Niederzier Rund 600 Besucher feierten das 20-jährige Bestehen der ...

Niederzier 

Gemeinde mit Geschichte 

Gemeinde mit Zukunft 

Amtsblatt der Gemeinde Niederzier 

9. Jahrgang · Nr. 14 · 3. Juli 2009 

Rund 600 Besucher feierten 

das 20-jährige Bestehen 

der Musikschule und 

den Tag der offenen Tür 

Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt 

des Amtsblattes: Der Bürgermeister, Rathausstraße 

8, 52382 Niederzier, Telefon (0 24 28) 8 40 

Für den übrigen Inhalt und für den Anzeigenteil 

verantwortlich: Herausgeber: Porschen & Bergsch, 

Am Roßpfad 8, 52399 Merzenich 

Telefon (0 24 21) 7 39 12, Telefax 97 24 01 

Das Amtsblatt erscheint 14-tägig und wird 

kostenlos an die Haus halte im Gemeindegebiet 

verteilt. Das Amtsblatt ist im Einzelbezug durch 

den Verlag zu beziehen. Unverlangt eingesandtes 

Text- und Bildmaterial wird nicht zurückgesandt. 

Vom Herausgeber gestaltete Anzeigen unterliegen 

dem Urheberrecht. 

Auflage: 6.100 Exemplare

2 

Amtliche Bekanntmachungen 

Bekanntmachung 

Gemeinde Niederzier Niederzier, den 9. Juni 2009 

Am Montag, 20. Juli 2009, findet um 18.00 Uhr im Sitzungssaal II 

der Rentei am Rathaus in Niederzier die 4. Sitzung des Wahlausschusses 

statt. 

Tagesordnung 

1. Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung 

2. Prüfung und Entscheidung über die Zulassung der eingereichten 

Wahlvorschläge für die Kommunalwahlen am 30.08.2009 gemäß 

§ 18 Abs. 3 Kommunalwahlgesetz für die Wahl der Vertretung der 

Gemeinde Niederzier 

a) für die Wahl in den Wahlbezirken 

b) für die Wahl aus den Reservelisten 

gez. Heuser 

Wahlleiter 

Bekanntmachung 

über die geplante Aufstellung der 2. Satzung zur 

Änderung der Satzung der Gemeinde Niederzier über 

die Festlegung der Grenzen gemäß § 35 (6) BauGB 

für die Siedlung „Oresfeld“ in Krauthausen 

Der Rat der Gemeinde Niederzier hat in seiner Sitzung am 

18.06.2009 die Aufstellung der 2. Satzung zur Änderung der Satzung 

der Gemeinde Niederzier über die Festlegung der Grenzen gemäß 

§ 35 (6) BauGB für die Siedlung „Oresfeld“ in Krauthausen ent - 

sprechend der im folgenden Übersichtsplan dargestellten Bereichsabgrenzung 

beschlossen: 

Im Rahmen dieser Außenbereichssatzung sollen ergänzend für das 

vom Geltungsbereich erfasste Grundstück Möglichkeiten einer baulichen 

Nutzung zu Wohnzwecken geschaffen werden, da die Siedlung 

Oresfeld nicht überwiegend landwirtschaftlich geprägt ist und 

bereits eine Wohnbebauung von einigem Gewicht vorhanden ist. 

Vorhaben, für die eine Umweltverträglichkeitsprüfung nach dem 

Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) i.d.F. der 

niederzier 

Die Gemeinde Niederzier 

stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt ein: 

eine/einen 

Verwaltungs(fach)angestellte(n) 

für das Amt für Soziales, Schule, Sport und Kultur 

Es handelt sich um eine für die Dauer der Option 

(31.12.2010) befristete Vollzeitstelle (zurzeit 39 Stunden). 

Zum Aufgabenbereich gehört derzeit schwerpunktmäßig die 

umfassende Bearbeitung der Leistungsgewährung nach dem 

Sozialgesetzbuch II. 

Die Vergütung richtet sich nach Entgeltgruppe 8/9 TVöD je 

nach persönlicher und fachlicher Eignung. 

Erforderlich ist die Ablegung der Verwaltungsprüfung für 

Angestellte (II. Angestelltenprüfung) bzw. die Bereitschaft, 

mit erworbener Laufbahnprüfung für den kommunalen gehobenen 

allgemeinen Verwaltungsdienst eine befristete Einstellung 

als Arbeitnehmer/Arbeitnehmerin einzugehen. 

Fundierte Kenntnisse über Produkte und fachlich relevante 

Leistungen nach dem SGB II sowie des relevanten Dialogverfahrens 

Prosoz/S und der angrenzenden EDV-Verfahren 

(Outlook, Word, Excel) sind erforderlich und Einstellungsvoraussetzung. 

Die Gemeinde Niederzier verfügt über einen Frauenförderplan. 

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (tabellarischer 

Lebenslauf, Zeugnisse, sonstige Qualifikationen) werden bis 

20. Juli 2009 erbeten an den Bürgermeister der Gemeinde 

Niederzier, Personalamt, Rathausstr. 8, 52382 Niederzier. 

Weitere Auskünfte erteilen Herr Scheidweiler, 02428/84100 

oder Frau Böhr, 02428/84103 vom Personalamt. 

Bekanntmachung vom 25.06.2005 (BGBl. I S. 1757, 2797), zuletzt 

geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 21.12.2006 (BGBl. I S. 

3316) erforderlich ist, sind nicht zulässig. Gemäß § 35 (6) BauGB, 

letzter Absatz, i.V.m. § 13 (3) BauGB wird von der Umweltprüfung 

abgesehen. 

Die Planung liegt in der Zeit vom 13.07.2009 bis einschließlich 

14.08.2009 bei der Gemeinde Niederzier, Rathausstraße 8, 52382 

Niederzier, Altbau, Zimmer 4 während der Dienststunden, und zwar 

montags bis freitags, jeweils von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr sowie dienstags 

von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr und donnerstags von 14.00 Uhr 

bis 18.00 Uhr zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. 

Stellungnahmen können während der oben genannten Auslegungsfrist 

an die Gemeindeverwaltung Niederzier, Bauamt, 52382 Niederzier, 

Rathausstraße 8, gerichtet werden. Stellungnahmen, die nicht 

fristgerecht eingereicht werden, können bei der Beschlussfassung 

über die Planänderung unberücksichtigt bleiben. 

Vorstehende Bekanntmachung wird hiermit veröffentlicht. 

Niederzier, den 22.06.2009 

Gemeinde Niederzier 

Der Bürgermeister 

H e u s e r 

Fachbetrieb für Solar – 

Wärmepumpen –Holzheizungen 

Info: Tel. 0 24 28 /43 65 · 0171/ 2 8435 31

Mitteilungen der Verwaltung 

Was ist los 

in der Gemeinde 

Niederzier 

Tipps und Termine 

für die Zeit vom 

4. Juli 2009 bis 

19. Juli 2009 

Samstag, den 04.07. 

Hambach 20 Uhr Festzelt – Großer Königsball – Schützenfest 

Huchem-Stammeln 3. Kleinfeldturnier der Feuerwehren 

Oberzier 14-18 Uhr Haus Horn, Siefstr. 25 – 13. Oldtimerausstellung 

Sonntag, den 05.07. 

Hambach Schützenfest 

10.30 Uhr Festzelt –Musikalischer Frühschoppen – 

14.00 Uhr Festzelt – Cafeteria – 

18.00 Uhr Festzug anschl. gem. Beisammensein 

Huchem-Stammeln 3. Kleinfeldturnier der Feuerwehren 

Oberzier 10-18 Uhr Haus Horn, Siefstr. 25 – 13. Oldtimerausstellung 

Montag, den 06.07. 

Hambach Ausklang Schützenfest 

Samstag, den 18.07. 

Hambach Altpapiersammlung 

Huchem-Stammeln Altpapiersammlung 

Goldhochzeit der Eheleute Eduard & Henriette 

Kaiser 

Krauthausen Altpapiersammlung 

Niederzier Altpapiersammlung 

Selhausen Altpapiersammlung 

Nächstes Erscheinungsdatum 

Das nächste Amtsblatt erscheint am 17. 07. 2009. Mitteilungen bitte 

als Datei oder als sauberer Ausdruck (keine Faxe) sind bis 

Donnerstag, den 09. 07. 2009, 18.00 Uhr 

bei der Gemeindeverwaltung Niederzier, Rathausstr. 8, 52382 Niederzier, 

Zimmer 25, Neubau, abzugeben. Sie haben auch die Möglichkeit 

Ihre Berichte direkt an folgende E-Mail-Adresse zu senden: 

frombey@niederzier.de 

Private Anzeigen sind bitte direkt 

an den Verlag Porschen & Bergsch zu richten! 

Wir gratulieren zum Geburtstag 

18.07.2009 

Sibilla Leuchtenberg, Ellen, Morschenicher Str. 42 80 Jahre 


Reiner Werner Tirtey, Huchem-Stammeln, Grabenstr. 50 83 Jahre 

Wir gratulieren zur Goldhochzeit 


Eheleute Wilhelm & Eva Heinrichs, Oberzier, Siefstr. 54 

Goldene Hochzeit 

der Eheleute Eduard und Henriette Kaiser 

aus Huchem-Stammeln 

Am 18. Juli feiern die Eheleute 

Eduard Kaiser und Henriette 

Kaiser geb. Freuen das Fest der 

Goldenen Hochzeit. Eduard 

Kaiser wurde 1938 in Huchem- 

Stammeln geboren, seine Frau 

Henriette 1940 in Hoven. 

Beim Neujahrsball 1958 in der 

„Geisha-Bar“ der Dürener Stadthalle 

lernten sie sich kennen. Am 

18. Juli 1959 gaben sie sich vor 

dem Standesbeamten in Mariaweiler 

das Ja-Wort. Die kirchliche Trauung fand dann am 15. August 

in der Dürener Marienkirche statt. Aus der Ehe gingen zwei Söhne 

hervor, die 1960 und 1962 zur Welt kamen. 

Eduard Kaiser arbeitete für die Bundespost und ging aus gesundheitlichen 

Gründen nach 41jähriger Dienstzeit frühzeitig in Pension. 

Seine Ehefrau war bis zum Rentenbeginn als kaufmännische Angestellte 

beschäftigt, davon alleine über 30 Jahre bei Schoeller Textil. 

Durch den frühen Tod der Eltern zog Eduard Kaiser nach Düren, wo 

er dann auch in drei Dürener Fußballvereinen aktiv und inaktiv mitwirkte. 

Fußball ist auch heute noch seine Leidenschaft. 

Henriette Kaiser war über Jahrzehnte emsige Wanderin im Eifelverein 

Düren. Heute gilt ihre Hauptbeschäftigung dem großen Garten. 

Gemeinsam sind beide im Kirchenchor St. Josef Huchem-Stammeln 

aktiv, der auch den Dankgottesdienst am 15. August mitgestalten 

wird. 

Zum Jubeltag werden stellv. Bürgermeister Graß und Ortsvorsteherin 

Hahn den Eheleuten Kaiser die Glückwünsche der Gemeinde 

Niederzier überbringen. 

niederzier 3

4 

Rund 600 Besucher feierten 

das 20-jährige Bestehen der Musikschule 

und den Tag der offenen Tür 

Als die Musikschule am 19. 6. zu Ihrem großen Fest lud, erwartete 

die Besucher ein mit neuer Kulisse gestalteter Rathaus innenhof. 

Erstmals mit diesem Bühnenbild konnte in bekannt spritziger 

Manier Eva-Maria Gaul das Publikum mit einem umfangreichen 

Programm begeistern. 

Bereits zu Beginn des Programms um 16:00 Uhr mit der Kombo 

„Wind´N´Rhythm“ der Musikschule konnten zahlreiche Besucher 

verzeichnet werden, bis sich zum Beginn des Konzertes des Symphonischen 

Orchesters der Musikschule der Innenhof des Rathauses bis 

auf den letzten Platz füllte. Auch die Schlagzeug- und Percussiongruppe 

von Tom Kommer, sowie die Kombo der Gesamtschule 


Niederzier-Merzenich konnten überzeugen und lockten während des 

ganzen Nachmittages zahlreiche Besucher. Diesen Gruppen bereits 

an dieser Stelle „Vielen Dank!“ 

In seiner Begrüßung resümierte Bürgermeister Herrmann Heuser, 

dass die letzten 20 Jahre der Musikschule eine Erfolgsgeschichte 

widerspiegeln. Insgesamt, so wusste der Bürgermeister zu berichten, 

sind in 20 Jahren Musikschule rund 4000 Schüler in den Genuss 

einer hervorragenden Ausbildung gekommen. 

