des vergangenen Jahrhunderts geplanten Auggener Rathaus stellte Herr Deutschmann
die Gemeinde vor, berichtete über die reichhaltigen Jaspisvorkommen und -funde von frühzeitlichen
Jaspisgerätschaften auf der Gemarkung Auggen, schilderte die Bedeutung des Weinbaus
in Auggen sowie auch die zunehmende Bedeutung seiner Gemeinde als Gewerbestandort. Eine informative
Diskussionsrunde schloss diesen Teil der Veranstaltung ab.
Unser Bild zeigt die Teilnehmer beim Rundgang durch die Gemeinde Auggen
Im Anschluss daran führte der Auggener
Rechnungsamtsleiter Ernst
Schneider die Besucher durch den
Ortskern und dann zur Winzergenossenschaft
Auggen, wo Gelegenheit
gegeben war, das aktuell auf Hochtouren
laufende Kellereigeschehen
zu beobachten und den Auggener
Wein zu kosten. Nach dem derzeitigen
Stand der Weinlese ist mit einem
hervorragenden Jahrgang 2009 zu
rechnen. Diese gute Aussicht und die
gelungene Exkursion nach Auggen
werden Anlass sein für weitere Exkursionen
der Volkshochschule
Markgräflerland in die Winzergemeinde.
In den Herbstferien bietet die VHS in Auggen zwei Ferienkurse für Kinder an.
Einzelheiten finden Sie unter den Mitteilungen der VHS.
(Bild: R. Bauert)

Seite 2 Freitag, 16. Oktober 2009 Auggen
Überfall, Verkehrsunfall 110
Feuer 112
Rettungsdienst, Krankentransport
DRK 19222
Polizeidirektion Müllheim 1788-0
HELIOS-Klinik 88-0
Vergiftungs- Informations-Zentrale Freiburg 0761 19240
Bereitschaftsdienst für Ärzte - Rufzentrale 01805 19292300
Bereitschaftsdienst für Zahnärzte 01803 22255540
Tierärztlicher Notdienst Markgräflerland 07631 36536
Schornsteinfeger Daniel Selz 0761 1307618
Energiedienst Netze GmbH
Service-Nummer Strom 0180 1605050
Störungs-Nummer Strom 0180 1605044
Gasversorgung badenova rund um die Uhr 0180 2767767
badenova Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr 0800 2838485
Feuerwehrkommandant 799691
Wassermeister 3677-30
Wassermeister, privat 8146
Kindergarten “Vogelnest” 703790
Grundschule Auggen (10.15-10.30 Uhr) 4177
Gemeindeverwaltung
Öffnungszeiten:
Mo - Fr.:
Mittwoch:
08.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 18.00 Uhr
Öffnungszeiten Seniorenbüro:
jeden 2. und 4. Donnerstag pro Monat von 09.00 bis 11.30 Uhr
Bürgermeister
Frau Müller
Herr Ehret
Frau Seemann
Herr Weber
Herr Schneider
Herr Sütterlin
Herr Schäfer
Herr Scheurer
Frau Zuberer
Bauhof
Seniorenbüro
buergermeister@auggen.de 3677-22
touristik@auggen.de 3677-21
3677-15
einwohnermeldeamt@auggen.de
steueramt@auggen.de 3677-17
gemeindekasse@auggen.de 3677-12
rechnungsamt@auggen.de 3677-11
Grundbuchamt, Standesamt
grundbuchamt@auggen.de 3677-16
bauamt@auggen.de 3677-28
hauptamt@auggen.de 3677-23
sekretariat@auggen.de 3677-32
bauhof@auggen.de 3677-30
seniorenbuero@auggen.de 3677-24
Fax-Nr. Rathaus 3677-44
Apothekenbereitschaft - Nachtdienst
Die Notdienstbereitschaft der Apotheken beginnt um 8:30
Uhr und endet um 8:30 Uhr am darauffolgenden Tag
Freitag, 16.10.2009: Stadt-Apotheke, Schlüsselstr. 14,
Neuenburg, Tel. 07631 7710
Samstag, 17.10.2009: Löwen-Apotheke, Marktplatz 14,
Kandern, Tel. 07626 234
Sonntag, 18.10.2009: Hense’sche Apotheke, Luisenstr. 2,
Badenweiler, Tel. 07632 892121
Montag, 19.10.2009: Werder Apotheke, Werderstr. 57,
Müllheim, Tel. 07631 740600
Dienstag, 20.10.2009: Markgrafen-Apotheke, Waldweg 2,
Badenweiler, Tel. 07632 376
Mittwoch, 21.10.2009: Rhein-Apotheke, Schlüsselstr. 4,
Neuenburg, Tel. 07631 72029
Donnerstag, 22.10.2009: Flora-Apotheke, Hauptstr. 123,
Müllheim, Tel. 07631 3634-0
Annahmeschluss für das Gemeindeblatt in KW 43.2009:
Dienstag, 20.10.2009 um 10.00 Uhr unter
sekretariat@auggen.de
Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet statt am:
Dienstag, 20.10.2009 um 19.30 Uhr im Rathaussaal
Donnerstag, 22.10.2009
Leerung der BIOTONNE
Abholung des GELBEN SACKES
Wir gratulieren sehr herzlich
Herrn Rudolf Wenger, Im Weingärtle 4
zu seinem 71. Geburtstag am 10.10.2009
Herrn Hermann Pank, Bahnhofstr. 7,
zu seinem 75. Geburtstag am 11.10.2009
Herrn Manfred Wussler, Blauenblickstr. 8,
zu seinem 74. Geburtstag am 12.10.2009
sowie allen nicht genannten Jubilaren und wünschen
alles Gute, beste Gesundheit und Wohlergehen.
Wasserhärten
gemessen am Montag, den 12.10.2009
Müllheim
Kernstadt und Industriegebiet 18
Ortsteile
Vögisheim, Hügelheim, Britzingen,
Dattingen und Zunzingen 18
Niederweiler 15
Muggardt 18
Feldberg und Gennenbach 14
Rheintal 13
Auggen
mit OT Hach und Zizingen 18
Badenweiler
und Ortsteile 15
Die Härtegrade sind folgenden Bereichen zuzuordnen:
Härtebereich 1 (weich) 0 bis 7 °dH
Härtebereich 2 (mittel) 8 bis 14 °dH
Härtebereich 3 (hart) 15 bis 21 °dH
Härtebereich 4 (sehr hart) 22 bis 29 °dH
Um entsprechende Beachtung, in Industrie und Haushalt,
insbesondere beim Einsatz von Spül- und Waschmittel,
wird gebeten.
