TV - SAT - HiFi - Eigeltingen

¡¢¢£¤¥¦§ ¨©� �¤�� ¨� �� aktuell 2 

Bürgermeisteramt Tel. 07774 9322-0 

Fax: 07774 9322-30 

Krumme Straße 1, 78253 Eigeltingen 

Homepage: www.eigeltingen.de 

E-Mail: gemeinde@eigeltingen.de 

Bürgermeister Mobil: 0170 8159217 

��© ��¨© 

��¡��¢� 

�� 

�� 

Mobil: 0172 6233107 

Wassermeister Joachim Fuchs 

Mobil: 0172 7226656 

Thüga Energienetze GmbH 

Tel. 0800 7750007 

EW Aach (Strom Eigeltingen) 

Tel. 07774 920116 

EnergieDienst (Strom Honstetten) 

Service: Tel. 0180 1605040 

Störung: Tel. 0180 1605044 

EnBW (Strom restliche Gemeinde) 

Tel. 0721 6300 

Störungsnummer 

EnBW Regional AG Tel. 0800 3629-477 

(Gesamtgemeinde außer Honstetten) 

Polizei-Notruf 110 

Polizei Stockach Tel. 07771 9391-0 

Feuerwehr 112 

�� 

�� 

Mobil: 0173 8766215 

DRK-Rettungsdienst/Notarzt 112 

Tel. 9397999 

�� 

Arzt, Dr. Freibauer Tel. 07774 932900 

Ärztliche Leitzentrale Radolfzell 

Tel. 01805 19292350 

Zahnarzt, Dr. Rülke Tel. 07774 6163 

Zahnärztlicher Notdienst 

Tel. 0180 3222555-25 

Giftnotruf Tel. 0761 19240 

Redaktionsschluss 

Das Amtsblatt KW 47 erscheint am 

Donnerstag, 22. November 2012 

Redaktionsschluss auf dem Rathaus 

Eigeltingen ist am �� vember 

2012, 12:00 Uhr 

Später eingehende Beiträge können 

nicht mehr berücksichtigt werden!!! 

Apotheken-Nachtdienste 

�¡� ��¤¢¦��¥¦¢�¡��¢� �¡�� len 

Apotheken und unter www.eigeltin- 

�� ¢�¡¥¦¢� �� ¢�� ¤thekennotdienst 

erhalten Sie ebenfalls 

unter www.lak-bw.notdienst-portal.de 

Tierärztlicher 

Bereitschaftsdienst: 

�¡��¢��¡�� ¡�¢ ��¢��§ ¨©�� ¦� 

(vormittags ist der Haustierarzt zu erreichen) 

18.11.2012 

�� ¦�¡��§ ��¤��§ �� ¨�� 

Sitzung vom 

05. November 2012 

�¡� ��¡��¢��¡¢�� ¡� �� scheune, 

Hauptstraße 27 in Eigeltingen 

statt. 

�� ¢�� ¢ £�� ¡� Vergabe der 

Elektroarbeiten und Vergabe der Gerüstarbeiten 

bei der Rathauserweiterung im 

Gemeinderat thematisiert. 

Bürgermeister Fritschi erläuterte, dass die 

Elektroarbeiten öffentlich ausgeschrieben 

£�� ¦�� ¢�¤�� ¢�resse 

an den Ausschreibungsunterlagen 

bekundet. Insgesamt wurden drei Angebote 

abgegeben. Wirtschaftlichste Bieterin ist 

�� ¥¦£�� ¡�� ¡� �¡� 

��©��§�� ¡� ��¢��¡¢�� ¡�� 

�¤� 

ebenfalls öffentlich ausgeschrieben worden. 

Günstigste Bieterin ist die Fa. Sauter 

�� ¡�� ¡� �¤� ¨��§�� 

€. Fachplaner Herr Tag und Architekt Herr 

Stemmer informierten über beide Gewerke. 

�¦�� ¡��¡¤� £�� ¡� ��¢�¤��¡ten 

an die Fa. Schwanz und die Gerüstarbeiten 

an die Fa. Sauter vergeben. 

Weiter wurde der Beschluss zur Ausschreibung 

einer Stahl-Treppenanlage 

sowie weiterer Brandschutztüren zum 

vorbeugenden Brandschutz an der Schule 

Eigeltingen im Gemeinderat gefasst. Bürgermeister 

Fritschi erläuterte, dass der Gemeinderat 

bereits in seiner letzten Sitzung 

am 17. September 2012 Brandschutztüren 

und eine Brandmeldeanlage für die Schule 

Eigeltingen in Auftrag gegeben hat. Nun 

�¡� ��¡�¡�� £�¡¢�� 

�¢�¦¢ 

�� ¢�� ¡�� ¡� ��¢�¡� �� 

��¥¦¡¢��¢ 

die anstehenden Maßnahmen ein. Weiter 

erläuterte er seine Kostenschätzung, die 

von Gesamtkosten für die angesproche- 

��¢� ¡� ��¦� �¤� �� ¨�� 

�� 

�� ¡��¢ ��¦� �¡� ��- 

��¦¢� 

führungen zur Kenntnis und beauftragte 

das Büro Stemmer, die Ausschreibung der 

Arbeiten in die Wege zu leiten. 

Weiter wurde die Abwägung der Stellungnahmen 

Träger öffentlicher Belange der 

Einbeziehungssatzung „Widumstraße 

Honstetten�¡� ��¡��¢ ��¦��¢� 

Bürgermeister Fritschi verwies darauf, dass 

der Gemeinderat am 23. Juli 2012 den Aufstellungsbeschluss 

für eine Einbeziehungs- 

��¢�� ¡��¢�� ¤��¢�¢¢�� ¢ 

hat. Anschließend erfolgte ein Scopingter- 

�¡� �¡¢ �� ¥¦��¡¥¦�� ¢samtes 

und die gesetzlich vorgeschriebene 

Trägeranhörung. Ziel der geplanten Einbeziehungssatzung 

ist eine baldmögliche Bebauung 

des Flurstücks 1420/1, dort steht 

derzeit ein alter Geräteschopf, den der Eigentümer 

durch den Neubau eines Einfamilienhauses 

ersetzen möchte. Nach kurzer 

�¡��¡¤� £��¢� �� ¡��¢ �¡� �¢��- 

lungnahmen der Träger öffentlicher Belange 

�¡� ��£��¢�� £�� ¢��¢§ �� 

�� 

Satzungsbeschluss vorzubereiten. 

�� £�¡¢�� ¢ £�� ¡� Festlegung 

der Heizungsart bei der Rathauserweiterung 

und Beschluss zur Ausschreibung im 

Gemeinderat behandelt. 

Bürgermeister Fritschi erläuterte, dass bereits 

in der Sitzung vom 08. Oktober 2012 

��¡��¢ �� ¡��¢ ��¢�� 

�� 

��¥¦ �¡�� ¢¢��¢¡�� £�� 

¦�¢¢�� 

die Entscheidung vertagt und Architekt Herr 

Stemmer, Fachplaner Herr Westhauser und 

die Verwaltung gebeten, die Kosten- und 

Heizungsübersicht noch einmal zu über- 

��¡¢�� ¡��¢ £�� 

der Grundlage der umfangreichen Wärmekostenvorlage 

gebeten, eine Entscheidung 

�£¡�¥¦�� ¡�� ¢¢�¦�¡�� ¡�� 

Fernwärmeheizung zu treffen. Von der Kostenseite 

her liegen beide Heizungsvarianten 

�� ¦ �� ¡ �¡�� ¢¢�¦�¡zung 

ist die Wärmeversorgung autonom 

und es liegt keine Abhängigkeit von einem 

Anbieter vor. Auch könnte im Rahmen einer 

Sammelbestellung mit den bisherigen 

�� ¡�� ¡� ��¢�� 

��¢¢�¦�¡�� 

��¡¥¦¢ £�� 

��¢¢��¡� 

Bei der Fernwärmeheizung hat die Rathausverwaltung 

einen Raum mehr, der sonst 

��¡ �� ¢¢�¦�¡�� ¢�¢� �� 

könnte wie ursprünglich vorgesehen als Ar- 

¥¦¡�� £� �� £��¢ £�� 

Weiter spricht für eine Fernwärmeheizung, 

dass die Gemeinde keine Wartungs- und 

Reparaturarbeiten durchführen muss und 

die Hackschnitzel vom Wald der Gemeinde 

Eigeltingen kommen (Vertragsgrundlage). 

