Mitteilungsblatt 12/2012 - Samtgemeinde Gellersen

Aus dem 

Inhalt 

Seite 

❚ Jahresrückblicke 

der Mitgliedsgemeinden 3 

❚ Landtagswahlen 

in Niedersachsen 4 

❚ Kinderkrippe 

Westergellersen hat 

Betrieb aufgenommen 12 

❚ Kinder- und Jugendtreff 

Südergellersen 

wieder vor Ort 21 

❚ Kurse der 

VHS - Region Lüneburg 

im 1. Halbjahr 2013 45 

Heute und Morgen 

6. Jahrgang Dezember 2012 alle 2 Monate 

Nachrichten aus der Samtgemeinde Gellersen Gellersen 

Rechtsanwältin Annegret Wozny 

Beratung und Vertretung im Erbrecht 

Fachanwältin für Familienrecht 

Testamentsvollstreckerin DVEV 

Mediatorin 

Frohe Weihnachten und 

ein gutes Neues Jahr 2013 

wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohnern Rat und der Verwaltung 

der Samtgemeinde Gellersen sowie die Mitgliedsgemeinden Kirchgellersen, 

Reppenstedt, Südergellersen und Westergellersen. 

Wir bedanken uns auf diesem Wege bei all denjenigen, die sich im 

Jahr 2012 - egal an welcher Stelle - für die Belange unserer 

Samtgemeinde und unserer Mitgliedsgemeinden eingesetzt haben. 

Ursula Freitag Josef Röttgers Andreas Bahlburg 

Bürgermeisterin der Samtgemeindebürgermeister Bürgermeister der 

Gemeinde Kirchgellersen Gemeinde Südergellersen 

Jürgen Backhaus Hans-Jürgen Nischk 

Bürgermeister der Bürgermeister der 

Gemeinde Reppenstedt Gemeinde Westergellersen 

Testamente ❚ 

Testamentsvollstreckung ❚ 

Erbauseinandersetzung ❚ 

Termine nach Vereinbarung, Tel. 0 41 31 / 78 99 128, e-Mail: A.Wozny@rs21.de 

Rechtsanwälte Krempin, Wozny & Staedler · Hindenburgstr. 107a · 21335 Lüneburg 

Martin Benhöfer/pixelio.de

Wir sind täglich für Sie da 

im Netto Markt Kirchgellersen! 

Öffnungszeiten 

Montag bis Samstag: 5.30 bis 20.00 Uhr 

Sonntag: 7.30 bis 10.30 Uhr 

www.der-lecker-baecker.de 

Logo-Farbwerte 

ROT 

CMYK 0 / 90 / 100 / 0 

HKS 13 

RAL 2002 

BLAU 

CMYK 100 / 70 / 0 / 0 

HKS 43 

RAL 5002 

Frohe Weihnachten und 

einen guten Rutsch! 

Telefon: (0 41 31 ) 

2 

Ihr Möbelhaus 

in der Region 

Artlenburger info-lueneburg@tejo.de 

Landstraße 66 • 21365 Adendorf 

Artlenburger Landstraße 66 • 21365 Adendorf 

Tel.: 0 41 31/99 11 0 • www.tejo.de 

Tel.: 04131/99 11 00 • Fax: 04131/99 11 299 

www.tejo.de 

PC-Systeme • Notebooks • PC-Reparaturen 

PC-Zubehör • IT-Sicherheit • EWE-VDSL/DSL 

Digital-Elektronik Carmen Thiemann 

Hoßberg 2 • 21376 Salzhausen 

Telefon (04172) - 969390 • Fax: (04172) - 9693925 

www.digital-elektronik.de 

Thema: Zitat Bestattungsvorsorge 

BESTATTUNGEN SEIT ÜBER 75 JAHREN 

Wir können den Wind 

nicht bestimmen, 

aber wir können die Segel 

richtig setzen. 

Seneca 

BESTATTUNGSVORSORGE zu Lebzeiten 

BESTATTUNGEN E. LEVERENZ GMBH 

Butenkampsweg 15 · 21409 Embsen 

Wir sind immer für Sie da! 

www.leverenz-bestattungen.de 04134 - 900 748 

BESTATTUNGEN SEIT ÜBER 75 JAHREN 

9 

Wir können den Wind 

nicht bestimme

Aus Samtgemeinde und Gemeinden 

Samtgemeinde Gellersen 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

gerade schaue ich aus meinem Bürofenster und sehe, wie draußen die 

große Tanne vor dem Rathaus mit Lichterketten geschmückt wird. Ich 

freue mich schon auf den Moment, wenn die Tanne allabendlich festlich 

erstrahlt und uns allen sagt, dass Weihnachten naht. Auch wenn in 

den nächsten Tagen noch viele Termine auf mich warten, so freue ich 

mich auf die anstehende Advents- und Weihnachtszeit. Nach wie vor 

steht diese Zeit für mich für Ruhe, Besinnlichkeit und für Innehalten 

und in sich gehen. Bereits heute wünsche Ihnen und uns allen von 

ganzem Herzen ein frohes Fest und erholsame Feiertage sowie Gesundheit 

und viel Glück im neuen Jahr! 

Samtgemeindebürgermeister Josef Röttgers 

Ich möchte die Gelegenheit aber auch dazu nutzen, mich im Namen 

meiner Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für die gute und vertrauensvolle 

Zusammenarbeit zwischen Bürgerinnen und Bürgern und Verwaltung 

im Jahr 2012 zu bedanken. Unsere Erfolge beruhen auf Ihren 

Stärken, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Sie hier wohnen und 

arbeiten, auf Ihrer Initiative und Kreativität, auf Ihrer Tatkraft und Ihrem 

Engagement. Unsere Erfolge beruhen darauf, dass wir alle Probleme 

gemeinsam angehen, dass sich viele Einzelne und viele Unternehmen 

für die Menschen in der Samtgemeinde Gellersen verantwortlich fühlen. 

Es gibt viel bürgerschaftliches Engagement vor Ort in unserer Samtgemeinde, 

ein herzliches Dankeschön dafür! 

Mein herzlicher Dank gilt auch „meiner“ Politik für die konstruktive 

und gedeihliche Mit- und Zusammenarbeit. Die Übernahme eines 

politischen Mandats bedeutet vor allem eines: Verantwortung für die 

Menschen und das Gemeinwohl zu übernehmen. Das Ratsmandat bedeutet 

aber überdies noch Folgendes: Über einen Zeitraum von fünf 

Jahren, viele, viele Stunden, die überwiegend am Abend anfallen, in 

Ausschuss-, Rats- oder vorbereitenden Sitzungen zu verbringen, und 

das alles im Ehrenamt. Ich denke, dieser Einsatz verdient, bei aller 

3 

Kritik, die immer wieder an der Politik geäußert wird, auch und vor 

allem Dank und Anerkennung. 

Liebe Gellerserinnen und Gellerser, Weihnachten ist die Zeit, um im 

Kreise der Lieben Ruhe zu finden und neue Kraft zu tanken. Es ist die 

Zeit der Besinnung auf die zentralen Werte des Lebens, die zu der 

Erkenntnis führt, dass sich die schönen Dinge nicht nur auf materielle 

Werte beschränken. Denken wir darum gerade an Weihnachten auch 

an jene, die nicht auf der Sonnenseite des Lebens stehen. 

Meinen Weihnachtsgruß möchte ich mit einem kleinen Gedicht von 

Peter Rosegger schließen: 

Ein bisschen mehr Friede 

Und weniger Streit; 

Ein bisschen mehr Güte 

Und weniger Neid; 

Ein bisschen mehr Liebe 

Und weniger Hass; 

Statt immer nur Unrast 

Ein bisschen mehr Ruh‘; 

Statt immer nur Ich 

Ein bisschen mehr Du. 

Ein bisschen mehr Wir 

Und weniger Ich; 

Ein bisschen mehr Kraft 

Nicht so zimperlich. 

Statt Angst und Hemmung 

Ein bisschen mehr Mut 

Und Kraft zum Handeln 

Das wäre gut! 

Von Herzen 

Ihr Josef Röttgers 

Rutschpartie auf Eis oder Laub 

Mit den kalten Herbst- und Winterwinden weht den Hauseigentümern 

wieder eine lästige aber unumgängliche Aufgabe ins Gesicht: 

Die Gehwege vor den Grundstücken müssen von Laub und 

Schnee befreit werden. Diese Aufgaben sind in der Samtgemeinde 

Gellersen durch die „Satzung über die Reinigung öffentlicher 

Straßen“ vom 15.10.1975 und der „Verordnung über Art und 

Umfang der Straßenreinigung“ vom 13.02.1996 geregelt. 

Für die Reinigungspflicht und den Winterdienst auf den an das 

Grundstück anliegenden Bürgersteigen bzw. Fußwegen ist stets 

der Grundstückseigentümer oder der Erbbauberechtigte verantwortlich. 

Um Unfälle zu vermeiden, müssen die Bürgersteige und Gehwege 

umgehend nach jedem Schneefall in einer Breite von ca. 

1,50 m geräumt und bei Glätte sofort durch abstumpfende Mittel 

bestreut werden. Ist ein Gehweg nicht vorhanden, so ist ein 

Streifen von mindestens 1,00 m neben der Fahrbahn zu räumen. 

Die Räumpflicht besteht werktags zwischen 7:00 und 20:00 Uhr, 

an Sonn- und Feiertagen von 9:00 bis 20:00 Uhr. 

Mehr Informationen zu diesem Thema erhalten Sie auch 

auf der Internetseite der Samtgemeinde Gellersen unter 

www.gellersen.de.


„stiftet“ Tannenbaum für den 

Weihnachtsmarkt in Lüneburg 

...am 19.11.2012, 08:00 Uhr war es soweit! Die Grundschüler der 

Grundschule Reppenstedt sind in heller Aufregung. Warum? Eine 14 m 

hohe Tanne, die auf dem Gelände der Grundschule in Reppenstedt zu 

Hause ist, zog um, und macht „Karriere“ als Weihnachtsbaum auf dem 

Marktplatz der Hansestadt Lüneburg. Die Tanne, nahm den Klassenräumen 

zunehmend das Licht und hätte im Zuge der bevorstehenden 

Maßnahmen zum „Grünen Klassenzimmer“ ohnehin entfernt werden 

müssen. Der Baum war einfach zu groß geworden. 

Ausgesucht wurde der Baum schon 

im Juli 2012 von der Marktleiterin 

der Hansestadt Lüneburg, Frau Anna- 

Lena Hoyer. Jedes Jahr ist Sie schon 

sehr frühzeitig im gesamten Landkreis 

Lüneburg auf der Suche nach 

schön gewachsenen großen Weihnachtsbäumen, 

die dem traditionellen 

Weihnachtsmarkt der Hansestadt 

Lüneburg seine weihnachtliche 

Stimmung verleihen. Das ist jedes 

Jahr wieder ein sehr schwieriges Unterfangen 

denn, groß soll er sein und 

wunderschön gewachsen. Für einen 

Weihnachtsbaum gelten eben be- 

Die Tanne schwebt über 

dem Schulgebäude 

sondere Regeln. 

Die Wahl fiel schließlich auf 

eine Tanne auf dem Gelände 

der Grundschule Reppenstedt. 

Es stellte sich bald die 

Frage, wie fällt man einen 

solchen Baum und transportiert 

ihn ohne dass er Schaden 

nimmt? Bald war klar, 

der künftige Weihnachtsbaum muss 

„fliegen“ lernen, und in einem Trakt der Grundschule kann kurzfristig 

kein Unterricht stattfinden, zumindest so lange nicht, bis der Weihnachtsbaum, 

von seinem Standort über das Schulgebäude hinweg auf 

den Tieflader „geflogen“ ist. Also gab es für die Schüler der Grundschule 

Reppenstedt quasi „kurzfristiges Hitzefrei im November“. Aufregend 

für die Schüler der Grundschule, denn Sie konnten das „Weihnachtsbaum-Spektakel“ 

hinter einer sicheren Absperrung mit verfolgen. 

Aufregend war es aber auch für das gesamte „Bergungsteam“, denn es 

kam schweres Gerät zum Einsatz. 

...fast fertig zur Abfahrt 

Unbeschadet auf dem Marktplatz angekommen! 

Um 8:00 Uhr rückten ein Kranwagen, ein Tieflader der Firma Bruns, 

die Mitarbeiter des Bauhofes der Hansestadt Lüneburg und die Polizei 

an, um den Umzug des künftigen Weihnachtsbaumes zur Erfolgsstory 

werden zu lassen. Jetzt kam, der für alle wohl spannendste Moment, 

denn der Baum musste jetzt über das Schulgebäude hinweg, auf den 

Tieflader schweben. Millimeterarbeit! 

Als der Baum dann gut verschnürt auf dem Tieflader lag, atmeten alle 

auf. Die Polizei sicherte den Transport des „Prachtstückes“ zum Marktplatz 

in Lüneburg, wo er vor dem Heinrich-Heine-Haus im Lichterglanz 

erstrahlen soll. Alle Gellerser können ihn dort seit dem 28.11.2012 bewundern. 

Sabine Engel 

4 

Landtagswahlen in Niedersachsen 

Der Niedersächsische Landtag ist die Volksvertretung im 

Land Niedersachsen und als maßgebendes Gesetz. 

gebungsgremium das wichtigste Organ im Land. Der 

Landtag wird alle fünf Jahre von den wahlberechtigten 

Bürgerinnen und Bürgern gewählt. 

Am 20. Januar 2013 ist es wieder so weit. Auch die 

Bürgerinnen und Bürger der Samtgemeinde Gellersen 

sind dann aufgefordert, an die Wahlurnen zu treten 

und aus ihrem Wahlkreis Abgeordnete in den Landtag zu wählen. 

Wer darf wählen? 

Prinzipiell müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein, um sich an 

der Kommunalwahl beteiligen zu können: 

• Man muss am Wahltag das 18. Lebensjahr vollendet haben. 

• Man muss die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen. 

• Man muss seit mindestens drei Monaten seinen Wohnsitz (Hauptwohnsitz) 

in Niedersachsen haben oder sich dort gewöhnlich aufhalten. 

• Man darf nicht aufgrund einer zivil- oder strafrechtlichen Gerichtsentscheidung 

vom Wahlrecht ausgeschlossen sein. 

• Man muss im Wählerverzeichnis seiner Heimatgemeinde geführt 

werden. 

Wahlberechtigt sind alle Personen, die am 20. Januar 1995 oder früher 

geboren worden sind. Stichtag für das Wohnsitzkriterium ist der 

20. Oktober 2012. Spätestens an diesem Tag muss in Niedersachsen 

eine Wohnung bezogen worden sein oder seitdem hier ein ununterbrochener 

Aufenthalt bestehen. Anders als bei Europa- und Kommunalwahlen 

sind Staatsangehörige der anderen Mitgliedsstaaten der Europäischen 

Union bei der Landtagswahl nicht wahlberechtigt. 

Die Bürgerinnen und Bürger, die ihren Hauptwohnsitz in der Samtgemeinde 

Gellersen haben, werden automatisch im Wählerverzeichnis 

der Samtgemeinde Gellersen eingetragen und erhalten von dort eine 

Wahlbenachrichtigungskarte. Die Wahlbenachrichtigung wird dem 

Wahlberechtigten bis spätestens 31.12.2012 zugesandt. Sie gibt Auskunft 

darüber, in welchem Wahllokal (Anschrift) die Stimme abgegeben 

werden kann. Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat und sein 

Wahlrecht am Wahltag ausüben möchte, sollte sich vorsorglich beim 

Wahlamt der Samtgemeinde Gellersen erkundigen, ob er im Wählerverzeichnis 

eingetragen ist. 

Briefwahl 

Wer am Wahltag verhindert ist, kann im Voraus Briefwahlunterlagen 

beantragen. Ansonsten wird der Wahlakt direkt am Wahlsonntag vollzogen. 

Zur Beantragung der Briefwahlunterlagen, füllen Sie bitte die 

Rückseite der Wahlbenachrichtigungskarte aus, und unterschreiben Sie 

diese. Anschließend können Sie: 

1. zu Hause wählen 

Hierzu senden Sie die ausgefüllte und unterschriebene Wahlbenachrichtigung 

in einem frankierten Umschlag an das Wahlamt der Samtgemeinde 

Gellersen. Von dort erhalten Sie innerhalb einer Woche 

die Briefwahlunterlagen (Wahlschein, Stimmzettel sowie 2 verschiedenfarbige 

Umschläge) zugesandt. 

2. im Briefwahlbüro wählen 

Bei der Samtgemeinde Gellersen ist in der Zeit vom 03.01.2013 bis 

18.01.2013 ein Briefwahlbüro eingerichtet. Hier haben Sie die Möglichkeit, 

während der Öffnungszeiten (Mo. - Fr. von 08:00 bis 12:00 

Uhr sowie Do. von 14:00 bis 18:00 Uhr) Ihre Briefwahlunterlagen 

persönlich abzuholen oder direkt vor Ort zu wählen. 

Auskünfte zur Landtagswahl erhalten Sie bei: 

Frau Vaupel (Tel. 04131 6727-22) 

Frau Henne (Tel. 04131 6727-25 oder -34) 

Liebe Gellerser Bürgerinnen und Bürger, 

meine Bitte an Sie: Machen Sie am 20. Januar 2013 von ihrem Wahlrecht 

Gebrauch: 

• Zeigen Sie mit Ihrer Teilnahme an der Wahl, dass Ihnen unser Land 

Niedersachsen, aber auch das Thema „Elbbrücke“ nicht egal ist. 

• Geben Sie Ihre Stimmen Parteien, die demokratische Ziele 

verfolgen und die für die Rechte und die Würde aller Menschen 

in Deutschland eintreten. 

• Sprechen Sie Ihre Familie, Freunde und Nachbarn an, 

damit diese ebenfalls zur Wahl gehen. 

Josef Röttgers 

Samtgemeindebürgermeister

Bürgerbefragung zur Elbbrücke: 

Wichtige Infos 

Die meisten Bürgerinnen und Bürger im Landkreis Lüneburg dürfen am 

20. Januar 2013 gleich zweimal an die Wahlurne: sie geben ihre Stimme 

nicht nur für die Landtagswahl, sondern auch bei der Bürgerbefragung 

zum Bau der Elbbrücke zwischen Neu Darchau und Darchau ab. 

Alle Bürgerinnen und Bürger im Landkreis Lüneburg können per Kreuz 

auf dem Stimmzettel ihre Meinung zu Planung und Bau der Brücke 

äußern: sind sie für oder gegen den Bau oder soll die Brücke nur gebaut 

werden, wenn der Kostenanteil des Landkreises dabei 10 Mio. Euro 

nicht überschreitet? 

Bei der Bürgerbefragung stimmberechtigt ist, wer am 20. Januar 2013 

die deutsche Staatsangehörigkeit oder die Staatsangehörigkeit eines anderen 

Mitgliedstaates der Europäischen Union besitzt, das 16. Lebensjahr 

vollendet hat und mindestens seit dem 20. Oktober 2012 seinen 

Hauptwohnsitz im Landkreis Lüneburg hat. Stimmberechtigte dürfen 

nicht vom Wahlrecht ausgeschlossen sein und sind in das Stimmberechtigten-Verzeichnis 

eingetragen. Das Verzeichnis kann bei der zuständigen 

Kommune in der Zeit vom 2. bis 4. Januar 2013 während der 

allgemeinen Öffnungszeiten eingesehen werden. Wenn irgendetwas 

nicht in Ordnung ist, kann das Verzeichnis berichtigt werden. 

Ihre Stimmen für die Bürgerbefragung geben die Bürgerinnen und 

Bürger in den gleichen Wahlräumen ab, in denen auch die Landtagswahl 

stattfindet. Die Stimmabgabe ist am 20. Januar 2013 von 8:00 bis 

18:00 Uhr möglich. In den Benachrichtigungskarten für die Landtagswahl 

sind die zuständigen Wahlräume angegeben. Personen, die nicht 

für die Landtagswahl wahlberechtigt, jedoch für die Bürgerbefragung 

stimmberechtigt sind, erhalten keine gesonderte Benachrichtigung. Sie 

können den zuständigen Stimmbezirk und Wahlraum bei der zuständigen 

Kommune erfragen oder im Internet nachschauen. Der Landkreis 

Lüneburg hat unter www.lueneburg.de/buergerbefragung die Straßenverzeichnisse 

zu den Wahllokalen veröffentlicht. Zudem erhalten Interessierte 

dort weitere Informationen zur Bürgerbefragung. 

Es ist nicht möglich, den Stimmzettel per Brief zu übersenden. Wer 

möchte, kann seine Stimme bereits vor dem Wahltermin abgeben. 

Die Stimmzettel werden im Briefwahlbüro im Rathaus in Reppenstedt, 

Dachtmisser Straße 1 während der Öffnungszeiten (Mo. - Fr. von 08:00 

bis 12:00 Uhr sowie Do. von 14:00 bis 18:00 Uhr) bereitgehalten. Sie 

können dort direkt ausgefüllt und in die Urne eingeworfen werden, 

und zwar bis Freitag, 18. Januar 2013, um 13:00 Uhr. Danach ist eine 

Abstimmung nur noch in den zugelassenen Wahlräumen möglich. 

Auskünfte erhalten Sie bei: 

Frau Vaupel (Tel. 04131 6727-22) 

Frau Henne (Tel. 04131 6727-25 oder -34) 

Das Fundbüro 

der Samtgemeinde Gellersen informiert 

Folgende nachstehend aufgeführten Fundsachen wurden abgegeben 

und können während der Öffnungszeiten von den Eigentümern abgeholt 

werden: 3 Schlüsselbunde, 4 Fahrräder und eine Brille. 

Haben Sie Ihren Schlüssel verloren, Ihre Brille irgendwo liegengelassen 

oder vermissen Sie Ihr Fahrrad? Fragen Sie gern nach im Fundbüro der 

Samtgemeinde Gellersen im Rathaus in Reppenstedt, Zimmer 5. 