Stadtwerke MüllheimStaufen GmbH

Seite 3 Freitag, 16. Oktober 2009 Auggen
17. Gemeinderatssitzung
am Dienstag, den 20.Oktober 2009
im Bürgersaal des Rathauses
Beginn: 19.30 Uhr
17.1 Bürgerfrageviertelstunde
17.2 Baugesuche
Behandlung der bis zum 16.10.2009 eingegangenen Bauanträge
17.3 Neubaugebiet “Sport- und Wohnpark Auggen”
Zustimmung zur Vergabe der Garten- und Landschaftsarbeiten
durch die Firma STEG
17.4 Beschlussfassung über die 1.Nachtragshaushaltssatzung
zum Haushaltsplan des Haushaltsjahres 2009
17.5 Feststellung der Jahresrechnung 2008
17.6 Feststellung des Jahresabschlusses des Wasserversorgungsbetriebes
der Gemeinde Auggen für das
Wirtschaftsjahr 01.01. - 31.12.2008
17.7 Bekanntmachungen, Verschiedenes und Anfragen
aus dem Gemeinderat
17.8 Bekanntgabe der Beschlüsse der nicht öffentlichen
Gemeinderatssitzung vom 29.09.2009
Fritz Deutschmann, Bürgermeister
Zurückschneiden von Hecken,
Sträuchern und Bäumen
Herüberragende Zweige und Äste auf Gehwege in Wohngebieten
Es werden in letzter Zeit vermehrt Beschwerden vorgetragen,
dass die Benutzung der Gehwege in Wohngebieten nicht
mehr ohne Einschränkungen möglich ist, da im Bereich vieler
Grundstücke ein starker Überhang von Zweigen und Ästen
vorhanden ist.
Nach § 28 Straßengesetz für Baden-Württemberg dürfen Anpflanzungen
und Zäune sowie Stapel, Haufen und andere mit
dem Grundstück nicht fest verbundene Einrichtungen nicht
angelegt oder unterhalten werden, wenn sie die Sicherheit
oder Leichtigkeit des Verkehrs beeinträchtigen.
Werden sie dennoch angelegt oder unterhalten, so sind sie
auf schriftliches Verlangen der Straßenbaubehörde von dem
Eigentümer oder Besitzer binnen angemessener Frist zu beseitigen.
Straßenbaubehörde für Gehwege in Wohngebieten
ist die Gemeinde.
Damit die Sicherheit oder Leichtigkeit der Fußgänger nicht beeinträchtigt
ist, werden alle Grundstücksbesitzer gebeten, auf
den Gehweg überhängende Zweige und Äste bis zur Grundstücksgrenze
zurückzuschneiden.
Zurückschneiden von Hecken und Bäumen
Bäume und Sträucher dürfen weder innerhalb der geschlossenen
Ortschaft noch an den übrigen Straßen und Wegen in
das Straßenprofil hineinragen und auch die Straßenübersicht
nicht beeinträchtigen. Bäume und Hecken sind so zurück zu
schneiden, dass über der Fahrbahn ein Lichtraumprofil von
mindestens 4,5 m vorhanden ist.
Wir bitten daher alle Grundstückseigentümer, ihre Bäume,
Hecken und Sträucher entlang von Gehwegen oder Straßen
zu überprüfen und im Sinne der notwendigen Verkehrssicherheit
die erforderlichen Arbeiten umgehend durchzuführen.
Ordnungsamt Auggen
Erneuerung der Gemeindeverbindungsstraßen
Auggen - Steinenstadt und Auggen - L
134 (Rheinsträßchen)
Der Ausbau der Gemeindeverbindungsstraße zwischen Auggen
und Steinenstadt und zwischen Auggen und Neuenburg
hat inzwischen begonnen.
1. Bauabschnitt
Strecke: Gutnauer Weg ab Einmündung Bismarckweg
bis zur L 134 (Rheinsträßchen)
Beginn: 12. 10.2009
Dauer: ca. 4 Wochen, bis zum 06.11.2009
2. Bauabschnitt
Strecke: Bismarckweg bis Aussiedlerhöfe
Beginn: 09.11.2009
Dauer: ca. bis zum 04.12.2009
Die jeweiligen Strecken sind in der Bauphase nicht befahrbar.
Wir bitten Sie, dies zu beachten.
Abriss Winzerhalle - Bäume fällen
Im Zuge des Abbruchs der Winzerhalle müssen einige Bäume
gefällt und entsorgt werden. Hierbei handelt es sich um die
Platanen auf der Südseite, sowie um verschiedene Bäume
auf der West- und Nordseite. Die Bäume müssen innerhalb
der nächsten 4 Wochen entfernt werden.
Interessenten können sich auf dem Rathaus Zimmer 2 (Herr
Weber, Tel. 367712) melden.

Seite 4 Freitag, 16. Oktober 2009 Auggen
Seniorenbüro Auggen
Das Seniorenbüro im Rathaus (Zimmer 14, 1.OG) ist am kommenden
Donnerstag, den 22. Oktober 2009 wieder von 9.00
Uhr bis 11.30 Uhr geöffnet. Während der Beratungszeit ist das
Seniorenbüro unter Telefon 07631 3677-24 erreichbar. Das
Seniorenbüro ist jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat besetzt.
konkrete kunst
karl-heinz schaub
sammlung + eigene werke
Einladung zur Ausstellung
Sammlung und eigene Werke vom 15.10. - 07.11.2009
Öffnungszeiten: Do. - Sa., 15 - 18 Uhr
oder nach tel. Vereinbarung.
Karl-Heinz Schaub
Erzweg 3, 79424 Auggen, Tel. 07631 2868
50 Jahre Blutspende in Müllheim
Am 22. Oktober findet der letzte Blutspendetermin dieses Jahres
von 14 bis 19 Uhr in der Alemannen Realschule Müllheim
statt. Die Spender erhalten anlässlich des “goldenen” Jubiläums
ein kleines Überraschungspaket.
Folgende Altersgrenzen waren in den letzten Jahren gültig:
� Jeder Gesunde zwischen 18 und 68 Jahren kann Blut
spenden
� Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 59 Jahre sein.