�� ¡�¢�� £�� ¦�¢ �¡¥¦ ��reit 

erklärt, die notwendige Wärmeleitung 

auf eigene Kosten zum Rathaus zu legen, 

��¦��¡ �� ¢�� 

��¡¢��¢� 

Betreibers der Heizanlage. 

Über die Heizungsart wurde im Gemeinderat 

intensiv diskutiert. Neben der Kostenseite 

wurden auch die Emissionen einer 

Hackschnitzelheizung im Ortskern von 

Eigeltingen angesprochen. Nach umfassen- 

�¡��¡¤� ¦�¢ �¡¥¦ �� ¡��¢ 

�� 

�� ¡�� £�� 

��¦�¦�¡¢�¡¥¦ 

entschieden. 

Weiter hatte der Gemeinderat eingehende 

Spenden zu genehmigen. Insgesamt sind 

15 Spenden über insgesamt 6.162,51 € im 

Zeitraum vom 09. Juli 2012 bis zum 29. Oktober 

2012 bei der Gemeinde eingegangen. 

��¡�� ¦�¡�¢� �¡��¢¡��¡� �¡� 

�� 

Annahme der Spenden. 

��¡�� ¦�¢ ¡�� ¡¢�� ¡��¢ 

�� 

fünf Baugesuche behandelt. 

Umbau der Dachgeschosswohnung 

�� 

und Erstellung eines Carports in der Seeblickstraße 

18, Flst.-Nr. 1335, Gemarkung

3 ¡¢ £¤¡¥¢ ¥ aktuell Mittwoch, 14. November 2012 

Eigeltingen wurde diskutiert. 

Hauptamtsleiter Wolf informierte das Gremium, 

dass der Bauherr beabsichtigt, 

¦§¨©�©�¨�� ¨�� ©��geschosswohnung 

des Gebäudes Seeblickstraße 

18 durchzuführen. Unter anderem 

�� ¨©� �� ©��©�� §�� 

�� 

�� §©�� 

£�� 

�� ©�� ¨©� 

eines Balkons an der westlichen Gebäudeseite 

geplant. Im östlichen Grundstücksteil 

in Richtung Seeblickstraße 16 soll für 

�� ©�� 

Carport mit kleinem Abstellraum erstellt 

�� ¨§�� ©�� 

belaufen sich auf 3,90 m x 4,50 m, die des 

�¨��©�§� ©�� § � �� §� �� 

Carport ist mit einem Flachdach versehen. 

Hauptamtsleiter Wolf erläuterte, dass das 

�©��©¨�� § ��¨©��¨�� - 

¡� �� ©��©¨�� ©� �� 

��¨�� 

�� - 

�©��¨�� 

�� ©�� §�©��- 

�� 

haben zuzustimmen und das gemeindliche 

Einvernehmen zu erteilen, was der Gemeinderat 

einstimmig so beschloss. 

Weiter wurde den Anbau eines Windfangs 

Am Sportplatz 1a, Flst.-Nr. 1362/3, Gemarkung 

Eigeltingen diskutiert. Hauptamtsleiter 

Wolf erläuterte, dass ein Unternehmer hier 

beabsichtigt, den Anbau eines Windfangs 

an der westlichen Gebäudeseite des be- 

�� ¢�¨�� ©�� 

Abmessungen des Windfangs belaufen sich 

©�� §�� £�� §�� 

Breite. Für das Bauvorhaben ist der Bebau- 

��¨�� ©�� 

��©� 

�� §©��¨�� ©� ��©¨�� 

��§ 

©� �� ©��¨�� 

�� 

¢�§��©� ¨��- 

�� 

Brennholzverkauf aus 

dem Staatswald im Winter 

2012/2013 

�� ©��©�� ¨�� 

den Brennholzbedarf zu erheben. Bestellungen 

können bis 24.11.2012 bei Ortsvorsteher 

Roth angemeldet werden. 

Wie in den vergangenen Jahren kann Brenn- 

�� ©�� § ¨�� ©� � 

bis 20 m lange Holz liegt in Haufenpoltern 

am Waldweg und muss vom Brennholzkäu- 

©�� £�� 

�� 

�©� �� ©�� ©�� 

�� 

Festmeter (FM) verkauft. Ein Festmeter ergibt 

etwa 1,4 Ster (Rm) Mindestabnahme 

£©�� ©�� 

¨�� 

�� 

�©�� § 

£©�¨�� 

Buche: 60 €/Fm 

H. Roth 

Ortsvorsteher 

te einstimmig das Bauvorhaben und erteilte 

hierzu das gemeindliche Einvernehmen. 

Weiter wurde der Neubau eines Carports 

auf vorh. Kfz-Stellplätze in der Hauptstraße 

21, Flst.-Nr. 260/4, Gemarkung Eigeltingen 

thematisiert. Hauptamtsleier Wolf berichtete, 

dass die die Bauherrschaft beabsichtigt, 

die Errichtung eines Carports auf die bisher 

bestehenden Kfz-Stellplätze zu realisieren. 

£�� ©�� ¨�� §� �� 

�� 

�� §¨�� §�� 

�� 

�� §�� § ��©�� ©��- 

�©�� 

gung 5°, versehen. 

�©��©¨�� § ��¨©�- 

�©� 

ungsplangebiet und beurteilt sich daher 

nach § 34 

�©� ¢��§��§ ¨��- 

�©��¨�� 

te das Bauvorhaben und erteilte einstimmig 

das gemeindliche Einvernehmen. 

Weiter wurde die Planungsänderung zu 

den Baugenehmigungen vom 04.01.2007 

und 10.09.2008, Abbruch des Ökonomiegebäudes, 

Umbau und Neubau zum Lager, 

Büro, Schulungsraum und Ausstellung 

im Anwesen Haldenhöfe 3, Flst.-Nr. 

2802 und 2802/1, Gemarkung Heudorf im 

Gemeinderat diskutiert. 

Hauptamtsleiter Wolf erläuterte, dass der 

¨�©¨�� ¨�� ©- 

�©�� 

nung aus den Jahren 2007 und 2008 zu 

optimieren. Vorgesehen sei der Teilabbruch 

des bestehenden Ökonomiegebäu- 

�� ¦§¨©� �� ¥��¨©� ��§ £©�� 

�� 

��©�§ �� ©� 

�� 

Bauvorhaben liegt im Außenbereich und 

¨�� ©�� ©�� ©�¢�� ©� 

Vorhaben wurde an die Baurechtsbehörde 

�� ©��©� 

Heudorf hat bereits einen positiven Umlauf- 

¨�� ¨�� ¢�§��©� 

FAIR CAFE und Verkauf von 

FAIR GEHANDELTER WARE 

�� ©�� 

Am Freitag, den 16.11.2012 haben Sie wie- 

�� ©�� ©��§ 

�� 

Handel zu erwerben. 

Wir bieten ein reichhaltiges Sortiment an 

£�¨��§�� ¢��©�� 

Wir sind von 15.00 - 17.30 Uhr für Sie da. 

�©�� ©�� ©� �¨��©�� 

�©� 

freut sich auf Ihren Besuch. 