Gemeinde Kirchgellersen 


die liebevoll adventlich dekorierten Häuser, Straßen und Plätze und 

die weihnachtliche Klänge, die jetzt überall ertönen, richten unsere 

Sinne auf das bevorstehende Weihnachtsfest und die entspannte Zeit 

zwischen den Jahren. Am Heiligen Abend haben wir Zeit für uns, wir 

haben Zeit für die wahren Werte des Lebens. Die Zeit scheint fast still 

zu stehen. Keine großen Entscheidungen in Politik oder Wirtschaft werden 

gefällt. Wir können in aller Ruhe mit unseren Familien oder im 

Freundeskreis Weihnachten feiern. Wir können die Hektik der Vorweihnachtszeit 

hinter uns lassen und das vergangene Jahr Revue passieren 

lassen und uns schon einmal fragen, was uns das neue Jahr bringen 

wird. Wir fragen uns, wo wir stehen, in unserem privaten wie auch im 

politischen Leben. 

Wir hoffen, Ihr persönlicher Rückblick auf das zu Ende gehende Jahr 

wird vorwiegend geprägt sein von schönen Erlebnissen und von guten 

menschlichen Begegnungen. 

Unsere Gemeinde wird nun schon seit einem Jahr zweigleisig geführt. 

Für die Verwaltung ist jetzt unser Gemeindedirektor Arndt Conrad mit 

seiner Vertreterin Susanne Stille zuständig. Es ist eine gute, vertrauens- 

5 

volle Zusammenarbeit entstanden, die von allen Ratsmitgliedern als 

positiv empfunden wird. Hierfür bedanken wir uns ganz herzlich bei 

Herrn Conrad und Frau Stille und auch bei unseren Mitarbeitern im 

Gemeindebüro Anja Kennemann und Matthias Girndt. Sie alle haben 

großen Anteil bei der Umsetzung unserer gemeinsamen politischen 

Ziele. Aber auch allen Ratsmitgliedern möchten wir danken für ihre 

konstruktive Mitarbeit im vergangenen Jahr. 

Wir in der Gemeinde Kirchgellersen haben in diesem Jahr nicht alles 

erreicht, was wir uns vorgenommen haben. Aber wir haben doch Vieles 

geschafft. Der geplante Bau einer Biogasanlage, die unsere Landwirte 

im Gewerbegebiet „Schützenstraße“ entwickeln wollen, hat uns in 

diesem Jahr, so wie auch schon in dem Jahr davor, viel Zeit, Kraft und 

Energie gekostet. Der Rat der Gemeinde Kirchgellersen steht mehrheitlich 

nach sorgfältiger Überprüfung und nach Heranziehung vieler 

Gutachten und Sachverständigen hinter dem Vorhaben der Landwirte. 

Nachdem die Energiewende eingeläutet wurde, haben wir als Ratsmitglieder 

uns von Anfang an dazu bekannt! Auch wir wollen unseren 

Beitrag leisten. Wir wollen unseren Landwirten vor Ort ein zweites 

Standbein als Energieproduzenten ermöglichen. Das schützt uns auch 

gleichzeitig vor einer Übernahme der Flächen durch Großinvestoren 

der Agrar-Industrie. Eine neu gegründete Bürgerinitiative hat sich gegen 

den Bau der Biogasanlage gestellt, und uns erreichten viele Einsprüche 

zu dem Verfahren, die wir sehr sorgfältig prüfen und abarbeiten werden. 

Unser kleines Neubaugebiet „Wappenhorner Weg II“ hat inzwischen 

Gestalt angenommen. Einige Gebäude wurden bereits errichtet, ein 

neues Stück Kirchgellersen ist entstanden. Das kleine Baugebiet ist 

inzwischen fast vollständig vermarktet. 

Die Entwicklung unseres Gewerbegebietes ist ein weiterer, sichtbarer 

Erfolg unserer Gemeindepolitik. Drei neue Gewerbehallen sind hier 

schon entstanden. 

Der Böhmsholzer Weg wurde am unteren Ende vor der Brücke instand- 

gesetzt. Eine sehr wichtige Maßnahme; denn nun können wir ihn 

wieder gefahrlos begehen oder mit dem Fahrrad befahren. 

Einiges ist in diesem Jahr noch offen geblieben, was wir uns aber schon 

für das nächste Jahr vorgenommen haben. Darunter fallen der Spielplatz 

im Meuerfeld und der Beginn unseres Erlebnispfades mit einer 

Beobachtungsstation am Kodiek. Als erstes werden wir uns im Jahr 

2013 aber mit dem Haushalt befassen, der auch eine Verbesserung der 

Verkehrssituation in Kirchgellersen beinhalten wird. Und wir hoffen, 

dass wir auch weiterhin die Möglichkeit haben, unsere Vereine und 

Verbände in gewohnter Weise zu unterstützen. Denn gerade dort wird 

sehr viel ehrenamtliche Arbeit geleistet, die unterstützungswürdig ist. 

Deshalb nutzen wir die heutige Gelegenheit gern, allen Bürgerinnen 

und Bürgern der Gemeinde Kirchgellersen zu danken, die sich für ihre 

Mitmenschen, aus ihrem Verantwortungsgefühl heraus engagieren. Sie 

bewegen etwas im Sport oder in der Kultur, sie helfen Bedürftigen oder 

verschaffen Anderen ihr Recht. Sie engagieren sich in der Feuerwehr, 

um uns im Ernstfall zu schützen. Danken möchten wir allen Menschen, 

die an den Feiertagen arbeiten und selbst am Heiligen Abend für alle 

Anderen den Betrieb aufrechterhalten. Und nicht zuletzt allen Men- 

Foto: Hans-Joachim Einfeldt 

schen, die sich gerade an Weihnachten um Andere, um Bedürftige oder 

Alleinstehende kümmern. Menschen, die sich für Andere engagieren, 

machen unsere Welt heller und freundlicher. Menschen, die sich nicht 

entmutigen lassen, sondern ihr Mögliches tun, stehen für Aufbruch und 

Hoffnung. In der Gemeinde Kirchgellersen gibt es viel uneigennütziges 

Engagement. Das sind unsere Stärken, das gibt uns Anlass, mit Zuversicht 

in die Zukunft zu blicken. 

In diesem Sinne wünschen wir Ihnen, 

liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, frohe und geruhsame 

Weihnachtstage sowie alles Gute für das neue Jahr. 

Ihre 

Ursula Freitag Hans-Jürgen Hinz Jens Böttcher 

Bürgermeisterin stellv. Bürgermeister stellv. Bürgermeister

Helfen Sie mit! 

Laterne kaputt, Gehweg löchrig oder Gully verstopft? 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

Ärgern Sie sich auch oft darüber, dass kleine Missstände nicht sofort 

behoben werden und sich dadurch häufig langsam aber sicher ein größerer 

Schaden entwickelt? Die Beseitigung kostet dann oft sehr viel 

Geld, was eigentlich nicht sein muss. Leider können die Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter der Gemeinde Kirchgellersen nicht überall sein. 

Von daher bittet die Verwaltung der Gemeinde Kirchgellersen alle 

Bürgerinnen und Bürger um eine aktive Mithilfe. 

Wenn Ihnen ein Missstand auffällt, informieren Sie uns bitte. Gern können 

Sie den neuen „Kümmer-Link“ (Online-Formular) auf der Homepage 

der Gemeinde Kirchgellersen dafür nutzen. Ihre Beschwerde wird 

an die richtige Stelle weitergeleitet. Um Kosten zu sparen, erhalten Sie 

zwar in der Regel keine schriftliche Nachricht, Sie können aber selber 

sehen und kontrollieren, dass Ihren Hinweisen nachgegangen wird. 

Für Ihre Mithilfe jetzt schon recht herzlichen Dank! 

Gemeinde Reppenstedt 

Besser fahren auf dem Sülzweg 

Die Gemeinde hat eine sogenannte 

Tränkdecke im Sülzweg einbauen 

lassen. Der Weg hat damit eine befestigte 

Decke erhalten und bietet 

gerade Fußgängern und Radfahrern 

viel mehr Komfort gegenüber 

dem bisherigen Zustand. Derzeit 

befindet sich noch Splitt auf der 

Fahrbahn, der sich verdichten 

muss. Der dann noch verbleibende 

Splitt wird zu gegebener Zeit abgefahren. 

Es soll hier nicht unerwähnt bleiben, 

dass das auf dem Gebiet der 

Stadt Lüneburg liegende Teilstück 

des Sülzweges ebenfalls auf Kosten 

der Gemeinde mit einer neuen 

Decke versehen wurde. Die Zusammenarbeit 

mit der Stadt Lüneburg in Bezug auf das Versetzen der Poller 

und das Schneiden der überhängenden Äste war unproblematisch. 

Dafür an dieser Stelle herzlichen Dank! 

Energetische Quartierssanierung 

in Reppenstedt 

Am 03.07.2012 fand unter Anwesenheit vieler Bürger aus dem „Quartier“ 

die Auftaktveranstaltung für die energetische Quartierssanierung 

in Reppenstedt statt. Den Zuhörern wurde sehr viel Theorie geboten 

und die Grundlagen der Konzepterstellung erläutert. Allerdings sind die 

Erwartungen auf konkrete Maßnahmen wohl nicht erfüllt worden. Das 

soll nun anders werden. 

Nachdem die von der Gemeinde beauftragten Büros eine Bestandsaufnahme 

der Gebäude durchgeführt haben und sich eingehende 

Gedanken über die Sanierung der Gebäude und deren künftigen 

Energieversorgung gemacht haben, sollen im Januar die Zwischenergebnisse 

vorgestellt werden. In der Auftaktveranstaltung wurden die 

Zwischenergebnisse für Dezember 2012 angekündigt. Sie liegen auch 

rechtzeitig vor. In Anbetracht der ohnehin schon stressigen Vorweihnachtszeit 

haben alle gemeinsam entschieden, die Zwischenergebnisse 

aber nun erst im Januar vorzustellen. Über den genauen Termin wird 

in der Tagespresse und auf der Homepage der Gemeinde Reppenstedt 

informiert. Alle Interessierten sind hierzu herzlich eingeladen. 

Die betreffenden Grundstückseigentümer bzw. die Verwaltungsgesellschaften 

der Mehrfamilienhäuser erhalten eine persönliche Einladung. 

6 

Der Erfolg ist weiblich 

Die Ergebnisse des Wettbewerbs 

zum Bepflanzen des Landwehrkreisels 

wurden bereits aus Anlass 

der Kreiseltaufe bekannt 

gegeben. Jetzt wurden die Siegerinnen 

und alle Telnehmer am 

Wettbewerb zu einer kleinen 

Feierstunde in das Rathaus eingeladen. 

Gemeindedirektorin 

Susanne Stille und Bürgermeister 

Jürgen Backhaus lobten das 

Engagement und die Kreativität 

der Vorschläge. 

Im Rahmen dieser Feierstunde 

wurden die Preise an die Gewinnerinnen 

übergeben. 

Das vom Reppenstedter Autoren 

Ulrich W. Gaertner handsignierte 

Exemplar des Thrillers 

„Rot macht tot“ wurde an die 

übrigen Teilnehmer überreicht. 

Der Autor Ulrich W. Gaertner 

signiert die Bücher für die 

Teilnehmer und Teilnehmerinnen 

am Wettbewerb im Beisein von 

Bürgermeister Jürgen Backhaus. 

Die Preisträgerinnen Anita Tietz, Michaela Uliczka und 

Alexandra Gauthier) zusammen mit Bürgermeister Jürgen Backhaus. 

Hausmacherwurst + Fleischspezialitäten 

aus eigener Schlachtung 

Zu den Feiertagen bieten wir unsere 

bekannten Hausmacherspezialitäten, 

vorgefertigte Gerichte sowie 

Frischgeflügel aus Wittorf an. 

Bestellen Sie bitte 

bis zum 15.12.12! 

R. Isermann u. Sohn 

www.Isermann-Buffet.de 

Dachtmisser Straße 2 · Tel. 0 41 35/2 52

Jahresrückblick 


wie im Fluge ist das vergangene Jahr 

wieder an uns vorbeigegangen und es 

neigt sich schon dem Ende. Es ist gute 

Tradition, zum Jahresende den Blick 

noch einmal zurück auf das abgelaufene 

Jahr zu werfen und mit einem 

kleinen Resümee einige Ereignisse in 

Erinnerung zu rufen: 

• Mit der Aufnahme Heiligenthals 

in das Dorferneuerungsprogramm 

haben wir neue Herausforderungen 

aber auch Chancen für 

eine positive Weiterentwicklung 

unserer Orte! Mit den engagierten 

Mitbürgerinnen/Mitbürgern, die 

sich aktiv in Planung und Umsetzung 

im Arbeitskreis einbringen, 

wird uns das auch sicherlich in den nächsten 6 Jahren gelingen. 

• Auf dem Schmiedeberg in Südergellersen haben wir mit der Einrichtung 

eines touristischen Informationspunktes und eines kleinen 

Schmiedemuseums einen weiteren Baustein zur Entwicklung unseres 

Dorfzentrums und im Bereich Tourismus gesetzt. 

• Der Naturlehrpfad wurde mit einem Begegnungsfest und zünftigem 

Frühschoppen unser beiden Dörfer im Sommer gebührend eingeweiht. 

• In unserem Naherholungsgebiet Hambörn haben wir gemeinsam mit 

dem Naturpark Lüneburger Heide ein Modellprojekt zum barrierefreien 

Zugang umgesetzt. 

• Ein großer Erfolg war das erstmals mit der Südergellerser Dorf- 

gemeinschaft auf dem Schmiedeberg ausgetragene Maifest mit Aufstellen 

des Zunftbaumes - Wiederholung in 2013 garantiert! 

Ich danke allen, die sich im vergangenen Jahr für die Entwicklung unserer 

Orte engagiert haben sehr herzlich. Besonders den Mitgliedern 

des Gemeinderates für ihre Mitarbeit. Ich danke aber auch besonders 

unseren aktiven örtlichen Vereinen und Verbänden, die wieder einmal 

durch ihre Veranstaltungen maßgeblich dazu beigetragen haben, dass 

in Südergellersen auch im vergangenen Jahr die Dorfgemeinschaft gelebt 

wurde. 

Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie ein ruhiges und besinnliches 

Weihnachtsfest. Schalten Sie mal ein paar Tage vom Alltagsstress ab 

und nehmen Sie sich Zeit für die wichtigen Dinge im Leben! Ich hoffe, 

Sie haben einen guten Start ins Neue Jahr und können positiv nach 

vorne schauen! 

Ihr Andreas Bahlburg 

Bürgermeister 

Gemeinde Südergellersen 

Veränderungen im 

Gemeinderat Südergellersen 

Hans-Peter Erlemann hat sein Mandat im Rat der Gemeinde Südergellersen 

aus privaten und gesundheitlichen Gründen zum 01.11.2012 

abgegeben. Die Gemeinde dankt Herrn Erlemann ganz herzlich für 

sein ehrenamtliches Engagement für die Gemeinde Südergellersen! Als 

Nachfolgerin wurde in der Sitzung des Gemeinderates im November 

Michaela Hupe, die sich bereits in der letzten Legislaturperiode im Rat 

engagierte, verpflichtet. 

Gemeindeverwaltung geschlossen 

Die Gemeindeverwaltung Südergellersen bleibt in den Weihnachtsferien 

vom 24.12.2012 bis 04.01.2013 geschlossen. 

In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Samtgemeindeverwaltung 

in Reppenstedt. 

Wir wünschen Ihnen frohe und besinnliche Weihnachten und 

einen guten Rutsch ins Neue Jahr! 

Ihre Gemeindeverwaltung Südergellersen 


Andreas Bahlburg 

7 

Naturparktag 2012 

Auch in diesem Jahr hat sich die Gemeinde Südergellersen 

am Naturparktag des Naturparks Lüneburger 

Heide mit einer von insgesamt 24 Aktionen beteiligt. 

Insgesamt 14 Helfer (innen) pflegten die Lehrpfade sowie den Schafstall 

am Hambörn. So wurden Tische und Bänke an den Stationen abgebaut, 

die nun über die Wintermonate aufgearbeitet und dann wieder aufgestellt 

werden sollen. Darüber hinaus mussten Bereiche frei geschnitten 

und gesäubert werden. Wir danken allen Helferinnen und Helfern, die 

sich bei dieser Aktion eingebracht haben. Die Organisation hatte Wolfgang 

Böhnke übernommen - auch ihm noch einmal an dieser Stelle 

vielen Dank dafür! 

Dorferneuerung Heiligenthal läuft an 

Mit den ersten Informationsabenden und der 1. Sitzung des Arbeitskreises 

ist die Planungsphase für das Dorferneuerungsprogramm gestartet. 

Besonders erfreulich ist das große Interesse bei den Heiligenthalerinnen 

und Heiligenthalern: Mit ca. 65 Teilnehmern bei der ersten 

Information war der Wintergarten in der Wassermühle bis auf den 

letzten Platz besetzt, und 

zur konstituierenden Sitzung 

des Arbeitskreises im 

November hatten sich über 

30 Mitbürger(innen) getroffen. 

Aus deren Mitte wurde 

Claus-Dieter Schmidt als 

Sprecher und Michael Volbracht und Angela Kopff-Fuhrberg als stellvertretende 

Sprecher des Arbeitskreises gewählt. In der ersten Sitzung 

haben fünf Arbeitsgruppen positive und negative Aspekte zu Heiligenthal 

aus vielfältigen Themenbereichen zusammengestellt. Aussagen 

zu Straßen, Verkehrsführung, ÖPNV, Grünanlagen, Soziale Einrichtungen, 

Natur und Umwelt, Dorfgeschichte oder Siedlungsentwicklung 

wurden aufgezeigt und sind Grundlage für die weitere Diskussion in 

der nächsten Arbeitskreissitzung im Januar 2013. 

Wir binden die Jugend mit 

ein: Parallel zum Arbeitskreis 

Dorferneuerung hat sich ein 

Informationskreis mit Kindern 

und Jugendlichen gebildet, der 

die Planung zur Dorferneuerung 

begleiten möchte und die 

Interessen der jungen Menschen 

in Heiligenthal diskutiert 

und dann in den Arbeitskreis einbringt.

Gemeinde Westergellersen 

Liebe Bürgerinnen und Bürger von Westergellersen, 

mal wieder neigt sich das Jahr viel zu 

schnell zu Ende. In wenigen Wochen 

steht schon Weihnachten vor der Tür 

und einige Tage später schreiben wir 

das Jahr 2013. Wir blicken uns um 

und fragen uns, wo ist die Zeit geblieben? 

Die Wochen um Weihnachten 

und den Jahreswechsel sind daher 

immer eine gute Gelegenheit von 

dem hektischen Treiben unserer Zeit 

etwas Abstand zu nehmen, sich dem 

beruflichen und Alltagsstress zu entziehen 

und das vergangene Jahr Re- 

vue passieren zu lassen, sich Zeit zu 

nehmen, um den Lichterglanz und 

die vorweihnachtliche Stimmung zu 

genießen und sich von neuen Ideen mit einem 

Ausblick auf die Zukunft inspirieren zu lassen. 


Hans-Jürgen Nischk 

Die Gemeinde Westergellersen ist schuldenfrei und konnte den Haushalt 

für das Jahr 2012 ausgeglichen gestalten. Die Haushaltseinnahmen 

waren nicht so hoch, dass üppige Investitionen geleistet und großzügige 

Vergaben von Förderungen gewährt werden konnten. Eine vorsichtige 

und verantwortungsvolle Bewirtschaftung ist nach wie vor eine 

zwingende Voraussetzung für die Gestaltung eines ausgeglichenen 

Haushaltes. Finanzielle Handlungsspielräume der Gemeinde werden 

stark durch die nicht beeinflussbaren Kreis- und Samtgemeindeum- 

lagen bestimmt. Trotzdem blicke ich zuversichtlich in das Jahr 2013. 

Im Jahr 2012 konnten wiederum zahlreiche Zuwendungen, wie z. B. 

an den Förderverein des Kindergartens, der Jugendfeuerwehr, das DRK 

für das Projekt „Klasse 2000“ und den TSV Gelleren, gewährt werden. 

Seitens der Gemeinde verlief die Sanierung eines Teilstückes des Fußweges 

in der Straße „Im Alten Dorf“ sehr erfreulich. Unser Ehrenmal 

wurde heller und mit neuen Pflanzen umgestaltet. In diesem Jahr wird 

zudem das Ehrenmal nach langen Jahren der Verwaisung wieder von 

einem Weihnachtsbaum mit einer Lichterkette erleuchtet. 

Für eine schönere Gestaltung des gemeindeeigenen Dreiecks an der 

Ecke Einemhofer Weg und dem Kreisel werden Gestaltungsvorschläge 

einer Landschaftsarchitektin erwartet, so dass im Frühjahr 2013 nach 

entsprechenden Beratungen die Umsetzungsphase gestartet werden 

kann. 

Viele Bürgerinnen und Bürger haben sich im Frühjahr bei der Herrichtung 

der Naturbadestelle in Westergellersen für die kommende Bade- 

saison beteiligt. Ganzjährig pflegt Ulrich Schütte die Naturbadestelle 

vorbildlich. Allen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer sei mein 

Dank dafür ausgesprochen, denn die Badestelle befindet sich in einem 

hervorragenden Zustand und lädt neben den Badegästen auch viele 

auswärtige Spaziergänger ein. Der Sommer ließ uns in diesem Jahr mit 

sonnigen Tagen zum Baden leider etwas im Stich. 

Besonders erfreulich ist natürlich die Inbetriebnahme der Kinderkrippe 

in Westergellersen ab den 01.11.2012 unter Leitung von Ute Bähr. Die 

Gemeinde hat als ihren Beitrag das Mehrzweckgebäude und die dazugehörige 

Fläche der Samtgemeinde Gellersen übertragen, damit diese 

den An- und Ausbau sowie den Betrieb verantwortlich übernehmen 

konnte. Mit der Einrichtung der Kinderkrippe hat sich das Angebot für 

familienfreundliches Wohnen in Westergellersen neben dem Kindergarten 

und der Grundschule abgerundet. 

