Tutti Frutti April 2003 - Fruchthof Northeim GmbH & Co. KG

FRUCHTHOF NORTHEIM
Guten Tag...
Noch wissen wir nicht, ob uns
der launige April ein Osterfest
in (schnee-)weiß oder auf der
sonnigen Terrasse beschert.
Da möchte man doch ein
wenig neidisch nach Andalusien
blicken. Denn hier hielt
der Frühling schon vor
Wochen Einzug. Das milde Atlantikklima und die
kräftige Sonne treiben die Temperaturen in die
Höhe. Während die Sonne im Februar beispielsweise
in Bonn rund 60 Stunden scheint,
erstrahlt sie über dem äußersten Südwesten
Spaniens bereits satte 160 Stunden. In diesem
milden Umfeld gedeihen die herrlich duftenden
und geschmacklich ausgereiften Erdbeeren
der Erzeugergemeinschaft FRESHUELVA, die
wir Ihnen in dieser Ausgabe vorstellen.
Genießen Sie die Osterfeiertage, vielleicht
mit einer Schale frischer Erdbeeren und
Schlagsahne – am liebsten natürlich auf
Ihrem sonnigen Balkon oder auf der Terrasse.
Herzliche Grüße aus Mühlhausen
Ihre
Heike Siebenhüner, Einkauf/Vertrieb
Erdbeeren werden
jetzt interessanter
Nachdem bisher die Konsumlaune
noch nicht allzu groß war, werden die
Verbraucher im Berichtsmonat verstärkt
Lust auf Erdbeeren bekommen,
denn es ist davon auszugehen, dass die
Anlieferungen den Markt jetzt im richtigen
Reifezustand und in der richtigen
Größe erreichen. Weiter ist auch
damit zu rechnen, dass sich die sinkende
Preistendenz weiter fortsetzt und
die Nachfrage belebt.
Angebotsdruck bei
Tomaten und Gurken
Die niederländischen Gartenbauer
bringen ab April wieder ihr volles
Programm an Tomaten und Gurken
aus Unterglasanbau. Die Zufuhren
ergänzen die aus Spanien und von den
Kanarischen Inseln kommenden Importe.
Damit wird im Berichtsmonat
bei beiden Gemüsesorten
reichlich Ware am
Markt sein, der Druck
auf die Preise wird
damit größer.
BRANCHENNEWS FÜR LEBENSMITTEL-GROSS- und EINZELHANDEL · GASTRONOMIE · GROSSVERBRAUCHER
Marc Hasenbeck – der IT-Fachmann beim FRUCHTHOF
Optimierte Kommunikation ist alles
Obst und Gemüse sind die »Königsprodukte« der Lebensmittelbranche:
duftend, aromatisch, gesund, farbenfroh, geschmack- und
gehaltvoll. Eher nüchtern, weil virtuell, scheint dagegen die Welt von
Informationstechnologie (IT) zu sein. Ein Gegensatz? Mitnichten, wie
Marc Hasenbeck, Leiter der Abteilung IT, stets gerne beweisen kann.
»Kunden, Lieferanten und Interessenten
können mit uns auf allen Wegen in Kontakt
treten«, erklärt Marc Hasenbeck. Vor etwa
fünf Jahren hat der ältere Sohn des Firmeninhabers
Lutz Hasenbeck beim FRUCHT-
HOF NORTHEIM parallel zu seinem Studium
der Betriebswirtschaft die Abteilung Informationstechnologie
(IT) aufgebaut und zu
seinem Schwerpunkt gemacht. Er schaffte
dadurch alle technischen Voraussetzungen
Kommunikation mit dem
FRUCHTHOF NORTHEIM
� Telefon � Sprachnachricht
� Fax � Fax-Abruf: 01801 378248
� Mail: service@fruchthof-northeim.de
� Webbasierender SMS-, Fax- und
Telefonieservice
� Hotline (24h): 0700 378248463
Der Fruchtmarkt im April
Beim Kernobst gibt Überseeware den Ton an
Spargel wird jetzt
richtig preisgünstig
Wie angekündigt wird in Spanien,
Frankreich und Griechenland im April
Spargel in größeren Mengen geerntet
und exportiert. Damit kommen die
Spargelfreunde im wahren Sinne des
Wortes auf ihre Kosten, denn das
königliche Gemüse wird mit Sicherheit
preisgünstiger, wenn Anfang April
die Saison richtig in Gang kommt.