Unter dem Motto: “Zu fit um aufzuhören”, hat der DRK-Blutspendedienst
die Altersgrenze für Blutspender bis zum 71.
Geburtstag angehoben.
Bei der Zulassung von Blutspendern über 68 Jahren müssen
aber zusätzliche gesundheitliche Vorsorge-Maßnahmen ergriffen
werden, denn keinesfalls darf die Gesundheit durch die
Blutspende beeinträchtigt werden. Zur Sicherheit, dass Sie
auch zukünftige Blutspenden gut vertragen, sind Sie um Mithilfe
gebeten: Bitte lassen Sie von Ihrem Hausarzt bei der
nächsten Vorsorgeuntersuchung eine Bescheinigung ausfüllen
und bringen Sie diese Bescheinigung zu Ihren Blutspenden
nach dem 69. Geburtstag mit.
Alle Spender müssen zur Blutspende Ihren Personalausweis
mitbringen. Das JRK übernimmt wie üblich die Kinderbetreuung
und nach der Spende wird im Obergeschoss der Schule
für Ihr leibliches Wohl gesorgt.
Leben und Arbeiten im Ausland
Am Dienstag, 20. Oktober, informiert der Arbeitsmarktexperte
der Zentralen Auslands- und Fachvermittlung (ZAV) Stuttgart,
Christian Laux, zum Thema “Leben und Arbeiten im Ausland”.
Interessierte erfahren mehr über die ausländischen Arbeitsmärkte,
verschiedene Strategien zur Arbeitsuche im Ausland,
wie man sich länderspezifisch bewirbt und zu Fragen der Sozialen
Absicherung dort. Die Veranstaltung beginnt um 13.30
Uhr im Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit Freiburg,
Lehener Straße 77. Mehr Information gibt es unter Telefon
0761 2710264.
Die Volkshochschule Markgräflerland, Außenstelle
Auggen, bietet zwei Ferienkurse
in den Herbstferien an:
Theaterspielen für Kinder für Kinder von 7 bis 11 Jahren
Habt ihr Lust auf Theaterspielen? Im spielerischen Zusammensein
wollen wir mit Freude und Neugier unsere Ausdrucksfähigkeit
von Körper und Stimme entdecken. Mit Lockerungsübungen,
Kontakt- und Bewegungsspielen bereiten
wir uns aufs Theaterspielen vor.
Wir lernen verschiedene Darstellungsformen mit Musik, Tanz
und Pantomime kennen und improvisieren unsere eigenen
Geschichten.
Zum Abschluss gibt es eine kleine Aufführung.
Termin: Montag, 26.10.2009 bis Freitag, 30.10.2009
von 9.30 bis 12.00 Uhr
Ort: Evangelisches Gemeindehaus Auggen
Kosten: 56,00 Euro
Leitung: Heike Fischer, Basel
Waldwoche: “Ich glaub’ ich steh’ im Wald”
für Kinder von 7 bis 10 Jahre
Für jeden von uns ist ein Waldgebiet in wenigen Minuten erreichbar.
Häufig wird der Wald für Bewegung, Entspannung
und Durchatmen aufgesucht. All unsere Sinne werden bei einem
Besuch im Wald angesprochen. Die Luft wird kühler, es
riecht anders, Lichtverhältnisse und Geräusche verändern
sich.
Ganzheitlich und individuell möchte ich mit den Kindern mit
viel Abenteuergeist, Freiraum, Spaß und Freude den Wald
entdecken. Bewegungsreiche Spiele, Wanderungen und
Abenteuergeschichten werden uns über die 5 Tage begleiten
und uns die Natur und ihren Erlebnisraum näher bringen.
Termin: Montag, 26.10.2009 bis Freitag, 30.10.2009
von 10.00 bis 12.30 Uhr
Treffpunkt: Waldparkplatz Auggen
Kosten: 50,00 Euro
Leitung: Verena Gamb, Erzieherin
Bitte Rucksack mit Vesper und Getränk mitbringen.
Wetterentsprechende Kleidung und festes Schuhwerk sind
wichtig.
Anmeldung für beide Kurse:
Bitte bis 19. Oktober 2009 bei der Geschäftsstelle Müllheim
Telefon: 07631 16686, www.vhs-markgraeflerland.de
Volkshochschule/Jugendkunstschule
(JKS) Markgräflerland
VHS Markgräflerland, Gerbergasse 8, 79379 Müllheim,
Tel. 07631 16686, Fax 07631 16499,
E-Mail: info@vhs-markgraeflerland.de,
Internet: www.vhs-markgraeflerland.de
Bürozeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag, jeweils
9.00 - 12.00 Uhr, außerdem Dienstag, 14.00 -16.00 Uhr
und Donnerstag, 14.00 - 18.00 Uhr.
Dienstag, 20. Oktober
19.00 - 22.45 Uhr, Ayurvedische Küche. Bitte Schürze, Getränke,
Geschirrhandtuch und Gefäße für Reste mitbringen!
Gebühr: 14,00 EUR zzgl. Materialkosten. Grund- und Hauptschule
Buggingen.

Seite 5 Freitag, 16. Oktober 2009 Auggen
20.00 Uhr, Wege zur Literatur. Folgende Bücher werden besprochen:
“Der Starost” von Werner Bergengruen; “Bronsteins
Kinder” von Jurek Becker, “Paulinchen war allein zu
Haus” von Gabriele Wohmann, “Suchbild. Über meinen Vater”
von Christoph Meckel und “Moritz, mein Sohn” von Laura Doermer.
7 Termine, jew. dienstags, 20 - 21.30 Uhr.
Gebühr 35,00 EUR. Schulhaus Auggen.
Donnerstag, 22. Oktober
20.00 Uhr, “Das Gartenreich Dessau-Wörlitz”, Farbdiavortrag
von Dr. Markus Amann. “Das Gartenreich Dessau-Wörlitz
ist gebaute und gestaltete Philosophie. Seine großartigen
Landschaftsgestaltungen entlang der Elbe und Mulde begründen
seinen Wert als den eines Gesamtkunstwerkes.” Zitat:
Frau Dr. Antje Vollmer, ehemalige Vizepräsidentin des Deutschen
Bundestages. Gebühr 4,00 EUR. Bürgerhaus Müllheim,
Kleiner Saal.
