Juni 2008 - Mylau

Jahrgang 2008 Sonnabend, den 28. Juni 2008 Nummer 6
Haben wir nicht ein schönes Freibad?
Ein Besuch lohnt sich, wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Mylau Seite 1
Foto: privat

Amtliche Bekanntmachungen
Aus dem Stadtrat
Die 48. öffentliche Sitzung des Stadtrates Mylau fand am
Donnerstag, dem 05.06.2008, im Sitzungszimmer der Stadtverwaltung
Mylau statt.
Der Bürgermeister eröffnet die Sitzung und begrüßte die
anwesenden Stadträte.
Zu Beginn der Sitzung informierte der Bürgermeister über die
Baumaßnahme untere Lambziger Straße. Baubeginn wird
voraussichtlich am 16.06.08 sein. Baubeginn ist bei der Fleischerei
Körner. Es wird in diesem Bereich eine 3-Seiten-
Ampel geben.
Als erster Beratungspunkt stand die 1. Nachtragshaushaltssatzung
und der 1. Nachtragshaushaltsplan 2008 auf der
Tagesordnung.
Der Bürgermeister erläuterte die Veränderungen. Der Haushalt
erhöht sich mit dem Nachtragshaushalt um 528.103,-
Euro. Er verwies auf die Erhöhungen, die sich u. a. ergeben
aus den Tarifverhandlungen, dem Begrüßungsgeschenk, der
Rechnungsprüfung, Veränderungen in der Finanzwirtschaft,
Mehrkosten bei Hard- und Software, Brandschutz in der
Grundschule, Einarbeitung ABM.
Im Vermögenshaushalt ergeben sich die Mehrkosten aus den
Baumaßnahmen.
Frau Militzer informierte, dass die Frist für einen evtl. Widerspruch
ausgelaufen ist. Es sind keine Einwände eingegangen.
Alle Angaben, die zum Stichtag da waren, wurden eingearbeitet.
Mit einer Enthaltung fassten die Stadträte nachfolgenden
Beschluss:
48/06/08 - 345
Der Stadtrat Mylau diskutiert und beschließt in 2. Lesung den
Entwurf der 1. Nachtragshaushaltssatzung und des 1. Nachtragshaushaltsplanes
nebst Anlagen für das Haushaltsjahr
2008 mit einem Volumen von:
Gesamtvolumen: 5.080.622,00 Euro
dav.
Verwaltungshaushalt: 3.044.880,00 Euro
Vermögenshaushalt: 2.035.742,00 Euro
Im nächsten Tagesordnungspunkt wurde über eine überplanmäßige
Ausgabe bei der Baumaßnahme Sanierung “Stützwand
Ringstraße“ diskutiert. Einstimmig wurde folgender
Beschluss gefasst:
48/06/08 – 346
Der Stadtrat beschließt, für die Baumaßnahme Sanierung
„Stützwand Ringstraße“ überplanmäßige Kosten in Höhe von
16.360,00 Euro einzustellen.
Danach erfolgte die einstimmige Beschlussfassung der Schöffenliste:
48/06/08 – 347
Der Stadtrat Mylau beschließt die Aufnahme nachstehender
Bewerber in die Vorschlagsliste der Stadt Mylau für das
Schöffenamt für die Geschäftsjahre 2009 – 2012:
Frau Heike Bernard
Frau Christa Klötzer
Frau Christina Schubert
Herr Frank Schröder
Mylau Seite 2
Die Stadträte diskutierten im nächsten Tagesordnungspunkt
über die Verordnung über das Offenhalten von Verkaufsstellen
an Sonn- und Feiertagen 2008.
Frau Firnhaber informierte, dass die Verordnung mit dem
Gewerbeverein abgesprochen wurde und die drei aufgeführten
Sonntage festgelegt wurden.
Der nachfolgende Beschluss erfolgte ebenfalls einstimmig:
48/06/08 - 348
Der Stadtrat Mylau beschließt die in der Anlage enthaltene
Verordnung der Stadt Mylau über das Offenhalten von Verkaufsstellen
an Sonn- und Feiertagen im Jahr 2008.
Die Satzung über die Erhebung von Gebühren zur Benutzung
der Sport- und Schulturnhalle mit Außengelände an der Rotschauer
Straße wurde mehrheitlich wie folgt beschlossen:
48/06/08 – 349
Der Stadtrat Mylau beschließt die in der Anlage enthaltene
Satzung über die Gebührenerhebung zur Benutzung der Sportund
Schulturnhalle mit Außengelände an der Rotschauer
Straße.
In der Bürgerfragestunde wurden die Lautsprecherfahrten der
NPD kritisiert.
Frau Firnhaber informierte, dass diese Fahrten durch das
Landratsamt genehmigt wurden.
Auf Anfrage von SR Hummel zur Problematik Industriebrache
Netzschkauer Straße informierte Frau Meyer, dass das
Landratsamt bereits im 2006 tätig geworden ist. Es muss
schrittweise vorgegangen werden. Der Eigentümer hat jetzt
ein Ingenieurbüro mit der Planung der Notsicherung beauftragt.
Stadt Mylau
1. Nachtragshaushaltssatzung
für das Haushaltjahr 2008
Aufgrund des § 77 der Sächsischen Gemeindeordnung
(Sächs.GemO) in der Fassung der Bekanntmachung vom
18.03.03 (Sächs.GVBL. S. 55, ber. S. 159) hat der Stadtrat
Mylau am 05.06.08 folgende 1. Nachtragshaushaltssatzung
für das Haushaltsjahr 2008 beschlossen:
§ 1 Haushaltplan
Der Haushaltplan wird wie folgt geändert:
1. Die Einnahmen und Ausgaben des Verwaltungshaushaltes
erhöhen sich je um 159.550,00 Euro
auf 3.044.880,00 Euro
Die Einnahmen und Ausgaben des Vermögenshaushaltes
erhöhen sich je um 368.553,00 Euro
auf 2.035.742,00 Euro
2. Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für
Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen (Kreditermächtigung)
bleibt unverändert mit 0,00 Euro
3. Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigung bleibt
unverändert mit 0,00 Euro
§ 2 Kassenkreditermächtigung
Der Höchstbetrag der Kassenkreditermächtigung erhöht sich
und wird entsprechend § 84 (2) SächsGemO festgesetzt
auf 600.000,00 Euro

§ 3 Realsteuerhebesätze
Die Realsteuerhebesätze bleiben unverändert
für Mylau u. OT Obermylau
1. für die Grundsteuer
a.) für die land- u. forstwirtschaftlichen
Betriebe
(Grundsteuer A)
der Steuermessbeträge auf 300 v. H.
b.) für die Grundstücke
(Grundsteuer B) auf 380 v. H.
der Steuermessbeträge
Mylau Seite 3
2. für die Gewerbesteuer
der Steuermessbeträge
Mylau, den 20.06.08
gez. Schneider
Bürgermeister
auf 300 v. H.
In der Zeit vom 30.06.08 bis 08.07.08 liegt die bestätigte
Haushaltssatzung und der Haushaltsplan nebst Anlagen in der
Stadtverwaltung Mylau, Reichenbacher Str. 13, Bereich Finanzverwaltung,
während der Dienstzeiten öffentlich zur Einsichtnahme
aus. Die Stellungnahme des Kommunalamtes
liegt vor.

Stadt Mylau
Vogtlandkreis
Satzung
über die Gebührenerhebung zur Benutzung
der Sportanlage an der Rotschauer Straße
vom 06.06.2008
Aufgrund von § 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat
Sachsen (SächsGemO) in der Fassung der Bekanntmachung
vom 18. März 2003 (SächsGVBl. S. 55, ber. S. 159), zuletzt
geändert durch Artikel 10 des Gesetzes zur Neuordnung der
Sächsischen Verwaltung vom 29. Januar 2008 (SächsGVBl.
S. 158), in Verbindung mit § 2 und § 7 Abs. 2 des Sächsischen
Kommunalabgabengesetzes (SächsKAG) vom 16.06.1993
(SächsGVBl. S. 502) in der Fassung der Bekanntmachung
vom 26. August 2004 (SächsGVBl. S. 418) hat der Stadtrat
Mylau in seiner Sitzung am 05.06.2008 folgende Satzung
beschlossen:
§ 1 - Geltungsbereich
Diese Satzung regelt die Erhebung von Gebühren für die
Benutzung der Sportanlage Rotschauer Straße, d. h. Turnhalle
mit Aufenthaltsräumen und Außengelände. Die Sportanlage
ist Eigentum der Stadt Mylau.
§ 2 - Nutzungsberechtigte und Nutzungsarten
(1) Nutzungsberechtigte im Sinne dieser Satzung sind natürliche
oder juristische Personen sowie Vereinigungen aller Art.
(2) Vorrangig werden die Schulen, die Kindertagesstätte
„Mischka“, der Jugendklub sowie Sportvereine der Stadt
Mylau bei der Belegung berücksichtigt.
(3) Der Eigentümer der Turnhalle behält sich vor, von seinem
Hausrecht Gebrauch zu machen und Personen, die extremistischen
Parteien oder anderen extremistischen Organisationen
angehören, der extremistischen Szene zuzuordnen sind
oder bereits in der Vergangenheit durch rassistische, nationalistische,
antisemitische oder sonstige menschenverachtende
Äußerungen in Erscheinung getreten sind, den Zutritt zur
Turnhalle zu verwehren oder von dieser auszuschließen.
(4) Nutzern der Turnhalle ist es verboten:
a) rassistisches, fremdenfeindliches, extremistisches, nationalsozialistisches
oder ähnliches Propagandamaterial
mitzubringen, rassistische, fremdenfeindliche,
extremistische, nationalsozialistische Parolen zu äußern
oder zu verbreiten.
b) Parolen zu äußern oder zu verbreiten, die menschenverachtende
oder diskriminierende Inhalte haben.
c) Das Tragen oder Mitführen von Kleidungsstücken, Fahnen,
Transparenten, Aufnähern und ähnlichem mit den
Inhalten nach Buchstaben a), b)
§ 3 - Gebührenpflicht
(1) Für die Nutzung der Sportanlage werden nach Maßgabe
dieser Satzung Gebühren erhoben.
(2) Die Gebührenpflicht entsteht für den Nutzungsberechtigten
auf der Grundlage der beantragten und bestätigten Nutzungszeiten,
unabhängig, ob eine Nutzung tatsächlich erfolgte.
Erfolgt seitens des Nutzers eine Absage innerhalb von fünf
Werktagen vor dem Nutzungstermin und ein Nachnutzer steht
zur Verfügung, wird für den Absagenden keine Gebühr fällig.
Sollte kein Nachnutzer gefunden werden, muss der Absagende
die Gebühr trotzdem bezahlen.
(3) Nutzungsbeeinträchtigungen werden im Rahmen der Gebührenpflicht
anteilig bereinigt.
Mylau Seite 4
§ 4 - Gebührenschuldner, Haftung
(1) Zur Zahlung der Gebühren ist der Nutzungsberechtigte
oder die Person, in deren Auftrag die Benutzung beantragt
wurde, verpflichtet.
(2) Ist eine Personenmehrheit Gebührenschuldner, so haftet
jede einzelne Person als Gesamtschuldner.
§ 5 - Begriffsbestimmungen
(1) Übungseinheit
Als Übungseinheit gilt die Nutzung der Sportanlage für die
Dauer von 45 Minuten.
(2) Übungsbetrieb
Als Übungsbetrieb gilt das regelmäßige Training der zugelassenen
Nutzer nach dem Belegungsplan.
(3) Veranstaltungen
Veranstaltungen sind vor allem Nutzungen am Wochenende
außerhalb des festgelegten Belegungsplanes, wie z. B. Wettkämpfe,
private sportliche Veranstaltungen.
§ 6 - Höhe der Gebühr
Die Gebühr beträgt bei Benutzung der Sportanlage pro angefangener
Übungseinheit mit Pausen und pro Verein
a) für den Übungsbetrieb 7,00 Euro
b) für Veranstaltungen 15,00 Euro
§ 7 - Gebührenbefreiung
Die Benutzung der Sportanlage zu Lehr-, Übungs-, Trainingsund
Wettkampfzwecken ist gebührenfrei für:
a) Schulen der Stadt Mylau
b) Kindertagestätte „Mischka“
c) Jugendbegegnungsstätte Mylau (mit Betreuer)
d) Kinder und Jugendliche von Mylauer Vereinen (bis 18
Jahre)
Grundsätzlich von einer Gebührenbefreiung sind Gruppen
ausgeschlossen, die mit der Nutzung der Einrichtung erwerbswirtschaftliche
Zwecke verfolgen.
§ 8 - Entstehung und Fälligkeit der Gebührenschuld
(1) Die Gebühren werden durch einen Gebührenbescheid
veranlagt. Die Gebühr wird zwei Wochen nach Zugang des
Gebührenbescheids fällig.
(2) Gebührenschuldner, die ihre Gebühr trotz Mahnung nicht
entrichten, verlieren ihre Nutzungsberechtigung und werden
als erneuter Antragstellung nicht mehr berücksichtigt.
(3) Die Stadtverwaltung kann bei Einzelveranstaltungen die
Gebühr nach den beantragten Zeiten festsetzen und im Voraus
erheben. Sicherheitsleistungen können verlangt werden.
§ 9 - Hinweis auf die Benutzungsordnung
(1) Bei Beschädigungen werden Schadensersatzansprüche
geltend gemacht. Sie sind gegen den Gebührenschuldner nach
dieser Satzung zu richten.
(2) Für über den allgemeinen Gebrauch hinausgehende Verschmutzungen
wird gegen den Nutzer nach dem Zeitaufwand
für die Reinigung ein Reinigungskostenersatz erhoben.
§ 10 - In-Kraft-Treten
Diese Satzung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung in
Kraft. Gleichzeitig tritt die Satzung über die Gebührenerhebung
zur Benutzung der Sport- und Schulturnhallen mit
Außengelände vom 18.03.2002 außer Kraft.
Mylau, den 06.06.2008
gez.Schneider
Bürgermeister