�©� ¤�©§ � �� 

�� 

�� 

„Zu verschenken“ 

Unter dieser Rubrik können Sie kostenlos 

Gegenstände bekanntgeben, die Sie nicht 

mehr benötigen und deshalb verschenken 

wollen. Teilen Sie uns bitte die Gegenstände 

und Ihre Telefonnummer mit, damit wir 

beides hier abdrucken können. Wer Interes- 

�� ©�� 

¨�� 

einstimmig das kommunale Einvernehmen. 

Als letztes Bauvorhaben in der Sitzung wurde 

der Antrag auf Erteilung einer Immissionsschutzrechtlichen 

Genehmigung 

zur Erweiterung der Legehennenhaltung 

sowie Neubau eines Hühnerstalles mit 

�� £�� ©�� ©�� § 

Anwesen Hintere Schweingruben, Flst.-Nr. 

647 und 648, Gemarkung Münchhöf im Gemeinderat 

behandelt. 

Hauptamtsleiter Wolf informierte den Gemeinderat, 

dass der Bauherr die Erweite- 

�� £��©�� § �©�§�� 

�� 

eines immissionsschutzrechtlichen 

Genehmigungsverfahrens plant. Im Rahmen 

dieses Verfahrens ist auch der Neubau 

��©�� §�� £��- 

�� 

nen und Kotlager vorgesehen. Bereits im 

Jahr 2008 wurde der erste Stall für 12.000 

�� ©��©�� ©�� 

£�� 

�� ¨�� ¨©�� 

�� 

Stall hat die lichten Abmessungen 12,50 m 

�� § £�� ©� ��©�� 

�� 

�� ©§ �� ©�� 

¨�� 

mit den Abmessungen 20,21 m Breite und 

§£�� 

�� 

��©��©� �� ©� ¨�� 

�� 

seiner Sitzung am 30. Oktober 2012 über 

das Baugesuch beraten und einen positiven 

Empfehlungsbeschluss an den Gemeinderat 

gefasst. Im Gemeinderat wurde 

das Baugesuch begrüßt, der Gemeinderat 

stimmte einstimmig dem Bauvorhaben zu. 

Eigeltingen, 14. November 2012 

gez. Alois Fritschi, 

Bürgermeister 

se an den aufgeführten Gegenständen hat, 

kann die genannten Telefonnummern anrufen 

und abklären, wie und wann die Gegenstände 

übergeben werden sollen. 

„Zu verschenken“ 

Regenfässer, ca. 1,20 m hoch 

�� 

Nutzen Sie das vielfältige 

Angebot unserer 

Laufbibliothek. 

Es stehen zahlreiche Bücher zur Auswahl. 

�� ¦¥� �� ¦¥� �� ¨��gebot 

an Hunderatgebern zur Verfügung. 

Bücher, die Sie interessieren, dürfen Sie 

kostenlos mitnehmen. Wenn Sie Bücher abgeben 

wollen, können Sie diese mitbringen. 

Termin Freitag, den 16.11..2012 von 15.00 – 

�� ¦�� ©�� 

Für Fragen vorab steht Beate Werner Tel. 

07774/6722 gerne zur Verfügung.

Einladung für Ehrenamtliche 

¡¢¢£¤¥¦§¨©��¤�� ¨� �� aktuell 4 

Eine ganz besondere Veranstaltung haben 

�� ¡� �¤��¢��§ �¡� �¢��¢� 

�¡¥¦ 

��¡�� ¡� ��¡� �¤��¢��§ 

�� 

��¡��¡��§ �� ¡��¡¤��¢ 

�� 

und das Selbsthilfenetzwerk KOMMIT ausgedacht: 

Sie laden Vertreter bürgerschaftlicher, 

freiwilliger und ehrenamtlicher Ver- 

��¡¢¡�¢¡��§ ��¤��¢� �� 

�¡��§ 

einem Würdigungs- und Fachtag am Sams- 

�� 

�� 

Uhr ins Landratsamt ein. 

Egal, ob bei einem Sport-, Musik-, Narrenverein, 

bei einem Rettungsdienst, der Feuerwehr, 

dem THW, dem Natur- oder Tierschutz, 

in einer Kirchengemeinde, einem 

��¦�¡�§ �¡�� ¤��¢¡�� ¤�¡�� ¤- 

��¡¢¢��¢��¡¢¡�¢¡�� ¤��¡ �¡�� 

��¢§¡� 

Verband engagiert: teilnehmen können alle, 

die sich freiwillig, bürgerschaftlich oder ehrenamtlich 

engagieren. 

Teilnehmer haben die Möglichkeit, ihre An- 

�¡��§��¢�� ¡¦�� ¤��¡��gagement 

zu äußern und sich mit vielen an- 

�� 

��¢��¥¦��¡��¡��¦�� 

Veranstaltung ist kostenlos, Voraussetzung 

ist aber eine Anmeldung über die Mailadresse: 

gesundheitsfoerderung@lrakn.de oder 

Tel. 07531/8001787- oder 8001601. 

��¤�� ¡¢ ��¦�� ¤� �� 

�� 

der Veranstaltung kann über die Homepage 

��¡�� ¤��¢�� £££��§ 

�� 

��¦�¡¢ �� ¤�¡�� - 

��¡� 

schaftliches Engagement heruntergeladen 

werden. 

Gedenkfeier 

Anlässlich des Volkstrauertages am 

¨��¨¨�¨� ��¢ ��¨�� ¦��¡��feier 

mit Kranzniederlegung zu Ehren der 

Kriegs- und Gewaltopfer in der Aussegnungshalle 

auf dem Friedhof in Raithaslach 

statt. 

�¡¢£¡�� ¡�� ¢�� ¡¥¦ �� 

�¡� 

9:45 Uhr vor dem Rathaus in Raithaslach. 

Mit freundlichem Gruß 

Klaus Kabisreiter 

Ortsvorsteher 

�� 

��¢�¥¦� ��¢��¡¥¦�� - 

�¡� 

den-Württemberg hält �� 

am 

�� 

�� 

und von 13:30 Uhr bis 15:30 Uhr in Eigeltingen 

(Rathaus) einen Sprechtag ab. 

Hierbei werden die Versicherten, die Bezieher 

einer Rente aus der gesetzlichen 

Rentenversicherung sowie alle interessierten 

Bevölkerungskreise in allen Fragen 

der gesetzlichen Rentenversicherung 

kostenlos beraten. 

��¢�� ¢��¥�¢ �¡¥¦ ¡��¤�� 

�¡� 

auf Versicherungs- und Beitragsangelegen- 

heiten, Reha- und Rentenleistungen sowie 

�¡� �� ¡¥¦�� 

�� 

der Rentner. 

Bitte bringen Sie ggf. Ihre Versicherungsun- 

�¤£¡� �¦�� ¤��£�¡� ¤�� 

¢�� 

Reisepass mit. 

��¢- 

��¢�¥¦��¢��¡¥¦�� 

temberg 

Sozialverband VdK - 

Sprechtag in Singen 

In den kommenden Tagen können in der Gemeinde Eigeltingen folgende Jubilare ihren Geburtstag feiern: 

am 15.11.2012 

Herr Ewald Hekel 

Oskar-Bauhardt-Straße 11 

Eigeltingen 

78 Jahre 

Volkshochschule in 

Stockach 

Hauptstelle Stockach, Tuttlinger Str. 1 

Tel.: (0 77 71) 93 81-0 

FAX: (0 77 71) 93 81-40 

Ermäßigung für Arbeitslose und Sozialpassinhaber 

��¡¢��¤�� ¡�¢��¡�¦�� ¡�¢ 

�� 

es für fast alle Kurse ab dem 2. Semester 

2012 20% Ermäßigung auf Kurs- und Seminargebühren 

Sozialpassinhaber können 

sich über 50% Ermäßigung freuen. 