Samstag, 24. Oktober und Sonntag, 25. Oktober
jeweils 8.30 - 16.00 Uhr, Erstellen einer professionellen
Homepage mit CMS. Sie arbeiten mit CSS Style Sheets Vorlagen
(die Sie selbst verändern können) und Menumanager
um mehrstufige Menüs zu erstellen. Sie benötigen keine
HTML oder PHP Kenntnisse, jedoch gute
PC-Grundkenntnisse und sicherer Umgang im Internet. Der
Kurs richtet sich an Vereine, Gästehausbesitzer, Selbständige,
Gewerbetreibende, Handwerker. Gebühr 139,00 EUR.
VHS-Haus Müllheim.
Kurse in den Herbstferien:
Montag, 26. Oktober bis Freitag, 30. Oktober
Figuren Zeichnen - intensiv für Jugendliche von 14 - 18 Jahren.
Jeweils 13.30 - 17.30 Uhr, Gebühr 125,00 EUR. Atelier
Christine Huß, Schliengen, Basler Str. 2a. Anmeldung und
Info Tel. 07635 822722.
Montag, 26. Oktober bis Donnerstag, 29. Oktober
Computerschreiben nach der 10-Finger-ats-Methode für
Schüler ab 10 Jahren, jew. 17.30 - 18.30 Uhr, Gebühr 47,00
EUR. Mit umfangreichem Schulungsmaterial. VHS-Haus
Müllheim.
Montag, 26. Oktober bis Donnerstag, 29. Oktober
Computerschreiben nach der 10-Finger-ats-Methode für
Jugendliche und Erwachsene, jew. 18.45 - 19.45 Uhr, Gebühr
47,00 EUR. Mit umfangreichem Schulungsmaterial.
VHS-Haus Müllheim.
Montag, 26. Oktober bis Freitag, 30. Oktober
Theaterspielen für Kinder von7-11Jahren. Lust auf Theaterspielen?
Im spielerischen Zusammensein wollen wir mit
Freude und Neugier unsere Ausdrucksfähigkeit von Körper
und Stimme entdecken. Wir lernen verschiedene Darstellungsformen
mit Musik, Tanz, Pantomime kennen. Zum Abschluss
gibt es eine kleine Aufführung. Jeweils 9.30 - 12 Uhr,
Gebühr 56,00 EUR, Ev. Gemeindehaus Auggen.
Mittwoch, 28. Oktober und Donnerstag, 29. Oktober
Bilder aus Handy und Digitalkamera bearbeiten für Schüler
von 10 - 14 Jahre. Handy oder Digitalkamera mit mindestens
2 Megapixelkamera kann mitgebracht werden. Wir arbeiten
mit dem Programm Fotoshop-Elements. Voraussetzung:
PC-Grundkenntnisse, jew. 14 - 17 Uhr, Gebühr 35,00
EUR. VHS-Haus Müllheim.
Samstag, 31. Oktober
Halloween Bergwerkführung im Münstertal. Wollt ihr euch
mal so richtig gruseln? Eine Bergwerkführung der besonderen
Art. 16.30 - 18.30 Uhr, Gebühr 12,00 EUR inkl. Eintritt.
Sonntag, 1. November
Weihnachtsschmuck und Dekorationen basteln für Tisch,
Wand oder Fenster. Bitte Mittagsvesper mitbringen! 10 - 14
Uhr, Gebühr 20 EUR, Atelier Christine Huß, Schliengen,
Basler Str. 2a. Anmeldung und Info Tel. 07635 822722.
Evang. Pfarramt
Samstag, 17.10.2009
10.00 Uhr bis 11.30 Uhr Jungschar ab 5. Klasse
Wochenspruch:
Heile du mich, Herr, so werde ich heil;
hilf du mir, so ist mir geholfen. (Jer 17,14)
Sonntag, 18.10.2009 - 19. Sonntag nach Trinitatis
09.00 Uhr Gottesdienst in der Prälat-Hebel-Kirche in
Schliengen (Schuldekan Dr. Hauser)
10.15 Uhr Gottesdienst in der Kreuzkirche in Auggen
(Pfarrvikar Binder)
Montag, 19.10.2009
15.00 Uhr bis 16.30 Uhr Jungschar 1. und 2. Klasse
Dienstag, 20.10.2009
15.00 Uhr bis 16.30 Uhr Jungschar 3. und 4. Klasse
Katholische Pfarrgemeinde
St. Peter Badenweiler
� BADENWEILER: Kath. Gottesdienste - St. Peter
Sonntag, 18.10.
09.30 Uhr Eucharistiefeier
Katholische Pfarrgemeinde
Herz-Jesu Müllheim
� MÜLLHEIM: Katholische Gottesdienste Herz-Jesu-Kirche
Samstag, 17.10.
18.30 Uhr Eucharistiefeier
Sonntag, 18.10.
11.00 Uhr Eucharistiefeier
11.00 Uhr Kinder-Gottesdienst im Gemeindehaus
� HÜGELHEIM
Freitag, 23.10.
19.00 Uhr Eucharistiefeier
Kindergarten Auggen
Erntedankfeier
“Danke”. Ein kleines Wort mit großem Hintergrund. Die Wichtigkeit
des Danke sagen und die Frage “wofür können wir danken?”
stellten wir uns im Vogelnest in der letzten Zeit. Im Vordergrund
dankten wir in Gebeten, Liedern und Geschichten
natürlich für die Ernte, also für Obst, Gemüse, Brot.
Wir überlegten, was auf den Feldern und in den Gärten
wächst, woraus das Brot gebacken wird und stellten erstaunt
fest, dass die Nudeln nicht direkt aus dem Supermarkt kommen.
In unserem Erntedankgottesdienst zeigte uns Pfarrer Siehl,
wofür Noah dankte, als er mit der Arche wieder festen Boden
unter den Füßen hatte. Eindrücklich und lebhaft erzählte er die
biblische Geschichte nach und schenkte jedem Kind ein Arche
Noah-Tatoo.
Vielen Dank an die Eltern, für die mitgebrachten Erntegaben.
Daraus haben wir leckere Suppe gekocht, welche nach dem
Gottesdienst, im Rahmen einer kleinen Feier in den Gruppen,
verspeist wurde.
“Danke”. Ein kleines aber überaus wichtiges Wort, welches
nicht nur in der Herbstzeit Thema sein sollte.

