ALTSTADTHAUS SONNE! - Raiffeisenbank Feldkirch

Raiffeisenbank
Feldkirch
Die Zeitung der Raiffeisenbank Feldkirch Herbst 2011 | www.raibafeldkirch.at
ALTSTADTHAUS
SONNE!
Tag der offenen Tür am
Samstag, 3. Dezember 2011
10 bis 13 Uhr, Details auf Seite 3
LIEBE MITGLIEDER UND KUNDEN!
Die Raiffeisenbank Feldkirch hat
sich dazu verpflichtet, die Region
und die Menschen, die hier
leben und arbeiten, zu fördern.
Das gilt nicht nur für die Mitglieder,
sondern auch für Vereine,
soziale Einrichtungen und die
heimischen Unternehmen.
Verschiedene Veranstaltungen
und Aktionen – derzeit aktuell die
einmalige Weihnachtsgebäck-
Rabattierung in der Montfort Bäckerei
– bringen sowohl unseren
Mitgliedern als auch den beteiligten
Unternehmen Vorteile.
Gleichzeitig ist uns die Erhaltung
„alter Werte“ wichtig. Mit der
Sanierung des Altstadthauses
Sonne konnten wir neuen Wohn-
und Geschäftsraum schaffen
und ein Stück Alt-Feldkirch für
kommende Generationen erhalten.
Beim Tag der offenen Tür am
3. Dezember 2011 haben Sie die
Möglichkeit, sich selbst ein Bild
vom gelungenen Ergebnis zu
machen. Lesen Sie mehr dazu
auf Seite 3.
Mag. Richard Erne
Mag. Stefan Vetter
Vorstandsdirektoren

2012 – das Jahr der
Genossenschaften!
Das kommende Jahr
steht ganz im Zeichen von
Raiffeisen: Die Vereinten
Nationen haben 2012 zum
Internationalen Jahr der
Genossenschaften
ausgerufen und
Raiffeisen Österreich feiert
das 125-Jahr-Jubiläum!
Unter dem Motto „Ein Gewinn für alle“
möchte die UNO nächstes Jahr die
weltweite Bedeutung sowie die wirtschaftliche
und soziale Relevanz von
genossenschaftlich organisierten Unternehmen
hervorheben. Kein Wunder:
Über 800 Millionen Genossenschaftsmitglieder
in über 100 Ländern und über
100 Millionen bereitgestellte Arbeitsplätze
sind beeindruckende Fakten.
Allein in der Europäischen Union gibt
es über 300.000 Genossenschaften mit
rund 140 Millionen Mitgliedern.
Kreditgenossenschaften, ländliche und
gewerbliche Genossenschaften fördern
die gemeinsamen Interessen ihrer
Mitglieder und leisten damit einen
wertvollen Beitrag für die Region. Laut
UN-Schätzungen findet etwa die Hälfte
der Weltbevölkerung ihre Ernährungsgrundlage
in Genossenschaften! Die
genossenschaftliche Selbsthilfe ist für
verarmte oder benachteiligte Bevölkerungsschichten
oft die einzige Chance,
eine nachhaltige Existenz aufzubauen.
Deshalb wollen die Vereinten Nationen
das Thema in den Mittelpunkt rücken.
Genossenschaften: Im
Zeichen der Gemeinschaft
Genau diese Motive – die Unterstützung
der Mitmenschen und der gesamten
Region – veranlassten auch Friedrich
Wilhelm Raiffeisen Mitte des 19. Jahrhunderts,
eine genossenschaftliche
Bewegung zu gründen. Der Kern seiner
Ideologie hat bis heute Bedeutung:
Wichtige Merkmale wie Regio nalität,
Gemeinschaft, Verantwortung und Viel-
falt betonen auch heute das Genossenschaftsprinzip.
Das internationale Jahr der Genossenschaften
wird mit zahlreichen Aktio nen,
Veranstaltungen und Projekten von
Raiffeisen aktiv gelebt – lassen Sie sich
2012 überraschen und erleben Sie als
Mitglied ein Jahr im Zeichen der Gemeinschaft!