Erfreulich haben sich zudem die Verkäufe und Bautätigkeiten in den 

Baugebieten „Rahn II“ und „Südergellerser Weg“ entwickelt. Ich hoffe, 

dass sich mit der Einrichtung der Kinderkrippe die Kaufanreize noch 

verbessert haben und die ersten Bauabschnitte alsbald in sich abgeschlossen 

werden können. 

In diesem Jahr hat die Freiwillige Feuerwehr Westergellersen ihr 

125-jähriges und die Jugendfeuer ihr 25-jähriges Bestehen gefeiert. 

Diese Feierlichkeiten wurden mit der Ausrichtung des Kreisjugendfeuerwehrtages 

auf dem Sportgelände sowie mit einem Festkommers im 

Juni und einem Festball im November gewürdigt. Den Mitgliedern der 

Freiwilligen Feuerwehr spreche ich auf diesem Wege nochmals meine 

Glückwünsche aus und hoffe, dass sie weiterhin eine zuverlässige 

kameradschaftliche Gemeinschaft im Sinne der Gefahren- und Brandbekämpfung 

bleiben. 

Den Mitgliedern der Freiwilligen Feuerwehr und den Mitgliedern unserer 

Vereine sowie allen weiteren ehrenamtlich tätigen Bürgerinnen 

und Bürgern spreche ich meinen Dank für ihr Engagement aus. Sie 

tragen maßgeblich für eine funktionierende Dorfgemeinschaft bei. 

8 

Im kommenden Jahr wird sich die Gemeinde weiter der Sanierung und 

der Verbesserung von Fußwegen widmen. Zudem sind, wie bereits erwähnt, 

kleinere und größere Verschönerungen im Ortsbild geplant. Wir 

werden die Winterzeit für entsprechende Planungsberatungen nutzen. 

Der Gemeinderat und ich wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohner 

von ganzem Herzen eine besinnliche Weihnachtszeit, ein 

schönes und friedliches Weihnachtsfest und ein gutes, gesundes und 

glückliches Jahr 2013. 

Ihr 

Hans-Jürgen Nischk 


Geänderte Bürgermeistersprechstunde 

Die Bürgermeistersprechstunde ist regelmäßig jeden Dienstag von 

17:00 bis 18:30 Uhr. Das Angebot einer Sprechstunde des Bürgermeisters 

am Dienstagvormittag war aus beruflichen Gründen nicht 

mehr zu gewährleisten. 

An der Gemeindebüroöffnungszeit dienstags von 9:00 bis 10:30 

Uhr hat sich nichts geändert. 

Baumpflege und Winterdienste; 

die dunkle Jahreszeit und der Winter naht! 

Jetzt noch kurz vor dem Frost sollte jeder Grundstückseigentümer die 

Chance nutzen und Büsche, Sträucher und Bäume, insbesondere an 

den Fußwegen und in den Kurvenbereichen, zurück zu schneiden. An 

einigen Stellen im Ort ist leider zu beklagen, dass die Büsche und Sträucher 

doch sehr stark auf die Gehwege gewachsen sind und die Nutzung 

stark einschränken. Die Gemeinde musste bereits in Einzelfällen mit 

schriftlichen Rückschneideaufforderungen reagieren. 

In diesem Kontext wird seitens der Gemeinde auch gebeten, die Straßenlampen 

mit zu begutachten und bei Bedarf die Sträucher mit zurück 

zu schneiden. Dadurch wird das Lichtraumprofil erweitert und der Nutzen 

der Laternen erheblich erweitert. Zusätzlich möchten wir Sie bitten, 

defekte Straßenlampen an die Gemeinde zu melden. 

Im Winter werden wir uns auch wieder auf unsere Räumpflichten bei 

Schnee und Eisglätte besinnen müssen. So sind Schnee und Eis nicht 

dem/der Nachbarn/Nachbarin zuzukehren oder in die Gossen und 

Straßeneinläufe der Kanalisation zu kehren. Ist ein Gehweg nicht vorhanden, 

so ist am Straßenrand ein mindestens 1,00 Meter breiter Streifen 

zu räumen, um nur einige Beispiele zu nennen. 

Interkommunale Zusammenarbeit 

„Morgen, Kinder, wird’s was geben...“ 

- Bunte und abwechselungsreiche Weihnachtszeit 

in der Samtgemeinde Amelinghausen 

Die Weihnachtszeit steht vor der Tür und die Samtgemeinde Amelinghausen 

bietet vielen tolle Veranstaltungen rund um diese festliche Zeit. 

Am ersten Advent findet der Adventsmarkt auf dem Forstgut in Rehrhof 

statt. Er beginnt am Sonntag, den 2. Dezember 2012, um 11:00 Uhr. 

Am zweiten Advent veranstaltet das Alten- und Pflegeheim Haus Hoheneck 

in Amelinghausen erstmalig einen Weihnachtsmarkt. Dieser 

startet am Samstag, den 8. Dezember 2012, um 11:00 Uhr morgens. 

Der dritte Advent hält zwei Veranstaltungen bereit. Zum einen findet 

wieder der Weihnachtsmarkt „Winterzauber“ auf dem Gut Thansen bei 

Soderstorf am Samstag, den 15. Dezember 2012, von 11:00 bis 18:00 

Uhr und am Sonntag, den 16. Dezember 2012, von 13:00 bis 19:00 

Uhr statt. Zum anderen freuen sich die Veranstalter der Benefizgala im 

Autohaus Plaschka am Samstag, den 15. Dezember 2012, um 19:30 

Uhr auf zahlreiche Gäste und Spenden für einen wohltätigen Zweck. 

Am Sonntag des vierten Advents 2012 stimmt das Blasorchester Amelinghausen 

auf dem Rathausplatz um 17:00 Uhr auf das Christkind ein. 

Anschließend, um 18:00 Uhr, findet in der Touristinformation Amelinghausen 

die Verlosung des Gewinnspiels „Einkaufen mit Gewinn...“ 

statt. 

Weitere Veranstaltungen und Konzerte zur Weihnachtszeit stehen im 

Veranstaltungskalender unter www.amelinghausen.de.

Interessante Veranstaltungen aus den 

Samtgemeinden Amelinghausen und Ilmenau 

Samtgemeinde Amelinghausen 

09.12. 18:00 Adventsmusik in der Peter-Paul-Kirche Betzendorf 

11. Benefiz-Weihnachtsgala „Unser Star für Ameling- 

15.12. 19:30 hausen“ im Autohaus Plaschka, Lüneburger Str. 22, 

Amelinghausen 

11 - 18 Winterzauber - Weihnachtsmarkt auf Gut Thansen 

15.12. 

bei Soderstorf 

Winterzauber - Weihnachtsmarkt auf Gut Thansen 

16.12. 13 - 19 

bei Soderstorf 

Konzert mit „HippoBrass“ (Posaunenchor Ameling- 

21.12. 19:00 hausen) und Kirchenchor in der Hippolit-Kirche 

Amelinghausen 

Bürgerservice 


Dachtmisser Straße 1, 21391 Reppenstedt 

Telefon: 04131 6727-0, Telefax: 04131 6727-39 

E-Mail: Rathaus@gellersen.de 

Web: www.gellersen.de 

Unsere Öffnungszeiten 

Montag 08:00 - 12:00 Uhr 

Dienstag 08:00 - 12:00 Uhr 

Mittwoch 08:00 - 12:00 Uhr 

Donnerstag 08:00 - 12:00 Uhr sowie 14:00 - 18:00 Uhr 

Freitag 08:00 - 12:00 Uhr 

9 

Partnerschaften 

Es dauert nicht mehr lange und die deutsch-französische Partnerschaft 

Gellersen - Basse Saâne feiert ihr 20-jähriges Bestehen! Dieses besondere 

Ereignis findet in der Zeit von Mittwoch, dem 8. Mai 2013, bis 

Sonntag, dem 12. Mai 2013, in den Gellerser Dörfern statt. Für alle 

diejenigen, die am großen Partnerschaftstreffen am 25. November 

2012 nicht teilnehmen konnten, gibt es an dieser Stelle einige Infos zu 

unserem Jubiläum. 

Am Mittwoch, den 8. Mai 2013, werden unsere französischen Freunde 

aus der Normandie in Kirchgellersen begrüßt. Donnerstag, der 9. Mai 

2013, bietet als Tag in den Familien Zeit, langjährige Freundschaften zu 

vertiefen oder auch neue freundschaftliche Beziehungen aufzubauen. 

Am Freitag, den 10. Mai 2013, wird der alljährliche große Tagesausflug 

durchgeführt. Dieser beginnt im Jubiläumsjahr mit einem gemeinsamen 

Frühstück, dann geht es weiter nach Schwerin, und zum Abschluss wird 

zusammen zu Abend gegessen. Wie es sich bei einem solchen Jubiläum 

gehört, findet am Samstag, den 11. Mai 2013, ein offizieller Festakt mit 

Erneuerung der Partnerschaftsurkunde statt! An diesem Samstag steht 

dann leider abends schon wieder das Abschlussfest auf dem Programm, 

denn am Sonntag, den 12. Mai 2013, heißt es auch im Jubiläumsjahr: 

„Au revoir/Auf Wiedersehen!“ Selbstverständlich ist auch zum 20. Geburtstag 

für alle anwesenden Kinder und Jugendliche ein besonderes 

Programm in Arbeit! Nähere Infos hierzu werden folgen. 

Jetzt wünscht der Arbeitskreis dieser Partnerschaft erst einmal allen Teilnehmern, 

Freunden und Interessierten ein geruhsames Weihnachtsfest 

und einen guten Start ins Jahr 2013!! 

Renate Lichtenstein

30 Jahre deutsch-französische 

Feuerwehrfreundschaft 

Die Ortswehr Reppenstedt feiert ihren Kameradschaftsabend in diesem 

Jahr ganz stilecht in Uniform und im Offizierscasino. Dass dies seinen 

Grund hatte stellte Ortsbrandmeister(OrtsBm) Udo Kleis in seiner 

Begrüßungsrede noch einmal deutlich in den Vordergrund. Es wurde 

die 30 jährige Verschwisterung mit der Partnerfeuerwehr Saverne/Elsaß 

aus Frankreich gefeiert. Hierzu begrüßte er eine Abordnung der Partnerfeuerwehr. 

Nachdem bereits am Vortag im kleinen Kreis die Beziehungen 

vertieft wurden und aktuell mit dem Lüneburger Salzmuseum 

und dem Besuch der Feuerwache Lüneburg-Mitte ein wenig örtliche 

Kultur gepriesen wurde, folgte am Abend eine gelungene Feier im gemütlich 

hergerichteten Offizierscasino, hierbei wurde fröhlich geplaudert 

und geschlemmt. 

Ehrung mit Ehrenortsbrandmeister Friedel Thieme, 

GemBm Frank Thieme, Lieutenant Francois Rosin, OrtsBm Udo Kleis, 

stellv. OrtsBm Jan Lange, Kamerad Gilles, Captain Marc Götz 

und Ehrenbrandmeister Peter Scholz 

Als Überraschung für den stellvertretenden Wehrführer aus Saverne 

hatte Ortsbrandmeister Kleis eine Ehrung parat. Aus den Händen von 

Gemeindebrandmeister (GemBm) Frank Thieme erhielt der hohe Gast 

aus Frankreich die Medaille für internationale Zusammenarbeit des 

Deutschen Feuerwehrverbandes. Sichtlich gerührt nahm Lieutenant 

Francois Rosin die Ehrung entgegen. Zur Begründung sagte Thieme: 

„Die Wehrführer der dortigen Wehr werden vom Land bestimmt und 

nach kurzer Zeit ausgewechselt. Die stellvertretenden Wehrführer sind 

ehrenamtlich tätig. In Saverne ist Kamerad Rosin seit über 25 Jahren 

in der Feuerwehr. Bereits viele Jahre kümmert er sich, auch auf Grund 

hervorragender Deutschkenntnisse, um die Partnerschaft unserer Feuerwehren. 

Wann immer Besuche ins Haus stehen, ob in Deutschland 

oder Frankreich, ist er für uns der erste Ansprechpartner und stellt in 

dieser Zeit sogar seine eigene Familie und Bedürfnisse hinten an. Gegenseitige 

Besuche sowie häufige Telefonate mit ihm vertiefen unsere 

Freundschaft.“ 

Übergabe Gastgeschenk 

v. l.: GemBm Frank Thieme, Lieutenant Francois Rosin, 

Captain Marc Götz, OrtsBm Udo Kleis 

Abschließend wurde ein Gastgeschenk der französischen Kameraden 

überreicht. Gegen Mitternacht klang die Feier aus, nicht ohne ausreichend 

Bildmaterial und Worte ausgetauscht zu haben. 

Rainer Schütze 

Feuerwehren 

10

Sieben Einsätze im Jubiläumsjahr 

bei der Feuerwehr Westergellersen 

Die Herbstversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Westergellersen 

am 19.10.2012 im Gerätehaus begann Ortsbrandmeister Christian 

Schlüter mit einer Totenehrung für den im Alter von 88 Jahren verstorbenen 

Kameraden Artur Bohlmamm. Er war 72 Jahre Mitglied der Feuerwehr. 

Im Jahr 2012 waren bisher sieben Einsätze abzuarbeiten, so 

Schlüter weiter. Dabei handelte es sich bei fast allen um Unterstützung 

der Nachbarwehren, wie z. B. bei einem Dachstuhlbrand in Reppenstedt, 

einem weiteren in Südergellersen und zwei Tage bei einem Großfeuer 

in Embsen. Sogar in Lüneburg kam es zu einem Einsatz als das 

Feuerwehrfahrzeug, auf der Rückfahrt von der Feuerwehrtechnischen 

Zentrale, einen Unfall in der Reichenbachstraße als Erster erreichte. 

Um für Einsätze gerüstet zu sein standen neben den monatlichen 

Übungsdiensten mehrere Zugübungen mit den Kameraden aus Südergellersen 

auf dem Ausbildungsplan. Lehrgänge an der Feuerwehrtechnischen 

Zentrale in Scharnebeck wurden ebenfalls belegt. 40 Aktive 

zählt die Wehr zurzeit, außerdem 21 Kameraden in der Altersabteilung 

und 16 in der Jugendfeuerwehr. 

Ortsbrandmeister Christian Schlüter (links) und Stellvertreter Bernd 

Lübberstedt (rechts) gratulieren Christian Vorbringer zur Beförderung. 

Auch im 125-jährigen Jubiläumsjahr wurden zahlreiche Veranstaltungen 

durchgeführt. Es begann im Januar mit dem Tannenbaumfeuer 

und setzte sich fort mit dem Osterfeuer. Das Jubiläum wurde am 1. 

Juni 2012 mit einem Kommerz gefeiert, gefolgt von der Ausrichtung 

des Kreisjugendfeuerwehrtages am 3. Juni und einem großen Feuerwehrball 

am 10. November. Zum Abschluss lädt die Feuerwehr am 

23.12.2012 zum Weihnachtspunsch in das Gerätehaus ein. 

Jugendwart Christian Vorbringer wurde vom Ortsbrandmeister zum 

Oberfeuerwehrmann befördert. Als neue aktive Mitglieder wurden 

Sascha Voigt, Sebastian Perrone, Hendrik Tiedt, Dominique Rekate und 

Christoph Henning begrüßt. Zum neunen Kassenprüfer wurde Peter 

Brüggemann gewählt. 

Die Freiwillige Feuerwehr Westergellersen wünscht allen Bürgerrinnen 

und Bürgern besinnliche Weihnachten und alles Gute im Jahr 2013. 

Klaus Kleinecke 

Ausgelassene Stimmung beim 

Jubiläumsball in Westergellersen 

Was haben der HSV und die Freiwillige Feuerwehr Westergellersen 

gemeinsam? Beide begehen in diesem Jahr ihr 125-jähriges Jubiläum. 

Der HSV feierte das Ereignis mit einer großen Gala in der O2-World, 

die Feuerwehr in einem kleineren Rahmen am 10. November 2012 

in der Mehrzweckhalle. Trotzdem wurde auch hier bis in den frühen 

Morgen ausgelassen gefeiert. Die Partyband „Fifty Fifty“ aus Stelle 

sorgte für Musik, Stimmung und gute Laune. Sie hat sehr gute Arbeit 

geleistet denn die Tanzfläche 

war immer voll. Das 

bewährte Cateringteam der 

Galerie Vierhöfen mit ihrer 

Chefin Iris Erbelding tat ein 

Übriges um die Laune der 

Gäste hochzuhalten. 

Etwas offizieller wurde 

es als der Westergellerser 

Bis in die Morgenstunden wurde aus- 

gelassen gefeiert und viel getanzt. 

Bürgermeister Hans-Jürgen 

Nischk im Auftrag von Rotraut 

Griem dem Ehrenorts- 

brandmeister Peter Brüggemann ein Bild der Künstlerin überreichte. 

Brüggemann leitete die Feuerwehr in Westergellersen 16 Jahre als Orts- 

11 

brandmeister. Auch der jetzige 

Ortsbrandmeister Christian 

Schlüter ging nicht leer aus. 

Bezirksschornsteinfegermeister 

Martin Huhne stiftete für 

die Feuerwehr ein komplettes 

Kehrgerät (Kehrbesen inklusive 

Kette und Kugel), welches 

bei Schornsteinbränden zum 

Einsatz kommen kann. Der 

Ortsbrandmeister zeigte sich 

sehr erfreut und bedankte sich 

herzlich. 

Irgendwann nach 3:00 Uhr 

am Sonntagmorgen wurde 

das letzte Stück gespielt 

und das letzte Tanzbein geschwungen. 

Man war sich einig 

den Ball in einigen Jahren 

zu wiederholen, ebenfalls 

unter dem Motto „Der Westen 

taut auf“. 


Jugendfeuerwehr Westergellersen besucht 

Ausbildungsseminar im Weserbergland 

Zu einem besonderen Ausbildungsseminar reiste die Jugendfeuerwehr 

Westergellersen von 23. bis 26. August 2012 nach Bodenwerder ins 

Weserbergland. Der Kontakt kam durch persönliche Verbindungen zustande. 

Bereits kurz nach der Ankunft konnten die Jugendlichen einen 

spannenden Ernstfall beobachten, der so im Flachland nicht vorkommt. 

Ein Gleitflieger war an einem Berghang abgestürzt und musste von der 

Feuerwehr aus seiner misslichen Lage befreit werden. 

In den folgenden Tagen sollte es spannend und interessant weitergehen. 

So wurde an der Weser mit einem Tanklöschfahrzeug eine Wasserversorgung 

aufgebaut. Höhepunkt hierbei war die anschließende Bedienung 

des Wasserwerfers auf dem Fahrzeugdach. An einer weiteren 

Station wurde der Gerätewagen erklärt und mit einem Hebekissen ein 

Transporter angehoben. Es wurde das korrekte Tragen, Zusammenbauen 

und Aufstellen der Feuerwehrleiter geübt wie auch das Anbringen 

von Rettungsknoten. Interessant waren die gezeigten Experimente und 

Brandvorführungen. So wurde zum Beispiel erklärt, dass einige flüssige 

Brennstoffe nicht mit Wasser zu löschen sind oder welche Auswirkung 

eine Mehlstaubexplosion haben kann. Auch technische Geräte die für 

einen Verkehrsunfall benötigt werden, wie Spreitzer und Rettungsschere, 

wurden gezeigt und konnten unter Anleitung ausprobiert werden. 

Neben der feuerwehrtechnischen Ausbildung kam auch Spiel und 

Spaß nicht zu kurz. Mit der Draisine wurde eine alte Eisenbahnstrecke 

abgefahren, und an einer Kletterwand konnte man sein Geschick 

beweisen. Mit zwei Paddelbooten und einem Motorschlauchboot ging 

es auf große Wesertour. Die Boote wurden oberhalb von Polle ins Wasser 

gelassen. Von dort aus ging es dann ca. 12 km die Weser abwärts. 

Nach zahlreichen Wasserschlachten, kräftigem paddeln, Rundfahrten 

mit dem Motorboot und Schwimmen in der Weser kamen alle nach 

3 Stunden wieder in Bodenwerder an. Die abendliche Schnitzeljagd 

hat leider nicht so geklappt wie geplant, da die zweite Gruppe nicht 

den richtigen Weg fand. Trotzdem war es sehr lustig. Genauso wie die 

Abfahrten auf der Sommerrodelbahn. 

Es war ein rundum gelungenes Ausbildungsseminar und wird sicherlich 

in den nächsten Jahren wiederholt. An dieser Stelle einen herzlichen 

Dank allen Organisatoren und Helfern für die geleistete Arbeit. 


Martin Huhne (rechts) überreicht 

ein Kehrgerät an Christian Schlüter, 

welches die Feuerwehr bei 

Schornsteinbränden einsetzen kann. 

Das macht Spaß! 

Bedienung eines Wasserwerfers auf dem Fahrzeugdach.

Kindergärten & Kinderkrippen 

Demnächst in Reppenstedt, 

Großtagespflege reppipeppi 

Wir brauchen dringend Ihr Hilfe, um in Reppenstedt das Betreuungsangebot 

von Kindern zu erweitern. Es soll ab März 2013 eine 

Großtagespflege entstehen. Wie Sie uns helfen können finden Sie 

auf www.reppipeppi.de oder unter Tel. 01578 3211833. 

Kleine Riesen ganz groß 

Am 15. November 2012 saßen die Kinder des Kindergartens Kirchgellersen 

gebannt in der Halle und verfolgten das Theaterstück „Großer 

kleiner Riese“ des Mapili Theaters, dessen Aufführung durch den 

Förderverein des Kindergartens ermöglicht wurde. 

Herzhaftes Lachen, offene Münder, erschrockene Gesichter und 

gebanntes Schweigen gaben sich die Hand, als das kleine Mapili und 

der große Riese ihre Blumenzwiebeln im Kindergarten pflanzten. Im 

Garten des Mapili wächst eine wunderschöne Mapilie, die der Riese 

sehr bewundert. So versucht auch er sich in der Kunst des Blumenpflanzens. 