Das eigentliche Konzert bestach wie gewohnt mit einem Mix aus 

klassischen Stücken, berühmten Filmmelodien sowie Stücken aus 

dem Rock- und Pop-Bereich. Auch die Sparte der Musicals durfte 

wieder nicht fehlen. So wurden dem Publikum Stücke aus „Hello 

Dolly“, Sambamelodien, Tom Jones – Klassiker wie auch der 

„Kriminaltango“ und ein Potpourri von Siw Malmkwist präsentiert. 

Ein ganz besonderes Highlight erwartete die Gäste, als beim Hochzeitswalzer 

von Emmerich Kálmán das frisch verheiratete Hochzeitspaar, 

Thorsten und Julia Scholl (beide ehemalige Schüler von Eva- 

Maria Gaul) Ihren Hochzeitswalzer tanzten. 

Als Geschenk an die Musikschule und die Bürger der Gemeinde 

Niederzier erwartete alle Anwesenden zum Ausklang ein knapp dreistündiger 

Auftritt der bekannten Showband „Blue Diamonds“. Bis 

Mitternacht wurde noch im Rathausinnenhof gefeiert und getanzt. 

Auch die Wasserburg, in neuem 

Gewand der Öffentlichkeit präsentiert, 

lockte die Besucher und die 

Resonanz war durchweg positiv. 

Nicht zuletzt heißt es einen Dank 

an die KG Fidelio Niederzier und 

an die KG Stammelte-Böömche 

auszusprechen, die in professioneller 

Arbeit für das leibliche 

Wohl der Gäste gesorgt haben. 

Weiter gilt ein Dank an das 

Familienzentrum Rathausstraße, 

welches sich um die Kleinsten 

Besucher bis zum Abend kümmerte 

und mit Kinderschminken, 

einer Hüpfburg und Malaktionen 

für Kurzweil sorgte. 

JEAN GREGOR MAXRATH 

PIA MAXRATH 

Rechtsanwälte 

Tätigkeitsschwerpunkte: 

Sozial-, Arbeits-, Miet-, Erbschafts-, Verkehrsrecht 

Wilhelmstr. 24 · 53111 Bonn · Tel. 02 28 / 65 51 00 · Fax 63 78 45 

Privat: Niederzier · Hochheimstraße 39 · Telefon 0 24 28 / 35 68 

E-Mail: maxrath@maxrath.de · Internet: http://www.maxrath.de

Reparaturen und Wartungen nach Herstellervorschrift 

AN ALLEN AUTOMARKEN 

Unsere Leistungen: 

Service · Teile · Zubehör · TÜV · AU · Reifen · Inspektionen · Achsvermessung 

Unfallinstandsetzung · Leihwagen · Neu- und Gebrauchtwagenverkauf 

Fehlercodediagnose an allen Fahrzeugen · Klimaservice · Bremsen 

Stoßdämpfer · Auspuff · Scheibenreparatur und Ersatz · Inspektionen für 

alle Automarken nach Herstellervorschrift 

Laaf & Heyden GmbH 

Autorisierter OPEL-Service 

Forstweg 1 · 52382 Niederzier-Oberzier 

Telefon (0 24 28) 64 61 · Telefax (0 24 28) 63 32 

www.laaf-heyden.de 

„Hochstedenstraße“ spendet 1.000,00 € 

an die Musikschule 

Zum 20-jährigen Bestehen der Musikschule ereilte die Musikschule 

eine Überraschung der besonderen Art. 

Aus dem Erlös des Straßenfestes zum 30-jährigen Bestehen der 

Hochstedenstraße ließen es sich die Anwohner nicht nehmen, der 

Musikschule eine Scheck in Höhe von 1.000,00 € zu überreichen. 

Die Gelder sollen zur Förderung finanzschwacher Kinder eingesetzt 

werden und somit auch diesen ermöglichen, am Unterricht der 

Musikschule teilzunehmen. 

Die Gemeinde Niederzier sowie die Musikschule der Gemeinde 

Niederzier bedanken sich bereits an dieser Stelle, auch im Namen der 

zukünftig geförderten Schüler, für die großzügige Spende! 

Inh. Horst Nückel Heizöl - Diesel - Schmierstoffe - Kohlen - Brikett 

Polsterei Gardinen Dekorationen 

Sonnenschutz Teppichboden 

Gardinen-Waschservice 

über 50 Jahre 

Bernd Wenzel 

Raumausstattermeister 

Kölnstraße 61, 52382 Niederzier, 

Telefon 0 24 28 - 42 64 

Montag - Freitag: 8.00 - 18.30 Uhr 

Samstag: 9.00 - 13.00 Uhr 

www.raumausstattung-wenzel.de 

Aus der Sitzung des Rates am 18.06.2009 

Zu seiner 29. öffentlichen Sitzung in der laufenden Legislaturperiode 

kam der Rat der Gemeinde Niederzier am 18.06.2009 unter Vorsitz 

von Bürgermeister Hermann Heuser zusammen. 

Der Ratssitzung vorausgegangen waren Sitzungen des Haupt- und 

Finanzausschusses, des Bau- und Umweltausschusses sowie des 

Schul- Sport- und Kulturausschusses. 

Maßnahmenkatalog für das Konjunkturpaket II 

Einstimmig beschloss der Rat den von den Fraktionen und der Verwaltung 

erarbeiteten Maßnahmenkatalog zur Umsetzung des Konjunkturpaketes 

II für Maßnahmen der Gemeinde Niederzier im 

Rahmen des Gesetzes zur Förderung zusätzlicher Investitionen in 

NRW als Grundlage für die Realisierung der Maßnahmen in dem 

zur Verfügung stehenden Zeitraum bis 2011. Die Verwaltung wurde 

beauftragt mit der maßnahmenbezogenen Vorbereitung zum 

Zwecke der Einzelentscheidung in den zuständigen gemeindlichen 

Gremien zu beginnen. 

Beschlüsse/Beschlussempfehlungen in Bauleitverfahren 

Einstimmig folgte der Rat der Empfehlung des Bau- und Umweltausschusses 

eine 2. Satzung zur Änderung der Satzung der Gemeinde 

Niederzier gemäß § 35 Abs. 6 BauGB über die Festsetzung des Außenbereichs 

der Siedlung „Oresfeld“ in Krauthausen zu beschließen. 

Überschwemmungsgebiet / Hochwasseraktionsplan 

„Rur“ / EU-Wasserrahmenrichtlinie 

Aufgrund der vorausgegangenen Beratungen im Bau- und Umweltausschuss 

beschloss der Rat mehrheitlich, keine Einwende gegen die 

Festsetzungen des Überschwemmungsgebietes der Rur durch eine 

ordnungsbehördliche Verordnung zu erheben. 

Ebenfalls mehrheitlich beschloss der Rat, die Träger öffentlicher 

Belange in Form einer Anhörung zu einer Stellungnahme zu den 

Entwürfen des Bewirtschaftungsplans und des Maßnahmenprogramms 

im Rahmen der Umsetzung der europäischen Wasserrahmenrichtlinie 

zu hören. 

In der jüngsten Ausgabe des Amtsblattes wurde bereits zu diesen 

Themen ausführlich berichtet. 

Reaktivierung des Bahnhofes in Huchem-Stammeln 

Der Rat nahm die Planungen der Rurtalbahn Düren GmbH zur 

Reaktivierung des Bahnhofes Huchem-Stammeln und die Errichtung 

eines Begegnungsabschnittes zur Verbesserung der Verkehrsverhältnisse 

im Schienenpersonennahverkehr einstimmig zur Kenntnis. 

Jahresbericht 2008 der gemeindlichen Musikschule 

Zustimmend nahm der Rat den Jahresbericht 2008 der gemeindlichen 

Musikschule Niederzier zur Kenntnis. Der Bürgermeister und 

die Fraktionsvorsitzenden attestierten in ihren Ausführungen übereinstimmend, 

dass die Musikschule unter Leitung von Eva-Maria 

Gaul auf einem hohen Niveau arbeitet und das kulturelle Leben 

innerhalb der Gemeinde erheblich bereichert. 

Gewährung gemeindlicher Zuschüsse an Vereine 

Der Rat beschloss einstimmig, dass dem TC SV Schwarz-Weiß 

Huchem-Stammeln im Rahmen der gemeindlichen Drittellösung 

ein Zuschuss zur Überholung eines Tennisplatzes gewährt wird. 


Beabsichtigte Änderung des Abfallwirtschaftsplanes 

für das Land NRW 

Mehrheitlich beschloss der Rat die Landesregierung aufzufordern, 

den von ihr vorgelegten Entwurf des Abfallwirtschaftsplans Nordrhein-Westfalen, 

Teilplan Siedlungsabfälle aufzugeben und zu der 

bisherigen Praxis, wie sie durch den Abfallwirtschaftsplan im Regierungsbezirk 

Köln festgelegt war, zurückzukehren und eine verbind - 

liche Zuweisung der beseitigungspflichtigen Kreise bzw. kreisfreien 

Städte zu einzelnen Hausmüllverbrennungsanlagen oder mechanisch-biologischen 

Abfallbehandlungsanlagen in NRW vorzusehen. 

Der Bürgermeister sowie die Landtagsabgeordneten der Region 

werden aufgefordert bei der Landesregierung entsprechend zu intervenieren. 

Bebauungsplan „Neue Mitte Niederzier“ 

Ebenfalls mehrheitlich beschloss der Rat die im Rahmen der durchgeführten 

vorgezogenen Bürgerbeteiligung bzw. frühzeitigen Beteiligung 

der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange zur 

Aufstellung der 46. Änderung des Flächennutzungsplanes der 

Gemeinde Niederzier sowie der Aufstellung der Bebauungspläne 

Niederzier A 20/1 „Neue Mitte Niederzier – Wohnbereich“ und 

A 20/2 „Neue Mitte Niederzier – zentraler Versorgungsbe reich/ Ge - 

werbebereich“ vorgetragenen abwägungsbedürftigen Anregungen. 

Details zum Plangebiet „Neue Mitte Niederzier“ werden evtl. in 

einer Sondersitzung des Rates beraten. 

Anschaffung eines Mannschaftstransportfahrzeuges 

(MTF) für die Löschgruppe Oberzier der Freiwilligen 

Feuerwehr Niederzier 

Einstimmig beschloss der Rat die Ersatzbeschaffung eines Mannschaftstransportfahrzeuges 

für das mittlerweile 19-Jahre alte und mit 

technischen Problemen behaftete Fahrzeug für die Löschgruppe 

Oberzier. 

Auftragsvergaben 

Einstimmig beschloss der Rat Auftragsvergaben über rd. 256.000 € 

für 

- die Neugestaltung der Parkflächen an den Sportanlagen Oberzier, 

Drieschgärten, 

- die Schachtsanierungen in der Kanalisation der Ortschaften Hambach 

und Oberzier. 

6 

Historisches Burggebäude 

wurde zum Schmuckstück 

Denkmalschutz und Energieeffizienz 

schließen sich nicht aus 

Von der emotionalsten Baustelle der Gemeinde Niederzier in den 

letzten Jahren sprach Bürgermeister Hermann Heuser bei der Vorstellung 

des in den letzten 20 Monaten bei weiter laufenden Verwaltungsbetrieb 

umfangreich sanierten und restaurierten Burggebäude 

in Niederzier. 

TISCHLEREI 

HOLZ- u. KUNSTSTOFF-VERARBEITUNG 

Fenster 

Holz, Kunststoff, Alu 

Haustüren 

Holz, Kunststoff, Alu 

Wintergärten 

Holz, Alu 

Rollladen 

Kunststoff, Alu 

Türen und Innenausbau 

Dämmung, Verkleidung, Böden 

Objekteinrichtung 

Büro, Küche, Messe, Markise, Rollo, Sonnenschutz 

Treppen 

Wangen-/Raumsparanlagen 

Wartung, Reparaturen 

Beschlag, Oberflächen, Funktionen 

Beratung, Lieferung, Montage 


Renovieren – 

Energie + Kosten sparen! 