Gut zu wissen, wo mein Geld zuhause ist:
Wenn’s ums Sparen geht,
Das offizielle Logo für das
internationale Jahr der
Genossenschaften 2012.
ist nur eine Bank meine Bank.
www.raiffeisen.at
Feierliche Eröffnung der „Sonne“!
Bis am 3. Dezember mit
einem Tag der offenen Tür
die Fertigstellung gefeiert
werden kann, haben die
Handwerker noch alle Hände
voll zu tun.
In dem teilweise aus dem 14. Jahrhundert
stammenden Gebäude Altstadthaus
Sonne wurden in den letzten
Monaten unter großem Aufwand und
Einhaltung der Denkmalschutzbestimmungen
vier altersgerechte Mietwohnungen,
neun Appartements sowie
zwei Geschäfte errichtet. Aufgrund
der großen Nachfrage nach altersgerechten
Wohnungen entschieden wir
uns nach der Eröffnung des „Wohnen
im Alter“-Projektes in Gisingen im Jahr
2008 eine weitere zentral gelegene
Immobilie für barrierefreies Wohnen
zu adaptieren. Ziel des Projektes in
der Innenstadt war unter anderem
aber auch, ein Stück „Alt-Feldkirch“
„Gratulation zum Geschäftsergebnis!“
Zur 111. Generalversammlung
der Raiffeisenbank
Feldkirch begrüßte unser
Aufsichtsratsvorsitzender DI
Dr. Ulf Markowski zahlreiche
Kunden, Mitglieder und Mitarbeiter
in der Zentrale am
Domplatz.
„Die Finanz- und Wirtschaftskrise hat
aufgezeigt, dass nur langfristig und
nachhaltig ausgerichtetes Wirtschaften
zum Erfolg führt“, so Dir. Mag. Stefan
Vetter. Das Geschäftsmodell und die
für die kommenden Generationen zu
erhalten.
Appartements und Bäckerei
Bereits im Februar, als das ehemalige
Gasthaus Sonne seine Tore zur Firstfeier
öffnete, nutzten hunderte Interessierte
die Gelegenheit, der historischen
Substanz des Gebäudes auf den Grund
zu gehen. Für sie wird die Besichtigung
Wertewelt unserer Genossenschaft
sind seit über 110 Jahren erfolgreich
darauf ausgerichtet. Mit der bewahrten
Eigenständigkeit, Regionalität, Kundennähe,
Stabilität und Sicherheit wollen
wir unsere Position als führender regionaler
Nahversorger in allen finanziellen
Angelegenheiten weiter ausbauen.
„Bestens für Zukunft gerüstet“
Dir. Mag. Richard Erne präsentierte
das wiederum sehr zufriedenstellende
Bilanzergebnis im Geschäftsjahr 2010.
Neben einer deutlichen Ausweitung
Von links: Mag. Stefan Vetter, Dr. Wolfgang Blum, Dr. Daniel Wiesner, DI Dr. Ulf Markowski,
Mag. Markus Herburger, Mag. Richard Erne und Dr. Johannes Ortner.
2 3
ZRW_125J_HM_AZ_95x130abf_4c_RZ.indd 1 17.08.11 16:50
EINLADUNG
Wir laden alle Mitglieder, Kunden und Interessierten herzlich zum
Tag der offenen Tür ein, um sich selbst ein Bild von der gelungenen
Renovierung zu machen!