Informationen erhalten Sie bei der vhs in 

Stockach, Tuttlinger Str. 1, unter Tel. 07771 

93810. 

�� 

�� 

Herr Hubert Georg Auer 

Kirchplatz 4 

Heudorf 

82 Jahre 

Volkshochschule in Eigeltingen, Informationen 

und Anmeldung unter 07774 

�� 

Veranstaltungshinweis der Volkshochschule 

in Stockach, Anmeldung und Informationen 

zu weiteren Kursen: 07771 

�� 

�� 

Samstag, 24.11.2012 

�� ; Grundla- 

�� 

genworkshop in der Kleingruppe, 10.00- 

16.00 Uhr, vhs, Raum 3 

Möchten Sie endlich einmal wissen, warum 

��¡�� £¤¦�� ¡� 

�¡� 

und das B kommt? Sie lernen die Grundbe- 

��¡�� ¡��¦��§ £¡� �� 

Der nächste gemeinsame Sprechtag des 

VdK Kreisverbands Konstanz und der 

�� - 

�� 

�� 

In den Räumlichkeiten der Naturfreunde, 

Hadwigstraße 19 (neben AOK-Gebäude), 

stehen in der Zeit von 10:00 – 12:00 Uhr 

ehrenamtliche BeraterInnen für Informa- 

�� ¡¥¦� �¡��¢��¡�- 

¢¡¤�� 

tungsangebot des VdK sowie für Auskünfte 

in sozialen Angelegenheiten zur Verfügung. 

Von 14:00 – 16:00 Uhr können sich Interessierte 

bei Mitarbeiterinnen der VdK-Wohnberatungsstelle 

über die Möglichkeiten der 

individuellen Wohnraumanpassung im Alter 

oder bei Krankheit und Behinderung, über 

�¤¦��¤�� ¢��¢�� ¤¦�� - 

�¡� 

�¤£¡� �� ¤��¢�¦��¥¦¢�� 

�¡¤�� 

barrierefreies Bauen informieren. 

Weitere Informationen bei: VdK-Kreisverband, 

Eckhard Strehlke, Tel.-Nr.: 07731 / 

798 754 und VdK-Wohnberatungsstelle, Ulrike 

Werner, Tel.-Nr.: 07732 / 92 36 36. 

am 21.11.2012 

Herr Siegbert Adolf Gommeringer 

Heudorfer Straße 11 

Rorgenwies 

73 Jahre 

Schreiben der Noten im Violin- und Bassschlüssel. 

Weitere Inhalte sind Tempo- und 

��¡��¡¥¦�� ¤£¡� �¡� ��¡�� 

��¤�¡��¦�� ¤��ten, 

Hauptdreiklänge und Intervalle). 

Bitte mitbringen: Notenheft und Schreibmaterial


Seelsorgeeinheit 

Krebsbachtal 

©��§�� §�� 

¦§¨ 

St. Ulrich Nenzingen 

St. Peter u. Paul Orsingen 

Öffnungszeiten des gemeinsamen 

�� bachtal 

in Nenzingen, Friedhofstr. 15 

(Josefsheim), Tel. 07771/2529; Fax-Nr. 

07771/62679 

©�§§�� §�� 

©��§�� 

09.00 Uhr – 11.00 Uhr 

Dienstag: 

14.00 Uhr – 16.00 Uhr 

Ab 21.11. – voraussichtlich 07.12.2012 

gelten wegen Krankheit folgende Öffnungszeiten 

©��§�� §�� 

09.00 Uhr – 11.00 Uhr 

E-mail: 

�� 

�� 

�� - 

�� 

bachtal.de 

www.kath-krebsbachtal-hegau.de/ 

�� tingen, 

Hauptstr. 27, Tel. 01522/4312935 

©�§§�� 

10.30 Uhr – 12.00 Uhr 

©�§§�� ¨��¨�� 

�� 

Sprechstunden aus!! 

Sprechzeiten bei Herrn Pfarrer Jürgen 

�� ¨ �� §�lef. 

Vereinbarung sowie bei Frau Gisela 

Schneider, Gemeindereferentin 

ebenfalls nach telef. Vereinbarung, 

Tel. 07774/1678. 

Gottesdienstzeiten vom 

16.11. – 22.11.2012 

für die Seelsorgeeinheit Krebsbachtal 

Freitag, 16.11.12 

Nenzingen 

18.30 Uhr Hl. Messe 

Samstag, 17.11.12 

Nenzingen 18.00 Uhr Beichtgelegenheit 

und nach Vereinbarung 

Nenzingen 18.30 Uhr Vorabendmesse zum 

33. Sonntag im Jahreskreis mit Aufnahme 

der neuen Ministranten unserer Seelsorge- 

� �� 

�� 

Sonntag, 18.11.12 

Orsingen 08.45 Uhr Heilige Messe 

� �� 

Eigeltingen 10.00 Uhr Heilige Messe 

� �� 

Nenzingen 11.15 Uhr Taufe von Tim Heim 

Orsingen 3.30 Uhr Rosenkranz 

©�§§�� ¨��¨�� 

Eigeltingen 18.30 Uhr Hl. Messe für alle verstorbenen 

Mitglieder des Kirchenchores St. 

Mauritius anlässlich der Generalversammlung 

Donnerstag, 22.11.12 

Nenzingen 17.00 Uhr Rosenkranz 

Orsingen 18.00 Uhr Rosenkranz 

Firmung 2013 

�� 

�� 

�� 

�� 

20. Oktober gespendet. Angesprochen sind 

die Jugendlichen der Jahrgänge 1997/98 

und 1998/99. Sie erhalten einen persön- 

�� - 

�� 

mer. Jugendliche aus diesen Jahrgängen, 

die den Firmbrief nicht erhalten haben und 

�� 

�� 

�� ¥�� - 

�� 

�� 

�� 

Krankenkommunion 

Am Freitag, 16.11.2012 spenden Frau 

�� ¨ �� ©��§�� 

Krankenkommunion in Eigeltingen. Soll- 

�� kenkommunion 

neu wünschen, der melde 

�� ¥�� ¤�� 

�� 

07771/2529. 

Jugendsammlung 2012 

Am Jugendsonntag 17./18. November 

�� gendsammlung. 

Sie haben die Möglichkeit, 

gegen eine Spende, Advents- und Weih- 

�� ¢��- 

�� 

kommen der Jugendarbeit vor Ort und auf 

�� ¡�� 

�� 

�� 

�� 

Donnerstag, 15. November 

Rorgenwies 

19.00 Uhr ��¨ ©�� 

Freitag, 16. November 

Mahlspüren 

18.30 Uhr St. Martinszug – Beginn in der 

Kirche 

Raithaslach 

19.00 Uhr ��¨ ©�� 

Samstag, 17. November 

Rorgenwies 

19.00 Uhr 1. Sonntagsmesse Jugendsammlung 

Angebot von Advents- und Weihnachtskarten 

gegen eine Spende 

Heudorf 

19.00 Uhr Teilnahme am Gottesdienst in 

Rorgenwies, Treffpunkt 18.45 Uhr an der 

Kirche 

Sonntag, 18. November 

Mahlspüren 

10.00 Uhr ��¨ ©�� f. Günter Kratzer und 

verst. Angehörige (9.30 Uhr Treffen der EK- 

Kinder in der Kirche) 

Jugendsammlung 



Honstetten 

10.00 Uhr Wortgottesdienst 

Raithaslach 

18.00 Uhr Taizé-Gebet 

Dienstag, 20. November 

Honstetten 

19.00 Uhr ��¨ ©�� für die armen Seelen; 

für die verstorbenen Seelsorger (gest. Jahrtag) 