Doch auf seinem Weg muss er lernen, dass man Wolken nicht 

einfach vom Himmel pflückt und ausquetscht, dass die Sonne einem 

die Hand verbrennt und dass eine Blume nicht schneller wächst, wenn 

man sie anschreit oder gar an ihr zieht. 

Die Kinder erlebten die Wut des Riesen und die Enttäuschung und 

Trauer des Mapilis, als es seinen umgestoßenen Zaun, den kaputten 

Schuppen und seine ausgerissene Mapilie entdeckt. Der Riese erfährt, 

dass es für wahre Freundschaft wichtig ist, den Anderen mit Respekt 

zu behandeln und seine Grenzen zu achten und dass Geduld belohnt 

wird. Denn die gepflanzte letzte Blumenzwiebel wächst zu einer sehr 

seltenen Riesen-Mapilie. 

Manuel Viernich zog die Kinder (und auch das Team) in den Bann 

seines Puppenspiels und machte nach der Vorstellung auch noch einmal 

einen Blick „hinter die Kulisse“ möglich. 

Vielen Dank an alle Beteiligten, die dazu beigetragen haben, dass wir 

dieses Stück erleben durften. Wenn es im Frühling dann zum Blumenpflanzen 

geht, werden wir uns bestimmt an den Riesen und das Mapili 

erinnern. 

Kinder und Jugend 

12 

Neuer Vorstand gewählt 

Die Mitglieder des Fördervereins haben 

bei der letzten Jahreshauptversammlung 

am 20. September 2012 Dörte Kohlmann als 

neue 1. Vorsitzende und Sybille Pöppel als neue 

Kassenwartin gewählt. Weiterhin 2. Vorsitzende bleibt 

Maren Süberling. 

Für fast drei Jahre lenkte Sandra Hensel 

maßgeblich die Geschicke des Fördervereins. 

Durch ihre Mithilfe ist die 

Gründung des Vereins am 29. September 2009 erst möglich geworden. 

Danke, Sandra, für drei Jahre tolle Führungsarbeit!! Ebenfalls aus dem 

Vorstand ausgeschieden ist Sandra Eberl, die gut ein Jahr als Kassenwartin 

zuverlässig die Ein- und Ausgaben verwaltet hat. Danke auch dir für 

die herzliche Zusammenarbeit! 

v. l.: Sybille Pöppel (Kassenwartin), Dörte Kohlmann (1. Vorsitzende) 

und Maren Süberling (2. Vorsitzende) 

Lange Zeit sah es so aus, als wenn der Förderverein aufgelöst werden 

müsste. Dörte Kohlmann und Sybille Pöppel haben sich in letzter Minute 

bereit erklärt, die Vorstandstätigkeiten zu übernehmen. Jetzt geht 

es mit neuem Elan an die nächsten Aufgaben: Nach der Übergabe und 

Einarbeitung steht als erster Termin der Kirchgellerser Weihnachtsmarkt 

auf dem Programm, wo wir natürlich wieder einen Verkaufsstand haben 

werden. Dieses Jahr werden Waffeln, Erbsensuppe, Brezeln und 

Kinderpunsch angeboten. Außerdem gibt es selbstgemachte, von den 

Kindergartenkindern lustig verzierte Lebkuchenherzen und natürlich 

wieder eine Bastelecke für Kinder. Wir freuen uns auf viele hungrige 

Besucher und wünschen allen eine spannende und gemütliche 

Vorweihnachtszeit! 

Ihr Förderverein 

� 04135 - 

8383 

Ingeborg Burmester & Katja Ostermann GbR 

Einemhofer Weg 1 • 21394 Westergellersen 

�� 

www.pflegedienst-burmester.de • info@pflegedienst-burmester.de

Kindergarten „Rappelkiste“ Reppenstedt 

Die Bären auf den Spuren der Salzsau 

Im April 2012 kam in der Bärengruppe 

bei den Kindern die Frage auf: „Wo liegt 

eigentlich Lüneburg?“ Aufgrund dieser 

Frage, beschlossen wir gemeinsam die 

Stadt vor unserer Haustür zu erkunden. Zur 

Einführung in dieses Projekt, erstellten wir 

mit den Bären ein Puzzle, auf dem markante 

Punkte und Gebäude zu entdecken 

waren. Auf sommerlichen Stadtausflügen 

besichtigten wir diese dann vor Ort. 

Ziele unsere Ausflüge waren die Lüneburger 

Stadtmauer, der Liebesgrund, das Rathaus und der Stint. Aus 

dem Buch „Komm mit nach Lüneburg“ erfuhren wir spannende Geschichten 

aus dem Mittelalter, die sich in dieser Stadt abgespielt haben. 

Bei einer historischen Stadtführung, wandelten wir mit Mule Rattengriebsch, 

einer Rattenfängerin, auf den Spuren des Kirchendiebs namens 

Nikkel List und halfen einem alten Klostergespenst bei der Suche 

nach seinem Sohn. An einem unserer Schlemmertage erfuhren die Kinder, 

dass so eine Salzsau in Form von Quarkbrötchen auch süß zubereitet 

werden kann. Was Salz noch so kann, entdeckten die zukünftigen 

Schulkinder mit allen Sinnen im Salzmuseum, wo sie unter anderem, 

wie damals, selbst Salz sieden konnten. 

Eine von den Kindern gekleisterte 

Salzsau präsentiert auch heute noch 

unsere zahlreichen Aktivitäten rund 

um diese aufregende Stadt. Es war 

für uns Erzieherinnen schön mitzuerleben, 

wie toll und kreativ die 

Kinder dieses Thema angenommen 

und umgesetzt haben. Und eins ist 

ganz sicher: Nicht nur die Kinder 

haben etwas dabei gelernt und hatten 

ihren Spaß! 

Steffi, Jessi und Sandra 

13 

Kindergarten „Rappelkiste“ feiert bei 

schönstem Wetter ein herbstliches Rübenfest 

„Rübenfest! Rübenfest!“, ruft unser Jan lauthals, als ich ihn am Freitag, 

den 19.10.2012, um 15:30 Uhr aus dem Kindergarten abhole. Seit 

die liebevoll gestaltete Einladung zum diesjährigen Rübenfest bei uns 

ins Haus geflattert war, gab es kein anderes Thema mehr. „Wann ist 

endlich Rübenfest?“ Ich weiß gar nicht mehr, wie oft ich diese Frage 

in den Tagen davor beantworten musste. Nun war es also soweit und 

Jan war vor Begeisterung nicht mehr zu bremsen. Den Rucksack hatten 

wir morgens schon gemeinsam gepackt. Gemäß Einladung sollten 

Suppenschüsseln, Löffel, Becher, Schnitzwerkzeug zum Aushöhlen 

der Steckrüben, ein Teelicht zwecks Beleuchtung sowie ganz viel gute 

Laune mitgebracht werden. Aufgrund des wunderschönen Wetters mit 

viel Sonne, fiel insbesondere das Letztere nicht schwer. 

So machten wir uns also vom Kindergarten zu Fuß auf den Weg zum 

geheimnisvollen „Feld vor dem Kuhlenwald“. Der Weg schien für Jan 

endlos zu sein. Viele andere Eltern hatten sich mit ihren Kindern aber 

ebenfalls aufgemacht, und so ließen wir uns einfach mitziehen und kamen 

dann auch nach ca. 20 Minuten an. Mitten auf dem Feld standen 

Bänke und Tische. Ein riesiger Berg an Zuckerrüben war aufgestapelt. In 

zwei Stockbrot-Tonnen loderte bereits das Feuer. Schnell ergaben sich 

nette Gespräche mit anderen Eltern. Die Kinder genossen den Freiraum 

und tollten herum. Immer mehr Kinder mit Eltern und Geschwistern 

trafen nach und nach ein und um kurz nach vier ging es endlich los. 

Nach einer kurzen Begrüßung durch Renate Lange sangen die Kinder 

zur Eröffnung begeistert ihr zuvor mühevoll erlerntes Rübenlied. Jan 

und ich hatten es die letzten Tage immer lauthals auf dem Weg nach 

Hause gesungen. Wir fanden es so lustig. Die Erzieherinnen verteilten 

den Text in hessischem Dialekt vorher noch an die Eltern mit der Bitte, 

das Lied mitzusingen. Aber nach der ersten Strophe war klar, dass 

die Kinder durch das wochenlange Üben einen entscheidenden Vorteil 

beim Singen hatten, was sehr zur allgemeinen Erheiterung beitrug. Im 

Anschluss gab es Punsch und - wie sich später herausstellen sollte - eine 

sensationelle Steckrübensuppe. Vielen Dank dafür! 

Nachdem sich jeder eine Rübe ausgesucht hatte, versuchten sich die 

meisten Kinder erst einmal am Stockbrotbacken. Zwischenzeitlich 

waren auch viele Väter dazugekommen und stürzten sich todesmutig 

auf die Rüben. Auch für unseren Papa war das Aushöhlen der harten 

Rübe ein richtiger Kraftakt. „Ein Kürbis ist echt nichts dagegen!“, hörten 

wir zu unserer Linken. Stolz liefen die ersten Kinder mit den fertigen 

Zuckerrüben-Fratzen in der Hand umher. Einige sahen schon sehr 

unheimlich aus. Die Stimmung war ausgelassen und heiter. Die Kinder 

tobten den überwiegenden Teil der Zeit ausgelassen herum: Äste 

wurden von links nach rechts getragen, es wurde Fangen und Jagen

gespielt, geklettert oder balanciert. Das absolute Highlight war aber 

die Mülltüten-Rutsche. Da sich im „Kuhlenwald“ immer wieder neue 

Spielsituationen ergaben, blieb für uns Eltern und die Erzieher genügend 

Zeit für einen netten Klönschnack. 

Die Suppe war ruck-zuck aufgegessen, 

der Punsch ausgetrunken und 

das letzte Stockbrot weggebacken. 

Alles alle! „Schade. Es war doch 

sooooo lecker!“, kommentierte Jan 

den Ausverkauf. Wir mussten lachen, 

zumal mit einsetzender Dämmerung 

die ersten kleinen Räuber 

die Kräfte verließen. Ein Vater trug 

seine schlafende Tochter durch den 

Wald in Richtung Auto. Auch für 

uns war gegen 18:30 Uhr Schluss. 

Das Teelicht in der Rübe brannte 

und begleitete uns den ganzen Weg 

nach Hause durch den finsteren 

Wald. Wir haben noch den ganzen 

Abend darüber erzählt. Es war ein 

rundum schöner Nachmittag. 

Noch einmal ganz herzlichen 

Dank an alle helfenden Hände 

und an das Team vom Kindergarten 

„Rappelkiste“ für ein so gelungenes Fest! Wir freuen uns jetzt schon 

aufs nächste Jahr. 

Eure Familie Gerken mit Jan aus der „Bärengruppe“ 

Sprechzeichnen mit der Sprachhexe 

Die Hexen freu’n sich ungeheuer 

über’s große Hexenfeuer. 

„Kaffeebohne, Matschmelone, Lutschzitrone, Lachkanone. „He, Anke, 

ich wusste gar nicht, dass ich so schöne Brezeln malen kann“, wundert 

sich der Fünfjährige, der sich mit Erzieherin Anke Rüter im Sprechzeichnen 

übt und zu dem Zauberspruch geschickt eine Brezel aufs Papier 

bringt. Die Sprachhexe Anke, die mehrmals wöchentlich durch 

unseren Kindergarten geistert kennt viele Zaubersprüche, die die Kinder 

gern auswendig lernen. Doch um beim Zaubern wirklich Erfolg zu 

haben, braucht sie auch noch Zauberzeichen, die zu den Zaubersprüchen 

gemalt werden müssen und zum „Kaffeebohnenspruch“ gehört 

eben eine Brezel. 

Eigentlich ist es eine alte 

Idee: „Punkt, Punkt, Komma, 

Strich - fertig ist das Mondgesicht“, 

kennen wir alle. Dabei 

werden die Bewegungen 

der Hand und die Rhythmik 

der Sprache in Einklang gebracht. 

Die Konzentration 

erhöht sich, Stift und Stimme 

tanzen miteinander. Und 

genau darum geht es beim 

Sprechzeichnen. Beide Bereiche, 

die Sprache und die 

Geschicklichkeit der Hand 

werden gefördert. 

Für die Kleineren hält die 

Sprachhexe einfache Sprüche 

und Zeichen bereit, 

Josi und ihre Freunde helfen der 

Sprachhexe mit Zauberzeichen 

die mit großen Bewegungen gemalt werden. Für die Vorschulkinder 

sind es zungenbrecherische Lautfolgen wie „Hokuspokus Kokosnuss, 

Rabenschwanz und Krötenfuß, Knallbonbon und Negerkuss, dass es 

14 

mir gelingen muss!“ und natürlich komplizierte Zeichen. Alle Kinder 

haben Spaß an dieser Sprach- und Malakrobatik. Besonders profitieren 

davon allerdings Kinder, die beim Sprechen noch ein bisschen Übung 

brauchen, z. B. verwaschen und undeutlich sprechen, sich durch 

schnelles Sprechen verhaspeln, einzelne Wortteile verschlucken oder 

auch in der Handmotorik unsicher oder ungeübt sind. 

Auch wenn das Sprechzeichnen keine logopädische Behandlung ersetzen 

kann, ist es auch für zu Hause eine schöne gemeinsame Beschäftigung, 

denn das Sprechzeichnen macht auch Erwachsenen Spaß. Anregungen 

finden interessierte Eltern im Buch „Lustiges Sprechzeichnen“ 

von Gabriele Roß. 

Agathe Bruns 

Der Wechstabenverbuchsler 

Theater im Kindergarten Südergellersen 

„Gaten Tug! Mein Name ist Mackerbenn“, sagte Herr Beckermann. 

Zugegeben - es war nicht immer leicht, Herrn Beckermann zu verstehen. 

Seit der nämlich eines Tages aus der Drehtür eines Kaufhauses geschleudert 

wurde, vertauscht er die Buchstaben. Da kann es schon mal 

passieren, dass wanderbure Letterschminge über die Wiemenbluse fliegen. 

Das Theaterstück basiert auf einer sprach-witzigen Bilderbucherzählung 

und leistet einen humorvollen Beitrag zur Förderung der Lust 

auf Sprache und Sprechen, zur Freude und Mut am Sprachspiel. 

Wie in jedem Dezember gastierte auch in diesem Jahr das Kindertheater 

„Matz“ in unserer Einrichtung. Mit viel Witz und Charme verstehen es 

die Schauspieler(innen) in jedem neuen Stück, die Kinder zu begeistern 

und sie zum Mitmachen zu motivieren. Auch diesmal tobte der Saal. 

Wenn Herr Beckermann „Matote“ sagte, riefen die Kinder „Tomate“, bei 

„Nabane“ „Banane“. Mit jedem Wort erwarteten sie eine Verwechselei 

- und entdeckten so ihren eigenen Wortschatz. 

Wie schön, dass das Stück ein gutes Ende nahm, und die Worte wieder 

richtig kamen. Olsa, ellas Getu, bis dann - 

Egatha Bruns 

Kindergarten Westergellersen 

1, 2, 3 im Sauseschritt… 

Jeden Mittwoch treffen sich von 

15:00 bis 17:00 Uhr Eltern mit 

Kleinkindern im Kindergarten Westergellersen 

zum gemeinsamen 

Spielen und Singen. Ich freue mich 

auf alle, die kommen möchten. 

Anika von Hartrott

Ev. Kindergarten Reppenstedt 

Herzlichen Glückwunsch, Gartengruppe! 

Das war ein toller Tag für die Gartengruppe! Am 1. September 2012 

feierten die Kinder mit den Erzieherinnen ihren ersten Geburtstag. 

Seit einem Jahr betreuen wir Jungen und Mädchen zwischen 3 und 

6 Jahren im Anbau. Das erste Jahr war turbulent und aufregend, auch 

musste so manche „Kinderkrankheit“ überstanden werden. Neue 

Kinder werden von den Kindern der Gartengruppe schnell integriert, so 

dass die Eingewöhnung unproblematisch ist. 

Der Geburtstag der Gartengruppe 

war für alle dann ein 

besonderer Tag: Es wurde vorher 

Kuchen gebacken, eine 

Geburtstagsgirlande wurde 

gebastelt, der Raum wurde geschmückt 

und natürlich auch 

Gäste empfangen. Und: Zu 

einem richtigen Geburtstag 

gehören auch Geschenke. So 

brachten z. B. die Kinder der 

blauen Gruppe eine Popcorn- 

Maschine mit, die sogleich 

ausprobiert wurde. Oder 

die Kinder der roten Gruppe 

schenkten viele selbstgemalte 

Bilder. Zum Frühstück gab es 

statt Brot dann den selbstgebackenen Kuchen. Zu einem zünftigen Geburtstag 

gehört auch Spiel und Spaß, und so gab es diverse Partyspiele, 

die auf keiner Geburtstagsfete fehlen dürfen. Rundherum war es für 

die Kinder der Gartengruppe eine gelungene Feier zum 1. Geburtstag. 

Am Ende waren alle Kinder müde und kaputt, aber auch zufrieden. Am 

nächsten Tag fragten die Kinder die Erzieherinnen, Frau Pech und Frau 

Buck: „Feiern wir heute weiter Geburtstag?“ 

In der Gartengruppe sind noch wenige Plätze frei. Wenn Eltern Interesse 

an einer Ganztagsbetreuung in der Ev. Kindertagesstätte haben, 

sollten sie sich melden: Frau Wilke (Tel. 04131 61290). 

Bärbel Wilke 

Fotos: Sandra Pech 

Freie Plätze in der Eltern-Kind-Gruppe 

Seit mehreren Jahren bietet die Ev. Kindertagesstätte 1x wöchentlich 

eine „Eltern-Kind-Gruppe“ für Kinder ab 2 Jahren mit ihren Eltern 

an. Jeweils für 1 ½ Stunden haben die Kinder die Gelegenheit in den 

Räumen der Kita zum Singen, Spielen, Basteln, Streiten & Vertragen, 

Klettern u. v. m. 

Kindern zwischen 2 - 3 Jahren wird ein Spielangebot gemacht, d. h. 

in diesem Alter fangen die Kinder an, zunehmend Kontakt zu anderen 

Kindern zu suchen. Wir wollen diesen Kontakt fördern, indem wir unterschiedliche, 

differenzierte und Alters entsprechende Spielangebote 

machen. Spielen ist dann nicht immer - wie man es vielleicht von größeren 

Kindern kennt - leise, „geordnet“ und konfliktfrei. Gerade diese 

kleinen Menschen müssen die vielen Möglichkeiten, die ihnen das 

Spiel bietet, erleben und erfahren oder zum Teil auch erst mal kennen 

lernen. Erste Erfahrungen mit Tusche, Klebe und Schere gehören auch 

dazu. Ebenso ist das Teilen von Spielzeug ein wichtiger Punkt. Erste 

Konflikte werden ausgetragen und flankierend - soweit erforderlich - 

von der päd. Fachkraft gelöst. 

15 

Kinder machen die Erfahrung des Kennenlernens! Sie lernen auf 

Andere zuzugehen, sich mit ihnen auseinanderzusetzen und mit anderen 

Kindern in den Dialog zu treten. Das kann mal gut gelingen, mal 

weniger gut. 

Zur Eltern-Kind-Gruppe gehört noch Vieles mehr ... bei Interesse kann 

man sich direkt an die Kindertagesstätte (Tel. 04131 61290) wenden. 

Begleitet wird die Eltern-Kind-Gruppe von Frau Claudia Thalmann. In 

ihr hat die Kindertagesstätte eine erfahrene Tagespflegeperson gefunden, 

die Vielen nicht unbekannt sein dürfte. Frau Thalmann und die 

Mitarbeiterinnen der Kindertagesstätte arbeiten eng zusammen, was 

sich besonders positiv auf den Wechsel von Eltern-Kind-Gruppe in die 

Kindertagesstätte ausgewirkt hat. 

Bärbel Wilke 

Horrido, ihr kleinen und großen Gellerser! Hier ist mal wieder Rappelschnurz, 

der Waldwichtel aus dem Hambörn. Und ich möchte euch 

erzählen, was die Kinder und Betreuer des Waldkindergarten Gellersen 

e.V. in den letzten Monaten hierbei uns im Wald so erlebt haben. 

Das Kindergartenjahr begann mit den Vorbereitungen für das Fest zum 

10-jährigen Geburtstag des Waldkindergartens, das Fest selber hat allen 

hier im Wald sehr viel Spaß gemacht und wir danken all jenen, die 

dazu beigetragen haben und beitragen, dass es uns gibt und wir freuen 

uns auf viele weitere Feste mit euch/Ihnen! 

Dann kam auch schon der schöne Herbst und 

brachte den Kindern viele neue Eindrücke 

und Erlebnisse. Fasziniert konnten die Kinder 

beobachten, wie die Blätter sich verfärben, 

weil die Bäume das Blattgrün zum Überwintern 

brauchen und wie die Pilze aus dem 

Boden sprießen und der ganze Wald nach 

Pilzen duftet. Der Lieblingspilz der Kinder 

war dieses Jahr der Schopftintling, der auch 

auf ihrer Waldlichtung wächst und mit dessen 

„Tinte“ man sogar wirklich malen kann. 

Die Hagebutte erregte mit ihrer schönen 

Farbe und Form endlich die Aufmerksamkeit 

der Kinder und wurde zur Reifezeit reichlich 

geerntet, untersucht, genascht, für gut befunden 

und deshalb zu Marmelade eingekocht. Ganz schön anstrengend, 

aber so ist das mit dem Anlegen der Wintervorräte. Und wie genau das 

bei den Pflanzen und Tieren hier im Wald von statten geht, wo und 

wie sie überwintern, das sind spannende Themen, die die Waldkinder 

gerade beschäftigen. Beim nächsten Mal erzähle ich euch dann ja vielleicht, 

was die Kinder alles beobachtet haben… 

Waldige Grüße 

Euer Rappelschnurz 

HOFLADEN 

KÖHLER Dachtmissen 

KÖHLER 

Wir wünschen Ihnen 

eine fröhliche 

Weihnachtszeit 

und alles Gute 

für das neue Jahr! 