Seite 6 Freitag, 16. Oktober 2009 Auggen
Der Gewerbeverein ist auf den Bus
gekommen
Gewerbeschau des Gewerbevereins am 10./11. Oktober 2009
Bedingt durch das teilweise regnerische Wetter hielten sich
die Besucherzahlen am Samstag in Grenzen. Dafür konnten
sich die Besucher ausführlich und in aller Ruhe bei den Fachbetrieben
beraten lassen. Am Samstag abend klarte das Wetter
deutlich auf und ging in einen Sonntag mit Sonnenschein,
Wolken und gegen Ende ein paar kleinen Spritzern Regen
über.
Der Sonntag begann für die teilnehmenden Gewerbebetriebe
mit einer Spritztour mit dem eigens für die Gewerbeausstellung
angemieteten Oldtimer-Bus Typ Saurer.
Die Vertreter der teilnehmenden Betriebe konnten sich so aus
eigener Anschauung davon überzeugen, dass es viel Spaß
macht, sich von dem Shuttle-Bus von einer Station der Gewerbeschau
zur anderen - mit einem kleinen Ausflug in die Reben
befördern zu lassen.
Am Sonntag strömten dann auch viele Besucher zu der Gewerbeschau.
Man informierte sich über die ortsansässigen
Firmen, deren Produkte und Leistungsspektrum, nutzte speziell
zur Gewerbeschau angebotene Schnäppchen und den
verkaufsoffenen Sonntag. Zwischendurch stärkte man sich
mit Steaks, Würsten und Kuchen und den passenden Getränken.
Die Kinder konnten sich auf zwei Hüpfburgen austoben.
Der nostalgische Shuttle-Bus war bei Groß und Klein sehr beliebt
und der Busfahrer musste viele Fragen zur Technik und
Historie des Busses beantworten. Der, durch die malerischen
Straßen unseres Winzerdorfes brummende, Nostalgiebus
war auch ein beliebtes Fotomotiv.
Der Gewerbeverein Auggen e.V. bedankt sich für Ihren Besuch
und hofft, dass es Ihnen auf unserer kleinen Gewerbeschau
gut gefallen hat. Nächstes Jahr im Frühjahr wird es wieder
einen Gewerbe-Rundweg geben und vielleicht ist der Oldtimer-Bus
ja wieder mit dabei.
Einladung zum 40-jährigen Vereinsjubiläum anlässlich der
Kleintierausstellung am 24. + 25. Oktober 2009 in der alten
WG und im Ev. Gemeindehaus, Hauptstr. 52 in Auggen
Wir möchten Sie zu unserem 40-jährigen Vereinsjubiläum anlässlich
unserer Kleintierausstellung am
Samstag, 24. Und Sonntag, 25. Oktober 2009
in das Ev. Gemeindehaus sowie in die Ausstellungsräumlichkeiten
im Bauhof der alten WG herzlichst einladen. Zur Ausstellung
gelangen 100 Kaninchen, 120 Meerschweinchen und
viele farbenprächtige Ziervögel in wunderschön geschmückten
Volieren. Für das leibliche Wohl wird an beiden Tagen bestens
gesorgt. Verbringen Sie mit Ihren Kindern bei den Kleintierfreunden
ein paar schöne und erholsame Stunden und unterstützen
somit mit Ihrem Besuch unseren Verein.
Ihr Fritz Freund, 1. Vorsitzender
� Operation bei Rheuma mit Dr. Ulrich Clemens
Chefarzt der Orthopädie u. Rheumaorthopädie
Vortrag: “Rheuma kann man nicht operieren” - ist ein weltverbreitetes
Vorurteil. Der Vortrag beschäftigt sich systematisch
mit den operativen und konservativen Möglichkeiten bei rheumatischen
Beschwerden. Durch geeignete Maßnahmen kann
der Lebensalltag für die Patienten erfreulicher und schmerzfreier
gestaltet werden. Der Referent beschäftigt sich seit über
10 Jahren mit der Versorgung von Rheumatikern.
Wann: am Montag, den 19. Oktober 2009, 19.30 Uhr , im Alten
Kindergarten.
Unkostenbeitrag für Nichtmitglieder: 3.- Euro
� Wirbelsäulengymnastik mit Heinz Stauffer
Ab Montag, den 02.11.09 von 19.00 - 20.00 Uhr und
Donnerstag, den 05.11.09 von 09.00 - 10.00 Uhr,
10.00 - 11.00 Uhr. Alle drei Kurse finden im Evang. Gemeindehaus
statt, jeweils 15 mal.
Kosten: Mitglieder 70.- Euro, Nichtmitglieder 80.- Euro
Bitte baldmöglichst anmelden, bei Ruth Vogler, Tel. 8494.
Einladung:
Am Samstag, 31. Oktober 2009, um 20:00 Uhr findet im Gasthaus
“Zum Fass” die ordentliche Generalversammlung der
Auggener Rebchnure e.V. statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden
2. Bericht des Schriftführers
3. Bericht des Kassenwartes
4. Entlastungen
5. Bericht des Vorstandes
6. Wahlen
7. Ehrungen
8. Verschiedenes, Wünsche und Anträge
Wünsche und Anträge sind bis spätestens 23.Oktober 2009
beim 1. Vorsitzenden abzugeben.
Über Ihr Kommen würden wir uns sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen
Auggener Rebchnure e.V., Tobias Meier, 1 Vorsitzender

Seite 7 Freitag, 16. Oktober 2009 Auggen
Erfolgreiches Wochenende für Auggener Tischtennisspieler
Der TTV Auggen konnte am vergangenen Wochenende in der
Tischtennis Bezirksliga zwei wichtige Punktspiele für sich entscheiden
und somit die Niederlage am ersten Spieltag gegen
Endingen wieder ausgleichen.
Am Freitag, 09.10.09 trat man in der Müllheimer Sporthalle,
die als Ausweichquartier während des Neubaus der Auggener
Winzerhalle dient, gegen Sonnland Freiburg an. Die Freiburger
mussten dabei verletzungsbedingt ohne ihre Nummer
eins antraten und gerieten daher von Beginn an in Rückstand.
Eine 2:1 Führung aus den Eingangsdoppeln konnten die Auggener
schnell auf 6:1 ausbauen, was bereits zu diesem Zeitpunkt
eine Vorentscheidung bedeutete. So gaben die Auggener
diese Führung nicht mehr ab und gewannen schließlich sicher
und verdient mit 9:3. Die Punkte auf Auggener Seite errangen
Dirk Weniger und Patrick Lauth mit 2 zwei Einzelsiegen,
Markus Beissert, Harald Glaser, Sven Seufert mit je einem
Einzelsieg sowie zwei Siegen in den Doppeln.
