ARCHITEKTUR - KUNST Magazin

Mit welchen Exponaten nähern Sie sich dem
Thema?
Wir hatten Architekten, aber auch Theoretiker,
Kulturschaffende und Künstler nach einer
Handskizze ihrer persönlichen individuellen
architektonischen Sehnsucht unabhängig eines
geplanten oder gebauten eigenen Projektes gefragt.
Viele lagen im Grenzbereich von Architektur und
Kunst wie der Münchner Künstler Stefan Eberstadt
oder Ai Wei Wei, der ja auch Künstler und Architekt
ist. Diese 8 Zeichnungen werden in Petersburger
Hängung im Hauptraum ausgestellt. Sie sind für
jeden erfassbar und individuell interpretierbar, egal
ob Architekt oder Laie. Denn uns ging es auch um
die Kommunikation mit den Nicht-Fachleuten. Wir
wollen die Architekten aus ihrem engen Fachdiskurs
herausholen.
Diese Idee steckt auch hinter den Salons, die in
Venedig, München, Berlin und Zürich stattfinden.
Dadurch tragen wir das Thema Sehnsucht nach
außen in weitere europäische Städte. Sie sollen
interdisziplinär in der Besetzung Architektur-Kunst-
Philosophie-Literatur stattfinden. Damit der Diskurs
offen ist und Grenzen fallen.
Gibt es denn über die individuellen Sehnsüchte
hinaus in der zeitgenössischen Architektur noch einen
kollektiven politischen Anspruch? Und wenn nicht,
was ist die Gemeinsamkeit der Vorstellungswelten
der heutigen Architekten?
Das ist schwer zu sagen. Gemeinsam ist ihnen, dass
sie bauen wollen, oft auch sich selbst verwirklichen.
Ansonsten ist eher Diversität verbreitet. Wir denken,
dass es schön wäre, wenn Architektur, Mensch und
Natur wieder eins werden könnten. Wir wollen
einen Anstoß geben, dass Architekten sich mit ihrer
persönlichen Sehnsucht und der ihrer Kollegen
interaktiv auseinandersetzen. Das könnte zum
Überdenken der eigenen Position anregen und neue
Impulse in der Architektur setzen.
Vielen Dank für das Gespräch.
Die Architekturbiennale läuft noch bis zum . . Mehr
unter www.labiennale.org; die Website des Deutschen
Pavillons ist www.sehnsucht-biennale.de. Dort finden sich
alle Infos zur Ausstellung und auch zu den letzten beiden
Außensalons, die am 8. 0. in Berlin und am 4. . in Zürich
stattfinden.
The Architecture Biennale will be running to the st of
November 0 0. More information under: www.labiennale.
org. The website of the German Pavilion is: www.sehnsuchtbiennale.de.
Here you will find more information about the
exhibition and about the last two accompanying “salons”
taking place on the 8th of October in Berlin and on the 4th
of November in Zurich.
0
send us a sketch of their own personal architectural
longing, independent of their planned or existing
projects. Many of them lay in the boundary between
architecture and art: the Munich based artist Stephan
Eberstadt, for example, or Ai Wei Wei, who is both
an artist and an architect. These 8 drawings are on
display in the main room. They can be understood
and interpreted individually by anyone, whether
architect or not. And that’s important. We are also
trying to communicate with non-specialists. We want
to get the architects to talk outside their own narrow
specialist discourse.
Dietrich Fink (München): Inside Growth Munich, Skizzenausschnitt
Foto: Cordula Rau
That is also the idea behind the salons taking place in
Venice, Munich, Berlin and Zurich. They help us to
bring the subject of longing to other European cities.
They are also interdisciplinary, so there are people
from the fields of architecture, art, philosophy and
literature involved in order to ensure that the concept
remains open and that boundaries are overcome.
Beyond the individual “longings”, is there also
a collective political impetus in contemporary
architecture? And if not, what is the common ground
in the conceptual worlds of today’s architects?
It’s difficult to say. What they do have in common
is the desire to build, and often to realise their
aspirations. Otherwise, diversity is more the trend.
We think that it would be wonderful if architecture,
humankind and nature could be united again. The
goal of our initiative is to encourage architects to
openly discuss their personal longings and those of
their colleagues interactively. That might inspire
them to rethink their own principles and to develop
new impulses in architecture.
Thank you for the conversation.