Ihre Familie Köhler 

Unsere Ladenöffnungszeiten: Mo. - Fr. 8 - 18 Uhr · Sa. 8 - 14 Uhr 

Stadtweg 1 · 21391 Dachtmissen 

Tel. 0 41 35 / 78 25 · www.hofl aden-koehler.de

Ev. Krippe St. Laurentius 

Es weihnachtet sehr… 

Im Dezember beginnt die besinnliche Zeit mit Kerzenschein, Lebkuchenduft 

und vielen Liedern und Geschichten zur Adventszeit und 

Weihnachten. Auch für die Kinder und Mitarbeiter der ev. Krippe St. 

Laurentius ist diese Zeit außergewöhnlich. Die Stimmung und Atmosphäre 

im Haus wird ruhiger und besinnlicher. Die Kinder und Eltern 

erfreuen sich an den schön geschmückten Räumen des Hauses. Gemeinsam 

wird gebastelt, gebacken und gesungen. Die Morgenkreise 

sind in dieser Zeit etwas ganz Besonderes. Neben Liedern, Spielen und 

Geschichten, passend zur Weihnachtszeit, wird ein großer Adventskranz 

in die Mitte des Kreises gestellt und angezündet. Zudem werden 

wir jeden Tag einen goldenen Stern, mit dem Foto eines Kindes ziehen 

lassen. Denn jeden Tag darf ein Kind eine Tüte vom Adventskalender 

mit nach Hause nehmen. 

Mit freudiger Erwartung sehen 

wir auch dem Besuch des 

Weihnachtsmannes entgegen, 

der uns hoffentlich auch 

dieses Jahr wieder ein paar 

Geschenke bringen wird. Natürlich 

spielt auch der religionspädagogische 

Ansatz eine 

riesengroße Rolle in dieser 

Zeit. Wir wollen mit kleinen 

Figuren die Weihnachtsgeschichte 

nachspielen und 

freuen uns auf einen gemeinsamen 

Singkreis bei gemütlichem 

Kerzenschein mit Pastor 

Zachmann in der Kirche. 

Im Dezember dürfen wir 

auch drei neue Kinder bei uns in der Krippe begrüßen. Wir freuen uns 

schon sehr auf unseren neuen Gruppenzuwachs und auf eine entspannte 

Eingewöhnung in der wunderschönen Adventszeit. 

Die Kinder und Mitarbeiter der ev. Krippe wünschen eine gemütliche 

und besinnliche Weihnachtszeit. 

Kinderkrippe „Rasselbande“ Reppenstedt 

Das war wieder ein schönes Fest. Am 7. November 2012 haben sich 

alle Krippenkinder mit ihren Eltern, Geschwistern und Freunden zum 

Laternelaufen getroffen. In den Tagen davor sind die Kinder eifrig dabei 

gewesen, sich wunderschöne Laternen zu gestalten, um sie nun 

zu präsentieren. Bevor es losgehen konnte, haben sich erst einmal 

alle am bunten Buffet gestärkt. Vielen Dank an dieser Stelle an alle 

Eltern - das Buffet war mal wieder reichhaltig, abwechslungsreich und 

köstlich! Dann ging es los. Mit einem gemeinsamen 

Laternenlied wurde unsere Runde Ostlandstraße, 

Posenerstraße, Westpreußenstraße 

und wieder Ostlandstraße eingeläutet. Eine 

lange Menschenschlange schlängelte sich 

durch die Straßen. Die Laternen leuchteten 

in der angebrochenen Dunkelheit und auch 

die Kinderaugen glänzten. Als wir wieder an 

der Krippe angekommen waren, traten schon 

die ersten Müdigkeitserscheinungen auf, so 

dass alle zufrieden und glücklich nach Hause 

fahren konnten. 

Ein weiteres Großprojekt 

beschäftigt unsere Kinder 

in der Krippe: Der Anbau 

von zwei weiteren Gruppen. 

Es wird gehämmert, 

gebuddelt, Steine geschleppt 

und das Beste: 

Die allertollsten und größten 

Baufahrzeuge kommen 

angefahren! Bagger, Frontlader, Betonmischer, Walzen, Rüttler, 

Kipper, Betonpumpe, Mobilkran… Da kann man auch als Erwachsener 

noch eine Menge lernen. Selten haben Bauarbeiter so viel Publikum 

und erhalten so viel Anerkennung und Bewunderung wie von unseren 

Kindern. Wir staunen alle, wie schnell so ein Haus doch gebaut werden 

kann und sind gespannt, was es alles noch zu sehen und erleben gibt. 

Britta Hummel 

16 

Kinderkrippe Westergellersen 

Hurra! Wir sind gestartet! 

Am 1. November 2012 hat die Kinderkrippe Westergellersen ihren 

Betrieb aufgenommen. Gemeinsam mit Mama oder Papa durften unsere 

ersten Krippenkinder einige Tage lang die neuen Räume erkunden. 

Mit Unterstützung der Eltern konnten sie Kontakte zu den Bezugs- 

erzieherinnen und zu den anderen Kindern knüpfen. 

Schon bald wurde die neue 

Umgebung vertraut und 

täglich mit sichtbarer Freude 

wieder begrüßt - der 

rote Ball mit den weißen 

Punkten, das Kletterpodest 

mit der Rutsche oder 

auch im Badezimmer das 

Waschbecken mit Wasserhähnen 

in Kinderhöhe. 

Nach einigen Tagen des 

ersten Kennenlernens konnten sich die Eltern dann zum ersten Mal für 

kurze Zeit von ihren Kleinen verabschieden, und danach wurde die Betreuungszeit 

behutsam immer weiter ausgedehnt. So konnten wir nach 

und nach das Außengelände erkunden und die Nestschaukel, die Sandkiste 

und die Rutsche-Trecker ausprobieren. Natürlich machen diese 

Erkundungen hungrig, und in der Gemeinschaft schmeckt das Mittag- 

essen noch mal so gut. 

Als letzten Schritt der Eingewöhnungsphase wird dann in Kürze noch 

der Mittagsschlaf im Schlafraum dazukommen - die Kuscheltiere und 

Schlafsäcke dürfen zur Zeit schon „Probe-Schlafen“, der eine oder 

andere hat auch schon mal ein Bett ausprobiert. 

Übrigens: Es sind noch Plätze frei! 

Interessierte Eltern dürfen gerne zu Besuch kommen, das Team 

kennenlernen und weitere Informationen erhalten. Melden Sie sich 

unter Kinderkrippe.Westergellersen@gellersen.de oder unter Tel. 01573 

9166080. Wir freuen uns auf Sie und Ihre Kinder! 

Ute Bähr 

Schulen und Schul-/Fördervereine 

Schulförderverein der Grundschule 

Im Apfelgarten versorgt die Herbstläufer 

Am 18. November 2012 war es wieder 

soweit - der Herbstlauf lockte zahlreiche 

Sportler aus nah und fern nach Westergellersen, 

um bei dem Finale des Salah Cups 

dabei zu sein. Über 500 Sportler waren 

gemeldet, auf verschiedenen Distanzen gegeneinander 

anzutreten. 

Für das leibliche Wohl der Läufer und Zuschauer 

kümmerte sich auch dieses Jahr der Förderverein der Grundschule 

Im Apfelgarten aus Kirchgellersen. Lange bevor die ersten Läufer 

eintrafen schmierten engagierte Eltern der Grundschüler Brötchen, bauten 

ein gewaltiges Tortenbuffet auf und bereiteten den Grill für Bratwürste. 

Neben all den Speisen gab es auch Kaffee und allerlei Getränke 

sowie Süßigkeiten und Brezeln für die Kinder. Insgesamt wurden von 

den umliegenden Bäckereien über 300 Brötchen gespendet, welche 

alle geschmiert und verziert wurden. 

Besonderer Dank gilt den helfenden Eltern, die Getränke, Torten, 

Brötchen und Würstchen verkauften oder aber beim Abbau behilflich 

waren. Markus Schönke, Vorsitzender des Schulfördervereins, freute 

sich über die tatkräftige Hilfe und hofft, nach den vielen positiven 

Rückmeldungen vieler Teilnehmer im nächsten Jahr, noch mehr Helfer 

motivieren zu können, denn auch dieses Jahr mussten einige Eltern 

wieder 5 - 6 Stunden helfen, sonst wäre das alles nicht in dieser Form 

möglich gewesen. Die mitwirkenden Eltern hatten viel Spaß und 

wollen auch nächstes Jahr gerne wieder mithelfen. 

Insgesamt zieht der Förderverein eine sehr positive Bilanz, so konnten 

für die Kinder der Grundschule Kirchgellersen mehr als 650,00 Euro 

gesammelt werden. 

Markus Schönke

Streitschlichter-Haus im Schulgarten 

der Grundschule Im Apfelgarten 

Seit zwei Jahren gibt es an unserer Grundschule 

Streitschlichter, die von Frau Best- 

Müller im Rahmen einer AG ausgebildet 

werden. 

Die Streitschlichter kann man auf dem 

Schulhof gut an den gelben Schildern 

erkennen, und in den letzten Monaten 

haben sie so manchen Streit zwischen 

ihren Mitschülern schlichten können. Es fehlte aber ein Ort, an dem die 

notwendigen Gespräche zwischen 

den Streitschlichtern und den Kindern 

geführt werden konnten. 

Als der Schulelternrat davon hörte, 

entstand schnell die Idee, diesen 

Ort zu ermöglichen und die 

Schule mit einem Gartenhaus zu 

unterstützen. Vor den Sommerferien 

trafen sich dann einige Eltern, 

Kolleginnen und Kinder, um das 

Holz zu streichen und das Haus 

Die Streitschlichter 

der Grundschule Im Apfelgarten 

Kirchgellersen. 

im Schulgarten aufzubauen. Natürlich 

sollte diese Arbeit auch mit 

einer kleinen Feierstunde gewürdigt 

werden. 

Am 28. November 2012 war es endlich soweit! Unser Streitschlichter- 

Haus wurde eingeweiht und viele waren dabei: Frau Goldmund, die 

die Idee hatte, ehemalige Streitschlichter, Frau Hornborstel für den 

Schulelternrat, Herr Röttgers und Herr Sander von der Samtgemeinde 

Gellersen, einige Eltern und natürlich wir - die Kinder und das Kollegium 

der Grundschule Im Apfelgarten. Eingerahmt vom Flötenspiel der 

Kinder aus der 4a, sprach zunächst Herr Röttgers ein paar Grußworte 

und übergab der Schule ein „Flaches Geschenk“ für die weitere Gestaltung 

des Hauses. Auch Frau Goldmund, die ehemalige Vorsitzende des 

Schulelternrates, wünschte allen viel Erfolg und brachte als Lichtquelle 

eine Laterne für das Streitschlichter-Haus mit. 

Anschließend stellten die Kinder der Streitschlichter-AG ihr Programm 

vor und erzählten von den Anfängen der Arbeitsgemeinschaft. Interessant 

waren auch die Fotos, die die Arbeit am Streitschlichter-Haus 

zeigten. In einem Rollenspiel stellten die Kinder eine Streitsituation 

nach und konnten so einen Einblick in die Arbeit als Streitschlichter 

geben. Für die Darbietungen erhielten die Kinder viel Applaus. 

Zum Schluss sangen wir gemeinsam mit Frau Schönfeld unser Schullied 

„Apfelgi, Apfelgo, Apfelgarten“. 

Unsere kleine Feierstunde 

war aber noch nicht ganz 

vorbei; schnell wurden die 

Schuhe und Jacken übergezogen 

und alle strömten zum 

Streitschlichter-Haus nach 

draußen, hier angekommen 

zerschnitten Frau Best-Müller 

und Frau Scharnhop das Absperrband. 

Nun haben die 

Kinder einen tollen Ort, an 

dem sie gemeinsam mit den 

Streitschlichtern versuchen 

werden Konflikte zu lösen. 

An dieser Stelle noch einmal 

VIELEN DANK an alle, die 

dieses Streitschlichter-Haus für unsere Schule ermöglicht haben. 

Karin Scharnhop 

17 

Mitreißender Schulgottesdienst zum Martinstag 

Am 12. November 2012 feierten alle Schüler und Lehrer der Grundschule 

Reppenstedt in der Auferstehungskirche den Martinstag mit 

einem Gottesdienst. 

Schüler der Klasse 4a haben die Martinsgeschichte 

in einem Rollenspiel 

anschaulich dargeboten. Mit einem 

Anspiel zum Thema „Teilen“ hat die 

Klasse 3b die Aussage der Geschichte 

so eindrucksvoll verdeutlicht, dass 

auch die Gottesdienstbesucher spontan 

Beispiele fanden, wie sie mit 

ihrem Handeln anderen Menschen 

helfen können. 

Musikalisch wurde der Gottesdienst 

von dem begeisterten Gesang der 

Schüler begleitet und von Pastor 

Hinrichs samt Band untermalt. Ihm 

ist es mit seiner kindgerechten und 

humorvollen Art gelungen, die Schüler zu fesseln und die Legende von 

St. Martin lebendig werden zu lassen. Wir freuen uns schon jetzt auf 

den nächsten Schulgottesdienst! 

IHR PARTNER FÜR MASSGESCHNEIDERTE 

PRODUKTLÖSUNGEN 

WIR WÜNSCHEN 

ALLEN EINE 

SCHÖNE ADVENTSZEIT 

UND FRÖHLICHE 

WEIHNACHTEN 

KONZEPTION | GESTALTUNG | OFFSETDRUCK | DIGITALDRUCK | LOGISTIK 

DRUCKEREI BUCHHEISTER GMBH 

AUGUST-WELLENKAMP-STR. 13-15 | 21337 LÜNEBURG 

TEL. 0 4131 2708-0 | FAX 0 4131 3 48 09 | INFO@DRUCKEREIBUCHHEISTER.DE

Besuch aus Turowo/Polen 

„Serdecznie witamy“ (Herzlich willkommen) hieß es am Mittwoch, 26. 

September 2012, in Westergellersen. Zum 6. Mal hatte die Grundschule 

für 5 Tage Besuch aus ihrer polnischen Partnerschule in Turowo. 20 

Kinder und vier Lehrerinnen wurden am Nachmittag mit einem Lied 

von ihren deutschen Freunden begrüßt. Wie in den Vorjahren waren 

zwei Klassenräume, ein Gruppenraum und der Computerraum zu einladenden 

Schlafquartieren „umfunktioniert“ worden. Nach der Belegung 

der Schlafräume und dem Abendessen konnten sich deutsche und 

polnische Kinder bei Spielen in der Sporthalle näher kommen. 

Am Vormittag des nächsten Tages nahmen die Schüler(innen) aus 

Turowo am Unterricht der 3. bzw. 4. Klasse teil. Dieser sah während 

des Besuches etwas anders aus als gewohnt. Nach einem gemeinsamen 

Frühstück in den Klassen bereiteten die polnischen und deutschen Drittklässler 

zusammen das Mittagessen für alle vor. Auf dem Speiseplan 

standen Kartoffelgerichte, denn in diesem Jahr stand die Begegnung 

unter dem Motto „Rund um die Kartoffel“. Die Viertklässler gestalteten 

in der Zwischenzeit auf deutsch und polnisch eine Bildergeschichte 

zum Märchen „Der Kartoffelkönig“. Am Nachmittag stand sportliche 

Betätigung auf dem Programm: Deutsche und polnische Schüler(innen) 

machten sich mit ihren Betreuerinnen auf den Weg ins SaLü. Dort vergnügten 

sich alle im Wellenbad, auf der Rutsche oder in einem der 

anderen Becken. Nach dem Abendessen gab es für die Kinder wieder 

ein Spielangebot in der Sporthalle. 

Bei der Zubereitung des Mittagessens 

Am Freitagvormittag ging es sportlich weiter. Nach dem gemeinsamen 

Frühstück fanden lustige „Kartoffelspiele“ in der Halle statt. Außerdem 

lernten die Kinder im Unterricht Wissenswertes über die Kartoffel. Nach 

der Schule besuchten die polnischen Schüler(innen) ihre deutschen 

Freunde zu Hause. Anschließend besichtigten alle einen Bauernhof in 

Westergellersen. Es gab eine Menge zu sehen, und man erfuhr viel über 

die Landwirtschaft früher und heute. Wie an den vorherigen Abenden 

spielten die Kinder auch am Freitag gemeinsam in der Sporthalle. 

Am Samstag hieß es „Auf nach Lüneburg!“. 

Im Ostpreußischen Landesmuseum nahmen die Kinder an einem 

Programm zum Thema „Bernstein“ teil. 

Im Ostpreußischen Landesmuseum 

18 

Nach einem theoretischen Teil konnten alle aktiv werden: Bernsteine 

wurden auf ihre Eigenschaften untersucht, und zum Schluss durfte 

jeder einen eigenen Bernstein schleifen. Nach einer Kletterpartie 

auf den Wasserturm, vom dem man einen tollen Rundblick über Lüneburg 

und die Umgebung hatte, besichtigte die Gruppe die Lüneburger 

Innenstadt. Da gerade die „Sülfmeistertage“ stattfanden, war das mittelalterliche 

Treiben ein ganz besonderes Erlebnis für die polnischen Gäste. 

Auf dem Wasserturm 

Anschließend hatten alle noch Zeit, um Andenken zu kaufen. Nachmittags 

trafen sich polnische und deutsche Kinder in der Schule, um Stofftaschen 

zu gestalten - natürlich mit Kartoffeldruck. Danach warteten 

schon leckere Grillwürstchen auf die fleißigen Künstler(innen). Ca. 130 

Personen - Eltern, Kinder, Lehrerinnen und andere Interessierte - hatten 

sich zum Grillabend eingefunden, um gemeinsam zu schmausen und 

zu klönen. 

Am Sonntagmorgen, dem 30. September 2012, hieß es dann schon 

wieder Abschied zu nehmen, aber nur bis zum 22. Mai 2013, dann gibt 

es ein Wiedersehen in Turowo. 

Zum Gelingen der Begegnung haben auch in diesem Jahr wieder die 

engagierten Westergellerser Eltern beigetragen. Erst durch ihre Spendenbereitschaft, 

ihren Einsatz als Helfer(innen), z. B. beim Schwimmen, 

Grillen und Werken, wurde die Durchführung der geplanten Vorhaben 

ermöglicht. Dank gilt auch der Freiwilligen Feuerwehr Westergellersen, 

dem TSV Gellersen, dem THW sowie der Familie Drewes. Besonders 

wichtig waren auch unsere „Dolmetscherinnen“ und pädagogischen 

Mitarbeiterinnen, die uns in der Schule bzw. unterwegs zur Seite standen. 

Auch in diesem Jahr erhielt die Schule wieder finanzielle Unterstützung 

vom Schulförderverein, der Samtgemeinde und vom Deutsch- 

Polnischen Jugendwerk. So konnte das ganze geplante Programm ohne 

Einschränkungen durchgeführt werden. Herzlichen Dank an alle! 

Nächster Redaktionsschluss 

22. Januar 2013 

Gellersen "Heute und Morgen" 

erscheint alle 2 Monate!

Beatboxen in Westergellersen 

Am 8. und 9. Oktober 2012 waren in Westergellersen 2 professionelle Beatboxer aus Hamburg vom Verein „Crossover 

e.V.“ Der Verein bemüht sich in Hamburg darum, Kinder und Jugendliche zu integrieren und zu fördern. 

Gründer sind Samy Deluxe und Julia von Dohnanyi. In der Grundschule und im Kindergarten waren nun Guido 

Höpper (angehender Erzieher und professioneller Beatboxer) und Julian Schmidt (Sänger, u. a. von der Band Rakede, 

Bachelor Abschluss in Musik), um den Kids dort Grundregeln des Beatboxens beizubringen. Beatboxen laut 

Wikipedia bedeutet: Beim Beatboxen werden Drumcomputerbeats - zuweilen auch Scratches oder Schlagzeug 

- und andere Percussionrythmen mit dem Mund, der Nase und dem Rachen imitiert. Leichter gesagt: beim Beatboxen 

muss ganz kontrolliert mit der Atmung, dem Hören und der Erzeugung von Geräuschen im Mund umgegangen 

werden. Das ist eine ganz neue Sprachförderung, ähnlich logopädischen Übungen. 

Die Kids hatten jeweils 45 Min. Zeit mit Guido Höpper 

oder Julian Schmidt an ihren Techniken zum Ploppen, 

Klicken, Schnalzen oder Zischen zu arbeiten und diese Geräusche 

durch ein Mikrofon über die Boxen nach außen 

zu schicken. Am Dienstagnachmittag wurde dann allen 

Interessierten das Ergebnis in der Mehrzweckhalle Westergellersen 

präsentiert. Die Hamburger Jungs erklärten und 

zeigten anhand von kurzen Beispielen mit den Kindern, 

was sie in den Workshops gemacht hatten. Als Bonbon 

zeigten die Profis dann noch wie’s mal werden könnte, wenn man lange 

übt und beeindruckten mit coolen Beats und erstaunlichen Techniken (wo 

sich der Laie fragt, wie man solche Töne überhaupt produzieren kann). 

Drei mutige Jungs aus der 4. Klasse zeigten dann noch, was sie sich selbst 

für Eigenkompositionen überlegt hatten. Nicht nur das zeigt, dass es viele 

19 

begeisterte Kinder gibt, denen diese Aktion viel 

Spaß gebracht hat. Auf einen sprachfördernden 

Effekt kann man bei diesem kurzen Gastspiel wohl 

kaum hoffen. Aber wer weiß… Vielleicht ist der 

ein oder andere so begeistert, dass er sich privat 

weiter mit dem Beatboxen beschäftigt. 

Finanziert und unterstützt wurde das Ganze vom 

Schulförderverein und Förderverein Kindergarten 

Westergellersen. Auch das leckere Kuchenbuffet 

wurde von engagierten Eltern und Vereinsmitgliedern 

großzügig bestückt, wofür ich mich hier noch 

einmal recht herzlich bedanken möchte. Vielen 

Dank auch an die Lehrer, besonders aber an die 

Erzieher des Kindergartens, die die Kurse liebevoll 

begleitet haben. Ich würde mich freuen, wenn 

diese Aktion noch lange nach…ploppt! 