Die Architekten Sybille Dünn-Bürger und Achim Molls sowie Bürgermeister 

Hermann Heuser im nunmehr geschlossenen Atrium 

Ausschlaggebend für die Entscheidung des Rates, die benötigten 

Finanzierungsmittel zur Verfügung zu stellen, war die 2007 

ermittelte Energiebilanz für das 750 Jahre alte Baudenkmal, welches 

die Zivilgemeinde 1921 erworben und in der Folge zum Verwaltungssitz 

umgebaut hatte. Nach der Zerstörung im 2. Weltkrieg 

nahm die damalige Amtsverwaltung nach dem Wiederaufbau 1954 

ihr Domizil wieder in Besitz. 

Im Sommer 2007 wurden zunächst in Abstimmung mit der Denkmalbehörde 

die Fenster an der Wasserburg erneuert. Einfach verglaste 

Fenster wurden durch neue Holzfenster mit Isolierverglasung 

ersetzt. 

Es folgte der Austausch der alten und überdimensionierten B lock - 

heizanlage einschließlich der Rippenheizkörper in den Büros durch 

eine Anlage mit Brennwerttechnik und modernen Flachkollektoren. 

Danach wurde der bisherige offene Innenhof des alten Gebäudes mit 

einer verglasten Stahlkonstruktion als Atrium umgestaltet. Der 

früher vorherrschende dunkle und anonyme Charakter des Innenhofes 

ist einem offenen, Licht durchfluteten und für die Allgemeinheit 

sehr einladenden Gesamtbild gewichen. Nicht nur das Atrium zeigt 

sich in neuem Glanz, auch der gesamte Innenkomplex wurde neu 

gestaltet – ein gelungenes Ensemble aus historischem Mauerwerk 

und modernem Handwerk. Mit stilvollen Accessoires geschmückt 

und renoviert präsentiert sich die Wasserburg in einer freundlichen 

und transparenten Atmosphäre. Nunmehr besteht die Möglichkeit, 

den neu geschaffenen Innenraum für kleinere kulturelle oder musikalische 

Darbietungen zu nutzen. Weiter lädt er auch nach der standesamtlichen 

Trauung dort zum Gratulieren und Anstoßen ein. 

Erfreulich ist, so führte Bürgermeister Hermann Heuser weiter aus, 

dass die Kostenschätzung mit einem Aufwand von ca. 420.000,- € 

trotz vorher nicht absehbarer zusätzlicher Elektro- und fernmeldetechnischer 

Arbeiten in etwa eingehalten werden konnte. Herzlich 

bedankte sich der Bürgermeister bei den beiden beteiligten Architekten, 

Frau Sybille Dünn-Bürger und Herrn Achim Molls, die sich mit 

viel Herzblut in die Umgestaltung der Wasserburg einbrachten. 

Dank sprach er aber auch den beauftragten Handwerkern aus, denen 

Wir führen kostenlos einen 

Energiecheck in Ihrem Hause durch. 

Sprechen Sie uns einfach an! 

W. Breuer & Sohn 

Mühlenstraße 48 · 52399 Merzenich 

Telefon (0 24 21) 33896 · Fax (024 21) 338 97 

Am Roßpfad 12 · 52399 Girbelsrath (Gewerbegebiet) 

Telefon (0 24 21) 9711 12 · Fax (024 21) 971170 

info@tischlerei-breuer.de · www.tischlerei-breuer.de

er zügige und gute Arbeit bescheinigte. Vertreter des Ingenieurbüros 

WiRo, Aachen sowie der Firma EWV, Stolberg übergaben dem Bürgermeister 

den jetzt erstellten Energieausweis für das Gebäude. 

Danach wurde ermittelt, dass eine Reduzierung der Heizenergie um 

fast 50 % erreicht wird. Bereits bei der letzten Heizkostenabrechnung 

machte sich dies positiv bemerkbar. 

Gemeinde ehrt verdiente Sportler 

und Führungskräfte des Jahres 2008 

Zur jährlichen Sportler- und Funktionärsehrung hatte die Gemeinde 

in das Bürgerhaus Niederzier eingeladen. 

Begrüßen konnte Bürgermeister Herrmann Heuser insgesamt rund 

60 Gäste, wie die Mitglieder des gemeindlichen Schul-, Sport- und 

Kulturausschusses mit dem Ausschussvorsitzenden Gregor Maxrath 

und den Vorsitzenden des Gemeindesportverbandes, Herrn Thomas 

Esser. In seinen Begrüßungsworten hob der Bürgermeister hervor, 

dass die zu ehrenden Sportlerinnen und Sportler ihre Vereine und 

damit auch die Gemeinde bei überregionalen Wettkämpfen und auf 

Funktionärsebene würdig vertreten haben und hierfür dankte er im 

Namen von Rat und Verwaltung. Nicht nur der medienwirksame 

Spitzensport verdient Anerkennung und Auszeichnung; sondern 

gerade der Vereinssport und die Funktionärstätigkeit seien herausragend 

und gleichermaßen anerkennungswürdig. 

Die Gemeinde wird auch in Zukunft bemüht sein, alle Vereine sinnvoll 

und umfangreich zu unterstützen. 

Für das gelungene Rahmenprogramm der diesjährigen Sportlerehrung 

sorgten die Gruppe „taf“ der Musikschule der Gemeinde unter 

der Leitung von Eva-Maria Gaul und Jongleure der Gesamtschule 

Niederzier-Merzenich. 

Geehrt wurden folgende Funktionäre und Sportler: 

Führungskräfte 

Herr Reinhold Graf, Musikkorps Hambach 1965 e.V. 

Herr Graf ist seit 1980 Mitglied des Musikkorps und im Zeitraum 

1989 – 2008 hat er den Verein als 1. Vorsitzender geführt. 

Herr Friedel Klein, Bläsergruppe Ellen 1982 e.V. 

Herr Klein hat in der Zeit von 1995 – 2008 die Bläsergruppe in verschiedenen 

Vorstandsämtern begleitet. 

Sportlerinnen und Sportler 

Marcel Prinz, Dürener Kanu Club e.V. 

Marcel Prinz erreichte bei den Deutschen Jugendmeisterschaften den 

2. Platz im Zweiercanadier. 

Pascal Prinz, Dürener Kanu Club e.V. 

Pascal Prinz wurde im Einercanadier bei den Deutschen Schülermeisterschaften 

Deutscher Vizemeister. 

Agnes Höltkemeier, Niederzier 

Frau Höltkemeier, die für die BSG Jülich startet, hat bei den 

TRANSMAX 

CONTAINER-SERVICE 

Inh. Burckhardt Maxrath 

– Container von 5–15 m3 – Anlieferung von Kies, 

Sand, Splitt, Recycling- 

Material im Container 

– Auch Flachcontainer 

… wir fahren auch samstags 

52382 Niederzier, Huchem-Stammeln, Hochheimstraße 39–41 

Telefon (02428) 6686 + 3568 · Telefax 6677 · Mobil (0171) 3316280 

www.container-transmax.de 

Deutschen Einzel- und Doppelmeisterschaften der Behinderten im 

Tischtennis bei der Einzelmeisterschaft den 1. Platz errungen. Bei der 

Meisterschaft im Damendoppel wurde sie mit ihrer Partnerin Deutsche 

Vizemeisterin. 

Mandy Eilers, KG Fidelio Niederzier 1923 e.V. 

Mandy Eilers konnte in der Session 2008/2009 den 4. Platz bei 

den Norddeutschen Meisterschaften belegen und wurde bei den 

Deutschen Meisterschaften Zwölfte. Ebenso konnte Sie im karne - 

valistischen Tanzsport Ihren Titel als Verbandsmeisterin im Regionalverband 

Düren im Bund Deutscher Karneval verteidigen. 

Damenradsportgruppe des TV Huchem-Stammeln 

Die aus Marion Pütz-Kniepen, Monika Fähnrich, Biggi und Julia 

Goebbels bestehende Mannschaft wurde im Jahr 2008 als beste 

Damenradsportmannschaft im Land NRW ausgezeichnet. 

Mädchenfußballmannschaft der GGS Niederzier 

Celina Drömmer, Mandy Kornetzky, Mareen Manderla, Annsophie 

Hoß, Maira Kienzler, Karolina Walter, Alexandra Justus, Lisa-Marie 

Oepen, Julia Insberg, Simone Reibel und Joanna Hippe erzielten den 

1. Platz beim Tag des Mädchenfußballes im Kreis Düren im Jahre 

2008. 

Franz-Josef Kück, Sportschützen St. Sebastianus Pier 2000 e.V. 

Herr Kück erreichte div. Platzierungen bei den Kreis- und Bezirksmeisterschaften 

und konnte den 6. Rang bei den Deutschen Meisterschaften 

belegen. 

Sarah Mockel, Bogenschützen RSG Düren 

In der Disziplin Bogenschießen (Recurve Bogen) konnte Sarah 

Mockel bei den Landesmeisterschaften jeweils den Dritten Platz 

erreichen. Sowohl in der Halle als auch im Freien stellt sie ihr 

Können unter Beweis. 


Abschließende Arbeiten 

in der Oberzierer Str. in Huchem-Stammeln 

Kürzlich wurden die Asphalttrag- und Binderschichten in der 

Oberzierer Straße eingebaut. Anschließend wird die Straße nach 

Abschluß der Restarbeiten, sowie dem Einbau der Asphalt - 

deckschicht voraussichtlich Anfang Juli wieder für den Verkehr 

freige geben. 

Die geplante Bauzeit von 5 1 /2 konnte eingehalten werden. 

8 

GmbH 

HEIZUNG · SANITÄR 

MATHEISEN 

Meisterbetrieb aus Tradition seit über 50 Jahren 

Öl- und Gasheizungsanlagen inkl. Wartungen 

Solar- u. Brennwerttechnik 

Badneugestaltung und -sanierung 

Kundendienst für Heiztechnik 

Heiztechnik 

Planung, Beratung, Ausführung 

Zum Heistert 20 · 52382 Niederzier 

Telefon: 0 24 28/59 66 · Fax: 0 24 28/90 37 26 

Anwaltskanzlei Dassler 

RECHTSANWÄLTE-FACHANWÄLTE 

HOLGER DASSLER 

Fachanwalt für Strafrecht 

Betäubungsmittel-, Jugend-, Verkehrsstrafrecht 

(insb. Trunkenheitsfahrt u. Unfallflucht) etc. 

Fachanwalt für Verkehrsrecht 

Bußgeldsachen, Unfallabwicklung etc. 

Kölnstraße 39 Telefon (0 24 21) 1 63 39 

52349 Düren Telefax (0 24 21) 1 32 18 

info@anwaltskanzlei-dassler.de 

in Bürogemeinschaft mit 

Rechtsanwalt Trimborn v. Landenberg 

Fachanwalt für Erbrecht 

Tel. 02421/4911080 


Hörsysteme-Meisterbetrieb 

Schmelter 

Im Gesundheitszentrum Birkesdorf 

Hauptstrasse 7 – 9 Zollhausstrasse 54 

52372 KREUZAU 52353 DÜREN 

Tel.: 0 24 22/90 48 20 Tel.: 0 24 21/49 63 80 

Fax: 02422/904821 Fax: 02421/496354 

Wir sind für Sie da: 

Mo. – Fr. 9.00 – 13.00 und 14.00 – 18.00 Uhr 

DANKE für die Aufmerksamkeiten und Geschenke 

anlässlich unserer Maikönigswürde. 

Bedanken möchten wir uns bei allen Freunden, Verwandten 

und Bekannten, besonders bei 

unseren Eltern, die uns dabei 

tatkräftig unterstützt haben, 

einen unserer Träume zu verwirklichen. 

Ebenfalls gilt ein 

großer Dank den Maijungs der 

Maigesellschaft „Maienlust“ 

1922 Oberzier, die wieder mal 

ein großartiges Maifest auf die 

Beine gestellt haben. 

Philipp & Angelina 

Notruftafel 

Telefon-Nr. 