Hinweis:
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften
der Gemeindeordnung oder von aufgrund der Gemeindeordnung
erlassener Verfahrensvorschriften beim Zustandekommen
dieser Satzung ist nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung
in der zzt. gültigen Fassung unbeachtlich, wenn sie nicht
schriftlich und unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die
Verletzung begründen soll, innerhalb eines Jahres seit dieser
Bekanntmachung bei der Stadt Mylau geltend gemacht worden
ist. Wer die Jahresfrist, ohne tätig zu werden, verstreichen
lässt, kann eine etwaige Verletzung gleichwohl auch später
geltend machen, wenn
- die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die
Genehmigung oder Bekanntmachung der Satzung verletzt
worden sind oder
- wenn der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52
Abs. 2 wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat oder
- wenn der Ablauf der Jahresfrist die Rechtsaufsichtsbehörde
den Beschluss beanstandet hat oder
- wenn ein Dritter die Verfahrensverletzung rechtzeitig
gerügt hat.
Stadt Mylau
Vogtlandkreis
Verordnung der Stadt Mylau
über das Offenhalten von Verkaufsstellen an
Sonn- und Feiertagen im Jahr 2008
Auf der Grundlage des § 8 Abs. 1, 2 des Sächsischen Gesetzes
über die Ladenöffnungszeiten (SächsLadÖffG) vom 16. März
2007 (SächsGVBl. Nr. 4 vom 31. März 2007), geändert durch
Gesetz zur Änderung des Sächsischen Ladenöffnungsgesetzes
vom 17.04.2008 (SächsGVBl. Nr. 6, S. 274, vom 26. April
2008), hat der Stadtrat Mylau in seiner Sitzung vom 05.06.2008
nachstehende Verordnung beschlossen:
§ 1
In der Stadt Mylau dürfen Verkaufsstellen an folgenden Sonntagen
von 12.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet sein:
Sonntag, den 07. September 2008 (Burgfest)
Sonntag, den 27. September 2008 (Stadtfest)
Sonntag, den 30. November 2008 (Weihnachtsmarkt)
§ 2
Wer als Inhaber einer Verkaufsstelle, als Gewerbetreibender
oder als verantwortliche Person im Sinne des SächsLadÖffG
Mylau Seite 5
vorsätzlich oder fahrlässig entgegen der Bestimmungen des
Paragrafen 1 Verkaufsstellen öffnet oder Waren gewerblich
anbietet, handelt ordnungswidrig.
Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis 5.000
Euro geahndet werden (§ 13 Abs. 1, 2 SächsLadÖffG)
§ 3
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung
in Kraft.
Mylau, den 06.06.2008
Schneider
Bürgermeister
Nach der Kommunalwahl
vom 08.06.2008
Die Bürger wählten am Wahlsonntag den Bürgermeister, den
Landrat und den Kreistag. Ohne Zwischenfälle konnten die
Wahlen durchgeführt und ausgezählt werden. Das war möglich
durch die Unterstützung von Bürgern und Mitarbeiterinnen/Mitarbeitern
der Stadtverwaltung in den Wahllokalen
und Wahlvorständen.
Dafür gilt an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön!
Nachstehend sind noch einmal die Ergebnisse aufgeführt.
Bei einer Wahlbeteiligung von 44,59 % wurde der „alte“
Bürgermeister in seinem Amt bestätigt.
Mittels einer Notbekanntmachung wurde das Wahlergebnis
der Bürgermeisterwahl seit dem 12.06.2008 in den Schaukästen
öffentlich bekannt gemacht:
NOTBEKANNTMACHUNG
Öffentliche Bekanntmachung
des Ergebnisses der Wahl zum
Bürgermeister am Sonntag, dem 08.06.2008
in der Stadt MYLAU
Der Gemeindewahlausschuss hat in seiner öffentlichen Sitzung
am 09.06.2008 das Wahlergebnis ermittelt.
I. Ergebnis der Wahl
1. Zahl der Wahlberechtigten: 2.424
2. Zahl der Wähler: 1.081
3. Zahl der ungültigen Stimmen: 220
4. Zahl der insgesamt abgegebenen
gültigen Stimmen: 861
5. Zahl der für die einzelnen Bewerber abgegebenen gültigen Stimmen in festgestellter Reihenfolge der erreichten
Stimmenzahl:
Wahl- Bewerber Beruf oder Stand Anschrift Stimmenvorschlag
(Familienname,Vorname) (Hauptwohnung) zahl
CDU Schneider, Christoph Bürgermeister Lambziger Str. 77, 08499 Mylau 794
Weck, Gisela Krankenschwester Waldenbucher Str. 11, 08499 Mylau 17
Menchen, Norbert HS-Ingenieur-Okonom Rosa-Luxemburg-Str. 13, 08499 Mylau 11
Käppel, Dieter Unternehmer Kreuzholzstr. 6c, 08468 Reichenbach 6
im Vogtland OT Rotschau
Martin, Olaf Unternehmer Lambziger Str. 96c, 08499 Mylau 6
Beier, Wieland Apotheker Dammstr. 3, 08499 Mylau 3
Mertinat, Martin Waldenbucher Str. 4, 08499 Mylau 3

Wahl- Bewerber Beruf oderStand Anschrift Stimmenvorschlag
(Familienname,Vorname)
Chatziemmanouil,
(Hauptwohnung) zahl
Anastasios Unternehmer Netzschkauer Str. 43, 08499 Mylau 2
Lieberth, Günter Am Fernblick 8, 08468 Reichenbach
im Vogtland
2
Lohmann, Gunter Unternehmer Obermylauer Berg 5, 08499 Mylau 2
Merkel, Lutz Reichenbacher Str. 16, 08499 Mylau 2
Wetzl, Martin Burgstr. 11, 08499 Mylau 2
Hummel, Renate Bahnhof 2, 08499 Mylau 1
Wetzl, Josef Burgstr. 9, 08499 Mylau 1
Beier, Kai Kalkgasse 16, 08499 Mylau 1
Fischer, Steve Lambziger Str. 81, 08499 Mylau 1
Handler, Christel Lehrerin Alaunstr. 27, 08499 Mylau 1
Förster, Jens Lehrer Waldenbucher Str. 15, 08499 Mylau 1
Küssel, Hartmut Unternehmer Ernst-Thälmann-Str. 1, 08499 Mylau 1
Wolf, Lothar Lambziger Str. 14, 08499 Mylau 1
Hannig, Dieter Netzschkauer Str. 55, 08499 Mylau 1
Merlack, Manfred Mühlgasse 16, 08499 Mylau 1
Dr. Netzsch, Wolfgang Schönsichtweg 2, 08491 Netzschkau 1
Gewählt wurde Herr Christoph Schneider.
II. Gegen die Wahl kann gemäß § 24 Abs. 2 Satz 2 des Kommunalwahlgesetzes Einspruch erhoben werden. Dieser kann von jedem
Wahlberechtigten, jedem Bewerber und jeder Person, auf die bei der Wahl Stimmen entfallen sind, innerhalb einer Woche nach
dieser öffentlichen Bekanntmachung des Wahlergebnisses bei der Rechtsaufsichtsbehörde, Landratsamt Vogtlandkreis, Neundorfer
Str. 94/96, 08523 Plauen, schriftlich oder zur Niederschrift unter Angabe des Grundes erhoben werden. Nach Ablauf der Frist
können weitere Einspruchsgründe nicht mehr geltend gemacht werden.
Der Einspruch eines Einsprechenden, der nicht die Verletzung seiner Rechte geltend macht, ist nur zulässig, wenn ihm entsprechend
§ 25 Abs. 1 Satz 3 KomWG mindestens 5 Wahlberechtigte beitreten.
Mylau, den 10.06.2008
gez. Christoph Schneider
Bürgermeister
Mylau Seite 6
Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen

Infos aus dem Rathaus
Staatsbetrieb Sachsenforst Forstbezirk Plauen
Waldbesitzerinformation
des Forstbezirkes Plauen
a) Aktuelle Buchdruckersituation -
momentan sehr hohes Gefahrenpotenzial
In der warmen Witterungsperiode bis Mitte Mai kam es in
allen Höhenlagen zu einem zeitlich sehr konzentrierten
Schwarmflug mit zum Teil sehr hohen Käferdichten. Dies
führt zu einer intensiven Besiedlung aller geeigneten Brutgebiete,
bevorzugt im liegenden Holz. In welchem Umfang es zu
Stehendbefall gekommen ist, lässt sich derzeit noch nicht
abschätzen.
Ausgehend von den Fallenfängen im Rahmen der Borkenkäferüberwachung,
die eine mengenmäßige Einschätzung ermöglichen,
ist mit einer Ausweitung des Befalls, unter anderem
im Forstbezirk Plauen, zu rechnen (siehe auch
www.sachsenforst.de). Die Situation weist auf eine rasante
Ausbreitung bestehender Befallsherde hin. (Das Maximum
des Kupferstecherschwarmfluges ist erst in den nächsten
Wochen zu erwarten.)
Wenn im weiteren Witterungsverlauf die Temperaturen im
Bereich der letzten 5 Jahre liegen, ist eine Entwicklung wie
2003 möglich!
Um die sich daraus möglicherweise ergebenden Schäden zu
minimieren, sind folgende Ziele konsequent umzusetzen:
1. Verhinderung eines weiteren Anstiegs der Populationsdichten
des Buchdruckers nach dessen erfolgreicher
Entwicklung im liegenden Holz und
2. rechtzeitige Kontrolle und Sanierung von frischem
Stehendbefall im zweiwöchentlichen Rhythmus!
Weitere, detaillierte Anweisungen sind der bisher veröffentlichten
Waldbesitzerinformation zu entnehmen.
In diesem Zusammenhang sind folgende Termine von Bedeutung:
1. Unter günstigen Bedingungen enden in den unteren
Lagen ab der 1. Junihälfte die „weißen“ Entwicklungsstadien
(Larven und Puppen).
2. Ab Ende Juni/Anfang Juli muss mit den ersten Jungkäfern
gerechnet werden, bei kühler Witterung liegen
diese Termine 1 bis 2 Wochen später.
Mylau Seite 7
Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen
b) Novellierung des Pflanzenschutzgesetzes
(PflSchG)
Am 13. März 2008 ist das Gesetz zur Änderung des Pflanzenschutzgesetzes
in Kraft getreten, dies betrifft sowohl Vertreiber
als auch Anwender von Pflanzenschutzmitteln (PSM).
Regelungen zur Aufzeichnungspflicht:
Die Anwender sind verpflichtet, über die angewandten PSM
Aufzeichnungen zu führen. Neben dem Mittel sind mindestens
die Fläche, das Datum, die Aufwandmenge und der Name des
Anwenders festzuhalten. Die Unterlagen sind zwei volle
Kalenderjahre aufzubewahren (§ 6 neuer Abs. 4). Diese Pflicht
gilt unabhängig von der Betriebsgröße und auch für den Fall,
dass die Anwendung durch einen Dritten (Unternehmer) erfolgt.
Die wichtigsten Änderungen zum Naturschutz:
In die allgemeinen Vorschriften zur Anwendung von PSM
sind Bestimmungen zum Schutz besonders geschützter Tierund
Pflanzenarten aufgenommen worden (§ 6 Abs. 1).
In bestimmten Gebieten (zum Teil auch außerhalb der Schutzgebietskulisse)
wird die Anwendung von PSM eingeschränkt
bzw. ausgeschlossen. Eine ordnungsgemäße Waldbewirtschaftung
erfolgt in diesen Fällen in Abstimmung mit der Unteren
Naturschutzbehörde.
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die zuständigen
Revierleiter und Sachbearbeiter:
Forstbezirk Plauen, Telefon: (0 37 41) 10 48 00 bzw. 10 48 06
(Frau Hohl).
Eintrag in das
Gastgeberverzeichnis des
Vogtland-Gastgeberverzeichnis
2009 möglich
Der Tourismusverband Vogtland e.V. nimmt ab sofort Ihre
Bestellung für Einträge in das „Vogtland - Gastgeberverzeichnis
2009“ entgegen. Sonderseiten zu den Themen: Camping,
Caravan, Ferienlager, Schullandheime, Jugendherbergen werden
das offizielle Beherbergungsverzeichnis des Vogtlandes
wieder abrunden. Ansprechpartner, Koordinator und alleiniger
Herausgeber wird nach dem Erfolg der 2008-er Ausgabe
wieder der Tourismusverband Vogtland e. V. sein.
Alle Einträge erscheinen zusätzlich kostenfrei im Online-
Gastgeberportal des Tourismusverbandes www.vogtlandtourist.de.

Ausführliche Informationen zum „Vogtland - Gastgeberverzeichnis
2009“ erhalten Sie direkt unter: Tourismusverband
Vogtland e. V., Friedrich-Ebert-Str. 21 a, 08209 Auerbach,
Tel.: 03744-18886-0, Frau Weidhaas, Herr Hecht,
info@vogtlandtourist.de.
Neuerwerbungen der
Stadtbibliothek
Die Stadtbibliothek ist vom 14.07. bis
01.08.08 wegen Urlaub geschlossen!
Neue Sachbücher für Kinder:
Alles über Piraten (Wieso? Weshalb? Warum?)
Cousins, Lucy: Mein großes Mausi-Wörterbuch
Diekhans, Johannes: Diktate 4 – 6
Dinosaurier (Frag doch mal ... Die Maus)
Edelsteine & Kristalle
Flugzeuge (Frag doch mal ... Die Maus)
Freland, F.: Wir leben in Brasilien
Fuchs-Gamsböck, Michael: Was du schon immer über Pop-
Musik wissen wolltest
Hawking, Lucy: Der geheime Schlüssel zum Universum
Insekten: erstes Wissen für Kinder
Katzen
Kleidung und Mode
Der Körper (Erlebnis Wissen)
Neumann, Maria: Coole Frisuren
Nielsen, Maja: David Livingstone – Das Geheimnis der
Nilquellen
Piel, Andreas: Lastwagen (Frag mich was)
Telega, Marlena: Rechenspiele für die 1. – 4. Klasse
Tessloffs erstes Buch der Mumien
Tessloffs erstes Buch vom Wetter
Das visuelle Lexikon – Erdgeschichte & Evolution
Weigel, Maud: Wildes Leben – Eichhörnchen
150 Aufsatzübungen: alle Aufsatzformen
CD-ROM für Kinder:
Autos bauen mit Willy Werkel
Beer, Hans de: Der kleine Eisbär
Bibi Blocksberg – Auf der Suche nach dem Superhexspruch
Harry Potter – Quidditch-Weltmeisterschaft
Legoland
Mit Sheltie auf Schatzsuche
Pocahontas
Rumpelstilzchen – Simsala Grimm
Scheffler, Ursel: Die große Detektivbox für Spürnasen
Shrek 2
Wendy – Ein Turnier mit Hindernissen
Die Wilden Hühner
Neue Jugendbücher:
Bach, Tamara: Marsmädchen
Bongard, Katrin: Radio Gaga
Both, Sabine: Was reimt sich auf Liebe?
Brinx, Thomas: Weiberalarm!
Britten, Uwe: Pille
Colfer, Eoin: Artemis Fowl – Die verlorene Kolonie
Dierks, Martina: Böse Mädchen
Mylau Seite 8
Doyle, Arthur Conan: Der Hund der Baskervilles (zweisprachig)
Färber, Werner: Volle Pulle
Färber, Werner: Wenn ich will, hör ich auf
Frey, Jana: Ich, die Andere
Fuchs, Thomas: Und Lukas mittendrin! Und Lukas goes
England!
Minte-König, Bianka: Liebe ... voll chaotisch
Paolini, Christopher: Eragon – Das Vermächtnis der
Drachenreiter
Poe, Edgar Allan: Der Goldkäfer
Rowling, Joanne K.: Harry Potter und die Heiligtümer des
Todes
Stroud, Jonathan: Drachenglut
Till, Jochen: Fette Ferien
Ullrich, Hortense: Liebe auf den ersten Kuss
Weber, Annette: Im Chat war er noch so süß!
Weber, Annette: Merkt doch keiner, wenn ich schwänze
Die Öffnungszeiten unserer Stadtbibliothek:
Mo 13 – 16 Uhr
Di 10 – 12 und 13 – 18 Uhr
Do 09 – 12 und 13 – 17 Uhr
Mi und Fr geschlossen
Seniorengeburtstage
Sie begehen im Juli Ihren Ehrentag,
hierzu möchte ich Ihnen die besten
Glückwünsche überbringen
Ihr Christoph Schneider
Bürgermeister
03.07.1931 Frau Siglinde Krammer zum 77. Geb.
04.07.1929 Frau Gertraude Bäßler zum 79. Geb.
05.07.1934 Frau Ruth Petzold zum 74. Geb.
06.07.1938 Herrn Klaus Roßbach zum 70. Geb.
09.07.1928 Herrn Erwin Hausdorf zum 80. Geb.
10.07.1928 Frau Gudrun Merkel zum 80. Geb.
11.07.1927 Herrn Heinz Dressel zum 81. Geb.
11.07.1925 Herrn Walter Handschuh zum 83. Geb.
11.07.1930 Herrn Johannes Knüpfer zum 78. Geb.
19.07.1935 Herrn Werner Reinhold zum 73. Geb.
21.07.1933 Frau Lya Böhme zum 75. Geb.
21.07.1913 Frau Martha Reinhold zum 95. Geb.
21.07.1929 Herrn Karl Ritter zum 79. Geb.
22.07.1923 Frau Ruth Meier zum 85. Geb.
23.07.1925 Herrn Erich Dietzsch zum 83. Geb.
24.07.1938 Frau Inge Barnickel zum 70. Geb.
25.07.1931 Herrn
Günther Breitschneider zum 77. Geb.
25.07.1938 Frau Ursula Reichel zum 70. Geb.
25.07.1914 Herrn Curt Spindler zum 94. Geb.
28.07.1935 Frau Erika Barth zum 73. Geb.
30.07.1937 Herrn Eberhard Holz zum 71. Geb.

