Hamburg Flughafen

2 · Im Blickpunkt
Quickborn: mehr Flüge über die Alster
Bürgermeister Thomas Köppl im Interview: Anwohner fühlen sich ungerecht behandelt
Der Chefkoch hat
uns überzeugt
Frische italienische
Küche im
Restaurant Filini
im Radisson
Blu Hotel
Von Nina Jaspert
Ich bin kein Gourmet und kann nur sagen,
was mir schmeckt und was nicht. Das Filini
Restaurant im Radisson Blu Hotel am Hamburg
Airport verspricht eine frische italienische
Küche ohne besonderen Schnickschnack
– genau das Richtige für meinen
Mann und mich.
Unser Mittagessen beginnt mit einer
frisch gebackenen Foccacia, Grissini und
einem sardischen Fladenbrot. Dazu – zum
Eintunken des Brotes – Olivenöl mit Balsamico
und Meersalz. Weiter geht es mit
Antipasti. Das gegrillte Gemüse ist hervorragend
gewürzt und macht Appetit auf
mehr. Die gebratene Hähnchenbrust ist zart,
die Pilze mit Basilikum sind fein abgeschmeckt.
Für ein Dessert bleibt leider kein
Platz mehr im Magen. Aber was Kerstin
Schmidt (41), Marketing- und Verkaufsleiterin
des Hotels, über die gebackene Schokoladenmousse
mit heißem Kern erzählt,
hätte uns fast animiert, zum Abendessen
wiederzukommen.
Fazit: Chefkoch Ralf Lampe hat uns
überzeugt. Es hat uns gut geschmeckt im
neuen Hotel am Hamburg Airport. Sonntags
gibt es übrigens ein reichhaltiges
Brunch-Buffet. Telefon (040) 300-300-3402,
Radissonblu.com/hotel-hamburgairport.
Hamburg·Flughafen: Flughafen
und Anwohner – das ist eine interessante
Konstellation: Sie können
nicht miteinander, aber auch nicht
ohne einander. Stichwort Lärm.
Thomas Köppl: So negativ sehe ich
das gar nicht. Schließlich leben bei
uns in Quickborn
viele Menschen, die
am Flughafen arbeiten
und dort ihr
Geld verdienen. Ich
vergleiche die Situation
mit der in einer Familie. Man
lebt zusammen. Aber man kann sie
sich nicht aussuchen. Eine Familie
hat man, ob man sie will oder nicht.
In fünf einfachen
Schritten auf
der Homepage von
Hamburg Airport
Autofahrer können jetzt ihren Stellplatz
am Hamburg Airport im Internet
reservieren. Das gilt neben
den terminalnahen Parkhäusern P1
und P2 auch für die Holiday-Parkplätze
P8 und P9. „Die Testphase
war so erfolgreich, dass wir die
Reservierung jetzt auch auf die Ur-
„Es gilt, sich
zu arrangieren“
Deshalb gilt es, sich zu arrangieren…
H·F: Was fordern Sie?
Köppl: Problematisch sind vor allem
die Tagesrandzeiten und Nachtflüge.
Die Fluglinien hebeln bestehende
Regelungen aus, indem sie
ihre Flugintervalle
so planen, dass die
Maschinen gar
nicht pünktlich sein
können. Dann landen
sie nach 23 Uhr
und bezahlen dafür.
H·F: Was ist mit der Forderung,
Flüge in eine andere Richtung umzuleiten?
Köppl: Statt alles über den Norden
abzuwickeln, könnte man die Anwohner
dort entlasten, indem mehr
Flüge über die Außenalster gingen.
Wir haben hier den typischen Fall
der Frage von „Was ist Gerechtigkeit?“
und „Was ist rechtlich einwandfrei?“
Natürlich fühlen sich die
Anwohner im Norden der Stadt
lauberparkplätze erweitern“, erläutert
André Geisenjohann, Leiter
Parkraumbewirtschaftung.
Und so funktioniert das: Auf der
Homepage von Hamburg Airport
auf „Parkplatz reservieren“ klicken,
und schon hat man in fünf Schrit -
ten seine Reservierungsbestätigung.
Die Preise richten sich nach dem
gewählten Parkhaus bzw. Park -
platz. Hinzu kommt eine Reservierungsgebühr,
die bis Ende 2010 zwei
Euro beträgt. Danach kostet die
Vorbestellung vier Euro. hamburgairport.de
MaL
Hamburg·Flughafen 4·2010
Scheckübergabe: Claus-Dieter Wehr
(li.) und Helmut Meierdierks (re.)
vom Hamburg Airport flankieren
Tobias Lucht von der „Arche“
10.000 Euro
für die „Arche“
Fotos: Penner, Piel, Platzer
Fotos: Janssen, Kloth, Platzer, Spairliners
Hamburg·Flughafen 4·2010
Gleich kommen sie...