Notruf 110 

Feuerwehr 112 

Arztrufzentrale 0180 5044100 

Polizeiinspektion Jülich (0 24 61) 62 70 

Neusser Straße 11, 52428 Jülich 

Wolfgang Oelsner zuständig für: Ellen, (0 24 28) 90 11 30 

Huchem-Stammeln, Niederzier, Oberzier, Sprechstunden: dienstags 18.00 – 

20.00 Uhr, freitags 11.00 – 13.00 Uhr, Anschrift: Polizeiinspektion Jülich – 

Bezirksdienst – Rathaus, Rathausstraße 8, 52382 Niederzier, Burggebäude, 

Zimmer 17 

Robert Köhler zuständig für: 

Hambach, Krauthausen, Selhausen (0 24 65) 810 

Sprechstunden: dienstags 9.00 – 11.00 Uhr, mittwochs 17.00 – 18.00 Uhr, 

donnerstags 9.00 – 11.00 Uhr, Anschrift: Polizeiinspektion Jülich – 

Bezirksdienst – Rathaus, Rathausstraße 1, 52459 Inden 

Gemeindeverwaltung Niederzier (024 28) 8 40 

Rathausstraße 8, 52382 Niederzier 

EWV-Störmeldestelle (0800) 3 98 0110 

Gas und Wasser Tag und Nacht erreichbar. Bei Störungen in der Wasserversorgung 

oder Rohrbrüchen vor der Wasseruhr. Außerdem bei Störungen in 

der Gas- und Energieversorgung. 

Notdienst der Sanitär- und Heizungsinnung (02421) 126111 

(erreichbar über Stadtwerke Düren SWD) 

Kabelfernsehen PrimaCom AG (01 80) 5221616 

(0180) 377462266 

RWE POWER AG (02421) 47-2000 

Neue Jülicher Straße 60, 52353 Düren 

Caritaspflegestation (024 28) 94 8110 

Die Mitarbeiter der Caritaspflegestation sind 365 Tage im Jahr rund um die 

Uhr für Sie erreichbar. Caritaspflegestation Niederzier-Merzenich, Mühlenstraße 

12, 52382 Niederzier 

Telefon-Seelsorge 

Kostenfrei und anonym unter (0800) 1110111 

Die Telefon-Seelsorge ist immer für Sie da. (0800) 11102 22 

Egal von wo, egal wie lange.

Notdienste 

Ärztlicher Notdienst Telefon-Nr. 

0180/5044100 

Bitte wenden Sie sich in dringenden Fällen an den ärztlichen Notdienst, sofern Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist. Die Arztrufzentrale ist wie folgt besetzt: 

a) Montag/Dienstag und Donnerstag 19.00 - 7.30 Uhr b) Mittwoch und Freitag/Weiberfastnacht 13.00 - 7.30 Uhr 

c) Samstag/Sonntag/Feiertag/Heiligabend/Silvester/Rosenmontag 7.30 - 7.30 Uhr 

Besonderheit: Am Wochentag vor einem Feiertag (z.B. Donnerstag vor Karfreitag) ist die Arztnotrufzentrale auf jeden Fall ab 18.00 Uhr besetzt. 

Die Jülicher Notfallpraxis ist erreichbar unter: (02461) 620300 

Die Notfallpraxis Düren, Roonstr. 30 (Nähe Krankenhaus) ist geöffnet: 

Mo, Di + Do 19.00-22.00 Uhr, Mi + Fr + Weiberfastnacht 13.00-22.00 Uhr, Sa/So/Feiertag/Heiligabend/Silvester/Rosenmontag 8.00-22.00 Uhr 

Der nachfolgende Notdienst ist vorbehaltlich etwaiger Änderungen (über Arztrufzentrale zu erfragen). 

Augenarzt 

04./05. 07. Dr. med. Armbruster, Düren, Schenkelstr. 17 02421/16483 

08. 07. Dr. med. Schmidt, Düren, Kölnstr. 95 02421/16933 

11./12. 07. und 15. 07. Dr. med. Wieder, Düren, Hohenzollernstr. 66-68 02421/14044 

Zentrale zahnärztliche Notdienst-Telefon-Nummer: 01805 – 986700 

Montags, dienstags, donnerstags und freitags: Für den Fall, dass der behandelnde Arzt nicht erreichbar ist, 18.00 Uhr bis 8.00 Uhr. 

Mittwochs: Sprechzeiten für den zahnärztlichen Notdienst von 16.00 bis 18.00 Uhr. Außerhalb der Sprechzeiten ist die Praxis telefonisch rufbereit. 

Samstags und sonntags sowie an Feiertagen: Sprechzeiten für den zahnärztlichen Notdienst von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 16.00 bis 18.00 Uhr. 

Außerhalb der Sprechzeiten ist die Praxis telefonisch rufbereit. 

Tierärztlicher Notdienst 

04./05. 07. TÄ Knorre-Hoffmann (02461) 50461 Dr. Munnes-Jugert (02428) 901010 

Dr. Lott (02427) 1203 TA Weyermann (02421) 129812 

11./12. 07. TA Beck (02421) 392057 Dr. Kuntze (02421) 407333 

TÄ Platzbecker (02422) 4838 TÄ Wieczorek (02461) 9958891 

18./19. 07. TA Hannes (02421) 41811 TÄ Schmitz-Hoch (02426) 901576 

Dr. Krings (02429) 901117 TA Zentis (02427) 404 

Apotheken-Notdienst (Evtl. Änderungen entnehmen Sie bitte den Tageszeitungen bzw. dem Notdienstkasten der Apotheke) 

Dürener Apotheken Jülicher Apotheken 

04. 07. Bahnhof-Apotheke, Düren, Arnoldsweilerstr. 21-23 (02421) 15309 Nord-Apotheke, Jülich, Nordstr. 1a (02461) 8330 

Rurtal-Apotheke, Heimbach, Hengebachstr. 37 (02446) 453 

05. 07. Karolinger-Apotheke, H.-Stammeln, Karolingerstr. 3 (02428) 9494-0 Marien-Apotheke, Linnich, Rurdorfer Str. 56 (02462) 8033 

Farma-plus-Apotheke, Düren, Wirteltorplatz 9 (02421) 407830 

06. 07. Anna-Apotheke, Düren, Wirtelstr. 2 (02421) 13008 Apotheke Bacciocco, Titz, Landstr. 36a (02463) 7219 

Marien-Apotheke, Langerwehe, Hauptstr. 88 (02423) 9495-0 

07. 07. Elefanten-Apotheke, Düren, Josef-Schregel-Str. 68 (02421) 41647 Adler-Apotheke, Siersdorf, Bettendorfer Str. 3 (02464) 5244 

Apotheke am Markt, Nideggen, Graf-Gerhard-Str. 5 (02427) 1261 

08. 07. Engel-Apotheke, Düren, Josef-Schregel-Str. 11 (02421) 15408 Schlossplatz-Apotheke, Jülich, Römerstr. 7 (02461) 50415 

Rosen-Apotheke, Merken, Peterstr. 119 (02421) 81220 

09. 07. Flora-Apotheke, Düren, Kölnstr. 48 (02421) 16405 Marien-Apotheke, Aldenhoven, Marienstr. 1 (02464) 1754 

Laurentius-Apotheke, Merzenich, Am Lindenplatz 3 (02421) 392888 

10. 07. Bonifatius-Apotheke, Düren, Gneisenaustr. 68 (02421) 71260 St. Martin-Apotheke, Linnich, Kirchplatz 4 (02462) 1006 

Rur-Apotheke, Düren-Lendersdorf, Krauthausener Str. 1b (02421) 54632 

11. 07. Kaiser-Apotheke, Düren, Wilhelmstr. 8 (02421) 15711 Rur-Apotheke, Jülich, Kleine Kölnstr. 16 (02461) 51152 

Neffeltal-Apotheke, Nörvenich, Marktplatz 7 (02426) 4067 

Gertruden-Apotheke, Birkesdorf, Nordstr. 44 (02421) 82430 

12. 07. Ahorn-Apotheke, Düren-Gürzenich, Valencienner Str. 134 (02421) 96880-0 Löwen-Apotheke, Linnich, Mahrstr. 23 (02462) 2990 

Arnoldus-Apotheke, Düren-Arnoldsweiler, Arnoldusstr. 12 (02421) 391963 

13. 07. Schwanen-Apotheke, Düren, Grüngürtel 25 (02421) 9310103 Apotheke am Alten Turm, (02464) 1496 

St.-Martin-Apotheke, Langerwehe, Hauptstr. 121 (02423) 901047 Aldenhoven, Alte Turmstr. 26 

14. 07. Reichsadler-Apotheke, Düren-Birkesdorf, Zollhausstr. 65 (02421) 81914 Adler-Apotheke, Rödingen, Agricolastr. 4 (02463) 99400 

Schillings-Apotheke, Gürzenich, Schillingsstr. 42 (02421) 63920 St.-Gereon-Apotheke, Brachelen, Hauptstr. 44 (02462) 8138 

15. 07. Sonnen-Apotheke, Düren, Friedr.-Ebert-Platz 34 (02421) 13678 Apotheke Bacciocco, Koslar, Kreisbahnstr. 2 (02461) 58646 

Victoria-Apotheke, Kreuzau, Bahnhofstr. 8 (02422) 94080 

16. 07. Doc Morris-Apotheke, Düren, Schenkelstr. 30 (02421) 291900 Martinus-Apotheke, (02464) 6500 

Adler-Apotheke, Vettweiß, Gereonstr. 1 (02424) 7130 Aldenhoven, Frauenrather Str. 7 

17. 07. Elefanten-Apotheke, Düren, Josef-Schregel-Str. 68 (02421) 41647 Post-Apotheke, Jülich, Kölnstr. 19 (02461) 8868 

Apotheke am Markt, Nideggen, Graf-Gerhard-Str. 5 (02427) 1261 

18. 07. Neue-Apotheke, Düren-Rölsdorf, Monschauer Str. 94 (02421) 61190 Adler-Apotheke, Linnich, Rurdorfer Str. 26a (02462) 1835 

Kreuz-Apotheke, Kreuzau, Hauptstr. 7 (02422) 94000 

19. 07. Reichsadler-Apotheke, Düren-Birkesdorf, Zollhausstr. 65 (02421) 81914 Apotheke Bacciocco, Jülich, Am Markt 5 (02461) 2513 

Schillings-Apotheke, Gürzenich, Schillingsstr. 42 (02421) 63920 


Aus den Kindergärten 

10 

Kindergarten Hochheimstraße 

Weltenbummler laden ein … 

Unsere Reise um die Kontinente fand ihren Höhepunkt am 16. Mai 

2009 von 13.00 bis 17.00 Uhr. In einem kunterbunten Weltenbummlerfest 

hießen wir „Groß und Klein“ zu einem erlebnisreichen 

Nachmittag herzlich Willkommen. 

Das Rahmenprogramm eröffneten sechs Trommler aus der afrikanischen 

Trommelgruppe „Kakilambe“. Mit ihren authentischen Klängen 

verstanden sie es das Publikum in ihren Bann zu ziehen und alle 

in wahre Weltenbummlerstimmung zu versetzen. 

Danach folgte Musik und Tanz aus aller Welt, aufgeführt von den 

Kindern des Kindergartens Hochheimstraße, die einen afrikanischen 

Tanz, einen chinesischen Drachentanz, einen Bauchtanz als auch u.a. 

ein gesungenes indonesisches Lied mit großer Begeisterung zum 

besten gaben. 

Anschließend sorgte eine Zaubervorstellung, als auch ein eineinhalbstündiger 

Workshop der Jonglierkunst für Kurzweil und große 

Begeisterung. 

In der Zwischenzeit unterhielt die Musikgruppe „Taf“, unter der Leitung 

von Frau Gaul mit wunderschönen bekannten Melodien, dafür 

bedanken wir uns nochmals sehr herzlich. 

Viele Spiele und Aktionen motivierten die Kinder im Laufe des 

Nachmittages immer wieder und ließen keine Langeweile aufkommen. 

Ganz herzlich bedanken wir uns auch bei der Familie Rosarius 

für das „Reiten wie im wilden Westen“. 

Alles im allem war es ein gelungener Nachmittag, an dem nicht nur 

das Wetter mitspielte, sondern auch viele helfende Hände. Besonders 

erwähnenswert sind hier einige ehrenamtliche Helfer, die unser Fest 

uneigennützig unterstützt haben. Auch dafür besonders vielen lieben 

Dank von allen Eltern, dem Team und nicht zuletzt den Kindern des 

Kindergartens Hochheimstraße. 


Kindergarten „Rappelkiste“ 

Besuch von den Indianern 

Am Freitag, den 19. Juni erwarteten die Kinder der Tageseinrichtung 

„Rappelkiste“ ganz besondere Besucher. 