Yvonne Disqué 

Initiatorin der Aktion und 2. Vorsitzende des 

Schulfördervereins Westergellersen

Bilderbuchkino 

Ein großes Dankeschön sagen die Büchereien Kirchgellersen und 

Reppenstedt der Buchhandlung Vogel in Reppenstedt. Frau Vogel organisierte 

am 17. November 2012 ein Bilderbuchkino. Der tollen Vorleserin, 

Kirsten Rechten, lauschten 40 Kinder und sahen dazu auf einer 

Leinwand die vergrößerten Seiten der Bilderbücher. Alle hatten einen 

Riesenspaß. Von dem Eintrittsgeld bekommen die Büchereien neue 

Bilderbücher für ihren Bestand. 

Eine tolle Aktion! Danke! 

Büchereien 

v. l.: Kirstin Rechten, Anja Vogel und Hanna Rose 

Bücherei Reppenstedt 

Aktionswoche „Fit mit der Bibliothek“ 

findet positive Resonanz 

Die erste landkreisweite Aktionswoche unter dem Motto „Fit mit der 

Bibliothek“ hat guten Zuspruch gefunden. Am Montag, den 15.10.2012, 

wurde ein gesundes Frühstück angeboten. Neun interessierte Damen 

und ein Herr fanden den Weg in die Bücherei. Es wurde viel geschmaust, 

geredet und gelauscht. Passend zum Thema wurde aus dem 

Buch „Moppel-Ich“ von Susanne Fröhlich vorgelesen. Alles in allem 

ein gelungener Montagvormittag. 

Frühstück in der Bücherei 

Viele Kinder nahmen an dem Kreuzworträtsel der Bücherei zum Thema 

„gesunde Ernährung“ teil. Insgesamt fanden knapp 70 richtige 

Lösungen den Weg in den Lostopf. Am Donnerstagnachmittag fand 

die Preisverleihung in der Bücherei statt. Zu gewinnen gab es Buchgeschenke, 

Gutscheine von der Buchhandlung Vogel, die zur Hälfte 

von dieser gesponsert wurden, und Trostpreise. So musste niemand mit 

leeren Händen nach Hause gehen. 

Preisverleihung 

20 

Abends in der Bücherei 

Einen lustigen Abend in der Bücherei verbrachten Jungen und 

Mädchen an einem Freitag im November. Sie lauschten der Geschichte 

von Anton, der mit seinen Großeltern in den Campingurlaub fährt und 

entsetzt ist, dass er dort keinen Pool, sondern „nur“ einen tiefschwarzen 

See vorfindet. In diesem mit Schlingpflanzen durchzogenen Wasser 

schwimmt Anton nicht, sondern beschäftigt sich lieber mit einem Fisch, 

den Opa geangelt hat. Dieser wird sein Weggefährte und begleitet ihn 

in einem mit Wasser gefüllten Gurkenglas quer über den Campingplatz. 

Die Kinder pusten auf dem Fußboden verstreute Fische in den Teich. 

Dazu spielten die Kinder ein Angelspiel und pusteten auf dem Fußboden 

verstreute Fische in den Teich. Zwischendurch stärkten sie sich 

mit einem kleinen Snack und kalten Getränken. Zum Abschluss bekam 

jedes Kind einen eigenen Fisch aus Pappe, der nach den eigenen fantasievollen 

Vorstellungen angemalt werden konnte. 

Apropos Weihnachten... 

Rund um das Thema „Advent und Weihnachten“ finden Sie und findet 

ihr viele Bücher und CDs in der Bücherei. Ob es um stimmungsvolle 

Basteleien, lustige oder besinnliche Weihnachtsgeschichten oder einfach 

um Weihnachtsbilderbücher geht, wir halten für jeden Geschmack 

etwas bereit. Auch Weihnachtslieder auf CD oder -hörbücher sowohl 

für Kinder als auch für Erwachsene stehen zum Ausleihen bereit. 

Weihnachtsferien 

Die Bücherei in Reppenstedt ist in der Zeit vom 24.12.2012 bis 

04.01.2013 geschlossen. Der erste Öffnungstag nach den Ferien ist 

Dienstag, der 08.01.2013. Wir wünschen all unseren Leserinnen und 

Lesern eine besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins Jahr 

2013. 

Ihr Büchereileiterteam 

Edith Fiebig und Diana Seen 

Bücherei Kirchgellersen 

„Fit mit der Bibliothek“ 

In der Woche vom 15. bis 19.10.2012 wurde von mehreren Büchereien 

im Landkreis Lüneburg zum ersten Mal eine gemeinsame Aktions- 

woche organisiert. In Kirchgellersen war das „Gesunde Frühstück“ 

zwischen den Regalen sehr gemütlich und gelungen. Die Aktion „Kinder 

falten Kunstwerke aus alten Büchern“ war ein voller Erfolg. An beiden 

Nachmittagen war die Bücherei total überfüllt. An dieser Stelle ein 

großes Dankeschön an: Louisa Vick, Jana Meyer, Marit Müller und 

Nike Lefke von der Grundschule Kirchgellersen, die ihre künstlerischen 

Fähigkeiten gerne an die Kinder und Erwachsenen weitergaben.

Vorlesekreis 

In den Räumen der Bücherei Kirchgellersen trifft sich wieder ein Vorlesekreis 

für Kinder. Über neue Termine geben wir gerne Auskunft während 

der Öffnungszeiten. 

Weihnachtsferien 

Die Bücherei Kirchgellersen ist während der Weihnachtsferien geschlossen. 

Versorgen Sie sich bitte rechtzeitig mit ausreichend Lektüre. 

Vergessen Sie dabei auch die Bastelbücher nicht! Sie haben sicher Zeit 

zum Basteln während dieser dunklen Tage. Zum Thema „Basteln“ gibt 

es in Kirchgellersen zahlreiche Bücher zu allen möglichen Themen. 

Der erste Öffnungstag im neuen Jahr ist Dienstag, der 8. Januar 2013. 

Bis dahin wünschen wir Ihnen und Ihren Familien eine ruhige und 

gesegnete Weihnachtszeit und alles Gute für das neue Jahr! 

Ihr 

Büchereiteam aus Kirchgellersen 

Jugendarbeit 

Samtgemeindejugendpflege 

Große Auftaktveranstaltung für den 

Kinder- und Jugendtreff Südergellersen 

Nach über einjähriger Schließzeit des Kinder- und Jugendtreffs in 

Südergellersen konnten wir unter dem Motto: „Mitmachen - Mitgestalten 

- Mitbestimmen“ zur Beteiligung an der Auftaktveranstaltung am 

Freitag, den 09.11.2012, in die Oerzer Strasse 15 bitten. Eingeladen ab 

15:00 Uhr waren alle (6 - 16 Jahre schriftlich) aus der Gemeinde und 

eingetragen haben sich 22 Kinder und Jugendliche. Sie konnten ihre 

Wünsche und Ideen malen oder aufschreiben (lassen): 

Dabei waren die Ausstattungsklassiker 

für den Innenbereich (Billardtisch, 

Tischtennisplatte, Dartscheibe, 

Fußballkicker, Musikanlage, Ps3/Wii, 

Internet, Spiele, Werkbank/-zeug… ), 

aber auch Einiges für den Außenbereich 

(Fußballtore, Baumhaus, Grill 

+ Feuerstelle, Trampolin, Rutsche, 

Seilbahn, Vogelhäuschen, Schaukeln, 

Gartenhäuschen, Sandkiste/spielzeug, 

Torwand… ). Eine weitere 

Möglichkeit war, an einem Grundriss 

des Hauses mögliches Inventar 

in den Räumen nach eigenen Vorstellungen 

anzuordnen und damit 

die Einrichtung zu gestalten. 

Bei den Wünschen an das Programm/Projekte 

war es ähnlich 

(Pizza backen o. ä., Party, Karaoke, singen lernen, Spiele, Ausflüge 

machen, Werken/Basteln, Kino, Wände bemalen, Ferienprogramm, 

Ferienbetreuung (vorm.)… ). Auch hier bezogen sich viele Punkte auf 

den Außenbereich (Fuß-/Handballturnier, Lagerfeuer, Schnitzeljagd, 

Ausflüge machen, Zelten, Beete anlegen/bepflanzen). 

Bei der Abfrage nach den Wunschöffnungstagen lag schnell der Freitag 

vorn. Als zweiter Öffnungstag kämpften noch der Montag und Dienstag 

gegen den Mittwoch! 

Neben kostenfreien Getränken (Kaltgetränke + heißer Kinderpunsch) 

konnten sich die Besucher vorbereitete Sandwichs selber machen oder 

bereitgestellte „Gummibärchen“, Salzstangen und Obst essen. Auch 

die begleitenden Eltern waren begeistert vom Haus und dem Gelände 

mit den vielfältigen Möglichkeiten und erfreut, endlich auch im Ort 

solch ein Angebot für Ihre Kinder zu haben. 

21 

Am Mittwoch (14.11.2012) waren dann noch einmal 16 Kinder da, 

davon 9 neu dazugekommen. Sie vervollständigten die Abfragen und 

nahmen wegen der andauernden Renovierungsarbeiten hauptsächlich 

mit Begeisterung das Außengelände weiter in Beschlag. 

Damit standen dann auch die Wunschöffnungstage fest: es sind: Mittwoch 

(19) und Freitag (25)! Montag (12), Dienstag und Samstag (6) vor 

Donnerstag (2) konnten nicht genug Befürworter finden. 

In den nächsten Wochen folgt jetzt die Einrichtung der Räume. Nach 

und nach können wir, unter Mithilfe der Kinder und Jugendlichen, 

die eingelagerten Einrichtungsgegenstände in den neuen Kinder- und 

Jugendtreff bringen, ein- und aufbauen oder anschließen. Programmangebote 

und Spiele wird es parallel dazu natürlich auch schon geben. 

Usedom 2012 

Im Rahmen des Lokalen Aktionsplans „Toleranz fördern - Kompetenz 

stärken“ für die drei Samtgemeinden Amelinghausen, Gellersen und 

Ilmenau hatte der Samtgemeindejugendring Gellersen e.V. eine Fahrt 

für Kinder und Jugendliche (ab 13 Jahre) in den Sommerferien angeboten. 

Sie stand unter dem Motto: „Sonne, Strand und Meer - Aus der 

Geschichte lernen“. Was sich vielleicht etwas trocken anhört - aber die 

17 Plätze waren im Sommer schnell ausgebucht, so dass wir, trotz einer 

Erweiterung um 2 Plätze, einigen Interessenten absagen mussten. 

Als optimaler Standort für dieses Angebot erwies sich dabei die Jugendbegegnungsstätte 

Golm in Kamminke nahe der polnischen Grenze vom 

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. Bei den modern eingerichteten 

Häusern für die Gruppen mit zusätzlichen Häusern für die 

Verpflegung, Freizeit und Bildung fehlte den jugendlichen Teilnehmern 

in dieser Woche nur das deutsche Funknetz für die „Handys“. 

Die inhaltliche Auseinandersetzung mit der Entwicklung des Nationalsozialismus 

seit der Kaiserzeit bis zu den Neonazis heute wurde immer 

begleitet von weiteren Freizeit- und Bildungsangeboten. So standen die 

Kaiserbäder Ahlbeck und Bansin ebenso auf dem Programm wie das 

Otto-Lilienthal-Museum in Anklam, eine Exkursion nach Peenemünde 

mit dem Museum zur Heeresversuchsanstalt (V2, Werner von Braun), 

die Kriegsgräberstätte auf dem Golm für die Gefallenen des 2. Weltkrieges, 

eine Peenesafari mit dem Kanu, eine Radtour und natürlich die 

tägliche Möglichkeit des Badens am Strand. Aber auch in der Einrichtung 

gab es ausreichend Abwechslung mit dem Kreativmodul „Ideen 

für den Frieden“ oder durch den Fußball- oder Beachvolleyballplatz 

und Tischtennisplatte … 

Die Teilnehmer mit den Teamern 

(Bettina Meschkat, Volker Tietz und Jürgen Dittmer) 

Auch die durchgeführten Arbeitseinheiten zum Nationalsozialismus, 

unserer freiheitlich demokratischen Grundordnung und den Neonazis, 

die teilweise bis in den Abend gingen, ließen trotzdem ausreichend 

Zeit für Freizeit und „Sonne, Strand und Meer“. So wundert es nicht, 

dass fast alle Teilnehmer sehr gerne wieder solch eine Fahrt mitmachen 

würden.

Mit dem Jugendring nach Luxemburg 

Alle Jahre wieder bieten der Kreisjugendring Lüneburg e.V. und der 

Samtgemeindejugendring Gellersen e.V. eine Fahrt zur politischen Bildung 

an - aber in diesem Jahr ging zum ersten Mal nach Luxemburg. 

Die 13 Teilnehmer(innen) - eine musste krankheitsbedingt absagen - 

und 4 Teamer konnten die Stadt besichtigen mit ihren Kasematten (Befestigungsanlage) 

und allen anderen historischen Bauten und Museen, 

aber auch von der zentral gelegenen Jugendherberge „choppen“ gehen. 

Wie bisher immer, mit 2 Kleinbussen unterwegs, konnten wir auch problemlos 

einen Besuch beim deutschen und dem nahegelegenen amerikanischen 

Soldatenfriedhof machen sowie eine Fahrt nach Schengen. 

Im Europamuseum Schengen wartete ein umfangreiches Programm 

„Experience Europe“ auf uns und brachte uns spielerisch in verschiedenen 

Modulen das Europäische Parlament mit seinem Werdegang 

näher. Später konnten sich die Teilnehmer dann im Museum noch 

selbst ihren Schengenausweis mit Foto erstellen. Sehr informativ war da 

sicher auch der Besuch des Informationszentrums vom Europäischen 

Parlament in der Stadt Luxemburg selbst. Hier konnte sich jeder nach 

seinen Wünschen mit den ihn interessierenden Informationsbroschüren 

versorgen und erhielt zum Transport dann gleich noch die entsprechende 

„Europatasche“. 

Ein weiterer Höhepunkt im Programm war der Vortrag eines Mitarbeiters 

beim Europäischen Rechnungshof in Luxemburg. Hier konnten 

wir einen ersten Eindruck von der Arbeitsweise der Rechnungsprüfer 

auf europäischer Ebene erhalten. Nach einem Getränk machte unser 

„Ersatzdozent“ an vielen Beispielen den Auftrag und die Arbeitsweise 

sehr verständlich deutlich. 

Einige nutzten den Rückweg und ihre Freizeit im Anschluss zur Besichtigung 

des neuen „Luxemburg-Museums“ und des „Bankenmuseums“ 

in der Stadt. 

Die Rückfahrt unterbrachen wir dann zur Besichtigung des Nürburgringes 

mit einer „Backstagetour“ und um den Freizeitpark „ring werk“ 

zu besuchen. Hier war dann noch viel über Autos und Renngeschichte 

zu erfahren. Sogar einige Fahrsimulatoren brachten uns das Renngeschehen 

näher. Nach ca. 4 Stunden ging es dann endgültig zurück, und 

mit einer kleinen Imbisspause waren die 4 Tage schneller vorbei als 

man dachte. Rundum wieder ein guter Mix aus Bildung und Freizeit! 

Alle Fakten auf einen Blick: 

Fläche: 73,61 km 2 

Einwohner: ca. 12.667 

Bevökerungsdichte: 172 Einwohner je km 2 

Samtgemeinde Gellersen: 

Reppenstedt · Kirch-, Wester- und Südergellersen 

Samtgemeindebürgermeister: Josef Röttgers 

22 

Babysitterkurs in Reppenstedt 

für Jugendliche ab 14 Jahre 

Der Albatros e.V. bietet wieder in Kooperation mit der ev. Familienbildungsstätte 

einen Babysitter-Kurs an. Ihr lernt dort alles rund um das 

Thema „Kinder hüten“ und macht auch praktische Erfahrungen, die 

euch später helfen, schwierige Situationen mit Kindern zu meistern. 

Interessant ist der Kurs auch für diejenigen, die vielleicht als Au Pair ins 

Ausland gehen wollen. Die Teilnahmebescheinigung, die ihr am Ende 

des Kurses bekommt, ist bei den Au Pair-Familien und Vermittlungsstellen 

immer gerne gesehen! 

Der Kurs findet an zwei Samstagen statt: 19.01. und 26.01.2013 von 

10:00 bis 15:00 Uhr im Sozialraumbüro, Albatros e.V. im Birkenweg 31 

in Reppenstedt. Die Kursgebühr beträgt 38,00 Euro. Anmelden könnt 

ihr euch in der ev. Familienbildungsstätte, Bei der St. Johanneskirche 3 

in Lüneburg unter der Telefonnummer 04131 44211. 

Der Albatros e. V. führt eine Babysitterliste, in die sich interessierte 

Jugendliche eintragen lassen können. Familien können sich bei Bedarf 

an uns wenden, und wir geben dann Namen und Telefonnummer von 

Babysittern vor Ort weiter. 

Elterntraining 2013 

„Der Wunsch, mein Kind zu verstehen und mich in sein Seelenleben 

hinein zu denken, wurde durch das Elterntraining verstärkt.“ In unserem 

Elterntraining können Sie sich in ruhiger Atmosphäre und ohne 

Leistungsdruck mit den vielen Fragen und Aspekten rund um die Erziehung 

befassen. Inhaltlich werden Themen behandelt, wie z. B. richtig 

Zuhören, Kommunikation, Grenzen setzen und durchhalten, kreative 

Konfliktlösungen. Sie werden feststellen, dass andere Mütter und Väter 

ähnliche Erfahrungen machen wie Sie und dass es sehr wertvoll ist, 

sich miteinander auszutauschen. Es gibt natürlich auch Raum für Ihre 

persönlichen Anliegen und Probleme. Ein weiteres Zitat einer Teilnehmerin 

aus dem letzten Kurs: „Ich bin ruhiger geworden und gehe mehr 

auf meine Kinder ein.“ 

Der Kurs findet im Auftrag des Landkreises Lüneburg statt, und die Teilnahme 

ist kostenlos! Er umfasst 11 Abende im ca. 14-tägigen Abstand. 

Beginn: Dienstag, 15. Januar 2013, 19:30 bis 21:30 Uhr 

Ort: Kindergarten Südergellersen 

Anmeldung bis zum 19.12.2012 im Sozialraumbüro 

(Tel. 04131 8849351). 

Sozialraumbüro Gellersen 

Birkenweg 31, 21391 Reppenstedt 

Telefon: 04131 8849351 

E-Mail: mail@albatros-lueneburg.de 

Beratungszeiten: 

Montag: 17:00 - 19:00 Uhr 

Mittwoch: 09:00 - 11:00 Uhr 

Freitag: 10:00 - 12:00 Uhr

TSV Gellersen 

Fasching in Kirchgellersen am 02.02.2013 

Auch in diesem Jahr laden der TSV Gellersen und das Freiwillige Schützenkorps 

Kirchgellersen wieder zum Fasching ein. Die Faschingsfeier 

findet am Samstag, den 02.02.2013 für die Kinder am Nachmittag und 

die Erwachsenen am Abend, wie im letzten Jahr, in der neuen Sport - 

und Begegnungsstätte in Kirchgellersen statt. 

Die große Faschingsparty für die Kleinen beginnt um 14:30 Uhr. 

Prinzessinnen, Cowboys, Monster, Clowns und Glitzerfeen, alle sind 

willkommen, um fröhlich zu tanzen und in die bunte Welt des Faschings 

einzutauchen. Während die Kinder ausgelassen feiern oder 

sich in der Jonglierecke in ihrer Geschicklichkeit üben, stehen für das 

leibliche Wohl der Eltern neben kalten Getränken auch Kaffee, Kuchen, 

Waffeln und Würstchen bereit. 

Faschingsfeier 2012 

Und was die Kleinsten können, können die Großen schon lange. Um 

21:00 Uhr geht die Feier weiter, und wie in den Vorjahren auch, wird 

der Eintritt der Nachmittagsveranstaltung auf den Besuch der Abendveranstaltung 

angerechnet. Auch DJ Sühli wird wieder mit der richtigen 

Musik für allerbeste Stimmung sorgen, so dass einer super Faschingsparty 

nichts mehr im Wege steht. 

Ein Shuttleservice wird nach der Abendveranstaltung die Gäste auf 

Wunsch wieder nach Hause bringen. 

Platzwart gesucht! 

Der TSV Gellersen sucht für seine Sportanlage in Westergellersen eine 

Platzwart! Für leichte Tätigkeiten wie z. B. Platzkreiden und Pflege der 

Außenanlagen sowie kleine Reparaturen. Kontakt über den 1. Vorsitzenden 

Eckhard Bödeker (Tel. 04135 7770 oder 0171 7805218). 

TSV Gellersen sucht Platzkreider 

Die Fußballer des TSV Gellersen suchen zum nächstmöglich Zeitpunkt 

einen Kreider für die Sportplätze in den Gellerser Dörfern. Interessenten 

melden sich bitte bei der Geschäftstelle des TSV per E-Mail (tsvgellersen@t-online.de) 

bzw. telefonisch unter 04135 809911 (montags 

10:00 - 11:30 Uhr, mittwochs 16:00 - 18:00 Uhr). 

Frank Holtmann 

Obmann TSV Gellersen 

Der nächste Redaktionstermin 

für die Februar-Ausgabe ist der 

22. Januar 2013 

Die Verteilung erfolgt am 

09./10. Februar 2013! 

Sport und Freizeit 

23 

Alles läuft im Westen - 4. Herbstlauf 

Im Westen läuft sich’s am besten - das belegten 570 Teilnehmern beim 

4. Herbstlauf des TSV Gellersen am 18.11.2012, ein Rekordergebnis im 

Jubiläumsjahr des Vereins. Davon waren die Organisatoren vorher gar 

nicht ausgegangen, liefen die Voranmeldungen doch zunächst schleppend. 

Aber eine gute Organisation mit vielen fleißigen Helfern spricht 

sich herum, und so ließen sich die Läufer nicht vom tristen Wetter mit 

später einsetzendem Nieselregen abhalten, sich auch noch kurzfristig 

anzumelden. Selbst aus den Niederlanden waren einige Sportler angereist. 