��¨ �� 

©�§§�� 

Heudorf 

19.00 ��¨ ©�� Uhr f. Ludwig 

Roth; Arthur Kramer und verstorbene Angehörige 

Jugendsammlung 



Elternabend Erstkommunion - Terminänderung 

�� nerstag, 

22. November (nicht am 15. November) 

um 20.00 Uhr im Freizeitheim in 

Rorgenwies statt. 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros: 

�� 

�� 

9.30 Uhr bis 11.30 Uhr 

Mittwoch: 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr 

Sprechzeit des Pfarrers: 

Mittwoch: 16.30 Uhr bis 

17.00 Uhr oder nach Vereinbarung 

�� 

��¤�� 

Fax: 07774-923754 

Email: se.oberer-hegau@t-online.de 

Friedhofstr. 19, 78256 Steißlingen, Tel.: 

07738/5900, Fax. Nr.: 07738/923123, 

�� Dienstzeiten 

�� 

Pfarrbüro, Frau �� 

Metz: 

�� Er- 

�� 

��§ ��¨ ©�� 

telefonisch unter 07738/5900 oder per 

Email: evang.kirche@steisslingen.de, 

persönliche Gespräche nach Vereinbarung

¡¢¢£¤¥¦§ ¨©� �¤�� ¨� �� aktuell 6 

G o t t e s d i e n s t e: 

Donnerstag, 15.11.2012 

18.30 Uhr, Friedenskirche Steißlingen: 

Abendgottesdienst zur Friedensdekade, 

��¦��¥¦ 

��¡�� 

��¢��¢�� ¡¥¦¤� �¢�¡�- 

��¡��¡�¥¦� 

lingen 

Sonntag, 18.11.2012, Volkstrauertag 

�� - 

�� 

menischer ��¡�� 

Gottesdienst, 

�� ¡��§��¡�¢��¡��- 

��¦��¥¦ 

tin Foth - im Anschluss daran Gelegenheit 

zum gemeinsamen Gang zum Friedhof 

10.30 Uhr, Schlosskapelle Langenstein, 

�¡¢ ��§ ��¡�� ¦�- 

�¤¢¢��¡��¢ 

busch 

Frauenfrühstück 

Wir laden ganz herzlich zum ökumenischen 

Frauenfrühstück am Mittwoch, den 28. 

November 2012 �� ¨� �¦� ¡� �¡� ��scheune 

ein. 

Thema: Ehe leben - Beziehung gestalten 

�¡� ��£¡�� ¦�¦�¡¢ �� rung 

wünscht eine langfristige, möglichst 

lebenslange Verbindung, die statistisch gesehen, 

immer seltener verwirklicht werden 

kann. 

��¢�� § ��¥¦ ��¦��¡� 

��¡�� 

�� ¢��¢�� ¢��- 

�¤��¡��§ 

schaft und Qualität der Beziehung beitragen. 

��¥¦¢� �� ¡�� ¡� ¡¦�� ¥¦- 

�� 

vortrag wertvolle Anregungen geben. 

��¢¡� ��¢¦��¡�� ¡�� - 

�¡� 

�� 

�� 

Abendandacht zum 

�� 

�� ¢¢��§ ��¡�� ¦��¥¦§ 

�� 

�� 

im 

Gemeindeversammlung im evang. Gemeindehaus 

Sonntag, 25.11.2012, Ewigkeitssonntag, 

�� ¤¢¢��¡��¢§ ��¡�� 

Müller-Fahlbusch - In diesem Gottesdienst 

£¡�� ¡� �� ¡�¥¦��¦� ��storbenen 

gedacht. 

Gemeindeversammlung am Buß- und 

�� 

Im Anschluss an die Andacht zum Buß- und 

Bettag um 19.00 Uhr laden wir die ganze 

Gemeinde zu unserer Gemeindeversammlung 

ins evang. Gemeindehaus Steißlingen 

ein. Beginn gegen �� 

�� 

21.11. ��¡� �¤��¢��¡¥¦¢� ��¡�nahmemöglichkeit 

am Gottesdienst zum 

Buß- und Bettag 

Gebetszeit: 

Freitag um 19.00 Uhr in der Kirche in Steißlingen. 

Seniorengymnastik: 

¡�¢ �� ¢��¡��¢�� ¡¢¢£¤¥¦ �� 

10.00 Uhr im evang. Gemeindehaus Steißlingen. 

Ökumenische Friedensdekade: 

Herzliche Einladung zu den 

Friedensandachten in unserer Region: 

¨��¨¨�§ ¨�� ¦�§ ��¡��¡�¥¦� 

�¤�§ 

��¡¢ �� ¡¥¦¤�� 

�¢�¡��¡�� 

Fr., 16.11., 19.00 Uhr, Melanchthonkirche 

Stockach 

Sa., 17.11., 19.00 Uhr Jugendbildungsstät- 

¢� ��£¡��¦�� 

So., 18.11., 19.00 Uhr Melanchthonkirche 

Stockach 

dolfzell gratulierte 2011 zum Master of Sci- 

¡� ��¢��¥¦¤�¤�¡� �� 

��¥� 

�� 

��¡��¡¢� 

An diesem Morgen gibt es außerdem ein 

Angebot aus dem Christlichen Buchladen 

��¤�� 

��¥¦��§ ��§ �� ¢¢� ��- 

�¡�� 

schenkideen zu Weihnachten. 

Bitte meldet Euch bis spätestens 26. No- 

��¨� ��¡ �¤�¡� �¡�¢ �� 

�� 

Es freut sich auf einen schönen Morgen 

das Vorbereitungsteam 

Mo., 19.11., 19.00 Uhr, Melanchthonkirche 

Stockach 

��¨¨�§ �� ¦� �¦�¡�¢��¡�¥¦� ��£¡��- 

�¡�§ 

hafen 

Mi., 21.11., Buß- und Bettagsgottesdienste 

in allen drei Gemeinden 

�ARCHE“ Gemeinde von Christen e.V. 

Höhenweg 25a, 78253 Eigeltingen 

www.arche-eigeltingen.de 

info@arche-eigeltingen.de 

Gottesdienste: 

Sonntags, 10.00 Uhr, mit Kinderbetreuung, 

danach Gesprächsmöglichkeit bei Kaffee... 

Frauenfrühstück: 

�� ¦� 

�¤��¢��§ 

�� 

��¡ 

Jugendtreff: 

�¨©�¢��¡�§ �� ¤¥¦��§ ¨�� 

�¡��¢��§ 

¡�� 

�¦� 

Gebetskreis: 

¨�� ¦� �¡� ��¥¦�� ¡¢ �� 

�¡��¢��§ 

Jugendtreff) 

Tagesseminar in der Arche-Gemeinde in 

Eigeltingen 

Höhenweg 25a 

am 17.11.12 von 10 Uhr bis ca. 17 Uhr 

Thema: Befreit von Angst .... (wie) geht das ? 

mit Rebecca Weisser u. Monika Bukowski 

Seminargebühr: 15 Euro (darin sind 

Mittagessen u. Kaffee enthalten) 

Anmeldungen an: Hans-Georg Hesse, Tel.: 

07461/14228, E-Mail: h.g.hesse@gmx.net 

¤�� ¡��¡��¢¡��§�� 

28. Sauerkrautfest 

am 25.11.2012 

im Feuerwehr-Gerätehaus 

in Heudorf/Hg 

Ab 10 Uhr bieten wir unsere Spezialitäten 

* Ripple und Bauernbratwürste 

* Schupfnudeln und Sauerkraut 

* frisches Bauernbrot 

durchgehend an. 

Am Nachmittag steht ein reichhaltiges 

Kuchenbuffet für Sie bereit. 

Auf Ihren Besuch freut sich: Feuerwehr 

Heudorf/Hg


Vorspielnachmittag am Sonntag, den 25. 