Im Rahmen des Projekts „Indianerwelten“ verbrachten die aktiven 

Indianer „Running Wolf“ und seine Begleiterin „Weiße Wolke“ 

einen ganzen Vormittag im Kindergarten. 

In würdevoller Ruhe vermittelte „Running Wolf“ Informationen 

über den Alltag der Indianer, ihren Vorfahren, Familien und 

Stämmen. Über Anschauungsmaterial erfuhren die Kinder viel 

Interessantes und Spannendes über diesen Volkstamm. „Weiße 

Wolke“ erzählte den Kindern, die 

auf weichen Fellen mit den 

Indianern in großer Runde 

saßen, Geschichten aus dem indianischen 

Familienalltag. Höhepunkte 

an diesem Morgen waren 

aber das Trommeln an mehreren 

großen Instrumenten nach vorgegebenem 

Rhythmus und der 

gemeinsame Tanz, den „Running 

Wolf“ zu tollen indianischen 

Klängen erklärte und anführte, 

sowie das Verkleiden mit seinen 

mitgebrachten Gegenständen, 

z.B. dem Wolfspelz. 

Da auch schon die Indianer Mais anbauten und wussten wie aus den 

Maiskörnern köstliches Popcorn hergestellt wurde, packten die Indianer 

Kocher und große Pfanne aus und bereiteten für die begeisterten 

Kinder frisches Popcorn zu. 

Dieser Projekttag wird allen großen und kleinen Kindern noch lange 

in Erinnerung bleiben.

Schulnachrichten 

Abschied in der 

Gemeinschaftsgrundschule Niederzier 

Zum Ende des Schuljahres gibt es 

in der GGS Niederzier einige 

bedeutsame Abschiede. Zwei 

Lehrerinnen und ein Lehrer, der 

Schulleiter werden in den Ruhestand 

versetzt. Frau Monika 

Schmid darf in den Ruhestand 

gehen. Sie war 15 Jahre Lehrerin 

an unserer Schule. Zuletzt hat sie 

mehrere Jahre in der Schuleingangsphase 

unterrichtet. Die 

Schule schätzte besonders ihre 

Begabung für Kunstunterricht. 

Früher war Frau Schmid Lehrerin 

in Huchem-Stammeln. Auf 

eine sehr lange Dienstzeit von 25 

Jahren in Niederzier kann Frau 

Hanna Misgeld zurückschauen. Vorher war sie in Birkesdorf tätig. 

Auch sie ist jetzt Pensionärin und wird die Zeit nach dem Berufsleben 

genießen. Frau Misgeld hat alle Fachbereiche unterrichtet. Während 

der konrektorlosen Zeit hat sie in der Schulleitung mitgearbeitet. 

Sehr fehlen wird sie als Lehrerin für evangelische Religion. Herr 

Rudolf Müller war 8 Jahre lang Schulleiter unserer Schule. Davor 

arbeitete er 17 Jahre als Rektor in Hückel hoven und als Lehrer an 

verschiedenen Schulen und Studienseminaren. Die GGS Niederzier 

hat er sehr geliebt, Unterricht und Schulleitung haben ihm viel 

Freude gemacht. Weil er meint, dass seine Schule eine gute Zukunft 

hat, geht er nun beruhigt in Pension. 

Als weitere Lehrperson verlässt eine Lehrerin, Frau Irmlies Helle die 

Schule. Sie zieht nach Brandenburg um. 

Es wurde gebührend Abschied gefeiert: Mit den Kindern, die in sehr 

originelle Beiträgen ihren sehr beliebten Lehrern Wünsche mit auf 

den Weg gaben und einige davon per Luftballon zum Himmel 

schickten. Die Schulbehörde, der Schulträger (Herr Bürgermeister 

Heuser), das Kollegium, die Eltern und die Schulgremien bedachten 

die Scheidenden mit bewegenden Worten und vielen originellen Beiträgen. 

Die Konrektorin, Frau Almut Grodde, die aller Voraussicht 

nach die Schulleitung übernehmen wird, erinnerte an Stationen in 

der Laufbahn des engagierten Schulleiters und wünschte Glück für 

das Leben nach der Schule. Zum Wunschlied „Viel Glück und viel 

Segen auf all euren Wegen ...“ hatte sich ein Blockflötenorchester aus 

fast allen Lehrpersonen gebildet, die gekonnt musizierten. 

Abiturfeier 

der Gesamtschule Niederzier/Merzenich 

Große Feiern lassen sich heutzutage auch aus großer Distanz planen. 

Und so blieb es dem Jahrgang 13 der Gesamtschule Niederzier/Merzenich 

vorbehalten, die diesjährige Abiturfeier aus Ägypten vorzubereiten. 

Ein Erfolg war es (trotzdem): Unter dem Motto „We love to 

abitain you“ erwartete Eltern, Freunde, Verwandte und Lehrer eine 

unterhaltsame und abwechslungsreiche Feier: 300 Gäste füllten die 

Aula in Niederzier, darunter die Bürgermeister der Gemeinden 

Niederzier und Merzenich, Hermann Heuser und Peter Harzheim, 

sowie der Vorsitzende der Verbandsversammlung, Josef Bank. 

Untermalt durch die Musik von Robbie Williams führten Schülersprecher 

Julius Schlesener und Alice Angioni gekonnt durch das Programm: 

Dies beinhaltete mehrere musikalische Beiträge, unter anderem 

den Unterstufenchor aus Merzenich, die Schülerband aus 

Niederzier und den Vokalpraktischen Kurs der Jahrgangsstufe 12. 

Besonderen Applaus erhielt Denise Stockem (Jg. 12) für ihr Solo, 

das von Helmut Kleinbauer am Klavier begleitet wurde. 

Schulleiter Hermann-Josef Gerhards lobte den Jahrgang für seine 

guten Leistungen und gab mit auf den Weg, „nicht nur dem Mainstream 

folgen zu wollen“. Bürgermeister Heuser versicherte den 

Abiturienten angesichts des gesellschaftlichen Mangels an Fachkräften, 

sie seien „in Zukunft unverzichtbar“, und auch Marion 

Wynands, die Schulpflegschaftsvorsitzende, meinte in Anlehnung an 

Barack Obama aufmunternd: „Yes you can“. 

Besonders griffig formulierte Schülersprecher Julius Schlesener seine 

Definition eines guten Abschieds: „In der Schule geht es zu wie beim 

Kunstturnen - es kommt auf den guten Abgang an!“ Abteilungsleiterin 

Sabine Mehrhoff bezog sich in ihrer Rede schließlich auf das 

Abiturmotto und zog einen Vergleich zwischen den Unterhaltungskünsten 

der Lehrer, der Abi-Trainer, und denen der Schüler. 

Den Höhepunkt des Programms boten allerdings die Tutoren Sebastian 

Hoheisel und Marco Cotza, die mit viel Humor die Oberstufenzeit 

ihrer Schüler Revue passieren ließen. Standing ovations waren 

der verdiente Lohn. 

Belohnt wurden auch die Lehrer, die den Jahrgang während der 

Qualifikationsphase unterrichtet hatten: Jedem einzelnen wurde mit 

einer Sonnenblume für sein Mitwirken am Gelingen der Schüler 

gedankt - eine schöne Geste. 

Für die besten Abschlüsse des Jahrgangs wurden Sebastian Esser 

(1,4), Rita Gepper (1,5) und Dennis Müllender (1,6) mit Buchpreisen 

ausgezeichnet. Den Hartmut Nimmerrichter-Preis für besondere 

außerunterrichtliche Verdienste erhielten Alice Angioni, Fiete Schumacher, 

Julius Schlesener und Marcel Stockem. 

Ihr kompetenter Partner in der modernen Haustechnik 

Neulen GbR 

Meisterbetrieb seit 1977 

Sanitär- und Heizungstechnik Am Roßpfad 7 

Kunden- und Wartungsdienste 52399 Merzenich-Girbelsrath 

Solaranlagen / Wärmepumpen Telefon (0 24 21) 9715 60 

Regenwassernutzung Telefax (0 24 21) 9715 61 

Besuchen Sie unsere Verkaufs- und Geschäftsräume 


Feierlicher Höhepunkt war schließlich die Übergabe der Abiturzeugnisse 

durch Tutoren und Schulleitung. Im Anschluss gab es einen 

Sektempfang und ein reichhaltiges Buffet. Den Service hatte für den 

Abend traditionell der Jahrgang 12 übernommen. 

Einige Stunden später lichtete sich dann die Aula. Ein guter Jahrgang 

hat seine Zeit an der Gesamtschule Niederzier/Merzenich mit 

großem Erfolg absolviert. Aber – wie Julius Schlesener Trude Herr 

zitierte: „Niemals jeht man so janz“ 

Folgende Schüler haben in diesem Jahr das Abitur an der Gesamtschule 

Niederzier/Merzenich erfolgreich absolviert: 

Alice Angioni Nikolas Bast 

Alexander Burg Marius Dohmen 

Julian Esser Sebastian Esser 

Vitali Ewtuschenko Jennifer Fehrmann 

Carina Feierabend Marco Findeklee 

Sonja Freialdenhoven Matthias Fuß 

Rita Gepper Verena Graf 

Sven Greschull Verena Güldenberg 

Sevdije Haxha Bastian Herzogenrath 

Vanessa Hoppe Phillip Ingenhaag 

Denise Jacobs Michael Kelzenberg 

Simon Kley David Klinkenberg 

Marion Klinkenberg Benjamin Koenigs 

Sven Körver Daniel Kühn 

Manuel Johannes Mauer Dennis Müllender 

Keven Münchhalfen Robin Isabel Navegas 

Marius Paffen Elis Mabel Perez 

Maximilian Pohl Max Röhl 

Jan Ruth Nelli Rutkowski 

Sophie Sanchez Helena Schefler 

Julius Schlesener Marianne Schmitz 

André Schneider Sandra Schnitzler 

Stefanie Schnitzler Fiete Schumacher 

Paul Skrabel Adrian Specht 

Gordon Stapf Anne Stock 

Marcel Stockem Daniel Suriano 

Diana Trunina Ersin Uzungelis 

Chantale Verbracken Christian Wichary 

Tim Wichmann Ayten Yilmaz 

58 SchülerInnen erreichten an der Gesamtschule Niederzier/Merzenich 

ihr Abitur 

● Neu- und Umbauten im 

Bereich Sanitär- und 

Heizungsarbeiten 

● Heizkessel- und 

Brenner-Erneuerung 

● Öl- und Gaswartungen 

● Beratung und Abnahme 

bei Eigenleistung 

12 

Ihr Meisterfachbetrieb für 


● Kundendienst für 

–weishaupt– 

Brenner & Heizsysteme 

Heiztechnik 

● Notdienst 

Gewerbegebiet Forstweg · 52382 Niederzier-Oberzier 

Telefon (0 24 28) 43 65 · Telefax (0 24 28) 67 61 

● Rollladen ● Haustüren ● Fenster 

Mühlenstraße 15 52382 Niederzier 

Termine nach telefonischer Vereinbarung 

Telefon 0 24 28/31 91 Telefax 0 24 28/63 17 

Julius Schlesener und Die Tutoren Marco Cotza und 

Alice Angioni moderierten Sebastian Hoheisel begeisterten 

mit ihrem Vortrag 

Dennis Müllender, Rita Gepper Mit dem Hartmut-Nimmerrichterund 

Sebastian Esser wurden als Preis wurden Fiete Schumacher, 

beste Schüler des Jahrgangs Alice Angioni, Julius Schlesener 

ausgezeichnet. und Marcel Stockem ausgezeichnet. 

Gala zum Abschied 

Bei der Entlassfeier an der Gesamtschule Nieder - 

zier/Merzenich gab es nicht nur Zeugnisse für Schüler. 

Sie wollten eine Galaveranstaltung. Und folgerichtig sah nicht nur 

die Aula der Gesamtschule Niederzier/Merzenich anlässlich der Entlassfeier 

des Jahrgangs 10 besonders festlich aus, sondern auch die 

Zehntklässler waren „bestens gestylt“, wie Schulleiter Hermann-Josef 

Gerhards lobend erwähnte. 