Vereinstätigkeiten
Freibad Mylau
Als erstes eine Bitte an unsere „nächtlichen ungebetenen
Badbesucher“: Wenn Sie schon nachts kostenlos baden kommen,
dann belassen Sie doch bitte alle Bänke, Schirme etc. an
ihrem Platz. Koniferen, Bänke, Rettungsring und dergleichen
gehören nicht ins Wasser. Viele freiwillige Helfer haben
unzählige ehrenamtliche Stunden im Bad zugebracht, damit
eine Badesaison 2008 überhaupt möglich wurde. Und wir
schätzen es überhaupt nicht, wenn durch nächtliche Randalierer
alles mutwillig zerstört wird. Wer von Ihnen noch eine
„freie Spitze“ und überschüssige Zeit und Arbeitswut hat,
kann sich gerne bei uns melden. Es gibt immer viel zu tun im
gesamten Badgelände und ringsherum, wir freuen uns über
jede helfende Hand.
Doch es gibt auch schönes zu berichten.
Wenn es auch der Wettergott derzeit nicht immer gut mit uns
meint, sind wir doch mit den Besucherzahlen recht zufrieden.
Besonders zum Kindertag konnten wir viele kleine und große
Gäste begrüßen. Viele Schüler der Klasse 2 der Grundschule
haben erfolgreich ihre Schwimmstufe abgelegt. Die Wassertemperatur
hatte bereits einen zwischenzeitlichen Höchststand
von 22 °C erreicht. Unser Gewinn aus der „Gemeinsam
geht´s besser-Putzaktion“, eine schöne Schaukel, konnte –
wieder dank freiwilliger ehrenamtlicher Helfer – am 7. Juni
eingeweiht werden und wird von den Kindern rege genutzt.
Auch die Wasserprobenanalyse ergab keine Beanstandungen
hinsichtlich der Wasserqualität.
Mylau Seite 9
Hoffen wir nun auch in den nächsten Sommerwochen auf viel
Sonnenschein, warme Temperaturen und viele Badelustige.
Öffnungszeiten:
täglich 11.00 bis 19.00 Uhr
Sommerferien 10.00 bis 19.00 Uhr
(12.7. bis 24.8.2008)
* neu: jeden Donnerstag bis 20.00 Uhr geöffnet *
bei schlechtem Wetter geschlossen.
Eintrittspreise:
Erwachsene 2,00 Euro
12-er Karte
(12 mal baden, nur 10 mal zahlen: 20,00 Euro
Kinder (3-18 Jahre) 1,00 Euro
12-er-Karte 10,00 Euro
* ab 17.30 Uhr zahlen Erwachsene und Kinder nur noch die
Hälfte *
Familienkarte (2 Erwachsene und bis
zu 3 Kinder) 4,00 Euro
Steffi Seifert
für Förderverein „Freibad Mylau“ e.V.
KSC
Reichenbach/Mylau e.V.
Ergebnisse vom 24./25. Mai 2008
Mylauer Damenturnier 2008
Nürnberger Damen wiederholen Turniersieg
Der Wanderpokal des KSC Reichenbach/Mylau scheint sich
in der Frankenmetropole wohl zu fühlen. Nach dem erstmaligen
Gewinn im Vorjahr gelang den West-Damen der erneute
Pokalgewinn. Heftig dagegen wehrte sich das Mylauer erste
Damenteam, aber am Ende fehlten 8 Kegel zum Sieg. Der
Absteiger aus der 2. Bundesliga Motor Mickten Dresden
musste mit Platz 4 zufrieden sein, da Landesligist Rot-Weiß
Treuen, wenn auch nur knapp davor, auf Platz 3 einkam. Zwei
Einzelbahnrekorde garnierten die allgemein guten Leistungen.
Einmal bei den A-Seniorinnen durch die Nürnbergerin
Ingrid Schmidt mit 440 Kegel und zum anderen durch die
Mylauerin Ursula Merkel bei den Seniorinnen B mit 443
Kegel. Diese Leistung war gleichzeitig die beste des gesamten
Wettkampfes und das mit 70 Jahren als älteste Teilnehmerin
des Turnieres!

Die Ergebnisse: Kegel Mannschaftsbeste: Kegel
1. West-Damen Nürnberg 2056 Ingrid Schmidt 440
2. KSC RC/Mylau I 2049 Nicole Grimmer 430
3. SV Rot-Weiß Treuen 1994 Jana Günert 434
4. SV M M Dresden 1989 Steffi Reinhardt 426
5. KSC RC/Mylau II 1953 Ursula Merkel 443
6. Elsterberger KV 95 1865 Brigitte Aulbach 413
7. SV Motor Sörnewitz 1810 Hanne Hörtsch 388
Ergebnisse vom 07./08. Juni 2008
11. Mylauer Mixed-Paar-Turnier
19 Paare waren der Einladung zum traditionellen Mixed-
Paar-Turnier nach Mylau gefolgt. Allein 5 Paare kamen vom
PSV Glauchau/Meerane, und dies zeigt auf, welches Interesse
daran vorhanden ist. Und gleich vorweg, es wurde auch in
diesem Jahr wieder ein toller Erfolg! Die Titelverteidiger vom
PSV, Ines Schaaf und Jochen Bräuer, kannten auch diesmal
keine Gnade mit der gesamten Konkurrenz und ließen, dank
der ausgeglichenen guten Leistung, den Pokal wieder mit
nach Meerane gehen. Mit der überragenden Turnierbestleistung
durch Andreas Weise von Hohenstein-Ernstthal mit
463 Holz sicherte sich dieser mit seiner Partnerin Birgit
Fanghänel den 2. Platz. Aber auch ein guter 3. Platz, wenn
auch nur durch das bessere Abräumergebnis bei Punktgleichheit
gegenüber dem KV Kirchberg, blieb dem Gastgeber
vorbehalten. Die beste Dame des Turniers war Petra Werner
vom KSC RC/Mylau mit 430 Holz.
Ergebnisse:
1. Ines Schaaf / Jochen Bräuer
PSV Glauchau/Meerane 425 – 446 871
2. Birgit Fanghänel / Andreas Weise
KSV Sari Hohenstein-E. 397 – 463 860
3. Angela Schubert / Thomas Wolff
KSC Reichenbach/Mylau 396 – 442 838
4. Romy Köberlein / Dirk Friedrich
SV 1845 Kirchberg 406 – 432 838
5. Petra Werner / Eric Wentzsche
KSC Reichenbach/Mylau 430 – 402 832
6. Kristina Merkel / Matthias Seidel
KSC Reichenbach/Mylau 421 – 409 830
7. Jeanette Schmalfuß / Nico Krause
VfB Lengenfeld 423 – 406 829
8. Julia Lederer / Michael Günther
KSV Sari Hohenstein-E. 396 – 426 822
Mylau Seite 10
9. Eileen Schmalfuß / Uwe Ehrhardt
SKV Auerbach 405 – 412 817
10. Hannelore Hörtsch / Marcus Lammel
KSC Reichenbach/Mylau 415 – 400 815
11. Jana Grünert / Gotthold Kolbe
SV Rot-Weiß Treuen 412 – 402 814
12. Carmen Schmidt / Rene Schmidt
SV 1845 Kirchberg 406 – 407 813
13. Sandra Hoffmann / Armin Sonntag
PSV Glauchau/Meerane 387 – 415 802
14. Ingrid Kuchs /Andreas Georgi
PSV Glauchau/Meerane 386 – 406 792
15. Katrin Oertel / Andreas Oertel
KSV Schwarzhammermühle 387 – 403 790
16. Manuela Hoffmann / Andi Hoffmann
PSV Glauchau/Meerane 366 – 398 764
17. Simone Fiebig / Joachim Rentzsch
KSC Reichenbach/Mylau 346 – 409 755
18. Kristin Günzel / Patrick Buchwald
SV Rot-Weiß Treuen 413 – 329 742
19. Ilona Valdivia / Jose Valdivia
PSV Glauchau/Meerane 338 – 364 702
Mit diesem Turnier ging die Mylauer Turnierserie mit Senioren-,
Herren- und Damenturnier zu Ende.
Wir wünschen allen eine erholsame Sommerpause!
TSV „Vorwärts“ Mylau 1891 e.V.
Frühjahrsputz – vieles strahlt im neuen Glanz!
Vielen Dank an alle fleißigen Sportfreundinnen und Sportfreunde,
die sowohl am Frühjahrsputz am 24.5. als auch
außerhalb dieses Termins weiterhin mitwirken, um unsere
Vereinsimmobilie schöner zu gestalten!

Herzlichen Dank auch an das Farbenhaus Heinrich, das uns
die notwendige Farbe spendete, und an die Kelterei Göltzschtal
Mylau e.G. für die gespendeten Getränke!
Gerd Stemmler
Vorsitzender
TSV Vorwärts Mylau
für alle Mitglieder und Interessierten - wir haben nun eine
eigene Homepage
www.tsv-vorwaerts-mylau.de
Schauen Sie bei uns doch mal rein!
Vielen Dank an alle, die bei der Erstellung mitgewirkt haben,
ganz besonders an Jens Förster, den "Vater" dieser Homepage!
Gerd Stemmler
Vorsitzender
SOMMERFEST
des TSV "Vorwärts" Mylau 1891 e. V.
Eislauf; Judo; Turnen; Gymnastik; Aerobic;
Volleyball; Wandern
Sonnabend, am 05. Juli 2008
Alle Mitglieder und Interessenten zwischen gerade
geboren und 100 Jahre sind herzlich eingeladen!!
Wo? auf dem Turnhallengelädnde bei schönem Wetter;
in der Turnhalle bei schlechtem Wetter
Mylau, Rosa-Luxemburg-Straße 6
Nachmittags ab 14.00 Uhr
Unser Programm:
Viel Spaß beim "Sport", für alle: Kinder, junge Leute und
Junggebliebene
14.00 Uhr Eröffnung durch Vereinsvorsitzenden G. Stemmler
14.30 Uhr Kaffee und Kuchen
15.00 Uhr Eröffnung der Tombola
15.30 bis
16.30 Uhr Wettkampf im Bogen- und Luftgewehrschießen
16.30 bis
17.30 Uhr freies Bogen- und Luftgewehrschießen
zu jeder Zeit:
Tischtennis (bitte Schläger mitbringen)
Tauziehen, Wettkrabbeln, Jonglieren, Torwandschießen und
vieles mehr!!!
Es locken Urkunden und kleine Präsente für die Aktiven!
gegen
17.00 Uhr läuft der Grill auf Hochtouren, die Fischbrötchen
warten auf den 2. Hunger
Musik sorgt von Anfang an für gute Stimmung.
Ab 19.00 Uhr kann das Tanzbeim bis in die Nacht zu DJ's
tollen Schlagern geschwungen werden.
Mylau Seite 11
Vogtlandspiele - Inline-Skating
Am 13.6.2008 fanden im Rahmen der Vogtlandspiele 2008
die Wettbewerbe im Inline-Skating auf der Rollbahn in Mylau
statt.
Der TSV „Vorwärts“ Mylau Abt. Eisschnelllauf war wieder
mit der Organisation und Durchführung dieser Wettbewerbe
beauftragt.
Nach der feierlichen Eröffnung der Wettkämpfe durch den
2. stellvertretenden Bürgermeister Norbert Menchen, den
Vorsitzenden des TSV Gerd Stemmler und der Abteilungsleiterin
Birgit Heidemüller fiel 15.00 Uhr der Startschuss für die
ersten Läufe.
Insgesamt gingen 71 Starter der AK 4-Senioren an den Start
über 60 m und je nach AK 250 m und 500 m.
Der jüngste Starter war der in der AK 4 startende Benjamin
Derksen vom TSV, der sich zur Siegerehrung ganz sehr über
seine Bronzemedaille freute. Ältester Teilnehmer war der
Plauener Jürgen Rudolf (AK 60 u. älter).
Ein großes Teilnehmerfeld stellte die Grundschule Mylau mit
26 Kindern, die von ihrer Direktorin Frau Oswald und der
Sportlehrerin Frau Rietsch fleißig angefeuert wurden. Die
vielen sehr guten Leistungen der Kinder wurden dann auch
bei der Siegerehrung gewürdigt, denn es gingen sehr viele
Gold-, Silber- und Bronzemedaillen an die Grundschule Mylau.
Unser Ehrenmitglied Adolf Förster freute sich sehr, dass er zur
Siegerehrung so viele Medaillen überreichen durfte. Da kann
man nur hoffen, dass das eine oder andere Talent den Weg zum
Eisschnelllauf finden wird und dann auch im Winter auf dem
Eis sein Talent unter Beweis stellt.
Da Sport bekanntlich hungrig macht, konnten sich dann auch
alle Sportler noch eine kleine Stärkung abholen, denn auch für
das leibliche Wohl war bestens gesorgt.
So war dieser Wettkampf eine gelungene Veranstaltung für
den TSV „Vorwärts“ Mylau.
An dieser Stelle herzlichen Dank an alle fleißigen Helfer, die
zur Durchführung und Unterstützung beigetragen haben.
Hier noch die Namen aller Mylauer Starter und ihre
Platzierungen, getrennt nach aktiven und nichtaktiven
Sportlern
AK 4/5:
Manuel Zähringer (2x Pl. 1), Jan Wilfert (2x Pl. 2), Benjamin
Derksen (2x Pl. 3)
AK 6/7:
Sabrina Morgner (2x Pl. 3, n. A.), Jacob Seifert (2x 2. Pl.),
Leon Dietzsch (2x 3. Pl.)
AK 8:
Jessica Marie Beier (2x Pl. 1), Maria Moxter (2.+3. Pl.), Tessa
Marie Wezel (2.+3. Pl), Emily Schöne (2x 4. Pl.), alle n. A.
Maximilian Mothes (1.+2. Pl.)
Jonas Lenk (2x 1. Pl.), Jonas Schubert (2x 2. Pl.), Marius Horn
(2x 3. Pl.), Toni Fischer (2x 4. Pl.) alle n. A.
AK 9:
Jessy Seifert (2x 1. Pl.), Jenny Martenka (2x 2. Pl.), Vievienne
Unverricht (2x 1. Pl.), Rebecca Schubert (2x 2. Pl.), Marie
Blenk (2x 3. Pl.), alle n. A., Michael Roth (2x 1. Pl.), Nico
Wilfert (2x 4. Pl.), Niclas Stephan (2x 1. Pl. n. A.)
AK 10:
Ariane Dombrowski (3.+4. Pl.), Efthimia Chatziemmanuil
(2x 4. Pl.), Sarah Wolf (4.+6. Pl.), Elisabeth Moxter (1.+
8. Pl.), Jennifer Friedrich (2x 9. Pl.) alle n.A., Hannes Bräutigam
(1.+2. Pl.), Alexander Irrgang (1.+3. Pl.), Sebastian
Michael (2x 4. Pl.), alle n. A.

