Rundschau 03/2006 - Gemeinde Schweitenkirchen
Rundschau 03/2006 - Gemeinde Schweitenkirchen
Rundschau 03/2006 - Gemeinde Schweitenkirchen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Seite 2 <strong>Schweitenkirchen</strong>er <strong>Rundschau</strong> September <strong>2006</strong><br />
Impressum:<br />
Herausgeber und Redaktion:<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Schweitenkirchen</strong> (verantwortlich: Fr. Anneliese Roel,<br />
Rathaus <strong>Schweitenkirchen</strong>, Hauptstr. 29, Zi. 2, 85301 <strong>Schweitenkirchen</strong>,<br />
Tel. 08444/9275-18, Telefax: 08444/9275-26,<br />
E-mail: schweitenkirchen@pfaffenhofen.de<br />
Homepage: www.schweitenkirchen.de<br />
Titelzeichnung: Maria Wendling<br />
Verlag und Druck:<br />
IZ-Regional, Donaustr.11, 85049 Ingolstadt<br />
Auflage: 1.960 Exemplare vierteljährlich.<br />
Verteilung: Kostenlos an alle Haushalte im <strong>Gemeinde</strong>gebiet<br />
<strong>Schweitenkirchen</strong>.<br />
Die „<strong>Schweitenkirchen</strong>er <strong>Rundschau</strong>“ erscheint vierteljährlich,<br />
und zwar am jeweils 3. Mittwoch des letzten Quartal-Monats.<br />
Die Artikel geben die Meinung des jeweiligen Verfassers wieder.<br />
Redaktionsschluss:<br />
für die nächste Ausgabe der „<strong>Schweitenkirchen</strong>er <strong>Rundschau</strong>“ ist<br />
am 4. Dezember <strong>2006</strong><br />
Bitte geben Sie spätestens bis zu diesem Tage Ihre Berichte und<br />
Fotos bei der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Schweitenkirchen</strong>, Fr. Roel Zi. 2, ab!<br />
Später eingehende Berichte können grundsätzlich erst bei der übernächsten<br />
Ausgabe berücksichtigt werden.<br />
Die nächste Ausgabe erscheint am 20. Dezember <strong>2006</strong>.<br />
Streiflicht des Bürgermeisters<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!<br />
Nach dem sehr heißen Juli, der uns alle<br />
zum schwitzen brachte und sogar den<br />
Jahrhundertsommer 20<strong>03</strong> noch übertrumpfte,<br />
bescherte uns der Sommer im<br />
August nur Kälte und Regen und machte<br />
die Aussichten der Ferienkinder aufs<br />
Baden zunichte.<br />
Dank des beliebten „Schweidino“ und der<br />
neuen Ferienattraktion „Schweidinokirchen“<br />
konnten jedoch zumindest einige Kinder die Ferien genießen<br />
und sich richtig austoben, sowie Interessantes sehen und lernen.<br />
Allen Helfern und Beteiligten, besonders der 2. Bürgermeisterin<br />
Gabi Kaindl möchte ich meinen Dank für ihr, bei vielen<br />
schon jahrelanges, Engagement aussprechen.<br />
Im Juli feierte unser FC, der mit über 1300 Mitgliedern einer der<br />
größten Vereine des Landkreises ist, eine 60-Jahr-Geburtstagsfeier<br />
der Fußballabteilung, 25 Jahre Judo und 20 Jahre Tischtennis.<br />
Die Abteilungen demonstrierten Ausschnitte ihres sportlichen<br />
Könnens und auch die Zuschauer durften sich z.T. in einer der<br />
Sportarten versuchen. Sport hat in unserer Gesellschaft eine wichtige<br />
Aufgabe, außer dem gesunden Effekt belebt Sport auch die<br />
Geselligkeit und leistet dazu viel Gutes in der Jugendarbeit. Mein<br />
Dank geht hier an die aktiven Mitglieder und Funktionäre, die<br />
zahllose Stunden ihrer Freizeit und viel Einsatz ihrem Verein geschenkt<br />
haben und diese tolle Geburtstagsfeier auf die Beine gestellt<br />
haben.<br />
An dieser Stelle danke ich auch all den freiwilligen Helfern und<br />
Organisatoren im Ehrenamt, die in den Sommermonaten viele<br />
Dorffeste und Feiern ausrichten und zu einem lebendigen Dorfleben<br />
beitragen.<br />
Auch während der Ferienzeit geht die Arbeit kontinuierlich<br />
weiter:<br />
• Dem Endspurt entgegen gehen die Arbeiten des Feuerwehrhauses<br />
<strong>Schweitenkirchen</strong>. Derzeit werden die Böden verlegt<br />
und Malerarbeiten ausgeführt. Mit den äußeren Anlagen wurde<br />
begonnen und einer Fertigstellung im Spätherbst sehe ich<br />
positiv entgegen.<br />
• In nur acht Wochen errichteten viele fleißige Helfer mit viel<br />
Eigenleistung den Rohbau für das zehn auf zwölf Meter große<br />
neue „Feuerwehr Domizil“ in Geisenhausen.<br />
• Mit Kanalsanierungsarbeiten in Güntersdorf, <strong>Schweitenkirchen</strong><br />
und Sünzhausen wurde begonnen, der Kostenumfang hierfür<br />
beträgt ca. 180.000 Euro.<br />
• Außerdem laufen derzeit Straßensanierungsarbeiten in verschiedenen<br />
Ortsteilen.<br />
• Der Abwasserzweckverband begann mit dem Bau eines Stauraumkanals<br />
(ca. 160.000 Euro) in Geisenhausen im Rahmen<br />
des Generalentwässerungsplanes.<br />
Ich hoffe, dass Sie sich alle in den Ferien und im Urlaub gut erholen<br />
und wieder „Kraft tanken“ konnten, um den nun wieder begonnenen<br />
Alltag gut bewältigen zu können.<br />
Für den Herbst wünsche ich unseren Landwirten eine gute unfallfreie<br />
Erntezeit mit Erträgen, die die Arbeit auch wert sind, den<br />
Schülern und Schulanfängern einen guten Start. Ansonsten uns<br />
allen einen schönen „Altweibersommer“ als Trost für den kühlen<br />
August.<br />
Bis zur nächsten <strong>Rundschau</strong>, die Mitte Dezember erscheint, verabschiede<br />
ich mich in diesem Rahmen und stehe Ihnen natürlich<br />
mit meiner „Verwaltungsmannschaft“ im Rathaus auch weiterhin<br />
zur Verfügung.<br />
In diesem Sinne verbleibe ich bis zum nächsten Mal<br />
Ihr<br />
Albert Vogler<br />
Bürgermeister<br />
Gut informiert mit dem <strong>Gemeinde</strong>blatt