Vor über 500 Gästen fand die diesjährige Entlassfeier der Gesamtschule 

Niederzier/Merzenich unter dem Motto „Those were the 

days“ statt. Neben Schülern, Eltern, Verwandten und dem Kollegium 

nahmen auch Hermann Heuser, der Bürgermeister Niederziers, 

Josef Bank als Vorsitzender der Verbandsversammlung des 

Schulverbandes Niederzier/Merzenich und Manfred Gooßens, stellv. 

Bürgermeister von Merzenich, an der Veranstaltung teil. 

Die Bühne schmückten Klassenfotos der Abschlussklassen von 2003 

und 2009. Ein meterhoher Baum zierte die Mitte der Bühne – ein 

Symbol für die Entwicklung der Schüler von Klasse 5 bis zum Jahrgang 

10. 

Vor der Aushändigung der Zeugnisse präsentierte der Jahrgang dem 

Publikum ein anderthalbstündiges Programm, das neben Redebeiträgen 

auch mehrere künstlerische Darbietungen bot: Der Unterstufenchor 

unter Leitung von Helmut Kleinbauer (I´m sailing, Raindrops) 

wusste dabei eben zu gefallen wie die DG Gruppe von Ulrike 

Matthes – Lachs mit eigens produzierten Gedichten. Ungewöhnliche 

Töne schlug das Rapper-Duo Kilian Wassaenhoven und Stefano 

Camelleri mit ihrer Nummer „dolce vita“ an. 

In den Redebeiträgen wiesen Schulleiter Hermann-Josef Gerhards, 

die Schulpflegschaftsvorsitzende Marion Wynands und Schüler -

WETTER WART® 

QUALITÄT 

Öffnungszeiten: 

Mo. – Fr. 8.00 – 17.00 Uhr 

52382 Niederzier-Oberzier · Forstweg 2-6 Sa. + So. freie Schau 

Tel. (0 24 28) 9 41 10 · Telefax (0 24 28) 59 30 Beratungstermine nach Vereinbarung 

● Fenster aller Art 

● Schaufensteranlagen 

● Rolltore · Garagentore 

● Haustüren · Markisen 

● Rolladen 

● Überdachungen 

● Wintergärten 

● Zügiger Reparaturdienst 

auch für Fremdfabrikate 

● Große Ausstellung 

sprecher Julius Schlesener auf die wichtige Rolle der Lehrer hin, die 

die Schüler auch in schwierigen schulischen Phasen unterstützt 

haben. Ein Beleg dafür sei, dass alle 143 Schüler des Jahrgangs einen 

Abschluss erreicht haben, meinte Gerhards, der in diesem 

Zusammenhang unterstrich, wie wichtig ein guter Schulabschluss für 

den beruflichen Werdegang ist. 

Aus dem Jahrgang haben in diesem Jahr 31 Schüler den Hauptschulabschluss 

erreicht, 47 die Fachoberschulreife und 65 die Fachoberschulreife 

mit Qualifikation. 

Die Abschlussbesten wurden auch in diesem Jahr wieder mit Sachpreisen 

prämiert: Diese erhielten Janine Lanca (HA), Andreas Kluth 

und Kevin Treuling (FOR) sowie Jens Freigang (FORQ). Daneben 

wurden auch in diesem Jahr Auszeichnungen für hervorragende 

Leistungen im außerunterrichtlichen Bereich vergeben: Für ihr 

besonderes außerschulisches Engagement wurden Jennifer Laws, 

Alessio Angioni, Max Greven und David Meier mit dem Hartmut- 

Nimmerrichter-Preis ausgezeichnet. 

Nach den Ehrungen ergriff Abteilungsleiter Dietmar Reschke das 

Wort. Er wies unter anderem auf den internationalen Charakter des 

Mottoliedes hin und munterte die Schüler auf, sich bei ihrer Lebensplanung 

nicht an fragwürdigen Medienvorbildern wie Dieter Bohlen 

oder Heidi Klum zu orientieren. Der Abteilungsleiter erhielt ebenso 

wie alle anderen Auftretenden und Tutoren ein persönliches 

Geschenk. Dies überreichten Annika Ingenhaag und Kevin Treuling, 

die selbstbewusst durchs Programm führten. 

Dann wurden die Zeugnisse in feierlichem Rahmen übereicht und 

die Gäste versammelten sich zum reichhaltigen „Gala-Diner“, das der 

Hauswirtschaftskurs 10 unter Leitung von Christiane Pessies vor - 

bereitet hatte. Zu erwähnen sei hier auch, dass der Jahrgang 9 in stilvoller 

Kleidung den gesamten Service für den Abend übernahm. Insgesamt 

eine rundum gelungene Veranstaltung, wie auch Helmut 

GEBR. BLUM 

Container von 7 bis 33 m 3 

Anlieferung von Sand, Splitt, 

Kies, Recycling-Material 

im Container 

Eisen- und Metallgroßhandel 

(Annahme 

von Altmetall/Schrott) 

Flach-Container-Dienst 

Entsorgungsfachbetrieb 

52382 Niederzier-Berg 

Telefon (0 24 28) 42 72 / 26 34 · Telefax (0 24 28) 63 96 

Kleinbauer, Tutor der 10d, bestätigt: „An einer Schule, an der solche 

Abschlussfeiern möglich sind, arbeitet man gerne.“ 

David Meier, Jennifer Laws, 

Max Greven und Alessio Angioni 

freuten sich über den Hartmut- 

Nimmerrichter-Preis. Hinten SV- 

Lehrer Ulli Flohr, Bürgermeister 

Hermann Heuser und Schulleiter 

Hermann-Josef Gerhards. 

Andreas Kluth, Janine Lanca, 

Kevin Treuling sowie Jens 

Freigang erreichten die besten 

Abschlüsse im Jahrgang. 

Die Tutoren erhielten Auch die Sekretärinnen (hier 

zum Abschied Geschenke. Frau Bücker) wurden beschenkt. 

KOHL 

Die Textilreinigung in Ihrer Nähe! 

Lederreinigung & Färbung 

Teppich- & Polsterreinigung 

Leder- & Textiländerung 

Kunststopfen 

Alle Teppiche pro m 2 12 € 

3 Hosenreinigung 8,88 € 

Siegfried Kohl 

Grabenstr. 61 · 52382 Niederzier/H.-Stammeln 

Telefon: 02428/4074 · www.reinigung-kohl.de 


Kirchliche Nachrichten 

Gottesdienstordnung 

der katholischen Pfarrgemeinden St. Cäcilia Niederzier, 

St. Martin Oberzier und St. Antonius Hambach 

Öffnungszeiten der Pfarrbüros: 

Niederzier, Am Grauen Stein 8a, Tel. 1577 

Mo., Mi. und Fr. 9.30 – 12.00 Uhr 

Oberzier, Dorfplatz 14, Tel. 1798 

Di 15.00 – 16.30 Uhr, im Juli und August nur 15.00 – 16.00 Uhr 

Hambach, Bachstraße 1, Tel. 3591 

Do 15.00 – 16.30 Uhr, im Juli und August nur 15.00 – 16.00 Uhr 

Samstag, 04. Juli – Hl. Ulrich, Hl. Elisabeth v. Portugal 

Nz 04.55 Uhr Reisesegen Heimbachpilger 

10.30 Uhr Hl. Messe anl. der Goldhochzeit der Eheleute Felder 

Ham 14.00 Uhr Brautamt für die Eheleute Erdmann 

17.00 Uhr Krönungsmesse der Schützenbruderschaft 

Oz 18.30 Uhr Vorabendmesse 

Sonntag, 05. Juli – 14. Sonntag im Jahreskreis 

Nz 10.30 Uhr Hl. Messe 

17.00 Uhr Empfang der Heimbachpilger „An der Grube“, Schlusssegen 

in der Pfarrkirche 

Montag, 06. Juli 

Nz Das Pfarrbüro bleibt heute geschlossen 

Ham 09.30 Uhr Schützenmesse 

Dienstag. 07. Juli – Hl. Willibald 

Oz 15.00 Uhr Seniorenmesse 

Freitag, 10. Juli – Hl. Erich 

Ham 14.00 Uhr Brautamt für die Eheleute Heinen 

Sh 16.00 Uhr Hl. Messe 

Samstag, 11. Juli – Hl. Benedikt v. Nursia 

Nz 14.00 Uhr Brautamt für Sabine und Oliver Jung 

Ham 15.00 Uhr Taufe für Lena Adrian 

17.00 Uhr Vorabendmesse 




Dienstag, 14. Juli 

Nz 15.00 Uhr Seniorenmesse 

Donnerstag, 16. Juli – Unsere Liebe Frau v. Karmel 

Ham 15.00 Uhr Seniorenmesse 

Freitag, 17. Juli 

Sh 16.00 Uhr Hl. Messe 

Samstag, 18. Juli 

Ham 15.00 Uhr Trauung für die Eheleute Christian und Christiane 

Schultz 

17.00 Uhr Vorabendmesse 




Ham = Hambach, Nz = Niederzier, 

Oz = Oberzier, Sh = Seniorenheim Sophienhof 

14 

BEERDIGUNGSINSTITUT FRANKEN 

Erd-, Feuer- und Seebestattungen 

Überführungen 

Übernahme aller Formalitäten 

Auf Wunsch Besuch im Trauerhaus 

Rudolf-Diesel-Straße 6 · 52428 Jülich 

Telefon: geschäftlich 0 24 61/ 5 52 52 

privat 0 24 61/ 5 2179 · mobil 01 76/52 3106 69 


Bestattungen 

Conrads-Schmitz 

Grüner Weg 27 · 52382 Oberzier 

Telefon (0 24 28) 90 12 55 

Erd-, Feuer-, Seebestattungen, Überführungen, Dekorationen der 

Trauerhalle. Erledigung aller Formalitäten, eigener Trauerdruck. 

Auf Ihren Wunsch besuchen wir Sie im Trauerhaus. 

Wir sind Partner der Deutschen Bestattungsvorsorge Treuhand Aktiengesellschaft 

Kapellengemeinde St. Josef Krauthausen 

Pfarrer Dr. Peter Jöcken, Am Schrickenhof 3, 

52428 Jülich-Kirchberg 

Tel. 02461/ 55971 / Fax 02461/ 344874 

Kontaktperson: Hanni Glasmacher, Niederfeld 11, 

52382 Niederzier-Krauthausen 

Tel.: 02428/ 3495 / Fax 02428/ 902133 

Samstag, 4.7., 14. Sonntag im Jahreskreis 

19.00 Uhr hl. Messe 

Dienstag, 7.7. 

14.30 Uhr Haus Hubertus, wöchentlicher Seniorennachmittag 



Dienstag, 14.7. 

14.30 Uhr Haus Hubertus, wöchentlicher Seniorennachmittag 


19.00 Uhr Wortgottesdienst der Gemeinde mit Kommunionfeier 

Samstag,17. 25.7., Sonntag im Jahreskreis 

19.00 Uhr Wortgottesdienst der Gemeinde mit Kommunionfeier 

Sonntag, 2.8., 


Vorschau! 

Die Erstkommunionvorbereitung 2010 beginnt nach den Sommerferien. 

Einführender Elternabend für Krauthausen ist am Mittwoch, 

2.9., in de Räumen an der Kirche. Erstkommunion ist am 9.5.2010. 

Kath. Frauengemeinschaft St. Josef 

Huchem-Stammeln/Selhausen 

Am Mittwoch, 22. Juli, fahren wir zur Adler-Modenschau nach 

Neuß. Abfahrt 8.15 Uhr ab den bekannten HaltesteIlen. 

Verbindliche AnmeIdung bitte bei unserer steIlvellretenden Vor - 

sitzenden Anni Schmitz, Telefon 2685 bis spätestens 8. Juli. 

Fahrtkosten richten sich nach der Anzahl der Teilnehmer. Es müssen 

sich jedoch mindestens 30 Fahrgäste meIden, damit eine Fahrt 

zustande kommt. 

Gäste sind herzlich wilikommen. 

Gleichzeitig möchten wir noch an die Messe für Frauen in der Pfarrkirche 

St. Amoldus, ArnoldsweiIer, am gleichen Tag um 15.00 Uhr, 

erinnern.

Mit Jesus in einem Zug 

Herzlichen Dank sagen wir allen, auch im Namen 

unserer Eltern, für die Glückwünsche und Geschenke 

zur Feier unserer 1. Heiligen Kommunion. 

Besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Alfred Schmid und allen, 

die zur Vorbereitung und feierlichen Gestaltung 

unserer Erstkommunion beigetrage n haben. 