AK 11:
Lisa Böttiger (2x 1. Pl.) n. A., Benjamin Krüger (1.+2. Pl.),
Pascal Werner (1.+2. Pl.) , beide n. A.
AK 12/13:
Lisa Zweig (2x 1. Pl.) n. A.
AK 16:
Julia Brückner (2x 1. Pl.)
Sen.:
Dr. Ute Zillmann (2x 1. Pl.)
Diese Erfolgsliste ist gleichzeitig auch ein Kompliment an
alle Mylauer Sportler und vielleicht auch ein Anreiz für
andere, die hier auch einmal stehen wollen. Mitmachen lohnt
immer!
Und wer Lust hat, der kann jederzeit Dienstag und Donnerstag
von 16.30 bis 18.30 Uhr zum Training an der Rollbahn vorbei
kommen und mit machen.
Gabriele Mothes, für den
TSV „Vorwärts“ Mylau, Abt. Eisschnelllauf
Mylau Seite 12
Mitteilungen
Waldjugendspiele in Sachsen -
Wir waren dabei
Riesengroß war
die Freude bei
den Schülern
der Klassen drei
und vier der
Grundschule
Mylau, als sie
erfuhren, dass
sie an den Waldjugendspielen
im Forstbezirk
Adorf teilnehmen
dürfen.
Alle Kinder wurden in 4 Gruppen mit selbstausgedachten
lustigen Namen aufgeteilt.
Voller Erwartung stiegen die „hoppelnde Langohrbande“, die
„hungrigen Isegrime“, die „listigen Puschel“ und die „gefährlichen
Scharfzähne“ am 21. Mai 2008 in den Sonderbus, der
sie nach Mühlleithen brachte.
Nach der feierlichenEröffnung
des Waldjugendspieltages
durch den
Forstamtsleiter
begaben sich
die Mylauer und
Lengenfelder
Gruppen zur
ersten Station.
An 10 Stationen wurde Wissen abgefragt oder vermittelt,
gespielt oder auch die Geschicklichkeit auf die Probe gestellt.
Welche Mannschaft bekommt wohl die meisten Punkte?
Nach einer kurzen Mittagspause erfolgte die Siegerehrung.
Platz 1 und 2 ging nach Mylau, den 3. Platz erhielt eine Gruppe
aus Lengenfeld.
Jedes Kind bekam eine Teilnahmeurkunde und eine Andenkentüte.
Zum Schluss
wurde jede
Gruppe fotografiert.
Die Bilder kamen
auf Baumscheiben,
die
nun in unserer
Schule hängen
und uns an die
wunderschönen
Stunden im
Wald erinnern.
Herzlichen Dank möchten wir allen Beteiligten sagen, die uns
diesen Tag so unvergesslich gestalteten.
Die Schüler der Kl. 3 / 4 der GS Mylau
und ihre Lehrerinnen

Informationen aus der
Grundschule
Unser erfolgreichster Teilnehmer war Jonas Lange.
Die AG „Koch- und Backzwerge“ führte einen Basar mit
leckeren Kuchen und Torten durch, der guten Anklang fand.
Anlässlich des Kindertages fand das jährliche Sportfest,
unterstützt vom TSV Mylau, statt.
Mylau Seite 13
Großer Andrang herrschte bei der kostenlosen Fahrradcodierung
auf dem Schulhof.
Staatsbetrieb Sachsenforst
Forstbezirk Plauen
Ferienangebot im
Walderlebnisgarten Eich
Langeweile in den Ferien? Nicht bei uns!
Der Forstbezirk Plauen bietet ein abwechslungsreiches Ferienprogramm
für Familien und Urlauber im Walderlebnisgarten
Eich.
Bei Holzstapelspiel, Fußtastpfad, Memory, Waldparfümerie
und vielen anderen Spielen können Sie den Wald mit allen
Sinnen erleben. Jung und Alt erfahren im Blockhaus und
Umgebung Wissenswertes vom Wald mit seinen Pflanzen und
Tieren.
Das Ferienprogramm wird veranstaltet am:
Donnerstag, dem 24. Juli 2008,
von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Treffpunkt: Walderlebnisgarten Eich
in 08233 Treuen/OT Eich
Er befindet sich zwischen Treuen und Lengenfeld
an der Treuener Straße, Ortseingang links
von Treuen in Richtung Lengenfeld fahrend.
Bei Interesse melden Sie sich bitte im Staatsbetrieb Sachsenforst,
Forstbezirk Plauen. Anmeldung ist erforderlich.
Verantwortlich ist Frau Bimberg, Telefon (03741) 10-4805
oder 10-4800.
Weiterhin sind in den Ferien Gruppenanmeldungen für Hortgruppen,
Ferienfreizeiten, Wandervereine und für alle anderen
interessierten Besucher möglich.
Aktuelles aus der
AWO-Kita „Mischka“
Am 30.05. feierten die Kinder der Kindereinrichtung „Mischka“
ihren Kindertag. Während sich die Krippen- und Hortkinder
bei Spiel und Spaß in der Kita vergnügten, begaben
sich die Kindergartengruppen auf große Exkursion.
Die Kinder der Spatzen- und Katzengruppe unternahmen
einen Ausflug an die Göltzschtalbrücke und hatten auch
genügend Zeit für Erkundungen auf dem dortigen Spielplatz
eingeplant.

Auf dem Rückweg wurde Station in Rosin´s Biergarten gemacht.
Hier konnten sich alle bei Würstchen und Limonade
stärken und noch etwas im Garten verweilen, ehe es wieder
zurück zum Kindergarten ging.
Die Vorschulkinder fuhren an diesem Tag mit dem Bus nach
Rodewisch. Hier besuchten sie das dortige Planetarium und
die Sternwarte.
Zuerst reisten die Kinder in einer Planetariumsvorführung mit
„Plani und Wuschel“ zu den Sternen.
Danach bestand die Möglichkeit, sich mit speziellen Sonnenbrillen
die Sonne einmal etwas näher zu betrachten sowie
einen Blick durch das große Fernrohr der Sternwarte zu
wagen.
Mylau Seite 14
Für alle Kinder wurde der Tag zudem durch ein Eis versüßt.
Am 13.06. stand für die diesjährigen Schulanfänger ein weiterer
Höhepunkt an. Sie feierten ihr Zuckertütenfest. Gegen
8.30 Uhr machte sich die Gruppe auf den Weg nach Tannenbergsthal.
Dort stand ein Besuch der Grube Tannenberg mit
Bergwerksführung und Schatzsuche und anschließendem
Mittagessen „unter Tage“ auf dem Programm. Nach der Rückkehr
im Kindergarten wurden lustige Spiele im Außengelände
der Kita veranstaltet. Gegen 17.00 Uhr trafen dann auch die
Eltern ein, um gemeinsam mit ihren Kindern zu schauen, ob
im Garten der Kita der Zuckertütenbaum gewachsen war.
Nachdem jeder ein kniffeliges Rätsel gelöst hatte, konnten die
Kinder ihre selbst gebastelten Zuckertüten sowie ein Kinderlexikon
und einen Blumenstrauß in Empfang nehmen.
Anschließend wurde gemeinsam mit den Eltern gegrillt. Nach
der einsetzenden Dämmerung brachen alle zur Nachtwanderung
auf. Den abschließenden Höhepunkt des Tages bildete
die gemeinsame Übernachtung in der Kita. Nach einer recht
ruhigen, wenn auch etwas kurzen Nacht, wurden die Kinder
nach dem gemeinsamen Frühstück von ihren Eltern wieder
abgeholt.
Für die Kinder wurde das Zuckertütenfest, Dank der Unterstützung
vieler Eltern aus der Gruppe, zu einem schönen Tag
mit vielen tollen Überraschungen und einem gelungenen
Abschluss von der Kindergartenzeit.
– Treffen der Krabbelgruppe im Juli 2008 –
Zeiten geändert!
Termine: Mi, 02.07.2008 von 08 30 – 10 00 Uhr
Mi, 16.07.2008 von 08 30 – 10 00 Uhr
Dieses Angebot ist kostenfrei. Alle interessierten Eltern, die
sich zurzeit mit ihrem Kind im Erziehungsurlaub befinden