Am Tag darauf stand dann ein Spitzenspiel an, mussten die
Auggener doch gegen einen der Aufstiegsaspiranten, die FT
1844 Freiburg IV, antreten.
Hochmotiviert und mit dem Rückenwind des gestrigen Sieges
waren die Auggener von Beginn an hellwach. Nach einer starken
Leistung in den Eingangsdoppeln konnte man diese allesamt
gewinnen und ging überraschend mit 3:0 in Führung,
was die Freiburger sichtlich schockte. Nachdem dann auch
noch das an diesem Tag starke vordere Auggener Paarkreuz
mit Markus Beissert und Dirk Weniger beide Einzel nach teilweise
hochklassigen Ballwechseln gewinnen konnte lagen
die Auggener bereits mit 5:0 in Führung, die Vorentscheidung
schien gefallen. Dann jedoch schwächelte das mittlere Auggener
Paarkreuz, sowohl Harald Glaser als auch Patrick
Lauth konnten nicht an ihre starken Leistungen des Vortags
anknüpfen und gaben ihre Einzel ab, Freiburg konnte auf 5:2
verkürzen, es schien doch noch einmal spannend zu werden.
Zwei souveräne und klare Siege im hinteren Auggener Paarkreuz
durch Sven Seufert und Markus Armbruster brachten
danach die Auggener jedoch sofort wieder auf die Siegerstrasse.
Markus Beissert holte mit seinem zweiten Einzelsieg
den achten Punkt, und Patrick Lauth konnte danach in einem
spannenden Spiel mit einem Sieg den Schlusspunkt zum
überraschend klaren aber verdienten 9:3 Sieg für die Auggener
erringen.
Nun hat man trotz der Auftaktniederlage gegen Endingen den
Sprung ins obere Tabellendrittel geschafft, wo es nun gilt sich
festzusetzen.
Ergebnisse
Kreisklasse B: Alem. Müllheim II - TTV Auggen III 9:3
Schüler: TTC Eschbach - TTV Auggen 6:0
Bezirksliga: TTV Auggen - Sonnland Freiburg 9:3
Bezirksliga: TTV Auggen - FT 1844 Freiburg IV 9:3
Vorschau:
Fr., 16.10.2009
17:30 Uhr Mini KK FSC Biengen II - TTV Auggen II
20:00 Uhr Kreisklasse C TTV Auggen V - TTC Eschbach IV
20:15 Uhr Kreisklasse A
SPVGG Untermünstertal - TTV Auggen II
20:15 Uhr Kreisklasse B TTC Eschbach II - TTV Auggen III
Sa., 17.10.2009
18:30 Uhr Bezirksliga FT V. 1844 Freiburg III - TTV Auggen
Mi., 21.10.2009
20:15 Uhr Bezirksliga TTV Auggen - TTC Suggental
Ergebnisse:
FC Auggen I - SV Endingen II 2:0
Tore: Gökhan Mordogan, Mario Wettengel
FC Auggen II - SV Endingen III 3:3
Tore: Patrick Zweiger (2), Daniel Schuy
Die nächsten Spiele:
Sonntag,17.10.2009, 13.00 Uhr
SV Biengen II - FC Auggen II
Sonntag,17.10.2009, 15.00 Uhr
SV Biengen I-FCAuggen I
Nach drei Spielen ohne Sieg und nur einem Punkt konnte der
FC Auggen am vergangenen Sonntag sein Heimspiel gegen
die Reserve des SV Endingen gewinnen. Mit einer besseren
Chancenauswertung wäre am Ende sogar noch ein höheres
Ergebnis möglich gewesen.
Am nächsten Sonntag kommt es nun zum Derby gegen den
SV Biengen, welcher bislang unter seinen Erwartungen blieb
und deshalb vor kurzem einen Trainerwechsel vollzogen hat.
Man darf gespannt sein, wie sich der FC Auggen in diesem
schweren Spiel zeigen wird.
Der FCA hofft auf Ihre Unterstützung.
� A-Jugend
SG Prechtal - SG Auggen/Weilertal 0:4
Auf dem engen Hartplatz in Biederbach war es für unsere
Mannschaft schwierig gegen den sich verbissen wehrenden
Gegner ihre technische Überlegenheit auszuspielen. Mit einer
kämpferisch sehr ansprechenden Leistung konnte man durch
einen Doppelschlag von Maximilian Schmidt und einem Treffer
von Serdar Dalsar bis zur Pause mit 3:0 in Führung gehen.
Für den 4:0 Endstand sorgte Adrian Seywald.
Mit diesem souveränen Sieg hat unsere A-Jugend die Tabellenführung
der Bezirksliga übernommen und trifft am Samstag,
den 17.10 um 14.00 Uhr in Weilertal auf die SG Ballrechten-Dottingen.
� F1-Verbandsturnier Neuenburg
Beim Verbandsturnier in Neuenburg konnte die F1 in Bestbesetzung
antreten.
Im ersten Spiel hatte man die Alemannia aus Müllheim zum
Gegner. Entgegen der üblichen Startschwierigkeiten lief die
Tormaschine der Jungs gleich auf Hochtouren.
So führte die Mannschaft schnell mit 4:0 und die Trainer konnten
munter durchwechseln und experimentieren. Am Ende
stand ein überragendes 6:0 zu Buche.
In Spiel 2 spielte man gegen der Dauerrivale aus Neuenburg,
gegen den man sich viel vorgenommen hatte.
Es entwickelte sich ein Spiel auf ein Tor, mit etlichen Großchancen
für den FCA. Leider standen entweder der Pfosten
oder der überragende Torwart der Neuenburger im Weg. So
kam es wie so oft im Sport. Bei einem der seltenen Torschüsse
des Gegners war der Ball eigentlich schon geklärt, kam
aber durch einen Abwehrfehler wieder zum Gästestürmer...
Das Resultat war eine extrem unglückliche 0:1 Niederlage.
Im 3. Spiel lief es fast umgekehrt. Hier genügte eine durchschnittliche
Leistung zu einem 2:0 Sieg gegen Seefelden.