Wir sprachen mit Besuchern, die Passagiere abholen
Hamburg Airport spendet den
Erlös der diesjährigen Fundsachen-Versteigerung
in Höhe von
10.000 Euro an die „Arche“ in
Xaver (8) und Tivon (6) sind schon ganz gespannt auf ihr neu- Freudig schließen die Freundinnen Kim Meinke (3. von re.) in ihre Mitte:
Thomas Köppl (45, CDU) ist seit
2004 Bürgermeister von Quick-
Hamburg-Jenfeld. Der Verein
bie tet Kindern und Jugendlichen
aus schwierigen familiären Verhältnissen
kostenloses Mittageses
Au-pair-Mädchen. Zusammen mit ihrer Mutter Christiane
Prieß-Heimann (42) begrüßen sie Rachel Dent aus Kansas,
USA. Die 22-Jährige war schon einmal in Europa, ist aber das
erste Mal in Hamburg.
Dorothea Stenger (18), Louisa Kutscher (18), Lisa Gäding (18), Jennifer
Münzberg (20) und Nadine Berndt (20). Die 20-Jährige verbrachte ein
Jahr in Connecticut (USA) und besuchte dort das Community College.
„Wir freuen uns so, dass sie wieder da ist“, sagt Dorothea.
born. Der frühere Verwaltungsdisen,
Hausaufgabenhilfe, sinnvolle
rektor von zwei Krankenhäusern
lebt mit seiner Frau nahe der Einflugschneise
von Hamburg Airport.
Das Paar hat zwei erwachse- ungerecht behandelt, wenn sie allein
Freizeitbeschäftigung und vor
allem viel Aufmerksamkeit. Die
Versteigerung nicht abgeholter
herrenloser Gegenstände findet Das Lager für den Super-Airbus
ne Söhne. ausbaden sollen, dass Hamburg einen
florierenden Flughafen hat.
ein- bis zweimal jährlich unter der
Flughafen-Belegschaft statt. NJ
Spairliners versorgt A380-Flotten mit Ersatzteilen
sellschaft ihr eigenes Lager unterhalten
muss.
Von Franzjosef Darius
Sportallee und dem Hauptlager in „Unser Ziel ist ganz einfach“, er-
Eine Schraube für ein paar Cent Paris ist spezialisiert auf die weltläutert André Schulte-Bisping (34),
Jetzt auch auf
wird man im Lager von Spairliners
vergeblich suchen. Aber das Kernweite
Versorgung der A380 mit Ersatzteilen.
Mitglied der Spairliners-Geschäftsführung:
„Wir schaffen die Logistik,
Facebook
stück der Klimaanlage vom Super-
Airbus A380 im Wert von einer
Je fortschrittlicher die Technik
eines Flugzeuges, desto teurer die
um die A380 unserer Kunden auch
im Falle eines Defekts so schnell wie
runden Million Euro steht in der Ersatzteile. Im Falle der A380 sind möglich wieder in die Luft zu schi-
Topaktuell und immer auf dem
Inventarliste, die insgesamt an die das durchschnittlich rund 25.000 cken.“ Die Kunden – das sind bis-
neuesten Stand: Hamburg Air-
1.300 verschiedene Geräte und Er- Euro pro Teil. In Paris und in einer lang die Lufthansa, Air France und
port ist jetzt auch bei Facebook.
satzteile enthält.
Filiale am Frankfurter Flughafen die australische Qantas mit insge-
Im größten der sozialen Internet-
Spairliners ist ein Joint Venture lagert Technik im Wert von vielen samt knapp 50 Maschinen dieses
Netzwerke informiert der Flug- von Lufthansa Technik und Air Millionen. Die Zusammenarbeit Typs. Verhandlungen mit weiteren
hafen über alles, was in den Ter-
France. Das Unternehmen mit der mehrerer Airlines bringt erhebliche Airlines sind im Gange, aber vorerst
minals, auf dem Vorfeld und auf
den Runways passiert. Das reicht
von Informationen zu neuen
Flugverbindungen bis hin zu an-
Steuerzentrale in der Hamburger Kostenvorteile, weil nicht jede Ge- vertraulich.
kommenden Besuchern. Mit anderen
Worten: Wer auf Facebook
Fan von Hamburg Airport wird, Trikots, ein Ball, ein Schuh
Parkplatz vorab reservieren
der verpasst nichts mehr. Bei
Twitter ist der Flughafen schon
seit einiger Zeit zu finden. MaL
twitter.com/HamburgAirport
Wir verlosen einmalige HSV-Andenken,
die man nicht kaufen kann
Eine besondere Interpretation des
Begriffes „Wasserflugzeug“: Hier
hat sich ein Airbus A320 für eine
lange Reise eingeschifft – zunächst
auf ein Zubringerschiff im
Hamburger Hafen. Später wird die
Maschine auf ein hochseetüchtiges
Containerschiff verfrachtet.
