3,57 MB

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

INHALT 3 Editorial 3 Wilfried Battisti matscher: sommer ohne sommerloch! 4 Im Fokus 4 Gemeindentag 2010: Lang anhaltender Beifall für präsident Arnold schuler 5 Gemeindentag 2010: Neuer präsident steht bis Herbst fest 6 Gemeindentag 2010: ein strahlender Tag in Kastelruth in bunten Bildern 8 Gemeindentag 2010: Bilanz – rolle der Gemeinden entscheidend gestärkt 10 Gemeindentag 2010: Arnold schuler - „Das maß der Dinge wieder erkennen“ 12 Thema 12 robert Tappeiner, partschins: „Vor Ort kann man etwas Konkretes bewegen“ 14 eGovernment: Verwaltungsabläufe ohne papier werden allmählich wahr 16 Beschlussantrag Kinderbetreuung: Angebot und Finanzierung harmonisieren 18 Kennzahlen zur Finanzsituation: meran und Kufstein im Vergleich 20 Spezial 20 Gruppenbild der Bürgermeister beim Gemeindentag 2010 in Kastelruth 22 Meinungen 22 umfrage: „reicht in Ihrer Gemeinde das sommerprogramm aus?“ 23 pro & Contra: „sollen Kindergärten auch im sommer geöffnet bleiben?“ 24 Aus den Gemeinden 24 Gesundheit: stiftung Vital sucht „fahrradfreundliche Gemeinden“ 26 Neues Naturbad in Gargazon: Badevergnügen in chlorfreiem Wasser 28 Ladinien: Lokale stärken erkennen und ausbauen 29 Über die Grenze geschaut 29 Aostatal: Fallbeispiel eines erfolgs 30 Service 30 expertenmeinung: Gemeindeimmobiliensteuer für landwirtschaftliche Gebäude 33 rechtsberatung: experten geben hilfreiche Antworten 34 rat der Gemeinden: Verschiedene stellungnahmen 35 service: Online-Fundbüro zeigt sich im neuen Kleid 36 Verwaltungsrat: Wichtige entscheidungen zusammengefasst 37 Fußball: Bürgermeister besiegen Gemeindesekretäre 38 Das Allerletzte: Schnappschuss – Der „Gemeine“ – Glosse Impressum DIe GemeINDe – IL COmuNe eintragung beim Landesgericht Bozen Nr. 1/2008 Herausgeber: Kanonikus-michael-Gamper-straße 10 39100 Bozen, Tel. +39 0471 304655 Fax: +39 0471 304625, info@gvcc.net, www.gvcc.net presserechtliche Verantwortung: Dr. ulrich mayer Koordination: Dr. Klaus unterweger redaktion: Dr. ulrich mayer (redaktionsleitung), Dr. Klaus unterweger, Dr. Benedikt Galler, Arnold schuler, Christa Waldboth, Dr. Luigi spagnolli, Wilfried Battisti-matscher, Christoph Gufler Grafische Ausarbeitung, Layout & DTp-satz: Brixmedia GmbH, Heidi Oberhauser, Verena Campestrini Übersetzung: maria Antonella Telmon Foto auf s. 20/21: Helmut rier (Gemeindentag 2010 in Kastelruth) Titelfoto: südtiroler Gemeindenverband Druck und Gesamtherstellung: Auflage: 10.000 stück
EdITorIAL dEM VIZEPrÄSIdENTEN dAS WorT Sommer ohne Sommerloch! Erfahrungsgemäß reißt der Nachrichtenfluss in den Sommermonaten urlaubsbedingt leicht ab. Dieser Sommer verspricht allerdings anders zu werden, zumindest für die Gemeinden Südtirols. Nachdem in 111 der 116 Gemeinden am 16. Mai ein neuer Gemeinderat gewählt wurde, herrscht vor Ort ziemlich Bewegung was die Bildung der Gemeindeausschüsse und die Aufnahme des Tagesgeschäftes anbelangt. Bevor wir uns aber wieder vom Alltag und seinen Themen einholen lassen, möchte ich nochmals die Gelegenheit nutzen, um allen ehemaligen Bürgermeistern/ -innen aufrichtig und herzlich für ihren Einsatz im Dienste ihrer Gemeinde zu danken. Sie sind es, die maßgeblich über Jahre hinweg an der Entwicklung unserer Gemeinden gearbeitet und diese vorangetrieben haben. Und ich glaube unsere Gemeinden können sich sehen lassen. Sie stehen nicht nur sehr gut da, was die Infrastrukturen anbelangt, sondern