Rhabarber kommt aus
Holland
In größerem Maße hat sich Holland
auf die Belieferung unseres Marktes
mit Rhabarber eingestellt. Das süßsaure
Gemüse wird dort in größeren Mengen
unter Glas angebaut. Ab Monatsmitte
steht auch erste deutsche Ware
zur Verfügung, so dass mit nachgebenden
Preisen gerechnet werden kann.
Äpfel aus Übersee
bestimmen das Bild
Die deutschen Erzeugerorganisationen
haben ihre alterntigen Apfelbestände
gut abbauen können, so dass in
den CA-Lägern wenig Ware liegt. Dafür
treten jetzt turnusgemäß Chile, Südafrika,
Neuseeland und Argentinien
mit Äpfeln aus neuer Ernte als
Lieferanten auf. Das bedeutet,
die Versorgung bleibt bei festen
Preisen weiter nachfragegerecht.
für einen leichten Informationsaustausch
mit dem
Unternehmen. Um den
Informationsstrom bewältigen
zu können, wurde den Mitarbeitern
eine einheitlich gestaltete EDV-Plattform
zur Verfügung gestellt, die eng mit der
Warenwirtschaft und Finanzbuchhaltung
verzahnt ist.
IT kundenfreundlich einsetzen
Im Team mit Dorothea Junge,
Viviane Kosmalla und Klaus
Schröder wurden die neuesten
Technologien auf »Alltagstauglichkeit«
überprüft und bei Bedarf
eingesetzt. »Wir denken immer einen
Schritt voraus, damit die Technik funktioniert,
wenn der Zeitpunkt zum Einsatz
gekommen ist«, so der IT-Leiter. (s. Kasten).
Wenn in den vor uns liegenden Wochen die Temperaturen endlich wieder konstant und deutlich über der
Nullmarke liegen, wird es bunt im Obstregal. Bei Äpfeln und Birnen sind die Überseeländer zwar noch
immer unsere Hauptlieferanten und geben den Ton an, doch daneben werden auch die europäischen,
besonders die südeuropäischen Nachbarländer eine bunte Palette aus frühen Obst- und Gemüsesorten
an den Markt bringen. Zu den Highlights dürften im April Erdbeeren aus Spanien und Italien sowie Spargel
aus Südeuropa gehören, die im Verlauf der Kampagne zu freundlichen Notierungen gehandelt werden.
Tafeltraubennotierung
freundlicher
In den nächsten Wochen werden
Südafrika, Chile und auch Argentinien
die Belieferung unserer Märkte
mit Tafeltrauben verstärkt fortsetzen.
Im Angebot ist das volle Überseeprogramm
von hellen »Thompson Seedless«,
»New Cross« bis zu dunklen »Barlinka«
und »Ribier«. Bei ausreichenden
Zufuhren tendieren die Notierungen
freundlich.
Größere Auswahl bei
Birnen
Neben letzten europäischen Birnen
sind jetzt in zunehmenden Mengen
und wachsender Sortenvielfalt Lieferungen
aus Übersee an unseren
Märkten zu finden. So ist Südafrika
mit »Beurre Hardy« und »Packham’s
Triumph«, Neuseeland ebenfalls stark
mit »Packham’s« und Chile ergänzt die
Angebotspalette mit »Abate Fetel« und
»Anjou«.
Nachgebende
Notierungen auch
bei Paprika
Das Angebot an Paprika wird im Berichtsmonat
bedarfsgerecht und damit
preisgünstig ausfallen. Mit guten Qualitäten
ist aus Spanien, unserem derzeit
wichtigsten Lieferland, zu rechnen, mit
erster Glasware sind die Niederlande
vertreten, damit könnten die Notierungen
durchaus unter Druck geraten.
Beim FRUCHTHOF NORTHEIM haben
EDV und IT ein Gesicht – und einen
kompetenten Ansprechpartner:
Marc Hasenbeck (0 55 51) 98 05-47,
mhasenbeck@fruchthof-northeim.de
Vor allem, wenn sie den Informationsfluss
– wie eingehende Bestellungen
und Anfragen – optimiert, automatisiert
und den FRUCHTHOF NORT-
HEIM zudem noch besser erreichbar
macht. »Die IT kunden- und mitarbeitergerecht
einzusetzen und durch kluge
Automatismen Zeit einzusparen, um sich
noch intensiver für das Kerngeschäft einbringen
zu können – das ist unser Verständnis
der IT für die Fruchtbranche«, so Marc
Hasenbeck. Die aus der Praxis gewonnenen
Erkenntnisse konnte Marc Hasenbeck
hervorragend in sein Studium einbringen.