WANN: Samstag, 3. Dezember 2011,
von 10 bis 13 Uhr
Besichtigungen mit Führung, Präsentation des Wohn-
Centers und des Fotoclubs, Montfort Bäckerei geöffnet
WICHTIG: Vergessen Sie nicht Ihren persönlichen Gutschein zur Einlösung
des einmaligen, genussvollen Mitgliedervorteils in der Montfort
Bäckerei. Sie finden diesen auf der Titelseite der Mitgliederzeitung.
der unter Erhaltung der denkmalgeschützten
Gebäudeteile adaptierten
repräsentativen Räumlichkeiten von
besonderem Interesse sein. Im Erdgeschoss
findet die Montfort Bäckerei mit
einem Verkaufsladen Platz. Die Appartements
werden über das Hotel Alpenrose
bewirtschaftet und bieten modern
ausgestattete Zimmer im Herzen von
Feldkirch.
des Kundengeschäftsvolumens konnten
die Eigenmittel weit über das gesetzliche
Erfordernis hinaus erhöht
werden. „Die Raiffeisenbank Feldkirch
ist für die Herausforderungen der nächsten
Jahre bestens gerüstet. Auch die
neuen Eigenkapitalvorschriften von
Basel III stellen für die Raiffeisenbank
Feldkirch dank der soliden Kapitalbasis
keine große Hürde dar!“, so Dir.
Mag. Richard Erne.
Gratulation zum Ergebnis
Der stellvertretende Vorstandsvorsitzende
der Raiffeisenlandesbank
Vorarlberg, Dr. Johannes Ortner, berichtete
über die Revisions- und Jahresabschlussprüfung
2010 und gratulierte
zum guten Ergebnis sowie der vorbildlichen
und umsichtigen Geschäftsführung.
Mag. Markus Herburger, DI. Dr.
Ulf Markowski und Dr. Daniel Wiesner
wurden einstimmig für eine weitere Periode
in unseren Aufsichtsrat gewählt.
Außerdem wurden zahlreiche Kunden
für 40 und 50 Jahre Mitgliedschaft und
Verbundenheit geehrt.

Machen Sie mehr aus Ihrem Geld
Überlassen Sie die Entwicklung
Ihres Geldes nicht dem
Zufall. Ihr Berater der Raiffeisenbank
Feldkirch weiß
genau, wie Sie Ihr Geld am
besten anlegen.
Abhängig von Ihren Wünschen und
Plänen bieten wir Ihnen eine Vielzahl
von Sparformen, damit Sie den größtmöglichen
Ertrag bei überschaubarem
Risiko erzielen. Die Sicherheit aller Einlagen
ist für Raiffeisen seit jeher Auftrag
und zentrales Anliegen.
Seit 125 Jahren sind wir der aktive, soziale
und wirtschaftliche Förderer der
Regionen und der Menschen, die in
ihnen wohnen. Daher bleiben auch die
Einlagen unserer 2,7 Millionen Kunden
vor Ort und nützen so Österreich
– zum Wohle von Mensch, Wirtschaft
und Umwelt.
Folgende Möglichkeiten gibt es:
• Raiffeisen Sparbuch: Die einfachste
und bekannteste Sparform.
Dabei können Sie selbst wählen,
wann, wie viel und wie lange Sie auf
Ihr Sparbuch einzahlen.
„Unsere Bank lebt durch
ihre Mitarbeiter. Die Erfolge
unserer Bank sind die
Erfolge unserer Mitarbeiter.“
Diesem Leitsatz entsprechend haben
wir ein neues, ganzheitliches Ausbildungskonzept
für unsere Lehrlinge ent-
Eine fundierte und praxisnahe Ausbildung
mit Trainee-Programm und Weiterbildungen.
Vlnr: Daniel Erlacher (1. Lehrjahr), Melani
Vukajlovic (Lehrabschluss im Juli 2011) und
Lehrlingsverantwortlicher Florian Maier, BA.
• Raiffeisen Fondssparen: Auch
kleinere, monatliche Beträge helfen
Ihnen, ein Vermögen aufzubauen und
am Kapitalmarktgeschehen teilzunehmen.
Investmentfonds können
langfristig höhere Ertragschancen als
traditionelle Sparformen bieten und
zeichnen sich durch Flexibilität und
Sicherheit aus.
• Versicherungs-Sparen: Langfristige
Vorsorge wird immer wichtiger.