es ist auch die Gratwanderung zwischen bedarfsgerechter Bautätigkeit und Erhaltung der wertvollen Kulturlandschaft gelungen. Ich glaube für diese Sensibilität und dieses Feingefühl gebührt den ehemaligen Gemeindeverwaltern ganz besondere Anerkennung und Dank. Es wird die nicht ganz einfache Aufgabe der Nachfolger/-innen sein, dieses Erbe weiterzuführen und dabei die Städte und Dörfer so weiterzuentwickeln, dass einerseits den modernen Anforderungen der heutigen Zeit Rechnung getragen wird und andererseits der Charakter und die Seele der Ortschaft erhalten bleiben. Mein Dank gebührt aber auch meinem Vorgänger Arnold Schuler, der den Südtiroler Gemeindenverband in seiner Amtszeit durch seinen Einsatz wesentlich geprägt und auf Kurs gebracht hat. Er war es, der den Gemeinden ein neues Selbstvertrauen und eine Sichtbarkeit in der Öffentlichkeit verliehen hat. „Arnold Schuler hat den Südtiroler Gemeinden ein neues Selbstvertrauen und eine neue Sichtbarkeit in der Öffentlichkeit verliehen.“ Wilfried Battisti Matscher Es ist mir an dieser Stelle aber ein ganz besonderes Anliegen, festzuhalten, dass ich nicht nur die Arbeit und die erreichten Ergebnisse von Arnold schätze, sondern auch seinen umgänglichen Charakter und die angenehme freundschaftliche Art! Nach dieser Zeit der Veränderungen in den Gemeinden, stehen auch dem Südtiroler Gemeindenverband Neuwahlen bevor, doch vorher gilt es noch, sich zu einem spannenden Thema einig zu werden, nämlich die Beteiligung der Gemeinden an der Landesstromproduktion. Das Angebot des Landes liegt den Gemeinden vor. Es geht nun darum, die versprochenen 20 Prozent unter den Standortgemeinden und den anderen Gemeinden aufzuteilen. Der Verwaltungsrat hat bereits entschieden, dass diese Frage zunächst am „runden Tisch für Energiefragen“ diskutiert werden muss, damit die Vollversammlung einen entsprechenden Vorschlag zur Aufteilung der Mittel bewerten kann. Zudem bin ich gegen die angedachte Ausschüttung von Volksaktien, stattdessen sollte der Anteil der Gemeinden erhöht werden. Auf diesem Wege kämen die Finanzmittel nämlich der ganzen Bevölkerung zugute und nicht nur jenen, die die nötige Liquidität haben, um Aktien zu zeichnen. Jedenfalls versprechen die Themen, mit denen sich der Verband zu befassen haben wird, einen kurzweiligen Sommer! In diesem Sinne wünsche ich allen einen schönen Urlaub! Wilfried Battisti Matscher Wilfried Battisti Matscher Vizepräsident des Südtiroler Gemeindenverbandes 3
Seite 1: Versand im Postabbonement - 70%, Fi
Seite 5 und 6: Pichler Rolle, Sigmar Stocker und R
Seite 7 und 8: So viele waren noch nie gekommen: D
Seite 9 und 10: wird künftig über wissenschaftlic
Seite 11 und 12: Foto: Helmut Rier Bürgermeister wi
Seite 13 und 14: Fotos: Gemeinde Partschins Prozesse
Seite 15 und 16: Kommunikation und die Koordination
Seite 17 und 18: ereitzustellen (die Europäische Un
Seite 19: 28 % 26 % 24 % 22 % 20 % 18 % 16 %
Seite 23 und 24: „Sollen Kindergärten auch im Som
Seite 25 und 26: Vital. „Oft möchten Gemeinden od
Seite 27 und 28: Unterwasserpflanzen eine „hygieni
Seite 29 und 30: ÜBEr dIE GrENZE GESCHAuT AoSTATAL
Seite 31 und 32: agli immobili delle cooperative che
Seite 33 und 34: ECHTSBErATuNG Experten geben hilfre
Seite 35 und 36: Grafiken: Landesberufsschule „Joh
Seite 37 und 38: Foto: Helmut Rier GEMEINdENTAG Kast
Seite 39 und 40: Mehr als nur Finanzierung Energetis

3,57 MB

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?