Zudem hielt er die Betreuung der Hard- und
Software auch aus der Entfernung problemlos
aufrecht. In diesem Jahr schließt er sein
Studium ab und wird Anfang August seinen
festen Platz im Unternehmen einnehmen.
Zitrus verliert im April
langsam an Bedeutung
Im saisonalen Angebotsrhythmus verlieren
Zitrusfrüchte jetzt langsam ihre
führende Position im Obstangebot. So
kommen aus Spanien noch für einige
Zeit »Valenica Lates«, Italien liefert
noch Blutorangen und aus Marokko
und Israel sind für wenige Wochen
noch einige Spätsorten zu erwarten.
Die Notierungen halten sich in Grenzen,
weil sich die Nachfrage stärker
auf andere Obstsorten richtet.
April 2003
INHALT
Marc Hasenbeck – der IT-Fachmann
Schnelle Kommunikation
ist alles
Fruchtinfo: Tomaten
Prall, rot und gesund
FRESHUELVA
Spitzenerzeuger
für Erdbeeren
Kundenportrait
Fokus FRUCHTHOF
Inge Ebbecke –
Debitorenbuchhaltung
Buchtipp:
Gewürzkompass
Fruchtinfo: Tomaten
Prall, rot und gesund
Tomaten sind aromatisch, saftig, vitaminreich
und extrem kalorienarm. Wissenschaftler loben
die neutralisierende Wirkung auf Magen- und
Darmkrebs erregenden Nitrosame. Dabei führte
das vielseitige Nachtschattengewächs in
Deutschland zunächst ein Schattendasein.
Liebe auf den ersten Biss war es nicht, nachdem
Kolumbus die rote Frucht aus Mexiko nach Europa
brachte. Besonders in Deutschland kümmerte die
Tomate, weil missinterpretiert und anfangs unreif
verzehrt, auf Adelshöfen als Zierpflanze dahin.
1914 tauchte die Tomate erstmals in der deutschen
Warenstatistik auf und wurde bald zum Volksnahrungsmittel.
Eigenanbau deckt den Bedarf in
Deutschland schon lange nicht, weshalb der Pomodoro
(italienisch: »Goldapfel«) eifrig importiert wird.
Kaum eine andere Frucht findet in der Küche eine
so vielseitige Verwendung wie die Tomate: geschnitten,
gegrillt, zu Mark und Ketchup verwandelt, als
Suppe oder schmackhafter Saft gereicht. Das durch
Sonneneinwirkung reichlich enthaltene Vitamin A
bzw. seine Vorstufen, die Carotinoide und auch das
Lycopin, entfalten sich am besten roh, zusammen
mit etwas Butter, Sahne oder Öl. Kräuter aus dem
Mittelmeerraum, wie Basilikum, Rosmarin, Oregano
oder Thymian, aber auch frischer Schnittlauch
harmonieren mit Tomaten aufs Vortrefflichste.
In Mitteleuropa sind rund 50 Tomaten-Sorten
bekannt, die sich in vier Hauptgruppen teilen lassen:
lose Tomaten, Strauch-(Rispen-)Tomaten, Fleischtomaten
und die kleinen, fast süßlichen Cherry-
Tomaten. Mit 94 Prozent Wasseranteil zählen
Tomaten zu den kalorienärmsten aber auch gesündesten
Gemüsesorten: 7 Mineralstoffe, vor allem
Kalium, 10 Spurenelemente, 13 Vitamine, Fruchtsäuren,
besonders Zitronensäure, Zucker und die
erwähnte wohltuende Wirkung auf Magen- und
Darmflora machen die Tomate zu einem
universellen Begleiter der Küche.