Die abschließende Begegnung gegen Weilertal hatte im
Grunde nur noch statistischen Wert. Aufgrund der restlichen
Resultate war der 2. Platz schon gesichert. Gegen einen
kämpferisch starken Gegner erreichte man hier ein 2:2. Allerdings
wollte man den Sieg mit der Brechstange erzwingen.
Bei normaler Spielweise wäre ein deutlicher Sieg möglich gewesen.

Seite 8 Freitag, 16. Oktober 2009 Auggen
Das nächste Turnier findet am 17.10.2009, 11.00 Uhr in
Seefelden statt.
Es spielten: Nico Matern (4 Tore), Luca Ehret (3 Tore), Gianluca
Müller (3 Tore), Nick Weng, Murat Sagir, Sezer Borzoglan,
Luca Adler, Baran Gümüs, Tim Köbelin
Vorschau:
Fr., 16.10.09,
18.30 Uhr: SG Biengen C2 - SG Weilertal/Auggen C2
Samstag, 17.10.09
10.30 Uhr: SF Hügelheim E1 - FC Auggen E1
11.00 Uhr: SG Tunsel D1 - SG Auggen D1
11.00 Uhr: SG Auggen D3 - SF Norsingen (in Weilertal)
14.00 Uhr: SG Auggen A-SGBallrechten-Dottingen A
(in Weilertal)
15.00 Uhr: FC Neuenburg E2 - FC Auggen E2
Freizeit- und Probenwochenende der Jugend des HC`s
Am Freitag, den 25.09.09 starteten wir um 17.00 Uhr los zu
unserem Freizeit- und Probenwochenende mit Ziel Todtnauberg.
Als wir ankamen wurden die Zimmer verteilt und unser Hab
und Gut ausgeräumt. Dann trafen wir uns zur ersten Probe.
Als diese geschafft war, gab es Abendessen, welches von Lucia
und Silke hervorragend vorbereitet war.
Anschließend saßen wir noch gemütlich zusammen.
Am Samstag gab es nach dem Frühstück erst mal Einzelprobe
für die Jüngsten Spieler und Spielerinnen. Danach folgte
die Jugendorchesterprobe. Nach dem leckeren Mittagessen
wanderten wir zum Todtnauer Wasserfall. Als wir zurückkamen
hatte jeder freie Zeit zur Verfügung. Dann traf man sich
zu einer kurzen Probe, bevor man das Abendessen genießen
konnte. Nach dem gemütlichen Beisammensein schlupfte
man (bei den älteren Spielern zur späten Stunde) ins Bett.
Am Sonntag trafen sich alle nach dem Frühstück zum letztmaligen
Proben auf der Hütte. Nach dem Mittagessen war dann
aufräumen und putzen der Hütte angesagt. Danach faulenzte
jeder noch ein wenig in der herrlichen Sonne bevor man dann
den Nachhauseweg antrat.
Wir Spieler möchten uns ganz herzlich bei Elmar, Silke und
Lucia für das schöne, anstrengende Wochenende bedanken !
HC Jugend
Jugendorchester unterwegs
Am vergangenen Wochenende begab sich das Jugendorchester
des Musikverein Auggen auf “große Fahrt”: es ging
zum Probenwochenende nach Unterkirnach.
Mit 4 vollgeladenen Fahrzeugen ging es am Freitag Abend in
Auggen los. Trotz Navi endete die Fahrt bei Nacht und Nebel
zuerst an einem abgelegen Bauernhof. Dort bekamen wir
dann den entscheidenden Hinweis auf den richtigen Weg und
waren kurz darauf am Ziel. An der Bernhardshütte angekommen,
wurden die Fahrzeuge rasch ausgeladen und dann die
Zimmer aufgeteilt. Nach einem späten Abendessen waren
alle ziemlich geschafft und es ging schnell in die Betten.
Samstag Morgen begann mit einem ausgiebigen Frühstück,
dann ging es mit der Probenarbeit los. Mit Theorie-Lehrer
Andi Baumgartner wurden Gehörbildung, Rhythmik und Musikfachbegriffe
geübt. In den Pausen gab es “Entspannung”
am Tischkicker. Nach dem Mittagessen traf dann auch Dirigent
Carl-Phillip Rombach ein. Nun konnte es mit den musikalischen
Proben losgehen. Tonleitern wurden rauf und runter
geübt und Musikstücke einstudiert. Und immer wieder Tischkicker
in den Pausen. Weiter Theorieeinheiten am späten
Nachmittag vervollständigten das Trainingsprogramm für die
Jungmusiker, die im November das Jungmusikerabzeichen in
Bronze absolvieren möchten. Nach dem Abendessen gab es
einen ausgedehnten Spieleabend mit Ligretto, Dalmuti und
natürlich Tischkicker. Am Sonntag war gleich nach dem Frühstück
eine letzte Probe mit Carl-Phillip Rombach geplant und
im Anschluss noch einmal Theorie mit Katharina Falk.
Einen letzte Stärkung, ein letztes Mal Tischkicker, dann ging
es ans Packen und Aufräumen. Pünktlich um 14 Uhr fuhren
wir wieder zurück nach Auggen.
Wir möchten uns ganz herzlich bei allen bedanken, die zum
Gelingen des Probewochenendes beigetragen haben:
Katharina Falk für die Organisation, Durchführung und das immer
offene Ohr für unsere Sorgen und Wünsche
alle Eltern, die uns mit Kuchenspenden versorgt haben

Seite 9 Freitag, 16. Oktober 2009 Auggen
Autohaus Roll, Auggen
Bäckerei Singer, Auggen
Breisgau Milch, Freiburg
Getränke Umringer, Lörrach
Jakoby Saftkelterei, Auggen
Metzgerei Pfunder, Neuenburg
Peter Hermann, Auggen
Obsthof Gugelmeier, Auggen
Volksbank Dreiländereck
Wein- und Obsthof Rüdlin, Auggen
und natürlich auch Theorie-Lehrer Andi Baumgartner, Dirigent
Carl-Phillip Rombach und Melanie Herzig.
Ihr Jugendorchester des Musikverein Auggen e.V.
Schwarzwaldverein Bad Bellingen
Wanderung vom Belchen nach Schliengen
Zur traditionellen Wanderung mit den Wanderfreunden aus
Schliengen am 18. Oktober werden Anmeldungen bis zum 16.
Oktober angenommen. Busabfahrt ist um 7 Uhr bei Blankenhorn
in Schliengen. Infos und Anmeldung bei Johanna Pfeiffer,
Bad Bellingen, Tel. 07635 9836, abends.