Mit „Meine garantierte Pension“
bietet Ihnen Raiffeisen die perfekte
Möglichkeit, sich finanziell für Ihren
Ruhestand zu rüsten. Sie verfügen
Nachwuchskräfte fördern und fordern
wickelt. Als moderne Genossenschaft
ist es uns ein Anliegen, Verantwortung
für junge, talentierte Menschen in der
Region zu übernehmen und ihnen die
Chance zu geben, den Arbeitsmarkt
in Feldkirch aktiv mitzugestalten. Wir
verstehen die klassische Lehre als fundierte
und zukunftsträchtige Berufsausbildung,
bei der die Vermittlung von
praktischen Fähigkeiten, fundiertem
Hintergrundwissen und Schlüsselqualifikationen
im Zentrum des Ausbildungsweges
stehen.
„Sinnstiftende Investition“
Unser neues Konzept baut auf drei bewährten
Säulen auf: Unser Lehrlingsverantwortlicher
Florian Maier, BA begleitet
die Nachwuchskräfte bei der internen
Ausbildung in diversen Abteilungen der
Bank, der Berufsschule und der Bankpraxis
und ist gleichermaßen Ansprech-
ab einem vereinbarten Zeitpunkt über
eine lebenslange, garantierte, monatliche
Pension.
• Raiffeisen Bausparen: Die ideale
Kombination aus Flexibilität, Sicherheit
und Verzinsung. Zusätzlich zu
den attraktiven Zinsen erhalten Sie
noch jährlich die staatliche Bausparprämie.
Nach einer Laufzeit von 6
Jahren können Sie entscheiden, ob
Sie die günstigen Konditionen einer
Bausparfinanzierung nutzen, sich das
Geld auszahlen lassen, um sich einen
Traum zu erfüllen, oder das Geld
weiter anlegen.
partner für die Lehrlinge, die Berufsschule
und die Erziehungsberechtigten.
Der Fokus liegt nicht nur auf der Lehre
von fachlichen Inhalten, großen Wert legen
wir auch auf die Vermittlung von Sozial-
und Persönlichkeitskompetenzen.
„Als moderne, dynamische Universalbank
mit hoher Innovationskraft sehen
wir uns mitverantwortlich für die aktive
Mitgestaltung der Ausbildungsmöglichkeiten.
Unser Ausbildungskonzept steht
für eine sinnstiftende Investition in eine
gemeinsame Zukunft im Lebensraum
Feldkirch. Der Beruf Bankkaufmann/frau
bietet dadurch eine vielseitige und
abwechslungsreiche Tätigkeit mit besten
Karrierechancen.“, führt Florian
Maier, BA die Idee hinter dem Lehrlingskonzept
aus. Unser Ziel ist es, gut ausgebildete
Mitarbeiter durch die Schaffung
von attraktiven Arbeitsplätzen dauerhaft
an unser Unternehmen zu binden.
Franken-Kredite in aller Munde
Die sehr hohen Staatsschulden
in Europa, Amerika und
Japan sind für die Zukunft
das große Thema für die
Finanzmärkte.
Diese Probleme werden durch das uneinheitliche
Auftreten der Politiker in der
EU, aber auch in Amerika verstär kt und
haben im August eine massive Flucht in
den Schweizer Franken verursacht. Dies
hat bewirkt, dass wir einen historischen
Höchstkurs von 1,00749 und somit fast
die Parität erleben mussten.
Zukunft ungewiss
Die Schweizer Nationalbank hat daraufhin
angekündigt, eine Untergrenze für
Karl Kieber mit Wohncenter-Geschäftsführer
Wolfgang Martin.
den Wechselkurs von EUR/CHF von
1,20 anzupeilen und dieses Ziel mit
unlimitierten Deviseninterventionen zu
verfolgen. Sollten aber neue Hiobsbotschaften
die Finanzmärkte erschüttern,
werden wir wieder neue Höchstkurse
sehen. Es hat sich leider in der Vergangenheit
gezeigt, dass Interventionen
der Schweizer Nationalbank nicht lange
halten und dass bei Zusammentreffen
mehrerer negativer Meldungen ein
CHF-Kurs markant unter 1,00 sogar
möglich ist.
