Seite 1-36 (pdf, 4,6 - Trafikantenzeitung

Journal
Pfeifen & Cigarren
Die sechs Modelle der Butz-Choquion „FORMULA“- Edition
erstrahlen in leuchtendem Ferrari-Rot. Aber auch
Nicht-„Ferraristi“ und selbst Motorsport-Verächter werden
an der Farbe, mit der diese Kreationen den Pfeifenschrank
beleben, ihre Freude haben.
Die Butz-Choquin-JAHRESPFEIFE 2006“
orientiert sich an klassischen Vorbildern.
Ein Aluminium-Ring
am oberen Kopfrand
gibt diesem Modell,
das in rustiziert-schwarz
und rotbraun-glatt lieferbar ist das gewisse Etwas.
Ein in den Holm eingelassene Plättchen mit eingravierter
Jahreszahl weist das Modell als Jahrespfeife aus.
24 trafikantenZEITUNG 5/2006
„PARIS ART“ nennt sich diese fünf Modelle
umfassende Butz-Choquin-Damenpfeifenkollektion,
die es nicht nur in den
abgebildeten grau/schwarz-Tönen gibt,
sondern auch in rot und orange.
Eine Pfeife übrigens nicht nur für zarte
Frauenhände. Als Shag-Pfeife wird sie auch
vom sogenannten stärkeren Geschlecht
genutzt, das eine Zigarettentabakfüllung
einer solchen mit Pfeifentabak vorzieht.
Wir danken an dieser Stelle Herrn Gerold WEIDENHAMMER,
Repräsentant der „Stanwell Nobel Vertriebsgesellschaft“ in
D-28013 Bremen, Hermann-Ritter-Straße 106, Tel.: +49 421 244 16 65,
Fax +49 421 2 44 16 66 für das Zustandekommen dieser
Neuheiten-Reportage – Fotos: Peter HAUER