Und Läufer, die in den Wochen zuvor anstrengende Wettkämpfe 

absolvierten, ließen es sich nicht nehmen, die anspruchsvolle und interessante 

Strecke mit dem welligen Profil durch den Einemhofer Forst zu 

genießen. Ein zusätzliches Zugpferd war natürlich auch, dass die letzte 

Laufveranstaltung des Jahres im Rahmen des Salah-Cups spannende 

„Endkämpfe“ um die Pokale und Gesamtsiege versprach. 

Rainer Jahnke (39:52 Min.) und Karolin Ahrens (50:06 Min.) gewannen 

über 10,7 km. Auf der 21,4-km-Distanz erreichten Dennis Ulbrich 

(1:22:14 Std.) und Julia Moysich (1:38:30 Std.) souverän als Erste das 

Ziel. 

Bei den Schülern gab es folgende Ergebnisse: 

1,6 km-Lauf Jungen 

1. 06:21 Schönke, Fabian (Grundschule Im Apfelgarten 3b); GER-NIE 

M-9 1 

2. 06:23 Meinke, Jannes (TSV Gellersen); M-11 1 

3. 06:26 Drewes, Iven Janno (GS Westergellersen 4); GER-NIE M-9 2 

4. 06:29 Struck, Finn (Grundschule Im Apfelgarten 4b); GER-NIE M-9 3 

5. 06:40 Bergmann, Jannik (TSV Gellersen); M-11 2 

6. 07:00 Schlame, Luca (GS Westergellersen 4); GER-NIE M-9 4 

7. 07:01 Fuglsang, Lasse; M-11 3 

8. 07:02 Bergmann, Lennard (TSV Gellersen); M-13 1 

1,6 km Mädchen 

1. 06:58 Bardowicks, Laura (TSV Gellersen); GER-NIE W-10 1 

2. 07:23 Wolter, Hannah (Patchworker); GER-NIE W-11 1 

3. 07:33 Materne, Lotte (Die Patchworker); GER-NIE W-11 2 

4. 07:45 Jones, Emma (Lüneburg); GER-NIE W-9 1 

5. 08:04 Dettmann, Maja (Grundschule Im Apfelgarten 4b); GER-NIE 

W-9 2 

6. 08:08 Sommer, Neele (Grundschule Im Apfelgarten 4a); GER-NIE 

W-10 2 

7. 08:14 Essler, Nina (TSV Gellersen); W-13 1 

8. 08:17 Helms, Lara (TSV Gellersen von 1912 e.V.); GER-NIE W-9 3 

800 m-Lauf Jungen 

1. 03:18 Wolter, Claas Bjarne (Patchworker); GER-NIE M-7 1 

2. 03:28 Böge, David (GS Westergellersen 1); M-6 1 

3. 03:34 Lüders, Thimo (Grundschule Im Apfelgarten 2b); GER-NIE M-7 

2 

4. 03:35 Hoffmann, Felix (Grundschule Im Apfelgarten 2b); GER-NIE 

M-7 3 

5. 03:35 Brink, Laurin (Grundschule Im Apfelgarten 2a); M-7 4 

6. 03:39 Ernst, Fynn; M-9 1 

7. 03:39 Hey, Fynn-Malte (Grundschule Im Apfelgarten 2b); GER-NIE 

M-7 5 

8. 03:41 Hedemann, Philipp (GS Westergellersen 2); GER-NIE M-8 1 

800 m-Lauf Mädchen 

1. 03:29 Wohlgemuth, Maren (MTV Amelinghausen); GER-NIE W-8 1 

2. 03:35 Hinrichs, Charlotte (HV Lüneburg); GER-NIE W-8 2 

3. 03:36 Drewes, Jelte Lenja (TSV Gellersen); GER-NIE W-7 1 

4. 03:37 Bartlomyczak, Sina (GS Westergellersen 3); GER-NIE W-9 1 

5. 03:40 Ibe, Sarah (Grundschule am Feldbusch); GER-NIE W-7 2

6. 03:41 Schütte, Hannah Sophie (Westergellersen); GER-NIE W-7 3 

7. 03:51 Marquardt, Lena (GS Westergellersen 2); GER-NIE W-7 4 

8. 03:54 Augusta, Anna (Schulklasse 1); GER-NIE W-4 1 

Gute Laune herrschte im Zielbereich auf dem Sportplatz mit Musik, 

Bratwurst und vielen Torten beim Kaffee-Buffet. Die wettkampferprobte 

DRK-Truppe aus Amelinghausen versorgte die Läufer mit köstlich 

warmem Tee. Als Lohn gab es wieder liebevoll selbstgetöpferte Medaillen 

in Blattform und NDR-Mann Dirk Böge verlieh der Siegerehrung 

eine filmreife Inszenierung. 

Rundum eine gelungene Veranstaltung, die ohne die leidenschaftliche 

Unterstützung der vielen Helfer nicht möglich wäre. Insbesondere bedanken 

wir uns bei der Jugendfeuerwehr Westergellersen um Christian 

Vorbringer und den anderen Feuerwehrmännern aus den Gellerser Gemeinden 

um Christian Schlüter, die uns tatkräftig unterstützt haben. 

Vormerken sollte man sich den 3. November 2013 - wenn es wieder 

heißt „Spannende Wettkämpfe, Spaß und Geselligkeit“ beim 5. Herbstlauf 

in Westergellersen. 

Rolf Düngefeld 

TaeKwon-Do 

Titel bei den Westdeutschen 

TaeKwon-Do-Meisterschaften in Arnsberg 

Am Wochenende 20./21.10.2012 

traten die SaltCityFighters mit insgesamt 

16 Sportlern in Arnsberg 

zu den Westdeutschen Meisterschaften 

an. Beim vierten und 

damit letzen Ranglistenturnier des 

Jahres gab es ein sehr großes Starterfeld. 

Bereits am Samstag traten 

245 Sportler aus 38 Vereinen zu 

ca. 430 Starts auf den vier Kampfflächen 

an. Dadurch endete der 

Wettkampftag erst um 20:30 Uhr. 

Ann-Kathrin Glinka 

(1. Platz im TUL Laufen) 

Ben Wagner 

(1. Platz im TUL Laufen) 

Am Sonntag traten beim Nachwuchsturnier 

134 Starter aus 26 

Vereinen zu 212 Starts an. 

Als erfolgreichste Sportler sind 

Ben Wagner und erneut Ann-Kathrin 

Glinka zu nennen. 

Beide erreichten im TUL Laufen 

den ersten Platz. Insgesamt 

erkämpften unsere 16 Aktiven 

diesmal 2 erste, 4 zweite und 

8 dritte Plätze. 

Ressortleiter Björn Klinge: 

„Beim letzten Ranglistenturnier 

des Jahres sind erwartungsgemäß viele Starter angetreten, und insbesondere 

im Schwarzgurtbereich versuchten viele Sportler, teilweise 

24 

recht verbissen, ihre letzte Chance zur Qualifikation zur Deutschen 

Meisterschaft zu nutzen. Umso erfreulicher ist es für uns, dass es auch 

von uns viele Sportler aufs Treppchen geschafft haben. Nach Abschluss 

der Ranglistenturniere haben sich aus unseren Reihen 4 Sportler die 

Teilnahme zur DM gesichert.“ 

Aus den Reihen der SaltCityFighters haben sich Philipp Vogler für TUL 

und Kampf, Sarah Mackenzie für Kampf, Ann-Kathrin Glinka für TUL 

und Trainerin Petra Kolbm für TUL qualifiziert. 

Björn Klinge 

Beachtliche Erfolge bei den 

Deutschen TaeKwon-Do-Meisterschaften 

Am 24.11.2012 fanden im nordrheinwestfälischen Höxter die diesjährigen 

Deutschen Meisterschaften im ITF TaeKwon-Do statt. Über die 

4 Qualifikationsturniere haben sich 4 Sportler der SaltCityFigthers fürs 

Finale qualifiziert. Insgesamt waren 112 Starter aus 33 Verein angetreten, 

um den jeweils Besten in den einzelnen Disziplinen zu ermitteln. 

Als erfolgreichsten Sportler müssen wir an erster Stelle Philipp Vogler 

nennen. Er scheiterte im Kampf und TUL erst im Halbfinale und freute 

sich somit trotzdem zu Recht über 2 dritte Plätze. Des Weiteren konnte 

Sarah Mackenzie in ihrer Klasse den 3. Platz im Kampf erreichen. 

Ebenfalls eine Klasse Leistung lieferte Ann-Kathrin Glinka ab, die mit 

nur einer Richterstimme Unterschied im Finale im TUL Laufen ihrer 

Gegnerin unterlag, sich aber trotzdem über den 2. Platz sehr freute. 

Des Weiteren freute sich Trainerin Petra Kolbm über ihren 2. Platz. Sie 

unterlag im Finale der mehrfachen Weltmeisterin Ana Anastassiadou. 

Ressortleiter Björn Klinge: „ Unter dem Gesichtspunkt, dass wir ein 

Breitensportverein mit begrenzten Trainingsmöglichkeiten sind, freuen 

wir uns um so mehr, dass es für alle 4 Sportler von uns zu einem Treppchenplatz 

gereicht hat. Gerade bei solchen Finalturnieren sieht man 

unsere Grenzen, wenn wir uns mit Sportlern aus dem Nationalkader 

und aus reinen Kampfsportschulen messen dürfen. Gerade deswegen 

sind diese 2. und 3. Plätze aus meiner Sicht sehr hoch zu bewerten, und 

ich möchte auf diesem Wege allen für ihre erreichten Platzierungen 

gratulieren.“ 

Björn Klinge 

nicht vergessen 

Der nächste 

Redaktionsschluss 

ist am 

22. Januar 2013!

Tanzen 

TanzPAKT: Jazz- und Modern Dance 

beim TSV Gellersen 

Im ersten Teil der Stunde erwartet die Teilnehmerinnen ein umfassendes 

Tanztraining. Zu einer bunten Mischung unterschiedlichster Musikstile 

wird die zum Tanzen benötigte Muskulatur, Dehnfähigkeit und Technik 

aufgebaut. Dieser Teil der Stunde kann auch unabhängig von Teil 2 

wahrgenommen werden. 

Im Mittelpunkt des zweiten Teils steht das Erlernen einer Tanzchoreographie. 

Hier werden die Tanzstile fröhlich miteinander vermischt: 

Modern Dance, Jazztanz, Street Dance... 

Ort: Sport- und Begegnungsstätte des TSV Gellersen in Kirchgellersen 

Zeit: mittwochs 20:00 bis 22:00 Uhr 

Infos: Katharina Drittler (Tel. 04135 808046) 

Handball 

Viel Spaß für Kinder von 6 bis 12 Jahren 

beim Handball-Trainingscamp 

des TSV Gellersen 

In diesem Jahr fand bereits zum 4. Mal in den Herbstferien das Handball-Trainingscamp 

des TSV Gellersen statt. 36 Kinder, 10 Trainer/ 

Betreuer und 6 fleißige Helferlein hatten von Freitag bis Samstagabend 

eine Menge Spaß. Mit vielen verschiedenen Übungen rund um Koordination, 

Wurftechnik und Spielfähigkeit wurde von den Kindern einiges 

verlangt. Auch beim Waldlauf, der Übernachtung in der Turnhalle 

und vor allem beim Handballspielen hatten die Kinder riesigen Spaß, 

und der Muskelkater, über den die Meisten klagten, war dann doch nur 

noch Nebensache. Rund um war es mal wieder eine gelungene Veranstaltung, 

die das Trainerteam gerne wiederholen wird. 

Unser besonderer Dank gilt der Bäckerei Kruse für die leckeren Brötchen 

und dem DRK Kirchgellersen sowie dem Friseursalon Heidi für 

die finanzielle Unterstützung! 

Das Trainerteam 

Fitness 

Das Fitness-Angebot der besonderen Art 

beim TSV Gellersen! 

„Fitmix“ am Freitag von 8:30 bis 9:30 Uhr in der neuen Halle am Sportplatz 

in Kirchgellersen 

Mehrere Übungsleiterinnen teilen sich die Durchführung dieses Kurses, 

d. h. jede Woche steht eine andere Trainerin vor Ihnen. So werden in 

jeder Stunde verschiedene Schwerpunkte gesetzt. Mal liegt das Augenmerk 

mehr auf dem Ausdauertraining, beim nächsten Mal stehen z. B. 

Entspannung und Ruhe im Vordergrund... Jeder Übungsleiterin bringt 

andere Musik und Übungen aus ihrem Repertoire mit, bringt neue 

Ideen und Fähigkeiten in die Übungsstunde mit ein. Diverse Geräte 

wie Flexi-Bars, Redondo-Bälle, Steps, Brazils, Therabänder... werden 

genutzt. 

Freuen Sie sich also mit uns auf eine spannende, abwechslungsreiche 

Trainingszeit. Starten Sie mit Spaß und Power in den Tag und das 

Wochenende!!! 

Die Übungsleiterinnen aus dem Bereich Fitness und Gesundheit 

25 

Zumba-Kurs beim 

TSV Gellersen - Neu 

Sind Sie bereit, sich fit zu feiern? 

Denn genau darum geht es beim Zumba® 

Programm. Es ist eine Tanzfitnessparty zu 

lateinamerikanischer Musik, die einfach zu 

erlernen ist, Kalorien verbrennt und so bereits 

Millionen Menschen Spaß macht und 

Gesundheit bringt. Vergessen sie für eine 

Stunde den Alltag und lassen Sie sich von 

der Musik mitreißen. 

Anmeldungen sind in der Geschäftsstelle des TSV Gellersen, Tel. 04135 

809911 oder per E-Mail tsv-gellersen@t-online.de) möglich. 

Zeitraum: 08.01.2013 bis 19.03.2013 von 18:00 bis 19:00 Uhr 

Ort: Sport und Begegnungsstätte Kirchgellersen 

Kursgebühr: Mitglieder 20,00 Euro, Nichtmitglieder 50,00 Euro 

Ich freue mich auf Sie! 

Katrin Theuer 

Tennis 

Abschluss des Tennisjahres 2012 

Mit den Arbeitseinsätzen am 13. und 20. Oktober 2012 ging die Freiluft-Saison 

2012 endgültig zu Ende. Bei teilweise widrigen Wetterverhältnissen 

wurden die Plätze winterfest gemacht. Netze, Planen, Tische, 

Bänke und Stühle wurden von vielen fleißigen Händen eingelagert. 

Ihnen und allen Anderen, die dafür gesorgt haben, dass während der 

Saison die Tennisanlage und das Tennisheim immer gut gepflegt waren, 

sei an dieser Stelle herzlich gedankt! 

Nach dem Sport und der Arbeit wurde dann auch gefeiert: Zu der 70er- 

Jahre-Party kamen am 3. November 2012 mehr als 30 Sportlerinnen 

und Sportler ins Tennisheim, um mit gutem Essen, den passenden Getränken 

und den Hits der 70er Jahre den Saisonausklang gebührend zu 

feiern. 

Ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2013! 

Hans Krahmer 

Servicebüro 

Anlauf- und Beratungsstelle 

Beratung ~ Vermittlung ~ Überleitung 

Lüneburger Landstr. 1~ 21391 Reppenstedt 

Telefon (04131) 6848889

SVG Lüneburg 

Volleyball-Jugend der 

SVG Lüneburg startet 

erfolgreich in die Saison 

Natürlich träumen sie alle davon, auch einmal Volleyball in der Bundesligamannschaft 

der SVG Lüneburg zu spielen und in der Gellersenhalle 

vor heimischem Publikum aufzulaufen. Auf diesem Weg hat die 

männliche U14 (Jahrgang 2000 und jünger) einen erfolgreichen Schritt 

gemacht. Am 11. November 2012 trafen sich die Jugendmannschaften 

vom TSV Winsen, TSV Stelle und der SVG Lüneburg zum ersten Spieltag 

der Jugendspielrunde der Volleyballregion Lüneburg in der Sporthalle 

des Johanneums. 

Die männliche U14 der SVG Lüneburg, 

v. l.: Anton Mohwinkel, Kevin Gert, Marcel Milberger, 

Joshua Timme, Theo Mohwinkel, Thies Schmidt 

Foto: W. Milberger 

Im ersten Spiel konnte die Mannschaft des TSV Winsen deutlich in zwei 

Sätzen mit 25:9 und 25:11 besiegt werden. Im zweiten Spiel gegen 

den TSV Stelle wurde es nach klar gewonnenem erstem Satz (25:14) 

noch einmal richtig spannend für die junge Lüneburger Mannschaft. 

TSV Stelle kam immer besser ins Spiel - angefeuert von zahlreichen 

mitgereisten Zuschauern. Aber auch der Lüneburger Fanblock hielt 

lautstark dagegen und so entwickelte sich ein offener und spannender 

Schlagabtausch auf gutem Niveau, den die SVG letztlich verdient mit 

31:29 für sich entscheiden konnte. So hat das junge Team schon einmal 

von der mitreißenden Volleyballatmosphäre geschnuppert und blickt 

hoch motiviert auf die kommenden Meisterschaften. 

Hanspeter Mohwinkel 

TuS Reppenstedt 

Ein frohes Weihnachtsfest und ein 

glückliches und erfolgreiches Jahr 2013 

wünscht der Vorstand des TuS Reppenstedt allen Vereinsmitgliedern, 

Trainern, Betreuern, Sportlern, Freunden, Bekannten und Gönnern des 

Vereins. 

26 

Schlipsparade am 26.12.2012 

Am 2. Weihnachtstag, 26.12.2012, um 10:00 Uhr im Sportheim „Zum 

Sportpark“ des TuS Reppenstedt findet die traditionelle Schlipsparade 

des TuS Reppenstedt statt. Einem verdienten Vereinsmitglied wird die 

Krawatte abgeschnitten, es erhält dafür eine Vereinskrawatte und eine 

Urkunde als besondere Auszeichnung. In gemütlicher Runde wollen 

wir über die Geschichte des TuS Reppenstedt plaudern. 

Gäste sind herzlich willkommen. 

Michael Ziegeler 

Neujahrsfußball am 01.01.2013 

Am Neujahrstag, 01.01.2013 (Anstoß 10:00 Uhr im „Sportpark Reppenstedt“), 

findet das traditionelle Fußballspiel (Reppenstedt Ost gegen 

Reppenstedt West) der Fußballabteilung statt. Die Mannschaften spielen 

in Kostümen und begrüßen so das Jahr 2013. Für die Zuschauer 

wird es sicherlich wieder ein unterhaltsames Spiel geben. Auch hier 

sind Gäste herzlich willkommen. Für Getränke ist ausreichend gesorgt. 

Michael Ziegeler 

Laternenumzug 

Strahlende und zufriedene Gesichter 

gab es bei den Kindern, als sich am 

Donnerstag, 25.10.2012, mit dem 

Spielmannszug Wittorf und Unterstützung 

der Sparkasse Lüneburg der große 

Laternenumzug des TuS Reppenstedt in 

Bewegung setzte. Die Absicherung wurde 

wieder durch die Feuerwehr Reppenstedt 

vorgenommen. Das Wetter spielte mit, und 

so machte sich eine große Schar von Kindern 

in Begleitung von Eltern und Großeltern 

vom Landwehrplatz auf eine Runde durch 

unseren Ort. Die Sparkasse verteilte Luftballons 

und Verzehrbons. Für das leibliche Wohl mit kalten und warmen 

Getränken sowie Bratwurst und Pommes Frites waren Reiner Schmidt 

und seine Mannschaft zum Wohle aller aktiv. 

Auch im nächsten Jahr, wahrscheinlich am 24.10.2013 heißt es wieder 

mit dem Spielmannszug Wittorf „Laterne, Laterne. 

Michael Ziegeler

Großartige Gymnastik in der Gellersenhalle 

am Gym- and Dance-Day 2012 

Turnen zeigt seine vielen schönen Gesichter 

Wie vielfältig man heute Turnen den Zuschauern darstellen kann, 

zeigten einmal mehr die Gruppen vom 14. Gym- and Dance-Day. 300 

hoch motivierte Teilnehmer zeigten 500 begeisterten Zuschauern in 

der Gellersenhalle wie vielfältig Turnen sein kann. 23 Gruppen aus 10 

Vereinen, meist Kinder und Jugendliche, machten diesen Gym- and 

Dance-Day zu einem einmaligen Erlebnis. Sie zeigten durch ihre vielfältigen 

Interpretationen, wie bunt und breit gefächert Turnen sein kann. 

Eröffnet wurde die Veranstaltung von Samtgemeindebürgermeister Josef 

Röttgers. Nach der Begrüßung der Besucher und Teilnehmer wünschte 

er der Veranstaltung einen erfolgreichen Verlauf. Durch das Programm 

führte Margot Kley, Vorsitzende des Turnkreises Lüneburg. Es machte 

ihr sichtbar Freude, die unterschiedlichsten Gruppen anzusagen. 

Das klassische Leistungsturnen wurde 

vertreten von den Gruppen des SV 

Scharnebeck und VfL Lüneburg. 

Begeistert hatten die unterschiedlichsten 

Vorführungen 

der Viva Gruppen um Birte 

Dreyer vom VfL Lüneburg. 

Ähnlich spektakulär die 

Präsentation der Nachwuchsgruppe 

der Ropeskipper 

vom MTV Treubund. 

Die Seilspringer-Gruppe 

„Flying Feet“ des TSV Gellersen 

beeindruckten mit ihrer 

Schwarzlichtshow. Auch 

die Tanzgruppen des MTV Mechtersen/Vögelsen 

„Freek Mondays“, 

Aktive Erleben mit ihrer Interpretation des 

Abba-Hits „Mama Mia“ sowie die „Tanzmäuse“ des TuS Reppenstedt 

erhielten viel Applaus. Gleich drei Stepaerobic-Gruppen hatte der 

MTV Salzhausen geschickt. Zudem zeigten die Rhönräder des MTV 

Treubund poetisch schöne Vorführungen. Die Rollschuhtanzgruppe 

punktete mit ihren eleganten Bewegungen. Begeisterung fand auch die 

Trakour-Gruppe des TuS Reppenstedt. Kurzum: Das Turnen zeigte viele 

schöne Bilder. Das Niveau der Vorführungen war einmalig. Wenn man 

bedenkt, wie wir 1997 angefangen haben und den Vergleich zu der 

heutigen Veranstaltung ziehen, so liegen Welten dazwischen. 