Guter Zeitpunkt
zum Konvertieren
Jetzt ist ein guter Zeitpunkt den schwächeren
CHF-Kurs zu nutzen und in
Fachvortrag im Raiffeisen
Wohncenter: Sicherheit zählt
zu den Grundbedürfnissen
der Menschen und hat eine
große Bedeutung für deren
Wohlbefinden.
Ein Einbruch in die eigenen vier Wände
kann das persönliche Sicherheitsgefühl
maßgeblich beeinträchtigen und über
den finanziellen Schaden hinaus, der
oft durch die Versicherung gedeckt ist,
schwerwiegende Beeinträchtigungen in
der persönlichen Lebensqualität verursachen.
Je früher sich unerwünschten
Besuchern ein Hindernis in den Weg
stellt, desto eher ziehen sie unverrichte-
4 5
einen EURO-Kredit zu konvertieren.
Derzeit führen wir intensive Gespräche
mit unseren Fremdwährungskreditnehmern.
Unter Berücksichtigung von
Szenarioberchnungen erarbeiten wir
individuelle Lösungen für jeden Einzelnen.
Zum Beispiel können Kreditnehmer
durch die Fixierung eines Stopp-
Loss-Limits gegen einen neuerlichen
Höchstkurs und somit weitere Kursverluste
abgesichert werden. Dabei erfolgt
die Konvertierung in einen EURO-Kredit
automatisch, sobald an einer Börse auf
der Welt dieses fixierte Limit erreicht
wird. Ihr Kundenbetreuer berät Sie gerne
persönlich und ausführlich über Ihre
Möglichkeiten sowie die damit verbundenen
Chancen und Risiken.
Einbruch: Wie kann ich mich schützen?
ter Dinge wieder ab. Wer also rechtzeitig
vorbeugt, lebt sicherer.
Tipps zum Schutz
Zum Vortrag „Einbruchsdiebstahl –
wie kann ich mich schützen?“ lud das
Raiffeisen Wohncenter am 13. Oktober
2011 ein. Chefinspektor Karl Kieber
vom Landeskriminalamt im Landespolizeikommando
Vorarlberg machte auf
Sicherheitsschwachstellen bei Häusern
und Wohnungen aufmerksam. Zudem
gab er Tipps, wie man sich und sein Eigentum
durch den Einsatz von Mechanik
und Elektronik sowie dem richtigen
Verhalten wirksamer gegen Einbrecher
schützen kann.

Backen mit Leidenschaft!
In der Montfort Bäckerei-
Konditorei in Feldkirch
wird viel Wert auf das traditionelle
Bäckerhandwerk
gelegt – kombiniert mit
modernsten Backmethoden!
Anstelle von vorgefertigten Rohlingen
und Backmischungen kommen in der
Backstube von Bäckermeister Manfred
Kuster qualitativ hochwertige Demeter-
Produkte zum Einsatz – sehr zur Freude
eines wachsenden Kundenkreises. Für
die rund 200 Produkte, die täglich frisch
gebacken werden, werden auch die Zutaten
wie Marmeladen für das Feingebäck
selbst hergestellt.
Neue Brotstube in Innenstadt
Rund 40 Mitarbeiter – davon sechs Lehrlinge
in den Lehrberufen Bäcker, Bäcker-
Konditor und Einzelhandeskauffrau/mann
– arbeiten derzeit in der Backstube
und den Verkaufsläden. Ergänzt werden
die Filialen in Frastanz, Gisingen,
Levis, Nofels und Tosters Ende des
Jahres durch eine neue Brotstube mit
12 Sitzplätzen in der Feldkircher Neustadt.
Im Erdgeschoss des im Auftrag
der Raiffeisenbank Feldkirch generalsa-
Unser Dienstleistungsangebot
für Firmenkunden und
Unternehmer ist so individuell
wie die Unternehmen
selbst! Gemeinsam mit
Ihnen erstellen wir maßgeschneiderte
Finanzierungs-,
Veranlagungs- und Zahlungsverkehrslösungen.