zw. deren Kind noch keine Kindereinrichtung besucht, sind
hierzu gemeinsam mit ihren Kindern recht herzlich eingeladen.
Das Team der AWO Kita „Mischka“
Abfallentsorgung im August 2008
Stadtgebiet Mylau:
Mülltonnen und Restabfälle 1,1 cbm sowie blaue Tonne
donnerstags in der ungeraden Woche,
gelbe Säcke am 27. August 2008
Am Hundshübel:
Mülltonnen und Restabfälle
mittwochs in der ungeraden Woche,
blaue Tonne donnerstags in der ungeraden Woche,
gelbe Säcke am 12. August 2008
Ortsteil Obermylau:
Mülltonnen und Restabfall 1,1 cbm
freitags in der ungeraden Woche,
blaue Tonne donnerstags in der ungeraden Woche,
gelbe Säcke am 13. August 2008
Blutspender dringend gesucht!
Die Sachsen sind, so sagt man, ein reisefreudiges Volk. Der
Verkehr auf den Straßen und Autobahnen in den Ferienwochen
unterstreicht das alljährlich.
Natürlich fahren auch Blutspender in Urlaub. Die Blutentnahmen
gehen deshalb in der Ferienzeit zeitweise bis 20% zu
Mylau Seite 15
rück. Blutkonserven werden jedoch auch im Sommer unvermindert
für die Unfallversorgung und Behandlung von Krankheiten
benötigt. Diese Situation bereitet immer wieder große
Probleme. Der DRK-Blutspendedienst Sachsen ruft deshalb
besonders eindringlich auf, Blut zu spenden. Da jeder in die
Verlegenheit kommen kann, selbst Blut zum Überleben zu
benötigen, sollte auch jeder mit Blutspenden helfen.
Das DRK sucht insbesondere zusätzlich hilfsbereite Bürger
zwischen 18 und 68 Jahren (Neuspender bis 60), die die
entstehenden Lücken der Dauerspender füllen und die klaffende
Schere zwischen den Blutspenden und Abforderungen
der Kliniken schließen helfen. Bitte leisten auch Sie einen
Beitrag, das „Sommerloch“ der Blutversorgung 2008 zu schließen
und kommen Sie zum nächsten Termin. Mitbringen
braucht man nur seinen Personalausweis und die Bereitschaft
zu helfen. Als besonderen Service erhalten Spenderinnen und
Blutspender des DRK ab sofort nach jeweils drei Spenden,
wenn diese innerhalb von 12 Monaten geleistet werden, eine
Gesundheitsinformation zugeschickt. Mitgeteilt werden die
bei der Blutuntersuchung festgestellten Befunde sowie der
Cholesterinwert. Natürlich ist eine entsprechende Erklärung
zur richtigen Interpretation beigelegt. Regelmäßige Blutspenden
lohnen sich dadurch doppelt, denn einzelne Krankenkassen
erkennen diese Form der Vorsorge im Rahmen ihres
Bonusprogramms an.
Mittwoch, 02. Juli 2008,
14.00 bis 18.30 Uhr
Reichenbach, Neuberin-Schule, Leinweberstr. 14
Donnerstag, 03. Juli 2008,
14.00 bis 18.30 Uhr
Reichenbach, Rathaus, Markt 1
Montag, 07. Juli 2008,
14.30 bis 19.00 Uhr
Lengenfeld, Mittelschule, Schulstr. 2a
Mittwoch, 16. Juli 2008,
15.00 bis 19.00 Uhr
Mylau, Rathaus, Reichenbacher Straße 13
Dienstag, 22. Juli 2008,
15.00 bis 19.00 Uhr
Reichenbach, Hansa-Handelsschule, Schillerstr. 4
Donnerstag, 24. Juli 2008,
15.30 bis 18.30 Uhr
Reichenbach, VAMV E.V., Zwickauer Str. 93
Das Gärtnerhaus
lädt ein:
Samstag, 05. Juli 2008
20.00 Uhr
Veranstaltungen
Bert Walther liest aus seinem dritten
Krimi:
„Spiegelwelten“
Sabine & Hans Fischer
Telefon: 03765/305345
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Vogtland Philharmonie
Greiz • Reichenbach
Weinholdstr. 7, 08468 Reichenbach
Tel. 03765/13470, Fax: 03765/21170
Internet: www.vogtland-philharmonie.de
E-Mail: info@vogtland-philharmonie.de
Veranstaltungen mit der Vogtland
Philharmonie Greiz/Reichenbach im Juli 2008
in der sächsisch-thüringischen Region
04.07., 20.00 Uhr, Waldheim am Kreuzfelsen
Sounds of Hollywood
Dirigent & Moderation: GMD Stefan Fraas
05.07., 20.00 Uhr, Zwickau Hauptmarkt
Classics unter Sternen
Open-Air-Event mit über 300 Mitwirkenden
Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach
Dirigent: GMD Stefan Fraas
06.07., 17.00 Uhr, Greiz Katholische Kirche
Kulturtag Thüringen
„Mitglieder der Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach“
und der Dichter Günter Ullmann
06.07., 19.30 Uhr, Marktplatz Kemnath
Klassik-Open-Air-Konzert
11.07., 20.00 Uhr, Reichenbach Trinitatiskirche
Reichenbacher Orgelnacht
Dirigent: Andreas Kamprad
13.07., 15.00 Uhr, Schlossinsel Rodewisch
Welterfolge des Musicals
Dirigent: Jirí Malát
13.07., 19.30 Uhr, Marktplatz Frankenberg
Classics unter Sternen
Dirigent und Moderation: GMD Stefan Fraas
14. - 17.07., Neuberinhaus Reichenbach
CD-Aufnahmen Filmmusik
Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach
Dirigent: GMD Stefan Fraas
VOCABELLA (Annett Putz, Henrike Müller-Gräper,
Anja Schumann)
Dirigent und Moderation: GMD Stefan Fraas
Änderungen und Ergänzungen entnehmen Sie bitte den
aktuellen Veröffentlichungen.
Kapelle Neuensalz
Altensalzer Str. 2 • 08541 Neuensalz
Tel. 03741/413290
Veranstaltungen Juli 2008
Freitag, den 11. Juli 2008, um 19.30 Uhr
Die Kulturgeschichte Sachsens
Joachim Menzhausen - Buchvorstellung und Vortrag
Veranstalter: Festival Mitte Europa
Freitag, 25. Juli um 19.00 Uhr
Vernissage „Mysteria“
Grit Siegmund, Plauen – Grafik-Design
(Ausstellung bis 14. Sept. 2008)
Mittwoch, den 30. Juli 2008, um 09.30 Uhr
Puppentheater „HASE und IGEL“
Märchen nach Grimm in offener Spielform mit Tischfiguren.
– Als sich der Hase über die Beine des Igels
lustig macht, schlägt dieser einen Wettlauf vor: Eine
Mylau Seite 16
leichte Sache ... denken beide. Am Ende kommt alles
anders.
Ausstattung: Marco und Simone Vollmann*
Musik: Marco Vollmann * Dauer: ca. 45 Min.
Bürosprechzeiten:
Dienstag und Donnerstag von 09.00 bis 17.00 Uhr
Öffnungszeiten der Kleinen Galerie:
Samstag & Sonntag von 14.00 bis 17.00 Uhr
sowie ab 1 Stunde vor Veranstaltungsbeginn
Tel. 03741 - 41 32 90, Fax: 03741 - 41 11 08
E-Mail: kapelle.neuensalz@t-online.de
Internet: www.Kapelle-Neuensalz.de
Gelände an der
Göltzschtalbrücke
Veranstaltungen Juli 2008
Samstag, 05. Juli 2008,
ab 13.00 Uhr
„2. Bikertreffen an der größten Ziegelsteinbrücke der
Welt“
gg. 13.00 Uhr Anreise, anschl. Stärkung möglich
gg. 13.30 Uhr Bikergottesdienst
gg. 13.00 Uhr Ausfahrt „Rund um die Talsperre Pöhl“
gg. 16.00 Uhr gemütliches Treffen mit Siegerehrung
gg. 18.00 Uhr „Nacht der Cover-Musiker“
Samstag, 05. Juli 2008, ab 18.00 Uhr
„NACHT DER COVER-MUSIKER“ mit
� Inside Out - The Music of Pink Floyd
� Uriah Heep Revival
� In Memory of Elvis
ELVIS is not dead - Long live SHAWN
Samstag, 26. Juli 2008, ab 18.00 Uhr
„COUNTRY-FEELING“ mit LINDA FELLER ...
... beteuert: „Mit mir machst du keinen Fehler!“ –
Zumindest heißt ihre aktuelle (Radio-)Single so!
� Claudy Blue Sky
� ULI KIRSCH
� Rattlesnake Linedancer Plauen
� Kleiner Modenschau
� Thommys Country- und Westernstore
Nähere Informationen unter Kapelle Neuensalz:
Bürosprechzeiten:
Dienstag und Donnerstag von 09.00 bis 17.00 Uhr
Öffnungszeiten der Kleinen Galerie:
Samstag & Sonntag von 14.00 bis 17.00 Uhr
sowie ab 1 Stunde vor Veranstaltungsbeginn
Tel. 03741 - 41 32 90, Fax: 03741 - 41 11 08
Festgelände
in Klingenthal
Samstag, 09. August 2008, ab 17.00 Uhr
„Hansi Hinterseer und das Tiroler Echo“
Außerdem mit dabei: Eberhard Hertel, Die Fischers, Patricia
Larraß, Jana aus dem Vogtland, Die Erbschleicher, Nicole,
die Lachtaler und André, der klaane Blitz

Er ist der Superstar der Volksmusik: Hansi Hinterseer. Erfolgreicher
Chartstürmer mit seinen Liedern, charmanter Gastgeber
in seiner Fernsehshow und Erfolgsgarant für begeistertes
Publikum in ausverkauften Konzerthallen. 2008 geht Hansi
Hinterseer mit seiner langjährigen Band „Tiroler Echo“ erneut
auf große Tournee.
Der blonde Strahlemann Hansi Hinterseer, sechsfacher Profi-
Ski-Weltcup-Sieger, wedelte sich mit elegantem Schwung in
die deutschsprachige Musik- und Fernsehlandschaft. Der
österreichische Entertainer von der Kitzbüheler Seidlalm überzeugt
ein Millionenpublikum mit Charisma und einer schmeichelnden
Stimme. Mit unvergleichlichem Naturburschen-
Charme präsentiert er regelmäßig einer europäischen Fernsehgemeinde
die TV-Supershow „Servus, Hansi Hinterseer“.
Seine Stimmungslieder sind stets Chartstürmer, veredelt mit
zwei Dutzend Gold- und Platinplatten und mit „Ehrenplatin“
für 3,3 Millionen verkaufter Tonträger in Deutschland. Allein
sieben „Goldene Stimmgabeln“, ein „Echo“, drei „Kronen der
Volksmusik“ und der TV- und Filmpreis „Romy“ belegen den
Erfolg des Hansi Hinterseer. Mit vielen Hits, mit den Songs
der aktuellen CD „Volksmusik der Berge“ und den Liedern
seiner im Herbst erscheinenden neuen Produktion, mit volkstümlichen
Klängen und urigen G’stanzel, begleitet von seiner
Band „Tiroler Echo“, wird er am 9. August in Klingenthal
seine Fans begrüßen.
„Auf der Bühne zu stehen und mit meinen Liedern Menschen
Freude bereiten zu können, ist für mich jedes Mal ein ganz
besonderes Erlebnis“, gesteht Hansi Hinterseer. „Ich habe das
Glück, meine Liebe zur Natur und zu unseren Bergen den
Menschen nahe bringen zu dürfen.“ Und diese Liebe wird der
volkstümliche Star mit dem charmanten Lächeln auf der
großen Tournee 2008 den vielen tausend Freunden und Fans
mit seiner Band „Tiroler Echo“ erneut in die Herzen singen.
Nähere Informationen unter Kapelle Neuensalz:
Bürosprechzeiten:
Dienstag und Donnerstag von 09.00 bis 17.00 Uhr
Öffnungszeiten der Kleinen Galerie:
Samstag & Sonntag von 14.00 bis 17.00 Uhr
sowie ab 1 Stunde vor Veranstaltungsbeginn
Tel. 03741 - 41 32 90, Fax: 03741 - 41 11 08
Kirchliche Nachrichten
Reichenbacher
Kirchenmusiken 2008
Sonntag, 06.07.2008 - 10.30 Uhr
Trinitatis-Kirche Reichenbach
Kindermusical: „Die Geschichte von Bileam und seiner
gottesfürchtigen Eselin“
Mit Musik von G. P. Münden • Nach einem Text von Klaus-
Peter Hertzsch • Gesungen und gespielt von den Kinderchören
aus Kirchberg, Mylau, Neumark und Reichenbach sowie
Instrumentalisten • Leitung: Susanne und Andreas Kamprad
Sonntag, 06.07.2008 – 17.00 Uhr
Trinitatis Kirche Reichenbach
Musikalische Versper
Trinitatis-Kantorei Reichenbach • Leitung: Andreas Kamprad
Mylau Seite 17
22. Reichenbacher Orgelsommer
Freitag, 11.07.2008, 20.00 bis 24.00 Uhr
Trinitatis-Kirche Reichenbach
Orgelnacht
Ein stimmungsvoller Abend mit Orgel-Orchester- und Vokalmusik
von Barock bis Jazz sowie kulinarischen Köstlichkeiten
in und um die Trinitatis Kirche.
Montag, 28.07.2008 – 19.30 Uhr
Peter-Paul-Kirche Reichenbach
Orgelkonzert
Peter Kleinert (Frauenstein), Orgel
Evangelisch-Lutherische
Kirchgemeinde Mylau
Wir laden Sie sehr herzlich zu uns ein!
Gottesdienste
Sonntag, 6. Juli – 7. Sonntag nach Trinitatis
09.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst
mit Kindergottesdienst
Sonntag, 13. Juli – 8. Sonntag nach Trinitatis
09.00 Uhr Familiengottesdienst zum Schuljahresschluss
mit anschließendem Kirchenkaffee
Sonntag, 20. Juli – 9. Sonntag nach Trinitatis
09.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst
mit Kindergottesdienst
Sonntag, 27. Juli – 10. Sonntag nach Trinitatis
09.00 Uhr Predigtgottesdienst
Gottesdienste in der Begegnungsstätte am Nordhorner
Platz:
6. und 20. Juli, jeweils 11.00 Uhr
Veranstaltungen
Regelmäßige Veranstaltungen:
Christenlehre:
Mylau: montags, 16.00 Uhr
Rotschau: vierzehntäglich montags 15.30 - 17.00 Uhr
Jungschar: freitags 15.00 Uhr,
Gemeindehaus Reichenbach Peter-Paul
Kinderstunde:
Die Kinderstunde wird in den kommenden Monaten
nicht stattfinden – im September geht es
wieder los!
Kinderchor:
freitags, 15.15 Uhr, im Gemeindesaal
Konfirmandenunterricht:
7. Klasse: aller 14 Tage dienstags, 16.30 Uhr
Junge Gemeinde:
donnerstags, 19.00 Uhr
im Gemeindehaus Trinitatis, Reichenbach
Kreis Junger Erwachsener:
jeden 2. und 4. Freitag im Monat, 20.00 Uhr
Biblischer Gesprächskreis:
aller 14 Tage donnerstags, 20.00 Uhr
Kirchenchor:
montags, 19.00 Uhr
Töpferkreis:
jeden 3. Mittwoch im Monat, 19.30 Uhr
im Jugendraum (für Kinder: 16.00 Uhr)