Impressum
Herausgeber:
FRUCHTHOF NORTHEIM GMBH • Fruchtimport und Großhandel
Am Güterbahnhof • D-37154 Northeim
Fon (0 55 51) 98 05-0 • Fax (0 55 51) 98 05-10
service@fruchthof-northeim.de • www.fruchthof-northeim.de
®
Redaktion und Produktion: © MEDIAart by atelier niedernjesa
Raiffeisenstraße 16 • D-37133 Friedland
Fon (0 55 09) 20 72 • Fax (0 55 09) 20 71
an@by-mediaart.com • www.by-mediaart.com

FRUCHTHOF NORTHEIM BRANCHENNEWS FÜR LEBENSMITTEL-GROSS- und EINZELHANDEL · GASTRONOMIE · GROSSVERBRAUCHER
Die andalusische Kooperative FRESHUELVA
Spitzenerzeuger für Erdbeeren
Andalusien ist von der spanischen Sonne geküsst. In der Provinz Huelva,
südwestlich von Sevilla, hat sich hier vor 20 Jahren eine junge Anbauregion
zum Verband FRESHUELVA zusammen geschlossen. Ihr Vorzeigeprodukt
ist die Erdbeere. Freuen Sie sich auf den Genuss
der frühlingshaften Frucht in bester Qualität aus Spanien.
Mit ihrer Gemeinschaft
gelang den
andalusischen
Obstbauern ein
erfolgreiches
Produkt- und Regionalmarketing.
Gefördert durch Landes-
und EU-Mittel hat sich
unter dem Markennamen FRES-
HUELVA eine Erzeugerregion formiert,
die zu dem Hauptlieferanten für
Erdbeeren nach Skandinavien, Deutschland,
Großbritannien und Frankreich
avancierte. Nils Hasenbeck, Einkäufer
beim FRUCHTHOF NORTHEIM, überzeugt
sich gerne persönlich und vor Ort
von den Anbaumethoden und der Qualität
der Früchte und besuchte im vergangenen
Jahr die südspanische Provinz.
Seine Gründe, mit dem Lieferanten zusammen
zu arbeiten: Warenrückverfolgung,
integrierter Anbau und gelebte
Qualitätsnormen. »Die Mitarbeiter werden
ständig geschult, bilden sich engagiert
weiter, und schließlich sind die
FRESHUELVA-Früchte, die sämtlich von
Hand geerntet und sortiert werden,
einfach herrlich duftend, köstlich und
gesund«, weiß Nils Hasenbeck.
Kundenportrait: St. MARTINI KRANKENHAUS Duderstadt
Hier geht (Nächsten-)Liebe
durch den Magen
Das St. MARTINI KRANKENHAUS in Duderstadt wird von den Ordensschwestern »Vincenz von Paul« (Hildesheim)
getragen. Leiterin ist die Oberin Schwester Notburga. Ein Leitmotiv des Ordens ist die »ganzheitliche Sicht des
Menschen«. Religiöse und seelsorgerische Angebote fließen in Duderstadt mit einer modernen medizinischen
Versorgung zusammen. Auch die gesunde Ernährung leistet dazu einen elementaren Beitrag.
Küchenchef Wilhelm Lichtenberg
und sein Team versorgen täglich gleich
vier Zielgruppen rund um das leibliche
Wohl: bis zu 180 Patienten, 60 Bewohner
des Altenheims, 25 Ordensschwestern
und das gesamte Krankenhauspersonal.
»Unser Speiseplan ist so vielfältig,
wie die individuellen Bedürfnisse
unserer Gäste und wie es deren
Gesundheit zulässt«, so der gelernte
Koch, der die Großküche seit 1986 leitet.
Bodenständige Eichsfelder Hausmannskost
– köstlich »Himmel und
Erde«, ein Apfel-Kartoffel-Gericht –,
leichte Vollkost, reichliche Salatteller
und abwechslungsreich Vegetarisches
werden ergänzt durch Sonderkostformen,
die ganz individuell auf die
Krankheiten der Patienten zugeschnitten
sind und den Heilungsprozess
fördern.