Rund 98 % aller österreichischen Unternehmen
fallen in das Segment der
Klein- und mittleren Unternehmen
(KMU). Seit jeher verstehen wir uns
als Partner der KMU – ist doch keine
Bankengruppe so untrennbar mit der
Region, den heimischen Unternehmen
sowie den Menschen, die hier arbeiten,
verbunden. Das Ausleihungsvolumen
Nach 40 Jahren ist die Bäckerleidenschaft von Manfred Kuster ungebrochen – und das
schmeckt man beim Genießen der außergewöhnlichen Produkte der Montfort Bäckerei auch.
nierten Altstadthauses Sonne ergänzen
die hochwertigen Demeter-Produkte
ab 3. Dezember das Brotsortiment in
der Innenstadt. Selbstverständlich wird
neben dem „Gesundheitsgebäck“ das
volle Sortiment angeboten.
Mitglieder-Vorzugspreis:
50 Prozent Rabatt!
Die jahrelange ausgezeichnete Zusammenarbeit,
das große Vertrauen zu seiner
Hausbank und die Eröffnung der
Was immer Sie unternehmen: Unsere
Firmenkundenbetreuer sind für Sie da!
von 130 Millionen Euro im Firmenkundenbereich
– zu 60 Prozent in den Bereichen
Bau, Grundstücks- und Wohnungswesen,
Herstellung von Waren
und Erbringung von Dienstleistungen –
bezeugt die Wichtigkeit der Wirtschaft
für die Region.
Unsere bestens ausgebildeten Firmenkundenbetreuer
zeichnen sich
neuen Filiale sind für Manfred Kuster
Grund genug, den Mitgliedern der
Raiffeisenbank Feldkirch im Dezember
einen einmaligen satten Rabatt in Höhe
von 50 Prozent auf das gesamte Weihnachtssortiment
zu gewähren! Bringen
Sie den auf der Titelseite aufgeklebten
Gutschein in eine der Filialen der Montfort
Bäckerei und genießen Sie das
Sortiment an Weihnachtskeksen, Lebkuchen,
Stollen und Birnbroten zum
Mitglieder-Vorzugspreis!
durch Kompetenz und Professionalität
aus. Sie bündeln das Know-how für
die Unternehmer und wissen ein ausgezeichnetes
Netzwerk gezielt einzusetzen,
sowie Förderquellen optimal
zu nutzen. Mit Finanzierungskonzepten,
die das Beste schaffen, konnten
wir zahlreiche heimische Projekte unterstützen.
Thomas Wetz, Prok. Jürgen Allgäuer, VDir. Mag. Stefan Vetter und Prok. Werner Gopp, MBA.
SPARTAGE-Kinonachmittag
Anstelle des Kinderprogramms
in den Bankstellen waren alle
sparfreudigen Kinder und
Jugendliche heuer erstmals ins
Kino Namenlos zum großen
„Spartage-Kinonachmittag“
eingeladen. Das Angebot
stieß auf große Nachfrage und
manch einer tat sich bei der
Wahl der angebotenen
Filme („Die
Schlümpfe“
oder „Wickie
auf großer
Fahrt“) sichtlich
schwer!
Eisdiscoreihe/Mäschgerle am Eis
Nachdem die Eisdisco-Abende in der
Vorarlberghalle in der letzten Saison
von rund eintausend Eistänzern besucht
wurden, starteten wir am
27. Oktober in die nächste Runde.
Weitere Termine: 29. Dezember 2011,
16. Februar 2012 Beginn (jeweils 20
Uhr, Einlass 19.30 Uhr), Mäschgerle
am Eis, 5. Februar 2012 (Beginn 14
Uhr, Einlass 13.30 Uhr).
Bädertour 2011
Rechtzeitig zum Sommerhöhepunkt tauchte die Pool&Games-Tour des Raiffeisen Clubs am
12. August 2011 im Gisinger Waldbad auf. Da war was los und es gab einiges zu erleben: Bei
einem Kleinfeld-Fußballturnier wurde um den Raiffeisen Club-Championsleague-Pokal gespielt.