Gemeindenachmittag (Frauendienst) Mylau:
Donnerstag, 5. Juni, 14.30 Uhr
Gemeindenachmittag Friesen:
Fällt aus wegen der Ausfahrt!
Seniorennachmittag in der Begegnungsstätte:
dienstags, 14.00 Uhr
Ev. Gottesdienst im ALLO-Heim:
mittwochs (09.07.08 und 23.07.08), 09.30 Uhr,
im Raum 107.
Gottesdienst im Pflegeheim Netzschkau:
donnerstags, 10.00 Uhr
Besondere Veranstaltungen:
Ausfahrt nach Waldsassen
Dienstag, 8. Juli 2008
Start in Mylau: 9.00 Uhr am Markt.
(Friesen und Datheschule 8.30 Uhr und 8.45 Uhr)
Wenn Sie Lust haben mitzufahren, rufen Sie uns doch bitte im
Pfarramt an! Wir freuen uns auf Sie!
Durch den Monat Juli begleitet uns ein Wort aus dem
139. Psalm (Psalm 139, 5):
„Von allen Seiten umgibst du mich
und hältst deine Hand über mir.“
Jemand erzählt von einer Begegnung in einer Ausstellung:
„Ich war in einer Ausstellung mit Werken von Rodin vor einer
gewaltigen Bronzehand, der ‚Hand Gottes’, stehen geblieben.
Die Handfläche war halb geschlossen, und in ihr rangen
ekstatisch ein Mann und eine Frau und hielten sich umschlungen.
Ein Mädchen näherte sich mir. Auch sie war von der
ewigen Spannung in dieser Gruppe tief betroffen. Sie war
schlank und von guter Figur und hatte dichtes blondes Haar.
Sie machte einen entschlossenen und tatkräftigen Eindruck.
Ich bin sonst für belanglose Gespräche nicht leicht zu haben,
ich weiß nicht, wie ich dazu kam, sie anzusprechen: ‚Woran
denken Sie?’ ‚Wie man dem entfliehen könnte!’, murmelte sie
verdrossen. ‚Wohin? Die Hand Gottes ist überall. Es gibt
keine Rettung. Bedauern Sie das?’ ‚Nein. Vielleicht ist die
Liebe die größte Freude auf unserer Erde. Vielleicht. Aber
jetzt, wenn ich diese Bronzehand sehe, möchte ich am liebsten
das Weite suchen.’ ‚Sie ziehen die Freiheit vor?’ ‚Ja.’ ‚Aber
wenn wir nur frei sind, wenn wir der bronzenen Hand gehorchen,
in ihr geborgen sind? Wenn das Wort Gott nicht den
oberflächlichen Sinn hat, den ihm die breite Masse gibt?’ Sie
blickte mich unruhig an. Ihre Augen glänzten wie graues
Metall, ihre Lippen wirkten verbittert. ‚Ich verstehe Sie nicht’,
sagte sie und entfernte sich schnell.“
Es kann beunruhigend sein, sich von allen Seiten umgeben zu
wissen, sich immer in Gottes Hand zu sehen. Da scheint kein
Freiraum zu für uns zu bleiben. Aber wenn es nun wirklich so
ist, dass wir gerade dann frei sind, wenn Gott uns von allen
Seiten umgibt und seine Hand über uns hält?
Dann sind wir frei von der Angst vor anderen Menschen, ihren
Urteilen und dem, was sie uns antun können – weil Gott
stärker ist als alles, was uns bedroht. Dann sind wir frei von der
Angst um unser Leben – weil es bei Gott seinen Ursprung und
sein Ziel hat. Dann sind wir frei von der Angst vor Misserfolgen
und Rückschlägen – weil Gott uns trägt und der Wert
unseres Lebens in seiner Liebe begründet ist. Dann sind wir
frei von der Angst vor Schuld und Versagen – weil Gott uns
Vergebung anbietet und seinen Geist, der uns verändert. Dann
sind wir frei von der Angst um die Welt – weil Gott sein Reich
baut, in dem Frieden und Gerechtigkeit herrschen werden.
Wenn Gott uns umgibt und seine Hand über uns hält, sind wir
Mylau Seite 18
frei von Angst und Unsicherheit – frei zum Leben und zur
Liebe, zur Zuversicht und zum Einsatz für andere.
Dass wir es wagen, uns in ganz in Gottes Hand zu bergen und
die Freiheit spüren, die darin zu finden ist, wünsche ich uns.
Es grüßt Sie herzlich
Ihre Pfarrerin Ulrike Penz
Ev.-Luth. Pfarramt
Otto-Richter-Str. 4
08499 Mylau
Tel.: 03765-34031
Fax: 34032
Beachten Sie bitte die Öffnungszeiten des Pfarramtes:
Montag & Mittwoch: geschlossen
Dienstag: 09.00 - 12.00 Uhr &
15.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag & Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr
Landeskirchliche Gemeinschaft
Mylau
Am Gemeinschaftshaus 3
Im Monat Juli laden wir Sie ganz herzlich
zu unseren Veranstaltungen ein:
Jeden Sonntag
10.00 Uhr Kinderstunde
Sonntag, 06.07.
19.30 Uhr Gemeinschaftsstunde
Sonntag, 13.07.
19.30 Uhr Gemeinschaftsstunde
Sonntag, 20.07.
19.30 Uhr Gemeinschaftsstunde
Sonntag, 27.07.
19.30 Uhr Gemeinschaftsstunde
Dienstag, 01.07.
19.30 Uhr Bibelstunde
Dienstag, 08.07.
19.30 Uhr Frauenstunde
Dienstag, 15.07.
19.30 Uhr Bibelstunde
Jeden Mittwoch
19.30 Uhr Bibelhauskreis in verschiedenen Wohnungen
(zu erfragen unter Tel. 64580)
Rätselecke
Auflösung zum Kreisrätsel
„Gemeinsames A“
In die Figur mussten folgende Begriffe eingetragen werden:
1. Drama, 2. Erika, 3. Mekka, 4. Omega, 5. Klima, 6. Rumba,
7. Adria, 8. Tatra.
Die Anfangsbuchstaben, von 1 bis 8 gelesen, ergaben das
Wort Demokrat.

