Geschäftsbericht 2004 - Gesamt - Raiffeisenlandesbank ...

6
VORWORT DES GENERALDIREKTORS
Zum Erfolg einer Bank in einem Jahr tragen immer externe und
interne Faktoren bei. Zu den externen gehören insbesondere
die Entwicklung der Zinslandschaft, die Börsenaktivitäten, die
Konjunkturentwicklung und Konkurrenzaktivitäten. Die internen
Faktoren sind die Eigenleistung der Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter sowie des Managements in dem gegebenen Umfeld.
Wenn ein Jahr – wie bei der Raiffeisenlandesbank Niederöster-
reich-Wien das Jahr 2004 – äußerst erfolgreich verlaufen ist,
dann ist es interessant zu beleuchten, welchen Beitrag jeweils
die internen oder externen Faktoren geleistet haben. Das an-
haltend niedrige Zinsniveau ist für eine stark im Retailbanking
engagierte Bank belastend. Andererseits konnte das Aktiv-/
Passiv-Management durch eine richtige Zinseinschätzung davon
profitieren. Für das Kommerzkundengeschäft brachte die nach
wie vor nicht berauschende Konjunkturentwicklung eine eher
verhaltene Kreditnachfrage. Andererseits herrschte insolvenz-
seitig eine erfreuliche Ruhe. Summa summarum ist das Jahr 2004
von den Umweltbedingungen her für die im Inlandsgeschäft
tätigen Banken als neutral einzustufen.
In der österreichischen Bankenwelt zeigt
sich immer mehr eine sehr augenfällige
Diskrepanz zwischen der Entwicklung des
nur langsam wachsenden heimischen
Bankenmarktes auf der einen Seite und der
faszinierenden Expansion einiger Banken in
den sich sehr dynamisch entwickelnden
Märkten Mittel- und Osteuropas auf der
anderen Seite.
Die RLB NÖ-Wien ist in ihrem Kerngeschäft
im Wesentlichen auf den regionalen Heim-
markt in der österreichischen Ostregion
beschränkt. Indirekt ist sie durch die rund
31-prozentige Beteiligung an der Raiffeisen
Zentralbank einer der Hauptnutznießer
VORWORT DES GENERALDIREKTORS
von deren äußerst erfolgreicher Präsenz in Mittel- und Osteuropa.
Dies wird sich in der Bilanz des Jahres 2005 durch den Umstieg
der RLB NÖ-Wien auf die IFRS-Bilanzierung (International Financial
Reporting Standards) deutlich niederschlagen. In dieser Bilanz
wird der Anteil an der RZB „at equity“ konsolidiert werden. Schon
heute ist absehbar, dass sich dadurch das Ergebnis der RLB NÖ-
Wien nach Steuern verdrei- bis vervierfachen wird. Mit der sich
in der IFRS-Bilanzierung abzeichnenden Ertragslage und Kapital-
ausstattung wird die RLB NÖ-Wien mit ihren Kennzahlen zu den
europaweit ertragreichsten und finanzstärksten Banken gehören.
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie das Management
der RLB NÖ-Wien ziehen ihre Zufriedenheit mit dem Ergebnis
des Jahres 2004 jedoch aus der in dieser Bilanz sichtbaren
Verbesserung der Ergebnisse aus dem Eigengeschäft, also ohne
Konsolidierung der RZB. Das fünfte Jahr in Folge konnten die
wesentlichen Ergebnisparameter verbessert werden. Am besten
wird dies ausgedrückt durch die Betriebsergebnissteigerung von
ca. 21 Prozent und den EGT-Zuwachs von ca. 27 Prozent. Damit
liegt die Bank auch deutlich über dem Durchschnitt des Ertrags-
wachstums der gesamten österreichischen Bankenindustrie.
(V. l. n. r.) VD Dr. Georg Kraft-Kinz, GD Dkfm. Peter Püspök, GD-Stv. Mag. Dr. Robert Gruber,
VD Mag. Dr. Gerhard Rehor