Kreativität bewiesen 45 TeilnehmerInnen mit einem originellen Sprung vom Drei-Meter-Brett
beim Freestylecontest. Spaß garantierte auch der Bewerb „waterwalking“, bei dem man in einer
aufgeblasenen Kugel über das Wasser laufen konnte. Weiters waren ein Paddelbootwettbewerb
und Surfen gefragte Aktivitäten. Für tolle Stimmung sorgten die mehr als 150 Kinder, Jugendlichen
und Erwachsenen, die eine Menschenkette um das große Schwimmbecken bildeten.
6 7
Sumsi-Rucksäcke für Erstklässler
Zum Schulstart haben wir die rund 250
Erstklässler unserer Partnervolksschulen
mit Sumsirucksäcken ausgestattet. Die
Rucksäcke sind aufgrund ihrer Reflektorstreifen
aber nicht nur außen wertvoll,
im Inneren fanden die Kinder zusätzlich
Jausenbox, Stundenplan, Bleistift, Sumsipickerl
und einen Intersport-Gutschein!

Altweibersommer am Comersee
Die dritte Mitgliederreise der
Raiffeisenbank Feldkirch
führte im September an den
Comersee. Die reisefreudigen
Mitglieder genossen
zwei herrliche Spätsommertage.
Traumhafte Bedingungen herrschten
während der Panoramafahrt mit dem
Berninaexpress. Die Fahrt – vorbei an
Gletschern hinunter zu den Palmen
von Tirano – war ein besonderer Hochgenuss.
Nach einem gemeinsamen
Mittagessen wurden wir durch das malerische
Veltlin an den Comersee chauffiert.
Städteerlebnis
Den zweiten Tag starteten wir mit einer
interessanten Stadtführung durch die
„Seidenstadt“ Como. Anschließend
nutzten viele Reiseteilnehmer die Möglichkeit,
den traditionellen Markt dieses
schönen Städtchens zu besuchen. Die
Rückfahrt führte uns am Nachmittag
über den San Bernardino zurück nach
Feldkirch.
Österreichische Post AG - Info. Mail Entgelt bezahlt
Raiffeisenbank Feldkirch, reg. Genossenschaft m.b.H.
Domplatz 3, 6800 Feldkirch
Telefon 05522 3472-0
Telefax 05522 3472-730
E-Mail: feldkirch@raiba.at
Internet: www.raibafeldkirch.at
Eigentümer, Herausgeber, Verleger und für den Inhalt verantwortlich: Raiffeisenbank Feldkirch, 6800 Feldkirch
Alle Teilnehmer der herrlichen Mitgliederreise an den Comersee in Italien auf einen Blick.
Großartiges Panorama im Berninaexpress und interessante Führungen für die Reisenden.
Mitgliedervorteil:
Aktuell im VOVO
Auf große Zustimmung ist
das neue Abkommen mit
dem Vorarlberger Volkstheater
bei unseren Mitgliedern
gestoßen.
Sämtliche Raiffeisen Mitglieder haben
nun die Möglichkeit, eine der vielen
Aufführungen zum reduzierten Preis zu
besuchen, ohne dabei an fixe Termine
der Mitgliederaufführungen gebunden
zu sein. Jedes Mitglied kann pro Vorstellung
maximal zwei um je 2 Euro
verbilligte Karten in der Raiffeisenbank
8
erwerben. Die Ermäßigung gilt sowohl
für Aufführungen des VOVO Am Bach
in Götzis als auch für sämtliche Gastspiele.
„Flugblind“ ab November
Mitte November feierte „Flugblind“ (die
Fortsetzung von „Blindflug“) mit Stefan
Vögel und George Nussbaumer Premiere.
Ab Jänner steht dann „Die unglaubliche
Entführung der Tante Martha“ auf
dem Spielplan. Wir wünschen allen Mitgliedern,
die das Angebot nutzen, einen
unterhaltsamen Abend.