November 2012 

¦§¨ ©�§��¨��§ ��¨��§�� ©§¨ �§- 

�� ©§� �� 

��¨��§ 

Sonntag, den 25. November 2012 in Aach 

statt. Wie in den vergangenen Jahren wird 

auch diesmal wieder in zwei Teilen vorgespielt. 

Im 1. Teil, welcher um 14.00 Uhr beginnt, 

spielen die Schüler und Schülerinnen in verschiedenen 

Klassenzimmern der GHS Aach 

©§¨ £§�� ¨§¨ �§�§��§� ��©§¨ 

��§¨ 

vor. 

�� ¤§�� §¨��§�� §©�� ©§� 

¦§¨ 

dann in der angrenzenden Halle statt, beginnt 

gegen 15.00 Uhr und wird von der 

£��§� �� - 

��§�©��§��§ 

rahmt. 

Reinhard Schulz, 1. Vorsitzender 

Einladung zur Generalversammlung der 

Bezirks-Blasmusik-Schule „Aachtal“ 

�� 

�� 

um 20.00 Uhr, 

im Gasthaus „Lochmühle“ in Eigeltingen 

(Krebsbachstüble) 

Folgende Tagesordnungspunkte sind vorgesehen: 

��§�¨�� 

¤�� 

��§¨��©§��¨��¨§¨� 

¤�� 

��§¨��©§��§¨� ¤�� 

��§¨��©§¨ ��§��¨��§¨ 

¤�� 

�� §¨�� ©§¨ ��§ �¢§- 

¤�� 

schäftsbericht) 

�� ©§¨ ��¨��©�� 

¤�� 

��§� 

¤�� 

a) 1. Vorsitzender 

b) Schulleiter 

�� ¨��§�� ¥��§�- 

¤�� 

ber 2012 in Aach 

��§��§�� ©§� �§��¨� 

¤�� 

�� §�� §��©��¨��§ 

¤�� 

Mit freundlichen Grüßen 

Reinhard Schulz, 1. Vorsitzender 

Programm für die BUND 

Kindergruppe - Eigeltingen - 

�� 

�� 

§�� §¨��§¨� �� ¢§��§� 

£�� 

aus alten Zeiten am gemütlichen Feuer. 

Alle Kinder zwischen 6 und 10 Jahren sind 

willkommen bei unserer Märchenstunde am 

¥��§��§¨ ��¨ ©�§ ��¥¦��©§¨�¨��§ 

�� 

Eigeltingen. Wir treffen uns an der Villa 

¦�¨¨§��¨� �� §¨�� 

��§��§�� 

Ortsteil Eigeltingen. Wichtig: bitte telefonische 

Anmeldung, da die Teilnehmerzahl 

�§�¨§�� 

��§©�� §�� ¥¦ �� §¨- 

��§ 

forderlich, wir freuen uns aber über einen 

Beitrag von 2,00 €. Bringt ein kleines Vesper, 

etwas Warmes zu trinken sowie eine 

Sitzunterlage mit. Robuste, wettergerechte 

Kleidung und feste Schuhe sind Voraussetzung. 

Auch eure Geschwister und Freunde, 

Eltern und Großeltern sind herzlich eingeladen 

mitzukommen. 

�§¨�� §�©§� �� ¨��§� ¦�§ 

¦��§¨¨§�§� ��©§� ©�� ¤¨§��§� �� 

��¨�§� 

unserem Gemeinschaftsraum statt. 

Kontakt: 

¢��©��§�� ¤§�� 

��¥¦ 

email: freiwillige.nsz.hegau@bund.net 

Waltraud Kostmann: Tel.: 07774-1072, mobil: 

0172-7406414 

Feuerwehr Abt. Eigeltingen 

�� 

�� 

Homberg 

Zum Volkstrauertag treten wir geschlossen 

zum Gottesdienst und zur anschließenden 

Gedenkfeier auf dem Friedhof an. 

Treffpunkt ist am kommenden Sonntag, den 

¥��§��§¨ �� ¨ �� ©§¨ ��§� 

�� 

�� 

Mahias Martin 

Kommandant 

17. Heudorfer Christkindlemarkt 

wichtige Termine 

Unsere Marktstände sind aufgebaut und 

warten auf eine ansprechende Innendeko- 

¨�� ¦��¨§��§� ��¨ �� 

5. am Samstag, 17.11.2012 

6. �� 

7. mit Leiter, Hammer und Zange als 

„Handwerkszeug“ 

��¨ �� ¨��§� ��© ��¨ �� 

¦�� 

eine große Helferzahl angewiesen, denn 

��§� �� §�� ¨ ��§�� ©�§ ¦§- 

��§¨ 

ko-Arbeiten fertigzustellen. Wenn möglichst 

Viele mit anpacken ist dieses Ziel durchaus 

realistisch, bitte lasst uns deshalb nicht im 

Stich und plant Euch diese paar Stunden 

ein. 

�©�¦§��¨�� ¨§��§� ��¨ �� 

��¨ 

Samstag vor dem Christkindlemarkt 

�� 

8. 

�� 9. ��- 

�� 

Um den Stress in den letzten beiden Wochen 

etwas zu reduzieren, treffen wir uns 

alle gemeinsam 

10. am Freitag, 16.11.2012 

11. zu einem Sonder-Basteltermin 

12. um 20:00 Uhr im Rathaus 

Auch hier wäre es super, wenn möglichst 

Viele kommen, denn wir sollten noch einige 

Bastelarbeiten abschließen, damit wir uns in 

den beiden letzten Wochen auf Arbeiten mit 

Grünzeug konzentrieren können. 

An alle „Kranzer“: Zum Kranzen unserer 

Adventskränze treffen wir uns 

13. �� 

14. um 13:30 Uhr 

15. im Foyer der Hochbuchhalle. 

��§¨ �¨§�§� ��¨ �� §¨ �§©§ �§¨��¨- 

�� 

kung. 

Und zum Schluss noch einen ganz speziellen 

Aufruf an die Jugend. Natürlich seid 

auch Ihr zu allen oben genannten Arbeitseinsätzen 

eingeladen, doch unser Jugendgruppenstand 

und die Spüleinsätze gehen 

nicht ohne Euch. Zur Einteilung dieser Arbeiten 

treffen wir uns 

16. am Samstag, 17.11.2012 

17. um 14:00 Uhr im Pfarrhaus 

�� ¨�� §¨��§� ¦�� 

�� 

alle die in irgendeiner Form mithelfen, denn 

nur gemeinsam können wir es schaffen. 

©§� ��¨©§¨�§¨§�� ¦�¨��§�§�� 

��¨ 

Heudorf Maria Werner

¡¢¢£¤¥¦§ ¨©� �¤�� ¨� �� aktuell 8 

�¡�� ¡¢��¡��§ 

£¡� ��¥¦¢�� ¡� �� ¦��¡¥¦ �� ¡��¦�¡gen 

Generalversammlung einladen. 

18. Freitag, den 16. November 2012 um 

�� 

19. �� 

Eigeltingen (Breitleweg 3) 

Tagesordnung: 

Begrüßung und des Vorstands 

1. Bericht der Schriftführerin 

2. Bericht des Kassenwarts 

3. Bericht der Kassenprüfer 

4. Entlastung der Vorstandschaft 

5. Verschiedenes, Wünsche und Anträge 

bitte bis zum 12.11.2012 beim 1. Vorsitzenden 

Klaus Hauschild (Tel. 07771-914456) 

einreichen. 

6. Ausblick und Schlusswort 

Über Ihr Kommen würden wir uns freuen. 