Füllrätsel „B“
von Julius Schuster
Aus den Buchstaben
aaaaaa - bbbbbbb - d - eeeeeeeeeeee - gg - h - iii -
llllll - m - nnn - rrrrr - sss - t - uuu - w - z
sind waagerecht sieben Wörter zu bilden, die alle mit „B“
beginnen.
Wortsinne: 1. Schiffsfenster, 2. Bewohner einer deutschen
Großstadt, 3. Verlangen, 4. im Bier enthalten, 5. Gebäudestil,
6. Ladegüter (Mz.), 7. Bewohner eines Teillandes im Südwesten
der Bundesrepublik.
Bei richtiger Lösung nennen die 14 Buchstaben der stark
umrandeten Treppe den obersten Verwaltungsfachmann einer
Gemeinde oder einer Stadt.
Was sonst noch interessiert ...
Mandalas für Kinder
Mandalas sind bei Kindern und Eltern sehr beliebt. Denn sie
lassen auch den Zappelphilipp zur Ruhe kommen. Mandalas
kommen aus dem Bereich der Meditation und sind schon seit
Jahrhunderten in der hinduistischen Kultur überliefert. Auch
in Afrika sind die runden Formen mit verschiedenen Mustern
schon sehr lange zu finden. In der Christlichen Religion haben
die Mandalas seit dem Mittelalter ihren Platz. Der Begriff
„Mandala“ stammt aus dem Sanskrit und bedeutet Kreis, um
dessen Zentrum sich alles dreht. Mandalas sind fast immer
Kreise. Die Formen bewegen sich um einen Mittelpunkt
herum. Sie sind immer konzentrisch aufgebaut. In dem Kreis
befinden sich viele verschiedene Formen, die je nach Stimmung
mit verschiedenen Farben ausgemalt werden können.
Malen macht den meisten Kindern Spaß, sie können sich
stundenlang damit beschäftigen. Dazu eignen sich die Formen
der Mandalas besonders. Mandalas helfen den Kindern,
sich zu konzentrieren und zu entspannen. Kinder, die gern
Mandalas malen sind fast ausschließlich darauf bedacht, die
Konturen auszumalen. Die Kinder können sich, je nach Schwierigkeitsgrad
des Mandalas, bis zu einer Stunde mit einem Bild
beschäftigen. Lassen Sie Ihr Kind entscheiden, mit welchen
Stiften (Buntstifte, Filzstifte, Kreidestifte) und welchem Bild
Mylau Seite 19
es arbeiten will. Erwachsenen sollten lediglich auf altersentsprechende
Angebote des Arbeitsmaterials achten, damit die
motorischen Fähigkeiten eines Kindes nicht überschätzt werden.
Beim Ausmalen eines Mandalas ist der Weg das Ziel. Es
kommt weder darauf an, dass ein Mandala perfekt ausgemalt
ist, noch ob es vollständig ausgemalt wurde. Die Kinder
sollten in der Auswahl des Mandalas, der Farben oder - bei der
Selbstgestaltung - der Formen frei wählen dürfen, damit sie
die Gefühle, die sie mit einem Mandala verbinden, ungehindert
ausgestalten können, ohne dass das Ausmalen zum Frusterlebnis
wird.
Wenn Kinder Spaß am Ausmalen von Mandalas haben, dann
dürfen sie malen soviel sie wollen. Es erhöht die Konzentration
und hält die Kinder vom Fernsehen fern. Sie lernen beim
Malen die Hektik des Alltags zu vergessen, sie werden ruhig
und ausgeglichen. Mandalas sind auch eine gute Therapie bei
hyperaktiven und nervösen Kindern. In der Mitte liegt die
Kraft. Gerade für sehr unruhige Kinder kann das Ausmalen
des Mandalas von außen nach innen eine besonders beruhigende
Wirkung haben. Daher können wir den Kindern einen
Hinweis geben, sollten es aber letztlich dem einzelnen Kind
überlassen, ob es die Ausmalrichtung von innen nach außen
oder umgekehrt wählt.
Jede Kritik an der Arbeit der Kinder sollten sich Eltern
verkneifen. Kein „Mal nicht über den Rand“ oder „Nimm
doch lieber diese oder jene Farbe „. Dadurch wird der Sinn des
Mandala-Malens verfehlt. Denn das Kind soll sich frei entfalten
können, Hektik und Kritik vergessen. Ein Mandala ist
auch nicht zum Deuten da. Das ausgemalte Mandala drückt
die momentane Stimmung eines Kindes aus. Es weckt Assoziationen
oder Emotionen, die sich in der Auswahl der Farben
und Materialen widerspiegeln können. Das gibt uns jedoch
nicht das Recht, ein Mandala zu bewerten oder gar zu interpretieren.
Küchenpsychologie und Mandalas passen nicht zusammen.
Damit ein Mandala seine positive Wirkung auf unsere Kinder
entfalten kann, sollten einige Punkte bedacht werden: In der
Ruhe liegt die Kraft. Beim Ausmalen eines Mandalas sollten
alle möglichen Störfaktoren wie Musik oder der Fernseher
ausgeschaltet sein. Im Zen-Buddhismus heißt es: „Wenn du
sitzt, dann sitze, wenn du gehst, dann gehe, wenn du arbeitest,
dann arbeite.“ Diesen Leitgedanken zum Thema Achtsamkeit
sollten wir auch unseren Kindern vermitteln, denn weniger ist
oft mehr und „Multitasking“ ungesund. Der Platz, an dem das
Kind ein Mandala ausmalt, sollte daher aufgeräumt und frei
von Ablenkungen sein. Wer selbst die wohltuende Wirkung
eines aufgeräumten Arbeitsplatzes auf die Konzentration und
die Kreativität erkannt hat, wird das nachvollziehen können.
Dazu gehört auch, dass alle Materialien bereits am Platz
vorhanden sind, um ein unnötiges Unterbrechen der Kreativitätsphase
zu vermeiden.
Mandalas fördern die Kreativität, schulen die Feinmotorik,
fördern die Konzentration und üben eine beruhigende Wirkung
auf unsere Kinder aus. Das ist aber nur eine Seite der
Medaille, die unter Umständen zusätzlich mit einem hohen
Erwartungsanspruch Erwachsenenseite belegt ist. nie
Bananenstauden im Garten
Bananen im eigenen Garten - klar, warum nicht! Die Stauden
kann man nämlich nicht nur in fernen Ländern anpflanzen.
Auch bei uns können diese Pflanzen wachsen und gedeihen.
Profis ziehen Bananenstauden aus Samen selbst heran. Wem
das zu mühselig ist, kann die Pflanzen auch als Topfware

kaufen und im Garten einpflanzen. Sie treiben dann ehr spitze
Sprossen aus und bilden danach erst Bananen. Wichtig ist aber
der richtige Standort. Neben ausreichend Platz zum Wachsen
brauchen sie viel Sonne - schließlich sind Bananen ein warmes,
tropisches Klima gewohnt. Außerdem stellen sie gewisse
Ansprüche an den Boden: Sie benötigen nährstoffreichen,
lockeren, tiefen Boden und entsprechend auch viel Wasser.
Ein trockener Standort wie Trockenrasen ist also ungeeignet.
Man kann sie auch als Kübelpflanze pflanzen, da kann man
sehr viel Wasser gießen.
Ob im Kübel oder im Beet: Nicht jede Bananenart gedeiht in
unseren Gefilden. Gute Chancen hat die Sorte Musa basjoo,
der so genannten japanischen Faserbanane, die eigentlich aus
China stammt. Sie ist robust, braucht keine hohe Luftfeuchtigkeit
und übersteht auch kalte Winter bis minus 15 Grad. Dazu
einfach die Stauden im Herbst wie gewohnt zurück schneiden.
Sobald die Frostgefahr droht, sägt man das Ganze kurz über
dem Boden ab und deckt es wie auch bei Rosen beispielsweise
mit Häckselgut oder mit Laub ab. Und dann wartet man, bis
der Winter vorbei ist. Im nächsten Frühjahr kommen sie
wieder neu.
Fürs Gewächshaus eignet sich die Faserbanane übrigens nicht.
Denn sie wächst gut und gerne drei bis fünf Meter hoch, wenn
man ihr auf die Sprünge hilft. Üblicherweise mit einem guten
Kompost, den jeder in seinem Hobbygarten hat. Natürlich
kann man auch mit Kunstdünger nachhelfen, aber der Kompost
wäre besser. Jetzt heißt es Daumen drücken, damit der
Sommer warm genug wird, denn dann können Blüten erscheinen
und dementsprechend auch kleine Früchte. Aber bei uns
reifen Bananen definitiv nicht aus. Also zum Essen wird es
nichts. Doch ein schöner Blickfang sind die tropischen Stauden
allemal.
A.-Schubert-Straße
ca. 55 m²,
2-Raum-Wohnung mit Balkon,
Küche mit Fenster
sofort beziehbar
Bebelstraße
ca. 58 m²,
2-Raum-DG-Wohnung,
Küche und Bad mit Fenster,
sehr schöne Aussicht
Birkenstraße
ca. 62 m²
2-Raum-Wohnung
mit Kamin und Laminat,
direkt am LAGA-Gelände
Leinweberstraße
ca. 90 m²,
3- u. 4-Raum-Wohnungen
mit großem Balkon
Mitwirkung Ausbau möglich
Mylau Seite 20
Malerarbeiten - Ronny Draeger
Hauptstraße 98 • 07957 Langenwetzendorf
Tel. 036625 50 892 • Funk 0174 9578095
Erledige für Sie: - Strukturputzarbeiten
- Malerarbeiten
- Tapezierarbeiten
- Bodenverlegearbeiten
S O M M E R P R E I S E
Alle Preise beinhalten ab 2,00 t ab 5,00 t
MwSt. u. Anlieferung Euro/50kg Euro/50kg
Deutsche Briketts (1. Qaul.) 8,00 7,00
Deutsche Briketts (2. Qual.) 7,50 6,50
CS-Briketts (Siebqualität) 6,50 5,50
Kohlehandel Schönfels
(Teppichböden, PVC-Beläge,
LaminatI)
Wir liefern Ihnen
jede gewünschte
Menge!
Auch Koks, Steinkohle,Bündelbrikett,
Brennholz
FBS GmbH
Tel. 037607/17828

OSKAR FLOSS
Inh. Dietmar & Thomas Floß GbR
Sanitär - Heizung - Solar
Klempnerei - PREFA Dach
Lambziger Straße 23, 08499 Mylau
Tel. 03765/34869, Funk 0177/8433635
Mylau Seite 21

KLAUS BISCHOFF
DACHDECKERMEISTER
Dächer Fassaden
Abdichtungen Gerüstbau
Schweizerstraße 12 • 08468 Rotschau
Telefon: (03765) 69952 • Funk (0170) 5215371
Gebr. Bauer GmbH
Gestaltung von Außenanlagen
Hofbefestigung jeder Art
Straße der Einheit 1 Tel. 03 76 00 / 33 61
08115 Lichtentanne Fax 03 76 00 / 5 02 55
OT Schönfels Funk 0171 / 6 76 42 18
www.landschaftsbau-bauer.de
E-Mail: info@landschaftsbau-bauer.de
Diakonieverein Reichenbach
und Umgebung e. V.
Nordhorner Platz 1 • 08468 Reichenbach
Tel. 03765/717124 • Fax 03765/717125
Internet: www.diakonie-reichenbach.de
Die Leistungen unserer Sozialstation:
* Grundpflege und medizinische Behandlungspflege
* Hauswirtschaftliche Versorgung
Reparaturen im und rund um das Haus
Kleinreparaturen
Instandhaltungsarbeiten
rund um Haus und Garten
Schneidenbacher Straße 9
08468 Reichenbach
Tel.: 03765/14215
Fax: 03765/717563
Funk: 0172/8625352
DieterWolf1951@t-online.de
Partner
und
Helfer
DIAKONIE
* Soziale Beratung und Betreuung * Pflegehilfsmittelverleih
* Betreuungsgruppe für Alzheimerkranke
Erreichbar rund um die Uhr:
Pflegedienstleitung Karina Köhler
Tel. 03765/12457 und 0170/2306630
Bettenhaus Rudolph
Bettenreinigung und Wäscherei
Besser schlafen in frisch gereinigten Betten
Abhol- und Anlieferservice
Reinigung - Service - Fachhandel
03765/12034 • Dr.-Eckener-Str. 7 • 08468 Reichenbach
=> Entrümpelung,
Renovierung
=> Gartenarbeiten,
Wege- u. Zaunbau
=> Pflege von
Grabstätten
=> Entkernung
=> Haushaltauflösungen
usw.
=> Beratung
und Kostenvoranschläge
Mylau Seite 22
Straße Nr. Lage Zim. Wfl. Garten
Damaschkestr. 101 EG li 2 42,00 ja
Damaschkestr. 101 EG re 2 42,00 ja
Hans-Beimler-Str. 8 3. OG re 3 59,70 Balkon
Stockmannstr. 34 EG/1. OG li 2 54,80 ja
Stockmannstr. 40 1. OG 2 45,40 ja
Zwickauer Str. 158 1. OG li 2 48,20 -
Zwickauer Str. 160 1. OG re 2 48,00 -
Turmstr. 5 EG li 2 43,60 ja
Turmstr. 10 EG re 3 59,60 -
Schreberstr. 27 3. OG re 3 59,70 Balkon
Hans-Beimler-Str. 2 2. OG li 2 45,50 Balkon
Brennholz - direkt vom Waldbesitzer
Nadelholz / Laubholz
- gespalten (verschiedene Scheitlängen 0,10 - 0,50 m)
- ungespalten (abgelängt auf 2 m)
Anlieferung möglich.
Begrenzte Mengen an trockenem Holz vorhanden.
Auf Ihre Bestellung freut sich:
Land- und Forstwirtschaft
Johannes Ott
OT Brockau - Platz der Einheit 5 - 08491 Netzschkau
Tel. 03765/300139, Fax 300138, Mobil: 0170/4422721
E-Mail: ott.brockau@t-online.de
info@secundoverlag.de
Tel. 03 76 00 / 36 75
-- 06/2008/26 --