Ziel der Reise ist Tianjin, wo es eine
eigene Airbus-Endmontagelinie
für den chinesischen Markt gibt.
Für dieses Jahr wird erwartet, dass
in Tianjin monatlich vier A320 ausgeliefert
werden.
Von Madeleine Lange
HSV-Freunde: Aufgepasst! Hier
gibt es einmalige Fan-Andenken zu
gewinnen, die man in keinem Geschäft
kaufen kann.
Als Partner von „Der Hamburger
Weg“ unterstützt Hamburg Airport
Projekte, die benachteiligten Kindern
und Jugendlichen helfen und
jungen Menschen ohne Ausbildung
Wege in den Beruf ebnen. Initiator
des Hamburger Wegs ist der HSV,
der inzwischen von zehn Partnern
unterstützt wird. Wir verlosen heute
zwei von der HSV-Fußballmannschaft
signierte Trikots, einen Fußball,
ebenfalls mit den HSV-Unter-
schriften, und den rechten Schuh
von Stürmer Marcus Berg.
So können Sie gewinnen: Schreiben
Sie uns Ihr schönstes Erlebnis
am Hamburg Airport (wenn Sie
haben, gern mit einem Foto) und
senden Sie es an:
gewinnen@schellenberg-kirchbergpr.de
oder per Post an
Hamburg·Flughafen,
Schellenberg & Kirchberg PR,
Stichwort: Hamburger Weg,
Sportallee 54, 22335 Hamburg.
Die Redaktion kürt die besten
Geschichten und stellt sie in der
nächsten Ausgabe vor.
der-hamburger-weg.de
Old Tucson · Old Tucson · Old Tucson · Old Tucson · Old Tucson
Angie‘s World
Zwei signierte HSV-
Trikots, ein Fußball
mit Autogrammen
und ein Stürmer-
Schuh werden verlost
Western-Stimmung (oben)
und ein Saloon-Mädchen
als Zuschauerin bei
einem Revolverkampf
mit Platzpatronen
Im Blickpunkt · 3
Von Nina Jaspert
„Wie rasch ist Abschied genommen, wie lange dauert es bis zum Wiedersehen!“
lautet ein chinesisches Sprichwort. Am Hamburg Airport warten
täglich Hunderte von Besuchern auf die Ankunft ihrer Liebsten, Freunde
oder Bekannten. Wir haben einige von ihnen getroffen.
Heike Stein (43) wartet auf ihre Mutter Gisela Stein (71), ihre
Tochter Marie Sophie (13) und den Westhighland-Terrier Jule
(1). Der Hund ist das erste Mal geflogen und macht einen sehr
zufriedenen Eindruck. Die drei haben Freunde in der Nähe von
Salzburg besucht und dort eine Woche Urlaub gemacht.
Hamburg·Flughafen-Reporterin
Angelika „Angie“ Janssen
fliegt beruflich viel durch die Welt.
An dieser Stelle gibt sie unseren Lesern
ganz persönliche Reise-Tipps.
Hier kämpften
John Wayne und
Ronald Reagan
Nicht nur in Hollywood wurde Filmgeschichte
geschrieben. Westlich der Wüstenstadt
Tucson in Süd-Arizona zum Beispiel
entstanden in Old Tucson solche Klassiker
wie Rio Bravo und El Dorado. Leinwand-
Legenden wie John Wayne, Robert Mitchum
und Ronald Reagan – in jüngerer Zeit Kurt
Russell und Val Kilmer, sind schon durch die
staubigen Straßen ihren Abenteuern entgegengeritten.
Old Tucson gleicht einer betriebsamen
Westernstadt mit originalgetreuen Nachbauten
von Häusern, Saloons und Geschäften
– und einer aus vielen Filmen bekannten
weiß getünchten Kirche im mexikanischen
Stil. Die Häuser stehen heute den Besuchern
offen. Mehrmals täglich finden Führungen,
Shows und nachgestellte Schießereien mit
reichlich Platzpatronen statt.
Gleich nebenan gibt es eine weitere Touristen-Attraktion:
Das Arizona Sonora Desert
Museum gehört zu den schönsten
Freiluft-Museen der USA. Hier kann man
die Tierwelt des amerikanischen Südwestens
in ihren natürlichen Lebensräumen
erleben – Pumas und Klapperschlangen allerdings
hinter Glaswänden.