Mit freundlichen Grüßen 

�� ¡� �¤��¢��¥¦��¢ 

Vortrag:Die Römer in 

Eigeltingen und im Hegau 

�� ¡¥¦� �� ¡�¢ �¡¥¦¢ �� ¦��¢� �¡� 

beliebter Siedlungsraum. Auch schon vor 

etwa 2000 Jahren haben sich hier Römer 

angesiedelt und ihre imposanten Gutsanlagen 

errichtet. Sie haben zur Entwicklung 

unserer heutigen Kulturlandschaft entscheidend 

beigetragen und dabei zahlreiche 

Spuren hinterlassen. 

Kreisarchäologe Dr. Jürgen Hald berichtet 

am Freitag, den 16. November 2012, 

um 20.00 Uhr über die Ausgrabungen eines 

römischen Gutshofes in Eigeltingen, 

�¤£¡� �¡��¡�¥¦�� ¡� �� 

und ordnet die faszinierenden Spuren der 

römischen Siedler in die Besiedlungsgeschichte 

des Hegaus ein. 

Veranstalter ist der Förderverein Römischer 

Gutshof in Eigeltingen e. V. in Kooperation 

mit dem Hegau Geschichtsverein. 

�¤�¢�� ¢ �� 

�� 

Schule Eigeltingen (Breitleweg 3) statt. 

�� ¡�¢�¡¢¢ ¡�¢ ��¡� 

20. Freitag, 16. November 2012 

21. 20:00 Uhr 

22. neue Mensa der Schule Eigeltingen 

��¢��¢ �¤��¢��§ 

�¡��¥¦£�¡�� 

Kreisarchäologie, Foto: Jürgen Hald 

Freigelegte und konservierte Grundmauern 

eines Nebengebäudes des römischen Gutshofes 

von Eigeltingen. 

Samstag, den 17.11.2012 

um 20:00 Uhr 

Hochbuchhalle Heudorf i/Hg 

Vorverkauf 10,-- Euro 

Abendkasse 12,-- Euro 

zuzügl. Versandkosten 

Vorverkauf unter 

Tel: 0152 36436292 - karten@mv_heudorf.de 

��¢¤¦�� ¢¦�� 

Fasnachtsmotto Dorffasnet 2013 

�¡�� ¡�� § 

wie gewünscht geben wir unser Motto für 

�¡� ��¢�¦�� ¤��¢ �� ¦� 

2013 [fast] pünktlich zum 11.11.2012 für 

euch alle bekannt: 

“Musik ist Trumpf“ 

��§�� ¢ �� ¦��¢��¡� ��¡�� 

�� 

�¡� �� ¦��¡¥¦� ��- 

�� 

pen. 

Narrenverein Heuliecher e.V. informiert: 

Hallo zusammen, 

alle die Ihr aktuelles Häs umtauschen möchten 

oder ein neues Häs benötigen mögen 

sich doch bitte bei unserer Häsbeauftragten 

Martina Jäger unter der Telefonnummer 

07465 / 2779 bis spätestens Freitag, den 

3.11.2012 melden. Auch für den gewünschten 

Bedarf von Heuliecher-Schuhen, Kopfbedeckungen, 

Masken, unseren Handschuhen, 

dem Heuliecher selbst,... usw. steht 

��¥¦ ��¢¡�� ¡¢�� ¡� 

sind eine noch schönere Gruppe, wenn wir 

uns alle einheitlich präsentieren. 

Viele Grüße, eure Vorstandschaft des NV 

��¡�¥¦�� § �¥¦�¡�¢��¦��¡� 

Der BLHV lädt ein! 

Kreisverbandsversammlung Stockach am 

27.11.2012 um 20.00 Uhr im Gasthaus 

Schönenberger Hof in Nenzingen. Neben 

Neuwahlen der Kreisvorstandschaft spricht 

��¢��¥¦��¢��¦�� ¡� �¡�- 

�¡� �� ¢�� ¤�¡¢¡�� 

SG Heudorf – Honstetten 

Freitag, 16.11.2012 

18.30 Uhr - D-Jugend 2 

SG Aach / Eigeltingen 2 - SC Konstanz / 

Wollm. 6 in Honstetten 

Samstag, 17.11.2012 

12.30 Uhr - 2. Herren 

�¡�� ¥¦��¢¢ ��¤�� ¤��- 

�� 

tetten in Schlatt 

Sonntag, 18.11.2012 

14.30 Uhr - 1. Herren 

SG Heudorf / Honstetten - SC Gottmadingen 

in Honstetten 

Sonntag, 18.11.2012 – 14:30 Uhr 

Hattinger SV / SV Aach Eigeltingen 

Alte Gaben Hattingen 

Handballsaison 2012/2013 

Sonntag, 18.11.2012 

Geschwister-Scholl-Schule Konstanz 

�¦� �� ¤��¢�� 

¨¨�� 

Sporthalle Tiengen 

�¦� ��¦�¢��¡�� ¨�� 

men


Haus- und Straßensammlung 

im Landkreis zugunsten 

des Volksbunds Deutsche 

Kriegsgräberfürsorge 

e. V. 

©�� ¦§��§ �¨�§��¨��§¨- 

¦§¨ 

fürsorge e. V. führt in diesem Jahr wieder 

vom 1. bis 18. November seine traditionelle 

Haus- und Straßensammlung auch im 

�� ¨�� ¦§¨ ©�� 

£��¨§�� 

¦§��§�¨�§��¨��§¨��¨��¨�§§�©��§��§ 

��§��§� ��¨�§¨��§� �� £�� §�� 

�§¨ 

über 90 Jahren leistet er einen wichtigen 

Beitrag für die Versöhnung und für den Frie- 

�� ¨�� ¨ �¨�§��§� �� £��§¨�� 

�§� 

baut und betreut die Ruhestätten von über 

2,4 Mio. deutschen Kriegstoten und ist der 

einzige Kriegsgräberdienst mit einer eigenen 

Jugendarbeit. Ohne die Spenden aus 

��¨��§� �� ¨��§��- 

�§¨ 

lung könnte diese wertvolle Friedensarbeit 

��¨��§�§�� §¨�§�� £��¨�� ¨�� 

�� 

Hämmerle bittet daher alle Bürgerinnen 

und Bürger um Unterstützung: „Freiwillige 

Helferinnen und Helfer der Haus- und Straßensammlung 

sind auch in diesem Jahr in 

den Städten und Gemeinden im Landkreis 

unterwegs. Bitte unterstützen Sie die Arbeit 

des Volksbundes wieder mit einer Spende!“ 

Voranzeige 

Hohenfelser Adventsmarkt 

am So. 2. Dezember 2012 im Gemeinde- 

�� 

�� 

In unserem kleinen aber feinen Markt erhalten 

Sie wieder wunderschöne Geschenk- 

Ende des redaktionellen Teils 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

artikel, wie z. B. textile Handarbeiten, Adventskränze, 

Holzkunst, Taschen, Schmuck. 

¦��§�§� �� §� ��¨�� §�� essen 

sowie Glühwein, Kaffee und Kuchen. 