Jahreszeitliche Aktionswochen
Patienten nehmen Frühstück, Mittag
und Abendbrot auf der Station ein. Im
Altenheim können sich die Senioren je
nach körperlicher Verfassung die Speisen
aufs Zimmer servieren lassen. »Bei
allen besonders beliebt sind unsere
jahreszeitlichen Aktionswochen. Dann
tischen wir landestypische und saisonale
Gerichte auf: Bayerische Woche,
Oktoberfest, Frühlings-Salatbüffet oder
wir bieten Fitness-betonte Essen« an,
berichtet Wilhelm Lichtenberg. Das
reichhaltige Angebot von Gemüse, Salaten
und Obst bezieht der Küchenchef
Parzellen statt Monokultur
Obwohl die Provinz Huleva nach den
USA zum weltweit zweitgrößten Erzeuger
für Erdbeeren zählt, steht die Produktion
im Einklang mit der Umwelt. Die
Anbauregion ist in eine Vielzahl von Parzellen
unterteilt. Sie wechseln sich einerseits
mit traditionellen Anbaukulturen
wie Mandelbäume, Zitrusfrüchte, Wein
und Getreide ab und erhalten so die
Die Provinz Huelva liefert nicht nur Erdbeeren. Obst und
Gemüse auf einem Marktstand in der Stadt Huelva.
als langjähriger Kunde vom
FRUCHTHOF NORTHEIM.
Kurze Wege, kurze
Warmhaltephasen
Da die Einrichtungen
Krankenhaus, Altersheim
und Schwesternorden alle
auf dem selben Gelände
untergebracht sind, sind
auch die Wege für die Speisen
und damit auch die
Warmhaltezeiten kurz – ein
Gewinn für die Qualität der
Gerichte. Damit die wertvollen
Vitamine und der gute
Geschmack der Speisen
erhalten bleiben, wird in
der Großküche vor allem
mit dem »Kombidämpfer«
gekocht und gegart. Das
sichere Gefühl für die
richtige Würze macht das
abgestimmte Zusammenspiel
von moderner
Küchentechnik und erfahrenem
Koch-Handwerk aus.
Niemand geht gern in ein
Krankenhaus. Muss es aber
sein, dann werden die
Patienten im St. MARTINI
KRANKENHAUS Duderstadt
aufs Beste verpflegt.
Hier geht die (Nächsten-)
Liebe auch durch den Magen. Den
Gästen und Mitarbeitern schmeckt und
bekommt es vortrefflich.
Bio-Artenvielfalt. Andererseits harmonisieren
die Parzellen mit den weitläufigen
Pinienwäldern und bilden eine außerordentliche
ökologische und landschaftliche
Vielfalt.
Erdbeeren von FRESHUELVA zeichnen
sich durch einen hohen Vitamingehalt,
insbesondere Vitamin C aus, haben
einen niedrigen Energie- und Fettgehalt
und sind reich an Mineralstoffen. Temperierte
Transportfahrzeuge garantieren
für einen schnellen und sicheren Transfer
direkt aus der Anbauregion in die
Läger des FRUCHTHOF NORTHEIM. So
bleiben Reife und Frische und damit der
volle Genuss für den Endverbraucher
erhalten.
Das St. MARTINI KRANKENHAUS in Duderstadt
Das Küchenteam, von links: Thomas Linkhorst, diabetisch
geschulter Koch DGE, Manfred Hoffmann, stellvertretender
Küchenleiter, Cordula Volland, Diätassistentin und
Wilhelm Lichtenberg, Küchenleiter.
St. MARTINI KRANKENHAUS
Göttinger Straße · 37115 Duderstadt
Fon (0 55 27) 842-0
sammeln und abheften
Einheiten
Frühsaison
� 8 x 250 Gramm
� 16 x 250 Gramm
Hauptsaison
� 10 x 500 Gramm
Verpackung
� unter Folie
� Flowpack (verschließbare Beutel)
� Schalen mit Deckel
Qualität
neue Züchtungen, süß-aromatisch,
optisch ansprechend, gutes
Preis-Leistungsverhältinis
Besonderheit
Ganzjährig auch außerhalb der
traditionellen Saison verfügbar!
Pinienwäler säumen die Anbauparzellen für Erdbeeren. So werden in der Provinz Huelva
strenge Auflagen für den Umweltschutz erfüllt.
Fokus FRUCHTHOF: Inge
Ebbecke, Debitoren/Lohn NOM
Vielseitige
Aufgaben
Inge Ebbecke Fon (0 55 51) 98 05-24
Die gelernte Groß- und Außenhandelskauffrau
aus Wulften am Harz startete ihre Lehre
im FRUCHTHOF schon 1964. Nach Unterbrechungen
übernahm die Mutter zweier Kinder
1983 beim FRUCHTHOF NORTHEIM den
Bereich Debitoren. Später kam die Sachbearbeitung
für die Lohnbuchhaltung dazu.