Nick Derjung Sophie Esser 

Tobias Felix Jonas Frohn 

Alexander Görres Marc Hillenberg 

Alexander Jansen Sebastian Kellenter 

Oliver Krahe Michelle Montella 

Anne Schiffers Julian Schnitzler 

Vereinsmitteilungen 

Dorffest Selhausen 2009 

10. Juli - 12. Juli auf dem Dorfplatz 

Freitag, 10. Juli ab 15.00 Uhr 

Zelten mit den Kindern; Lagerfeuer; Bilderrallye durch Selhausen 

Samstag, 11. Juli ab 20.00 Uhr 

Live Musik mit Lothar & Christine; Cocktailbar; Verlosung (Einlass 

ab 18.00 Uhr) 

Sonntag, 12. Juli ab 11.00 Uhr 

Frühschoppen; Zauberer; Hüpfburg, Kinderolympiade 

An allen Tagen ist für das leibliche Wohl gesorgt! 

Der Ortsverein Selhausen e.V. freut sich auf Sie! 

St. Sebastianus Schützenbruderschaft 

Hambach 1607 e. V. 

www.schuetzen-hambach.de 

Neuer Schützenkönig in Hambach 

Am Fronleichnamstag sollten auf dem Schützenplatz am Jugendverkehrsgarten 

bei der St. Sebastianus Schützenbruderschaft Hambach 

traditionell die neuen Silberträger für das Jahr 2009 ermittelt 

werden. Leider war das Wetter den Schützen an diesem Tage nicht 

hold und so musste die Veranstaltung auf den nachfolgenden 

Samstag verschoben werden. Selbst die Fronleichnamsprozession 

musste an diesem Tage ausfallen. 

Am Samstag wurde dann bei erträglichen Temperaturen und schönem 

Wetter ab 18 Uhr das Prinzen- und Königsschießen eröffnet. 

Vorher war beim Vogel- und Pfänderschießen der ein oder andere 

erfolgreich und es konnten so neue Interessenten für die Schießsportart 

gewonnen werden. 

FAHRZEUGLACKIERUNG 

MEISTERBETRIEB 

Reparatur von Unfallschäden 

Abrechnung von Kasko- und Haftpflichtschäden 

Austausch von Windschutzscheiben 

kostengünstige Dellenentfernung ohne Lackieren 

Ihr Spezialist für Karrosserie und Lack! 

Römerstraße 24 · 52382 Niederzier-Selhausen · Tel.: 0 2428/66 39 

(direkt neben der Aral-Tankstelle) 

Leider konnte auch in diesem Jahr kein neuer Prinz oder Prinzessin 

ermittelt werden. 

Beim Königsvogelschuss stellte sich dieses Problem nicht. Alles 

begann mit den Ehrenschüssen des Präses Pfarrer Helmut Macherey, 

der „Altmajestät“ Königin Ramona Hamacher, Brudermeister Franz 

Josef Sauer, Ehrenbrudermeister und General Matthias Müllegans, 

Generalfeldmarschall Franz Jongen, sowie General Wolfgang Pier. 

Nach den Ehrenschüssen begann der spannende Wettkampf um die 

Königswürde. Diese sicherte sich unter dem Beifall der zahlreich 

erschienen Besucher nach dem 124. Schuss unser aktiver Offizier 

Sven Hamacher. Er löst somit seine Schwester und noch amtierende 

Schützenkönigin Ramona Hamacher ab. Beide stammen aus einem 

Schützenkönigshaus, denn schon 

im Jahr 1997 trug ihre Mutter 

Giesela Hamacher das begehrte 

Schützensilber. 

Nach der offiziellen Gratulation 

durch den Vorstand und des Offizierscorps 

stellte sich der neue 

Schützenkönig Sven Hamacher 

(Bildmitte) mit dem Brudermeister 

Franz- Josef Sauer (links) und 

Generalfeldmarschall Franz 

Jongen dem Fotografen Willi 

Fricke 

Der Vorstand der Bruderschaft dankt der amtierenden Königin für 

ihre geleistete Arbeit im vergangenen Schützenjahr und wünscht der 

neuen Majestät für die bevorstehenden Aufgaben gutes Gelingen und 

Gottes Segen. 

Das Schützenfest feiert die Schützenbruderschaft am 4. bis 6. Juli, die 

Festfolge wurde bereits im letzen Amtsblatt veröffentlicht. 


16 

TV 1885 Huchem – Stammeln 

Radsportabteilung 

Stellen Sie sich vor: „Am Samstag, den 18. Juli 2009 ist schönes 

Wetter, und Sie haben noch nichts besonderes vor!“ 

Warum nicht mal was für die Gesundheit tun? 

Die Radsportabteilung des TV Huchem – Stammeln lädt alle Bürgerinnen 

und Bürger - natürlich auch Jugendliche und Kinder - ein, 

sich an ihrer Rad Touren Fahrt zu beteiligen. 

Es handelt sich hierbei nicht um ein Radrennen, auch wenn die meisten 

Teilnehmer mit dem Rennrad auf der Strecke sind. Rad Touren 

Fahren heißt die Devise. 

Das bedeutet, eine ausgeschilderte Radstrecke mit dem eigenen 

Fahrrad so zu durchfahren, wie es am angenehmsten ist. Je nach 

Streckenlänge gibt es unterwegs Kontrollstellen mit Getränken und 

einer kleinen Stärkung. 

Unter dem Motto „Niederzier fährt Fahrrad“ hat der Bürgermeister 

der Gemeinde Niederzier einen Pokal ausgelobt. Die drei teilnehmerstärksten 

Gruppen aus dem Gemeindegebiet (Vereine, Familien, 

Freunde) werden damit ausgezeichnet. 

Alle Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Ausschreibung oder aus 

dem Internet unter www.tv-huchem-stammeln.de. 


● Nostalgische Maltechniken 

● Restaurierarbeiten 

● Tapezierarbeiten 

● Lackierarbeiten 

● Fußbodenverlegungen 

● Wärmedämmung 

● Beton-Fassadensanierungen 

Malerwerkstätte 

Elmar A.Klein 

Familientradition seit 1905 

Oberstraße 19 

52382 Niederzier 

Telefon (0 24 28) 90 10 04 

Telefax (0 24 28) 90 10 05 

e-Mail: mail@malermeister-klein.com 

Salz-Zeit-Reise 

Lehrfahrt der Bezirksgruppe Hambach/Mitte 

zur Südsalz GmbH 

In den frühen Morgenstunden des 3. 6. machten sich 24 Kameradinnen 

und Kameraden auf die Reise zum Salzbergwerk Berchtes - 

gaden. Im Salzbergwerk Berchtesgaden wird schon seit 1517 Steinsalz 

abgebaut, in der näheren Umgebung am Gollnbach aber schon 

seit 1194 und im nahen Schellenberg seit 1193. Bereits im 12. Jahrhundert 

wird der Salzabbau im Raum Berchtesgaden erwähnt. Im 

Jahre 1517 wurde der Petersberg-Stollen des Salzbergwerkes Berchtesgaden 

in Betrieb genommen und verhalf so der Fürstpropstei 

Berchtesgaden zur wirtschaftlichen Unabhängigkeit. 

Nach der Vereinigung mit Bayern erhielt Georg Friedrich von Reichenbach 

1816 den Auftrag, eine Soleleitung nach Bad Reichenhall 

zu errichten, die von 1817 bis 1927 in Betrieb war und aufgrund der 

Länge von 29 Kilometern und erheblichen Höhenunterschieden als 

Meisterleistung gilt. Ihr folgte eine neue Soleleitung mit teils geänderter 

Streckenführung, aber ebenfalls durch Ramsau über den Pass 

Schwarzbachwacht nach Bad Reichenhall führend. Die heutige Soleleitung 

führt über den Hallturm. 

Die Anlagen befanden sich im Besitz der Südwestdeutsche Salz AG, 

die 1971 mit der Heilbronner Salzwerke AG zur Südwestdeutschen 

Salzwerke AG fusionierte. Auf Einladung vom Standortleiter des 

Werkes Berchtesgaden Herrn Lenz konnten die Kameradinnen und 

Kameraden über ihren Tellerrand hinausschauen. Unter der fachkundigen 

Führung von Fahrsteiger Johannes Neumayer wurde uns 

in einer 4-stündigen Bergwerksbefahrung der Salzabbau erläutert. 

Für den Abbau wird zunächst ein Hohlraum benötigt, der maschinell 

erschlossen wird. Dieser Hohlraum 

wird mit Süßwasser gefüllt, 

so dass die nicht löslichen 

Bestandteile zu Boden sinken 

und das Haselgebirge (ein 

Gemisch von Salz und Ton in 

fein verteilter Form) ausgewaschen 

wird. Dabei vergrößert sich 

der Hohlraum ständig. Ab einer

Deckenfläche von ca. 3.000 m 2 beginnt man mit der Solegewinnung 

(26,5 % Salzgehalt), die analog zur beschriebenen Hohlraumerweiterung 

verläuft. Dabei wird täglich ca. ein Zentimeter Gestein aus der 

Decke des Hohlraums gelöst. 

Eine weitere Station auf der Reise des weißen Goldes war im 

Anschluss ein Besuch der alten Saline in Bad Reichenhall. Dort 

werden rund 300 000 Jahrestonnen an Marken- und Gewürzsalzen 

hergestellt. In dieser Saline, die in Deutschland eine herausragende 

Stellung einnimmt, wird die in Berchtesgaden gewonnene Sole veredelt. 

Daneben wird in der Saline Bad Reichenhall natürliche Quellsole 

aus dem Reichenhaller Becken eingesetzt. 

Am Abend wurde die gesammelten Eindrücke bei herrlichem Biergartenwetter 

in der Traditionsgaststätte Unterstein von den Reiseteilnehmern 

intensiv ausgetauscht. 

Deutsche Geschichte, hautnah 

Der Obersalzberg war bereits im 19. Jahrhundert eine der Wiegen 

des Berchtesgadener Tourismus. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts 

hatten sich auch bekannte Persönlichkeiten, wie der Er - 

finder der Kältetechnik Carl von Linde, am Obersalzberg niedergelassen. 

Der Obersalzberg, seit 1923 Hitlers Feriendomizil, wurde 

nach 1933 zum 2. Regierungssitz neben Berlin ausgebaut. Im Unterschied 

zu allen anderen vergleichbaren Einrichtungen (KZ-Gedenkstätten, 

Holocaust-Museen, NS-Dokumentationszentren) und temporären 

NS-Ausstellungen beschränkt sich die Dokumentation 

daher nicht auf die Ortsgeschichte und auf Ausschnitte der historischen 

Wirklichkeit, sondern verbindet die Geschichte des Obersalzbergs 

mit der Darstellung der zentralen Erscheinungsformen der 

nationalsozialistischen Diktatur. Die 1999 eröffnete Dokumentation 

arbeitet die Geschichte mit dem Schwerpunkt auf der NS-Zeit und 

die Auswirkungen der NS-Politik auf Deutschland und die Welt auf. 

Es steht auf den Grund mauern des früheren Gäste hauses. 

Eine Schifffahrt über den Königssee und ein zünftiger Hüttenabend 

auf dem Siegellehn rundeten die Lehrfahrt 2009 unserer Bezirksgruppe 

ab. Am Folgetag traten wir gemeinsam, mit sehr vielen interessanten 

und wertvollen Eindrücken die Heimreise an. 

3. Kleinfeldturnier der Feuerwehren 

in Huchem-Stammeln 

Die Löschgruppe Huchem-Stammeln veranstaltet am Wochenende 

des 4. und 5. Juli 2009 das 3. Kleinfeldturnier der Feuerwehren. 

Anders als bisher geplant, müssen wir von unserem bisher bekannten 

Austragungsort, dem Sportplatz Karolingerstraße, wegen Doppelbelegung, 

wie auch in den letzen beiden Jahren auf den RWE-Sportplatz, 

am Wendehammer Neue Straße, ausweichen. 

An beiden Tagen ist für das leibliche Wohl in Form von Grillspezialitäten, 

Cafeteria und einer Bierbude bestens gesorgt. Für Kinder ist 

ein Karussell aufgebaut. Sonntags findet eine Tombola statt. 

1. FC Krauthausen 

Einladung zum Freundschaftsspiel 

am Samstag, 18. 7. um 16 Uhr auf dem Sportplatz Krauthausen 

Auswahl der Gemeinde Niederzier 

gegen Mittelrheinligist SC Brühl 

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. 

