Legende 2010 - Leistung und Stil - Scania
Legende 2010 - Leistung und Stil - Scania
Legende 2010 - Leistung und Stil - Scania
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
AllE ScaNia V8-MoTorEN<br />
erfüllen die Euro<br />
5-Norm <strong>und</strong> der leistungsstärkste<br />
erfüllt<br />
sogar die strengere EEV-Norm, ohne<br />
Zugeständnisse bei der <strong>Leistung</strong> zu<br />
machen.<br />
Der 730 PS starke V8 basiert auf der<br />
neuen Motorenplattform von <strong>Scania</strong><br />
mit Common-Rail-Kraftstoffeinspritzung,<br />
die 2007 bei den Reihenmotoren<br />
eingeführt wurde. Er zeichnet sich<br />
durch eine völlig neue Konstruktion<br />
aus: Er ist stärker, so dass er höheren<br />
Verbrennungsdrücken standhält,<br />
dennoch weist er traditionelle <strong>Scania</strong>-<br />
Merkmale auf wie separate Zylinderköpfe,<br />
eine hoch im Zylinderblock<br />
angeordnete Nockenwelle <strong>und</strong> Steuerräder<br />
hinten am Motor sowie den vertrauten<br />
Zentrifugal-Ölfilter. Wie auch<br />
bei allen anderen Motoren der Baurei-<br />
R 560<br />
he – Euro 3, Euro 4 <strong>und</strong> Euro 5 – vereint<br />
der Neue die traditionellen Vorzüge<br />
wie außergewöhnliche Fahrbarkeit<br />
<strong>und</strong> Langlebigkeit sowie unübertroffene<br />
Attraktivität für den Fahrer.<br />
Die V8-Lkw-Motoren von <strong>Scania</strong><br />
sind nun in einer <strong>Leistung</strong>sspanne<br />
von 500 PS bis 730 PS erhältlich. Die<br />
Drehmomente reichen von 2.400 bzw.<br />
2.500 Nm bis zu bemerkenswerten<br />
3.500 Nm. Die Folge sind Drehmoment-<strong>Leistung</strong>-Verhältnisse<br />
zwischen<br />
4,8 <strong>und</strong> 5,0 <strong>und</strong> die typische<br />
Fahrbarkeit:<br />
• Euro 3: 500 PS bei 2.400 Nm, 580 PS<br />
bei 2.700 Nm<br />
• Euro 4: 500 PS bei 2.400 Nm, 560 PS<br />
bei 2.700 Nm, 620 PS bei 3.000 Nm<br />
• Euro 5: 500 PS bei 2.500 Nm, 560 PS<br />
bei 2.700 Nm, 620 PS bei 3.000 Nm,<br />
730 PS bei 3.500 Nm<br />
• EEV: 730 PS bei 3.500 Nm<br />
R 620<br />
Fakten zu den Motoren<br />
R 500, R 560, R 620 R 730<br />
Hubraum 15,6 Liter 16,4 Liter<br />
<strong>Leistung</strong> <strong>und</strong><br />
Drehmoment<br />
500 PS 2.500 Nm<br />
560 PS 2.700 Nm<br />
620 PS 3.000 Nm<br />
730 PS 3.500 Nm<br />
Emissionen Euro 5 Euro 5 <strong>und</strong> EEV<br />
Emissionssteuerung <strong>Scania</strong> SCR <strong>Scania</strong> SCR<br />
Kraftstoffeinspritzung<br />
<strong>Scania</strong> PDE <strong>Scania</strong> XPI<br />
Getriebeoptionen 12+2-Gang-Range-Split- 12+2-Gang-Range-Split-<br />
Getriebe<br />
Getriebe<br />
Manueller Gangwechsel<br />
<strong>Scania</strong> Opticruise<br />
<strong>Scania</strong> Opticruise<br />
<strong>Scania</strong> Retarder <strong>Scania</strong> Retarder<br />
R 730<br />
Mit vier wählbaren <strong>Leistung</strong>sstufen steht anspruchsvollen<br />
V8-K<strong>und</strong>en nun ein breites Angebot zur Verfügung, an das<br />
kein anderer Hersteller herankommt<br />
www.scania.com <strong>2010</strong> • • LEGENDE LEGEND 11
Change language