Wanderplan 2010
Liebe Wanderfreunde,
bitte reichen Sie Ihrer Wandervorschläge, Wünsche und Anregungen
für das kommende Wanderjahr bis Ende Oktober
bei der Vorstandschaft ein. Wir werden dann Anfang November
den neuen Wanderplan 2010 erstellen.
Auch Angehörige brauchen Unterstützung
Nicht nur Menschen, die an einer Demenz erkrankt sind, brauchen
besondere Unterstützung und Betreuung. Ihre Angehörigen
sind in vielfältiger Weise und oft rund um die Uhr gefordert.
Hinzu kommt die Auseinandersetzung mit der Erkrankung
des Angehörigen und die Frage, wie kann ich mit verändertem
Verhalten umgehen.
Die Sozialstation Markgräflerland e.V. möchte deshalb für betroffene
Angehörige einen Gesprächskreis über 6 Abende anbieten,
bei denen es jeweils Informationen zu einem Schwerpunktthema
gibt, aber auch Raum für Gespräch und Austausch
besteht. Die Leitung des Angebotes hat Ulla Fuhr,
Fachkraft für Gerontopsychiatrie und Mitarbeiterin der Sozialstation.
Das Angebot startet mit einem Informationsabend am
Mittwoch, 21.10.2009 um 18:30 Uhr in der Sozialstation Markgräflerland
e.V. in Müllheim, Hauptstr. 147. Interessierte Angehörige
sind herzlich eingeladen. Weitere Informationen erhalten
Sie bei Erika Raupp, Beratungsstelle für ältere Menschen,
unter der Telefon-Nr. 07631 177717.
„Kein Auskommen mit dem Einkommen“
Das Haus Lichtblick in Seefelden lädt ein zu einem Informations-
und Gesprächsabend mit der Diplom-Sozialarbeiterin
Hannelore Klaus. Sie ist ausgebildete Schuldner- und Insolvenzberaterin.
Themen können sein: Welche Einsparmöglichkeiten
gibt es im Haushalt? Was mache ich, wenn ich meine
Schulden nicht bezahlen kann?
Was ist eine Privat-Insolvenz?
Alle Interessenten sind herzlich eingeladen und dürfen gerne
ihre konkreten Fragen mitbringen. Natürlich kostet dies nichts.
Höchstens den Mut zu kommen.
Donnerstag, 22. Oktober, um 20 Uhr in Seefelden, Pfauenstr.
2. Näheres erfahren Sie bei www.lichtblick-seefelden.de und
bei 07634 6949409.
DRK-Singnachmittag für Senioren
Die Ehrenamtlichen des DRK laden am Dienstag, dem 20. Oktober
um 14.30 Uhr zu einem geselligen Singnachmittag bei
Kaffee und Kuchen ins Rotkreuzhaus Müllheim ein. Zwei Musikerinnen
des DRK-Seniorenteams werden den Nachmittag
mit Akkordeon und E-Piano umrahmen. Zum Singnachmittag
sind alle Senioren in der Region Müllheim willkommen.
Anmeldung und Information:
DRK-Servicezentrale, Telefon 07631 1805-0
Halbtagesausflug für Senioren nach Holzen
Die Ehrenamtlichen der DRK-Seniorenarbeit laden am Samstag,
dem 24. Oktober zu einem Ausflug ins Storchendorf Holzen
ein. Nach einem Besuch des Storchengeheges und einem
kleinen Spaziergang durch den Ort ist eine Einkehr zu
Kaffee und Kuchen im gemütlichen Akademiecafé geplant.
Das Café bietet eine reichhaltige Auswahl von selbstgebackenem
Kuchen.
Die Teilnehmer werden ab ca. 13.30 Uhr mit Kleinbussen des
DRK von zu Hause abgeholt. Die Rückkehr erfolgt gegen 18
Uhr. Zum Ausflug sind alle Senioren der Region Müllheim
herzlich eingeladen. Eine Anmeldung über die DRK-Servicezentrale
Telefon 07631 1805-0 ist bis zum 22. Oktober unbedingt
erforderlich.
Veranstaltungen der eki Eltern-Kind-
Initiative e.V.
Friedrichstr.6, 79379 Müllheim, Tel. 07631 13508
Natürlich selbstgekocht!
B(r)eikost - Praxis im ersten Lebensjahr
Nach einer kurzen Einführung entstehen in der Küche Obstmus,
Gemüsebrei, Obst-Getreidebrei sowie verschiedene
Abendbreie. Die Referentin Elke Adam-Eckert, Fachberaterin
für Säuglings- und Kinderernährung UGB lädt ein zu Blindverkostungen
und vergleicht selbstgekochte mit industriell hergestellter
Babynahrung. Der Kurs findet am Samstag,
17.10.2009 von 15.00 - 18.00 Uhr in der eki statt. Gebühr: Mitglieder
12,- Euro, Nichtmitglieder 18,- Euro. Eine Anmeldung
ist erforderlich.
Finanzielle Hilfen für Schwangere
Leistungen und unterstützende Angebote für Familien
Die Referenten Monika Faller, Dipl. Sozialpädagogin (FH) und
Gerhard Stichling, Dipl. Sozialarbeiter (FH), beide Diakonisches
Werk Müllheim 07631/177740 geben an diesem Abend
einen Überblick über Zuschüsse während der Schwangerschaft
(Stiftungen), Elterngeld, Kindergeld und Kinderzuschlag,
Arbeitslosengeld I und II, sowie Wohngeld, Leistungen
der Krankenkasse und Fragen zum Mutterschutz. Sie informieren
über Anträge, Fristen und weiterführende Institutionen
bei speziellen Fragestellungen. Der Vortrag findet am
Dienstag, 20.10.2009, 20.15 Uhr in der eki statt. Gebühr:
Spende für die eki erbeten.
Kontaktcafé
Einfach mal ausspannen, neue Menschen kennen lernen?
Aber mit Kindern ins Café? In unserem Café sind Kinder herzlich
willkommen. Es bietet auch Neubürgern die Möglichkeit
Kontakte zu knüpfen oder sich mit Bekannten zu verabreden.
Das Kontaktcafé hat jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat geöffnet
Das nächste Treffen ist am Donnerstag, 22.10.2009 von
15.00 - 18.00 Uhr. Einfach vorbeikommen.