An verschiedenen Ständen werden weitere 

��§��§� ��§��§�� ¦§¨ ��§¨��¨�§� ��- 

�� ¦�§ �§¨- 

�§��§�§��§��§� 

krealschule Zoznegg organisiert wieder eine 

große Tombola. Feuerwehr Mindersdorf, 

�§��§�� §�§� §�� §¨�¨��§�� §�� 

¦£�¢� ��§��¨§�� 

��§��§��¨� 

¦�� §��§�� §¨��¨�§� ��§�- 

�� 

fels, Werkrealschule Zoznegg und viele 

��§¨ 

Einladung 

Jahreskonzert 2012 

¢§��§¨§�� ¥§��§� �§¨��§� 

¦§¨ 

am Samstag, den 17. November 2012 um 

20.00 Uhr in der Rebberghalle in Nenzingen 

sein Jahreskonzert 2012. Hierzu laden 

wir die Bevölkerung beider Ortsteile und 

alle Freunde des Chorgesanges aus nah 

�§¨� ¨§�� §¨�� §�� ¦�¨��§�� £�� 

�� 

Gikal hat auch in diesem Jahr wieder ein 

�� §¨��§� �¨�- 

��¨��§� 

gramm einstudiert, mit dem wir allen Konzertgästen, 

einen angenehmen musikalischen 

Abend mit Freude an der Musik und 

Gesang, bereiten möchten. Beteiligt sind der 

¥§��§� ��§¨ �§¨ £§�� 

¢§��§¨§�� 

£�� ¢�� ¨� �§¨ ��¨ 

�� 

von Josef Weimert am Klavier begleitet. Ein 

weiterer Höhepunkt dieses Konzertabends 

ist der Auftritt des Jugendblasorchesters 

Orsingen-Nenzingen, kurz JBOON, unter 

£§�� ¨�� §��§¨��- 

�§¨ 

reichen Besuch freuen sich, alle Aktiven auf 

der Bühne und die Vorstandschaft des GV 

Nenzingen. 

1. Vorstand Konrad Martin 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Förderverein der 

Weiherbachschule Zoznegg e.V. 

Hobby- und Kunsthandwerker 

gesucht! 

�§��§¨��§��§��§� ¡��§¨ 

am Samstag, den 15.12.12 zwischen 13.00 

Uhr und 18.00 Uhr ein Schulbazar statt. 

�§¨ §�� §¨ ��§¨� 

�§�§¨� 

anbieten kann, darf sich gerne zum Schulbazar 

anmelden. Schultische sind vorhan- 

§��§ �§¨��§ ¢§��¨ ��¨� §¨��§�� 

�§�� 

��§�§¨ ��§¨ �§��§��§¨ ��- 

��§¨�§��§� 

�� §�� §��¨�� 

��§¨��¨�� 

und um die Weiherbachhalle statt. Infos und 

Anmeldungen gibt es unter der Telefonnummer: 

07775/7350 (ab 18.00 Uhr) 

2. Schlachtplatte Essen im 

Schopf 

��§¨��§ ��§�� ¦�§ 

��§��¨��§� ��§ ��§� �� 

�� 

17.11.2012 in den Schopf ein. Ab 18 Uhr 

dürfen wir Sie mit schlachtfrischen Spezialitäten 

recht herzlich begrüßen. 

Auf Ihr Kommen freut sich die 

Zimmergilde Zoznegg e.V. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Bodensee-Madrigalchor 

Leitung Heinz Bucher 

Johannes Brahms 

VIER ERNSTE GESÄNGE, op. 121 

für eine Bass-Stimme und Klavier 

Johannes Brahms 

EIN DEUTSCHES REQUIEM, op. 45 

nach Worten der Heiligen Schrift 

für Soli, Chor, zwei Klaviere und Pauken 

Ausführende: 

Claudia von Tilzer, Sopran | Stephen Bronk, Bass-Bariton 

Siegfried Zielke, Klavier | Roland Uhl, Klavier 

Xaver Martin, Pauken 

Bodensee-Madrigalchor | Dirigent Heinz Bucher 

Insel Reichenau | Münster St. Maria und Markus 

Samstag, 17.11.2012, 20.00 Uhr 

Vorverkauf: Tourist-Information Insel Reichenau, 

Tel. 07534/9 20 70 oder info@reichenau-tourismus.de 

Karten Mittelschiff 22 Euro und 19 Euro (nummeriert) 

Seitenschiff 16 Euro (nicht nummeriert) 

Singen | Liebfrauenkirche 

Sonntag, 18.11.2012, 17.00 Uhr 

Vorverkauf: Tourist-Information Singen, 

Marktpassage, August-Ruf-Str. 13, Tel. 07731/85-262 

oder Stadthalle Singen, Hohgarten 4, Tel. 07731/85-504 

ticketing.stadthalle@singen.de 

Karten Kategorie I: 22 Euro, Kategorie II: 18 Euro 

www.bodensee-madrigalchor.de

Was ist meine IMMOBILIE wert? 

Nutzen Sie die Erfahrungen von Frau B. Stebich. 

Fachwirtin für Grundstücks- und Wohnungswirtschaft 

78333 Stockach, Orsinger Straße 8a in 78333 Stockach, 0 77 71 / 59 73 

Kosten: 0,1 % + MwSt. vom geschätzten Verkehrswert maximal 84 

www.BAUGRUND-INFO.de 

Staubsaugerservice für “Vorwerk” 

� Reparaturen 

� gebrauchte Sauger mit Garantie 

� Verbrauchsmaterialien, Staubsaugerbeutel usw. 

Hans-Peter Meder | Tel. 07575/14 13

Feines vom Hegau Partyservice und Catering 

Christian Maier e.K. 

Am 18.11.2012 Brunch ab 10.00 Uhr 

bei Maiers im Bistro, Hardtring 9 

und zur Verstärkung unseres Teams suchen wir 

S a 4 - -B 

von Montag - Donnerstag von 12.00-16.00 Uhr 

Voraussetzung gute Deutschkenntnisse. 

Bitte Kurzbewerbung an: Christian Maier e. K. 

Hardtring 9 � 78333 Stockach 

Christian Maier, Hardtring 9 - 78333 Stockach 

Tel. 07771 917272 - Fax 07771 917368 

Gut eingeführtes Einzelhandelsgeschäft 

in Stockach zu verkaufen! 

Zuschriften erbeten unter Chiffre-Nr. 3414828 an Primo 

Verlag, Postfach 12 54, 78329 Stockach 

¡ 

¡ 

Sie wollen Ihr Auto verkaufen? 

Wir kaufen IHR Auto! 

Wir kaufen ständig sämtliche Modelle/Fabrikate 

Leasing/Finanzierungen Übernahme/Ablöse 

ZUM HÖCHSTPREIS! 

Testen Sie uns - Ankauf sofort gegen BAR! 

Automobile Schädler 

Radolfzeller Str. 1 - 78333 Stockach � Tel. 07771/870287 

NEU- 

ERÖFFNUNG 

Mobile Fußpflege 

Telefon 0151 15613946 

TV - SAT - HiFi 

W. Mosbach � 78359 Orsingen-Nenzingen � Tel. 07771-921474 

Sanitäre Anlagen 

Gas-/Wasserinstallationen 

Blechnerei/Solaranlagen 

Eugen Messmer � 78357 Mühlingen 

Haldenrain 5 � Tel. 0 77 75/75 50 � Fax 75 98 

Abfluss verstopft? 

Abfluss-Technik 

LohnerGmbH 

RESTAURANT 

HIRSCHSTUBE 

Griechisch-deutsche Spezialitäten 

Hier kocht der Chef persönlich - 

mit 25-jähriger Gastronomie-Erfahrung! 

Großer Saal (ca. 80 Personen) für Ihre Weihnachts- oder 

sonstige Feiern vorhanden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Öffnungszeiten: 11.30 - 14.30 Uhr und 17.30 - 12.00 Uhr 

Dienstag ab 17.30 Uhr 

Ekkehardstr. 57 � 78224 Singen � Tel. 07731/9 76 56 90 

Befreit von Angst... (wie) geht das? 

Tagesseminar mit Rebecca Weisser & Team 

am 17. Nov. 12 von 10.00 - 17.00 Uhr. 

Ort: im Saal der Arche-Gemeinde Eigeltingen, 

im Höhenweg 25 a 

Kosten: 15 Euro (inkl. Mittagessen) 

Anmeldung: Hans-Georg Hesse, 

Tel. 07461-14228 

oder Mail: h.g.hesse@gmx.net 

Steißlingen 07738 - 93 83 55 

Singen 07731 - 92 66 20 

Radolfzell 07732 - 823 57 44 

¡ 

¡

TV - SAT - HiFi - Eigeltingen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?