Sanitär- und Heizungstechnik 

Kölnstraße 41· 52382 Niederzier 

Telefon (0 24 28) 35 61-3198 

Wohnanlage Sophienhof gGmbH 

Herzliche Einladung zu allen Veranstaltungen 

Kunstvoll 

Wer kunstinteressiert ist und vielleicht selbst auch einmal Kunst ausprobieren 

möchte, der ist in der regelmäßigen Gruppe im Sophienhof 

herzlich willkommen. Die Museumspädagogin Frau Helga 

Semmler kommt wieder am Mittwoch, dem 8. Juli, um 15 Uhr. Es 

werden in den Stunden verschiedene Themen oder Personen behandelt, 

so am 8. Juli das Thema „90 Jahre Bauhaus Weimar“. 

Ferien-Yogakurs 

Am 16. Juli 2009, um 19:30 Uhr beginnt der Sommerferien-Yogakurs, 

zu dem wir wieder alle herzlich einladen wollen, die diese Form 

der körperlichen Entspannung erlernen wollen. Nähere Infos gibt es 

unter Tel. 02461 58986 bei Frau Gabriele Kiesel. 

Ausstellung „Die Entdeckung der Beweglichkeit“ 

Seit Donnerstag, dem 2. 7., sind im Sophienhof Sequenzen der Ausstellung 

„Die Entdeckung der Beweglichkeit“ der Bethe-Stiftung aus 

dem Stadtmuseum Gütersloh zu sehen. Auf diesen Bannern und 

Bildern kann man die Entwicklung z. B. von Rollstühlen u. anderen 

Hilfsmitteln verfolgen. Die Ausstellung beschäftigt sich mit der Rolle 

der Beweglichkeit bei alten Menschen sowie Erwachsenen und 

Kindern mit geistigen Behinderungen. Zudem geht es um die Entwicklung 

von Bewegungshilfen, vor allem um die Vorgeschichte von 

Rollstuhl und Rollator. Die Ausstellung ist noch bis zum 31. Juli im 

Sophienhof zu betrachten. Der Eintritt ist frei. 

F-Jugend Saison 2008/2009 

Eine tolle Saison endete mit einem 2. Platz beim Sommerturnier des 

FC Viktoria Birkesdorf. 

Insgesamt konnten in dieser Saison folgende Erfolge erzielt werden: 

- Gruppensieger der Hinrunde 2008/2009 

- Gruppenzweiter der Rückrunde 2008/2009 

- Turniersieg beim Sommerturnier in Merzenich 

- Zweiter bei den Sommerturnieren in Ellen und Birkesdorf 

- Hallengemeindepokalsieger 2008 

- Turniersieg beim Hallenturnier des SV Niederzier 1911 

- Zweiter beim Hallenturnier des FC Inden/Altdorf 

Wir, möchten uns bei allen 

bedanken, die uns in dieser 

Saison unterstützt haben, insbesondere 

unseren Jungs, die uns 

mit ihrem ständigen Eifer im 

Trainings-/Spielbetrieb große 

Freude bereitet haben. 

Alessio Sanna, Mirko Merlau, 

Mirko Machetanz, Bastian Zehbe, 

Leon Anhorn, Leon Wantke, 

Maurice Devos, Janis Strauß, Nils 

Stump, Felix Dubberke 

SV SW Huchem-Stammeln 

1. Hyundai-Mayer-Sommercup 2009 

der Jugendabteilung 

5 Tage Fußballmarathon vom Feinsten, genau das Richtige zum 

Saisonende und vor der Sommerpause. 

Am langen Wochenende vom 10. 6. bis 14. 6. führte die Jugendabteilung 

ihr traditionelles Sommerturnier für die Jugendmannschaften 

auf den Sportanlagen des SV SW Huchem-Stammeln durch. Ein 

echter Turniermarathon, der bewältigt werden musste. 

Bei wechselnden Wetterbedingungen wurde nicht nur fußballerisch 

alles geboten, was das Herz begehrt. 

Die ersten drei Plätze in den einzelnen Alterklassen wurden wie folgt 

ausgespielt: 

B-Junioren: 1. SV Niederzier, 2. Hambacher SV und 3. SV SW 

Huchem-Stammeln 


18 

Geänderte Öffnungszeiten in den Sommerferien vom 2. 7. - 17. 7.: 

Mo. - Mi. geschlossen, Do. + Fr. 10-18 Uhr, Sa. 8-14 Uhr 

Heike Derjung 

Große Forststr. 194 · 52382 Niederzier-Hambach · Tel.: 02428/905630 

email: info@floristikundantik.de · internet: www.floristikundantik.de 

B-Juniorinnen: 1. SC 07 Bad-Neuenahr, 2. GKSC Hürth, 3. SG 

Vossenack/Hürtgen 

D-Juniorinnen: 1. DJK Südwest Köln, 2. SC Mausauel, 3. SV SW 

Huchem-Stammeln 

C-Juniorinnen: 1. SV Teutonia Weiden, 2. SV SW Huchem-Stammeln, 

3. SC Jülich 10/97 

C-Junioren: 1. TuS 08 Langerwehe, 2. SV Lövenich/Widdersdorf, 3. 

SV SW Huchem-Stammeln 

E Junioren: 1. SG Nörvenich/Hochkirchen/Wissersheim, 2. SV 

Teutonia Weiden, 3. SG Pattern/Aldenhoven 

D-Junioren: 1. GFC 09 Düren, 2. Jugendsport Wenau, 3. Rhenania 

Mariaweiler 

F-Junioren: 1. SV GW Welldorf/Güsten, 2. SC West Köln, 3. SG 

Pattern/Aldenhoven 

Bambinis: 1. SG Nörv./Hochk./Wissersh., 2. SC Borussia Freialdenhoven, 

3. SC SW Köln 

Neben den Erstplatzierungen erhielten auch die Torschützenköniginnen 

und Torschützenkönige der Mannschaften einen Fußball. 

Alle Turniere konnten zu Ende gebracht werden. Durch die fairen 

Spiele und spannenden Spielzüge hielten sie die Zuschauer auf dem 

Sportplatz fest im Griff und die Spielerinnen und Spieler erhielten 

lang anhaltenden Applaus bei den einzelnen Sieger ehrungen. 

Ein besonderer Dank gewährt all den Helfern, die an diesen Tagen 

geholfen, gepfiffen, gebacken, gezapft, gegrillt, gekehrt, geputzt und 

gewienert haben. Selbst bei diesem Turniermarathon zeigten alle 

Helfer und Verantwortlichen aus der Jugend, dass man auch eine 

solche Herausforderung meistert. Es hat super geklappt. Ohne die 

unermüdliche Hilfe der vielen fleißigen Hände wäre ein solches 

Event nicht zu meistern. Ein ganz besonderer Dank gilt aber der 

Firma Mayer-Automobile, die durch ihre großzügige Unterstützung 

einen erheblichen Beitrag zum Gelingen des Turniers geleistet hat. 

Auch zur Saison 2009/2010 kann die Jugendabteilung des Vereins 

SV SW Huchem-Stammeln noch 

fußballbegeisterten Nachwuchs 

in allen Altersklassen, egal ob 

Mädchen oder Junge, gebrauchen. 

Zur kommenden Saison 

werden wieder in fast allen Altersklassen, 

bei den Mädchen und 

bei den Jungs, Mannschaften in 

den Spielbetrieb gemeldet. 

Bei einigen Mannschaften wird 

mit dem zuverlässigen Nachbarverein 

SV Merken zusammengearbeitet. 

Beide Jugendabteilun- 

Geben Sie Ihre Haut doch 

einfach in qualifizierte 

Hände. Wir bauen Sie 

ganz schnell wieder auf. 

Beauty & Make up 

Kosmetikinstitut 

Margret Wunderlich 

02428 / 46 44 

Zum Rosental 21 • Niederzier 


gen haben ihre Planungen wieder 

einmal zusammen durchgeführt 

und wissen die gegenseitigen 

guten Verbindungen zu schätzen. 

Infos können beim Jugendleiter 

Wilfried Esser, 02428/4121, 

oder dem stellv. Jugendleiter 

Horst Romann, 02428/1615 

erfragt werden oder von der 

Internetseite www.sv-huchemstammeln.de 

abgerufen werden. 

bläservielharmonie Hambach 

„Blasorchester im Big-Band-Rausch“ 

Anmeldungen zur Musikwoche noch möglich 

Vom 3. bis zum 7. August bietet die Musikschule Jülich unterstützt 

durch die bläservielharmonie hambach den Ferienworkshop „Blasorchester 

im Big Band Rausch“ an. Für Freitag den 7. August ist ein 

Abschlusskonzert im Brückenkopfpark Jülich geplant. 

Fast 30 Teilnehmer haben sich bereits mit einem dank der maßgeblichen 

Unterstützung durch die Stiftung Kunst, Kultur und Soziales 

der Sparda-Bank West familienfreundlichen Beitrag angemeldet. 

Ziel ist es, in 4 Tagen ein mal swingendes, mal rockig oder lateinamerikanisch 

groovendes Programm zu erspielen. Plätze im Teilnehmerorchester 

sind noch frei und Anmeldungen noch möglich. 

Besonders Klarinette, Altsaxophon sowie Tuba würden das Teilnehmerorchester 

noch gut vervollständigen, aber auch auf andere 

Instrumentalisten freuen sich Martin Schädlich als Leiter des Workshops 

und die Dozentencrew. 

Martin Schädlich, Diplom-Musiklehrer mit Aufbaustudium Jazztrompete, 

hat als ehemaliger Dirigent und Satzleiter im Hambacher 

Orchester, als Dirigent der Brass Band Düren und des Birkesdorfer 

Blasorchesters bereits viele Erfahrungen mit Jugendlichen gesammelt 

und weiß sie zu motivieren. Auch die Dozentencrew sind erfahrene 

und praktisch orientierte Berufsmusiker, die ihr Händchen für 

Jugendliche und Laien in den Satzproben beweisen werden. 

Fragen können an frank.holland@t-online.de gerichtet werden. 

Brieftauben-Flugbericht


● Kranken- u. Altenpflege 

● Haushaltshilfe 

● Kostenlose Beratung 

vor Ort 

● Pflegebesuche (nach 

§ 37 Abs. 3 SGB XI) 

Abrechnung 

mit allen Kassen 

Valencienner Straße 159 

52355 Düren 

Telefon (0 24 21) 96 12 00 

52382 Niederzier 

Telefon (0 24 28) 90 13 63 

Leistungsumfang: 

Fliesenarbeiten aller Art 

Natursteinarbeiten 

Reparaturservice 

Versiegelungsarbeiten 

Fliesen legen 

und mehr ... 

PFLEGE DAHEIM 

PÜNKTLICH, MENSCHLICH, 

JEDERZEIT STEHT UNSER PFLEGETEAM FÜR SIE BEREIT 

Fliesenfachbetrieb 

Wir übernehmen sämtliche Arbeiten die bei der Altbausanierung und im Neubau anfallen. 

Das bedeutet, Sie benötigen in der Planungs- und Ausführungszeit nur einen Ansprechpartner. 

Wir beauftragen qualifizierte Fachfirmen oder arbeiten mit Handwerker Ihres Vertrauens zusammen. 

Sie können selbstverständlich Eigenleistungen erbringen und wir führen nur Teilleistungen aus. 

Balkonsanierung incl. 

Dachdeckerarbeiten 

Trockenbauarbeiten 

Mauer-, Putz- und Estricharbeiten 

Elektro- und Installationsarbeiten 

Handwerkervermittlungs-Service 

Über 25 Jahre 

Berufserfahrung 

Durchführung von Renovierungs- und 

Terminarbeiten auch in der Nacht, 

sowie an Sonn- und Feiertagen 

Aus- und Einräumen von Wohnungen 

im Zuge von Renovierungsarbeiten 

Endreinigung 

Wir garantieren Ihnen eine optimale Leistungsausführung bei fairen Preisen und würden uns freuen auch für Sie tätig werden zu dürfen. 

Hauptstraße 166 · 52372 Kreuzau · Tel. 0 24 22/47 33 · Fax 0 24 22/90 33 05 · Mobil 0172/2 63 85 76

Niederzier Rund 600 Besucher feierten das 20-jährige Bestehen der ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?