»Die Mischung dieser Aufgaben macht meine
tägliche Arbeit so interessant«, sagt Inge
Ebbecke. So pflegt sie mit Kunden ebenso
jahrelangen Kontakt wie mit ihren Kollegen
aus dem Haus, für die sie die Stunden erfasst,
Formulare, Anmeldungen und Bescheinigungen
erstellt oder sie berät.
»Im Bereich der Debitorenbuchhaltung
können schon mal Rechnungsdifferenzen
oder Reklamationen vorkommen. Die kläre
ich entweder schnell und unbürokratisch
direkt mit den Kunden durch ein persönliches
Telefonat, oder ich stimme mich mit unserem
Verkauf ab«, weiß Inge Ebbecke. Viele Rechnungsempfänger
nutzen den bequemen
Bankeinzug. Er senkt bei Kunden den
administrativen Aufwand und spart damit
Zeit und Kosten.
»Aufregend und spannend war die Zeit nach
der Grenzöffnung und unsere ersten Kontakte
mit unseren Kolleginnen und Kollegen unserer
neu gegründeten Filiale in Mühlhausen«,
erinnert sich Frau Ebbecke. Privat erholt sich
die langjährige, zuverlässige Mitarbeiterin am
liebsten sportlich beim Laufen in der Natur,
im Sportverein oder durch Gartenarbeit:
»Der Frühling lockt schon«.
FRUCHTHOF NORTHEIM
Ihr Vorteil,
unser Service:
FRUCHTHOF NORTHEIM GMBH Fruchtimport und Großhandel • INFOLINE (0 55 51) 98 05-0 • www.fruchthof-northeim.de
April 2003
�✔ 280 bis 350 Artikel frisches Obst
und Gemüse ständig verfügbar –
je nach Jahreszeit
�✔ weitere ca. 300 Convenience-
Artikel
�✔ verarbeitetes Rohgemüse (150)
�✔ Pfannengemüse (30)
�✔ Mischsalate (50)
�✔ Feinkostsalate (30)
�✔ Kartoffelprodukte (30)
�✔ Saucen, Dressings,
Molkereiprodukte
�✔ hauseigene Packstation
�✔ Konfektion nach Kundenvorgabe
�✔ flexibel und rund um die Uhr
erreichbar
�✔ kurze Lieferzeiten
�✔ Workshops und Warenkunde
�✔ Verkaufsförderung und
Promotions
Der Marienkäfer frisst Schädlinge und ist ein Symbol für
umweltfreundlichen Obstanbau.
Buch-Tipp: Der Gewürz-Kompass
Gewürzbrevier
von Anatto bis
Zitronenpfeffer
Wozu verwendet man Piment oder Koriander
und woraus bestehen die Gewürzmischungen
Curry oder Tandoori Masala? Wie verleihen
Gewürze jedem Gericht eine individuelle Note?
Im Dickicht der Gewürze braucht man einen
guten Lotsen. Der »Gewürz-Kompass« hilft
schnell und praktisch, sich im würzig-aromatischen
Potpourri heimischer Wochenmärkte
und orientalischer Basare zurechtzufinden.
In der Kürze liegt die Würze: Der Journalist
und Buchautor Jochen G. Bielefeld stellt 50
Gewürze von A-Z, aus nah und fern, kurz und
knapp vor. Name, Herkunft, verwendete Pflanzenteile,
Inhaltsstoffe, Farbe, Aussehen,
Geruch und Geschmack, bis zur Verwendung
und Wirkung der Gewürze werden beschrieben.
Dazu gibt der Autor Einkaufs- und
Anwendungstipps. Das mit einer flexiblen Klarsichthülle
geschützte Buch ist ein kompetenter
Begleiter beim nächsten Urlaub oder beim Einkauf
auf dem Wochenmarkt. Und wer das neu
erworbene Gewürz sofort gebührend probieren
möchte, bekommt ein Rezept für den optimalen
Einsatz.
Jochen G.
Bielefeld:
Der Gewürz-
Kompass.
128 Seiten
mit 80
Farbfotos,
Verlag Gräfe
und Unzer,
6,50 EURO.