Der Nachmittag fand seinen Abschluss mit „Drums Alive“ einer dynamischen 

Trommelvorführung auf Pezzibällen, die auf umgedrehten 

27 

Hockern lagen, vorgetragen von einer Damengruppe des TuS Reppenstedt. 

Abgerundet wurde der Nachmittag durch den Auftritt dreier 

Schülerbands: „Rejected Music“ und „Black out“ (beide Realschule 

Oedeme) sowie „Cold until the Sunrise“ (Realschule Bleckede). Die 

drei Bands wurden von Frau Bettina Künzel koordiniert. 

Folgende Vereine und Gruppen waren beim 14. Gym- and Dance-Day 

vertreten: Aktiver Erleben, zwei Tanzgruppen TSV Gellersen: „Flying 

Feet“, VFL Lüneburg: Leistungsturnen, Viva-Kids, Viva-la-Vida, Viva- 

Moves, Viva-Forever; TSV Mechtersen/Vögelsen, „Freek Mondays“; 

MTV Pattensen „Adicted“; TuS Reppenstedt: „Drums Alive“, „Trakour“, 

„Power Chicas“, MTV Salzhausen: „Mukis“, „Cool Steps“ SV Scharnebeck: 

Leistungsturnen auf dem Matten und auf dem Airtreck, MTV Treubund: 

Rhönrad, Funny Skippers, Dancing Skaters. 

Aufgelockert wurde dieser Nachmittag von zwei Mitmachaktionen, einmal 

durften Kinder und Jugendliche in der Pause das Airtreck ausprobieren 

und gleich danach wurden alle Teilnehmer und Zuschauer von 

Birte Dreyer und Andrea Paepke zu einem Gemeinschaftstanz aufgefordert. 

Diese Aktion wurde mit Begeisterung aufgenommen. Für die Organisation 

war Roswitha Zinke mit ihrem jahrelangen bewährten Team 

verantwortlich. Für die Musik und die Beleuchtung waren Alessandro 

Thies und Malte Kley die Ansprechpersonen, die sich alle erdenklichste 

Mühe gaben, der Veranstaltung Licht, Ton und Farbe zu geben. 

Es war eine großartige Veranstaltung, aber es war auch die Letzte unter 

meiner Regie, und ich möchte mich bei allen Teilnehmern bedanken 

für diesen gelungenen Abschied. Der nächste Gym- and Dance-Day 

wird unter der Leitung von Magda Reikowski stattfinden. Ich wünsche 

ihr für die nächsten Jahre gutes Gelingen und viel Erfolg. 

Roswitha Zinke 

Fußball 

Hallenturnier U9/U10 

Am Wochenende 10. + 11.11.2012 fanden insgesamt 16 Mannschaften 

aus 5 Bundesländern den Weg in die Gellersenhalle nach Reppenstedt, 

um an gemeinschaftlich organisierten Turnieren der Jahrgänge 2003 

(U10) und 2004 (U9) teilzunehmen. 

Den Anfang machte am Samstagnachmittag die U10 und begrüßte 

die Mannschaften von Victoria Hamburg, TSV Lesum Burgdamm (Bremen), 

Teutonia Uelzen, MTV Wittorf, TSV Gellersen, Kaltenkirchener 

TS (Schleswig-Holstein) und TV Jahn Schneverdingen. Dabei zeigten 

sich aufgrund des sehr ausgeglichenen Niveaus viele spannende Spiele, 

und Dank der - im Vergleich zu den normalen Hallentoren - größeren 

Kleinfeldtore konnten auch viele Tore durch die zahlreichen Zuschauer 

bejubelt werden. In den Pausen zwischen den Spielen konnten sich 

Spieler und Besucher an dem dankenswerterweise von den Eltern der 

Reppenstedter Spieler betriebenen Verpflegungsständen die Zeit vertreiben. 

Nach der Vorrunde der U10 kam es zum heimlichen Höhepunkt des 

Tages. In einem Einlagespiel standen sich die jüngsten der Vereine, die 

U7-Mannschaften des TuS Reppenstedt und TSV Gellersen, auf dem 

Spielfeld gegenüber. Da auf Reppenstedter Seite viele noch jüngere 

(5- und 6-jährige) aktiv waren, blieb für die Gastgeber nur der Jubel 

der Zuschauer, die Tore konnten die Gäste aus Gellersen erzielen. Aber 

spätestens nach dem Schlusspfiff und einer Tüte Süßigkeiten für beide 

Mannschaften war die Traurigkeit verflogen. 

Danach eroberten sich die „Großen“ die Halle zurück und trugen ihre 

Endrundenspiele aus, bis gegen 20:00 Uhr mit Teutonia Uelzen, nach 

einem spannenden Finale, gegen den TSV Gellersen der verdiente Sieger 

feststand. 

Am nächsten Morgen stand das Turnier des Jahrganges 2004 auf dem 

Programm. Hier konnten begrüßt werden: TSV Gellersen, SV Scharnebeck, 

TuS Brietlingen, TSV Bardowick, TSV Bienenbüttel, Blau-Weiss 

Schenefeld und Hansa Rostock. Die Gäste von der Ostsee hatten den 

Tag bereits um 6:00 Uhr begonnen und waren daher auch hellwach 

und dominierten das Turnier von der ersten Minute an. Am Ende standen 

16:0 Tore und der Turniersieg, wobei das Halbfinale und das Endspiel 

jeweils mit 5:0 gewonnen werden konnte. Bei der anschließenden 

Siegerehrung strahlten jedoch alle Spieler, da jeder, wie auch bei der 

U10, eine Trophäe mit nach Hause nehmen konnte. Besonders groß 

war die Freude beim Torwart aus Gellersen, der zusammen mit seinen 

Eltern den ersten Preis der großen Tombola gewonnen hatte und sich 

nun auf ein Wochenende im 4-Sterne-Hotel Loev in Binz auf Rügen 

freuen darf.

2. Hallencup des Jahrgangs 2000 

am Sonntag, den 11.11.2012, in Reppenstedt 

Das Turnier der U13 des TuS Reppenstedt gewann der VFL Lüneburg 

verdient mit seinem 2001-Jahrgang. Das Turnier verlief außerordentlich 

fair und wurde von den beiden jungen Schiedsrichtern gut geleitet. Die 

Stimmung in der Gellersenhalle war gut, und die Zuschauer konnten 

attraktiven Jugendfußball und zahlreiche Tore erleben. 

Einen großen Dank gebührt den Eltern des TuS Reppenstedt, die mit 

viel Engagement und gut organisiert für das leibliche Wohl unserer 

Gäste sorgten. 

Die weiteren Platzierungen: 2. Platz = TuS Reppenstedt 1; 3. Platz = 

TuS Reppenstedt 2; 4. Platz = MTV Soltau; 5. Platz = JFV Wendland 11; 

6. Platz = JSG Holdenstedt/Suderburg/Böddenstedt; 7. Platz = Teutonia 

Uelzen; 8. Platz = Mix Team Reppenstedt 

Alle Mannschaften erhielten einen guten Spielball, ein großes Dankeschön 

hierfür an die Karstadt AG, die dies ermöglicht hat. Der VFL 

Lüneburg gewann als Turniersieger den Original Frauen WM-Ball, 

gestiftet von Luenesport.de. 

Wir haben durch dieses Turnier Kontakte zu den Mannschaften anderer 

Landkreise herstellen können und freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen 

in Form von Vorbereitungsspielen und Turnieren. Darüber waren 

sich die Trainer der teilnehmenden Mannschaften einig. 

Thorsten Schlüschen 

Trainer TuS Reppenstedt U13 

Die HSV-Fußballschule findet vom 04.08. bis 07.08.2013 im Sportpark 

des TuS Reppenstedt statt. Näheres unter www.hsv-fussballschule.de. 

Wandergruppe 

Wanderungen für Jedermann 

- Dezember 2012 

Montag, 10. Dezember 2012 - 9:30 Uhr 

Wanderung: „Die Grenzen Reppenstedts“ (Folge 2) 

ca. 5 km 

Montag, 17. Dezember 2012 - 14:00 Uhr 

Grünkohlwanderung zum „Adlerhorst“ in Lüneburg 

(Anmeldung erforderlich!) - Adlerhorst Tel. 04131 62830 

ca. 6 km 

Nächste Termine: 07.01., 14.01., 21.01., 28.01., 04.02., 11.02., 18.02., 

25.02., 04.03., 11.03., 18.03., 25.03.2013 

Treffpunkt für alle Wanderungen ist am Rathaus in Reppenstedt (Parkplatz). 

Gäste sind jederzeit willkommen!!! 

Wandergruppe im TuS Reppenstedt e.V. 

Georg Rund (Tel. 04131 61463) 

Freiwilliges Schützenkorps 

Kirchgellersen u.U. 

Erfolgreiches Schützenteam 

Beim Jahresabschlussschießen der 

„Sportschützengemeinschaft Heidjer 

Lüneburg-Süd“ erkämpfte sich die 

Mannschaft des FSK Kirchgellersen 

die ersten vier Plätze. Als beste 

Schützin sicherte sich mit einem 

102-Teiler die amtierende Adjutantin 

Monique Pianka die handbemalte 

Ehrenscheibe. Die weiteren 

Plätze belegten die Schützen Reiner 

Wißmann, Jürgen Kathmann und 

Arthur Hedder. 

Soviel Freude 

bereitet Schießsport: 

Stolz präsentiert Monique 

Pianka ihre Ehrenscheibe. 

28 

Königsball 

Den gesellschaftlichen Höhepunkt im Vereinsleben während des Winterhalbjahres 

bildet der traditionelle Königsball. Alle Mitglieder und 

Freunde des Schützenkorps Kirchgellersen sind eingeladen, am Samstag, 

den 19.01.2013, im Gasthaus Kruse in Oerzen mit dem Königsteam 

nach einem gemeinsamen Essen das Tanzbein zu schwingen. 

Informationen hierzu gibt es auch auf unserer Homepage (www.fskkirchgellersen.de). 

Heiko Pianka 

Pressewart 

Reit- und Fahrvereine 

Reppenstedter Reit- und Fahrverein 

wählt neuen Vorstand 

Am 16.11.2012 fand die Mitgliederversammlung des Reppenstedter 

Reit- und Fahrvereins in Kirchgellersen in der Gaststätte „Alexander 

dem Grossen“ statt. Wichtigster Tagesordnungspunkt war dabei die 

Neuwahl des Vorstandes. Mit Gabi Schneider, Rebecca Duda und 

Svenja Friedrichs schieden gleich drei Vorstandsmitglieder aus, die den 

Verein die letzten Jahre mit geprägt haben. Während Gabi Schneider 

ihre sportlichen Ambitionen nun woanders suchen will, sind es bei Rebecca 

Duda und Svenja Friedrichs berufliche Gründe: beide studieren 

inzwischen außerhalb der Region Lüneburg. 

v. l.: Birgitta Heinze, Thomas Duda, Anja Friedrichs, 

Monika Sträter und Kerstin Seela 

In Zeiten, wo es immer schwierig ist, neue Freiwillige für ehrenamtliche 

Aufgaben zu finden, freute sich der alte und neue Vorsitzende, Thomas 

Duda, dass mit Anja Friedrichs (stellv. Vorsitzende), Kerstin Seela 

(Kassenwartin) und Monika Sträter (Jugendwartin) drei motivierte und 

erfahrene Kräfte im Vorstand mitarbeiten wollen. Für Anja Friedrichs 

wurde zudem Birgitta Heinze zur neuen Kassenprüferin gewählt. Komplett 

wird der Vorstand durch den wiedergewählten Schriftführer Erich 

Liehs, der krankheitsbedingt leider nicht an der Versammlung teilnehmen 

konnte. 

Einen wesentlichen Teil der Vereinsarbeit macht der Reitunterricht aus, 

der überwiegend am Böhmsholzer Weg in Heiligenthal angeboten 

wird. Der Verein hat momentan drei erfahrene Trainerinnen (einmal B, 

zweimal C), die wechselnd Unterrichtsstunden geben. Da die Schulpferde 

im Offenstall gehalten werden, sind sie sehr ausgeglichen. Trotz 

des momentanen „Schmuddelwetters“ ist ein reger Zulauf an Reitinteressierten 

zu verzeichnen. 

Am Sonntag, 09.12.2012, plant der neueVorstand eine Weihnachts(reit) 

feier für Mitglieder und Interessierte (Anmeldung vorher erbeten). 

Weitere Infos zum Verein und den Angeboten finden Sie auch im 

Internet unter www.reppenstedter-ruf.info. 

Thomas Duda 


22. Januar 2013

Reit- und Fahrverein Dachtmissen 

Zum Abschluss der Prüfungssaison fanden Abzeichenabnahmen und das Hausturnier am 10. November 2012 

statt. Das Wetter spielte so gut mit, das alle Starter sich draußen „warm reiten“ konnten, um sich dann in der 

Halle den Richteraugen zu stellen. Vor allen für die Reiter, die in diesem Jahr keinen Turnierplatz auswärts besuchen 

konnten, war ein Turnier in den eigenen vier Wänden sehr wichtig. Die Stimmung war sehr gut, die Abläufe 

reibungslos. Wie immer gab es fleißige Kuchenbäcker, an dieser Stelle ein großes Dankeschön! 

Jetzt sind die Weichen auf die Vorweihnachtszeit gestellt, am 16. Dezember 

2012 (3. Advent) findet die Weihnachtsfeier mit dem Markt 

statt. Angespornt durch die 

vielen Besucher und durch die 

schöne Stimmung, üben und 

organisieren alle Beteiligten. 

Es wird wieder stimmungsvoll, 

lecker, erholsam aber 

dennoch sportlich abgerundet 

durch z. B Quadrille, 

Pas de deux und Spiele! Für die Kleinen ist auch wieder der Weihnachtsmann 

mit seinem Zelt dabei. 

Katrin Klein 

Heimat- und Kulturpflege 

Heimat- und Kulturvereine 

Heinrich-Heine-Abend 

Als „Residenz der Langeweile“ bezeichnete Heinrich Heine die Stadt 

Lüneburg. Mit seinen Eltern kam der Dichter im Mai 1823 im Alter 

von 26 Jahren zum ersten Mal in die Heidemetropole und besuchte sie 

auch während seiner Studienzeit in Göttingen teils für mehrere Monate. 

Den Dichter, der zu den auch heute noch meistgelesenen deutschen 

Lyrikern des 19. Jahrhunderts zählt und dessen von Schubert, Mendelssohn, 

Schumann und Brahms vertonten Verse das deutsche Liedgut bereicherten, 

können Besucher Lüneburgs in der Peron Horst Mietzners 

Heimat- und Kulturvereinsvorsitzende Brunhilde Bossow, 

Andrea Glaser-Gallion, Daniel Stickan und Heine-Darsteller 

Horst Mietzner probieren leckeren Apfelkuchen. 

Foto: Dr. Peter Jante 

29 

als Stadtführer für einen historischen Rundgang durch die Stadt an der 

Ilmenau buchen. 

In der Fortsetzung der Reihe „Für Geist und Gaumen“ des Heimat- und 

Kulturvereins Gellersen standen der bekannte Heine-Darsteller und der 

von ihm Dargestellte jetzt im Mittelpunkt bei der von 50 Besuchern im 

Gemeindehaus Kirchgellersen besuchten Veranstaltung. Viel Befall bekamen 

- neben dem Hauptakteur Horst Mietzner, stielecht im Gehrock 

und mit steifem Hemdkragen aus altem Leinen - auch Andrea Glaser- 

Gallion (Gesang) und Daniel Stickan (Klavier) für den Liedervortrag von 

vertonten Gedichten. Für das leibliche Wohl sorgten „Köstlichkeiten, 

die es zu Heines Lebzeiten gab“. 

Weihnachtsbuffet am 12.12.2012 

Im Dezember lädt der Heimat- und Kulturverein am Mittwoch, 

12.12.2012, um 17:00 Uhr zum Weihnachtsbuffet in das Gemeindehaus 

Kirchgellersen ein. Die Sülfmeister-Kinder präsentieren ihr neuestes 

Theaterstück. 

Jahreshauptversammlung am 23.01.2013 

Die Jahresversammlung des Vereins findet am Mittwoch, 23. Januar 

2013, 19:30 Uhr, in der Aula der Grundschule Kirchgellersen statt. 

Singen, Tanzen und Theater 

Gemischter Chor Reppenstedt 

Chorfahrt 

Unsere diesjährige Chorfahrt führte 

uns Anfang Oktober nach langer Zeit 

wieder einmal nach Rüdesheim an 

den Rhein. Die Weinlese war noch 

in vollem Gang, und der Federweißer 

wartete schon auf uns in der berühmten 

Drosselgasse. Aber wenn 

ein Chor auf Reisen geht, wird jede 

passende Gelegenheit genutzt, um 

sich aufzustellen und zu singen, egal 

ob in den Kirchen oder auf freien 

Plätzen, und davon wurde reichlich 

Gebrauch gemacht. 

Am nächsten Tag besuchten wir das 

Niederwald Denkmal. Es schloss 

sich eine Schifffahrt auf dem Rhein 

an, vorbei an dem Wahrzeichen der 

Rheinromantik, dem Sagen umwogenden 

Loreleyfelsen. Per Bus besuchten 

wir die Jungfrau auch persönlich 

auf dem Felsen und sangen ihr dort 

Gang durch die 

Drosselgasse in Rüdesheim 

oben ein Ständchen. Wir waren sehr beeindruckt, von dem herrlichen 

Ausblick auf den Vater Rhein. Eine sehr informative und lustige Weinprobe 

schloss sich noch vor dem Abendessen an.

Weiter ging es am nächsten Tag zu 

einer Stadtbesichtigung nach Mainz 

und danach nach Wiesbaden. Auf 

der Heimfahrt machten wir noch 

einen 3-stündigen Stopp in Fulda 

mit Stadtbesichtigung. Höhepunkt 

war auch hier, dass der Chor im 

Dom zu Fulda einige Lieder singen 

durfte. Es ist jedes Mal ein Erlebnis 

besonderer Art, allein der Akustik 

wegen. Da das Wetter auch mitspielte, 

war auch diese Chorreise 

mit 53 Teilnehmern wieder ein 

voller Erfolg. Uwe Jepsen hatte 

diese Fahrt wunderbar ausgearbeitet, 

ohne dass er dann selbst daran 

teilnehmen konnte. Heino Diekjobst 

übernahm dann kurzfristig 

die Reiseleitung. 

Der Chor trifft sich 

vor dem Dom in Fulda 

Führung am Niederwald Denkmal mit Blick auf den Rhein 

Adventskonzert 

Das traditionelle Adventskonzert des Gemischten Chores findet am 

2. Adventssonntag, den 9. Dezember 2012, wie immer in der Auferstehungskirche 

in Reppenstedt statt. Beginn ist um 16:00 Uhr. Außer 

unserem Chor, unter der Leitung von Monika Grade, freuen wir uns auf 

die Teilnahme des Solisten Stefan PD Runge als Bassbariton. Geboten 

wird den Zuhörern ein abwechslungsreiches Programm mit bekannten 

und internationalen Advents- und Weihnachtsliedern. Worte zum Advent 

werden von Dennis Schipporeit (Paulusgemeinde) gesprochen. 

Dazu möchten wir alle recht herzlich einladen. 

Karten sind im Vorverkauf zum Preis von 5,00 Euro über alle aktiven 

Chormitglieder zu erhalten oder über Arno Schade (Tel. 04131 66199). 

Weitere Termine 

Auch in diesem Jahr wird unser Chor wieder 2-mal auf dem Lüneburger 

Weihnachtsmarkt zu hören sein. Diese Termine sind am Dienstag, 

04.12.2012, und am 11.12.2012 jeweils um 17:00 Uhr. 

Zu unserer Weihnachtsfeier am 13.12.2012 um 19:00 laden wir 

alle Chormitglieder in den Blauen Salon herzlich ein. Auch unsere 

fördernden Mitglieder sind dazu eingeladen. Wir bitten jedoch aus 

organisatorischen Gründen um Anmeldung unter Tel. 04131 62412 bei 

Uwe Jepsen. 

Zum Abschluss des Sängerjahres wird der Chor noch einmal am 

15.12.2012 im Kervita Seniorenzentrum in Reppenstedt auftreten und 

beim Adventskaffee den Bewohnern Weihnachtslieder, Gedichte oder 

Geschichten vorgetragen, um sie somit schon etwas auf das bevorstehende 

Weihnachtsfest einzustimmen. 

Unsere 1. Chorprobe im neuen Jahr ist am 10. Januar 2012 um 19:30 

im Blauen Salon. 

Wer Lust am Chorgesang hat, ist gern eingeladen, bei uns einmal reinzuschnuppern. 

Unser Chor würde sich darüber sehr freuen. 

Informationen über unseren Chor erhalten Sie über alle aktiven Chormitglieder 

oder auch über Arno Schade (Tel. 04131 66199). 

Ich darf Ihnen schon jetzt eine schöne Adventszeit und ein frohes 

Weihnachtsfest wünschen sowie einen guten Rutsch ins Neue Jahr und 

für 2013 alles Gute, vor allem jedoch Gesundheit. 

Arno Schade 

1. Vorsitzender 

30 

Reppenstedter Danzlüüd 

Spanien, wir kommen wieder 

Nun schon zum vierten Mal waren die Reppenstedter Danzlüüd beim 

Oktoberfest an der Coste Brava dabei. 2006 erhielten sie das erste 

Mal eine Einladung zur Teilnahme. Von da an stand in jedem zweiten 

Jahr eine Spanienfahrt auf dem Programm Sie und auch die weiteren 

Gruppen aus vielen europäischen Ländern zeigten in dieser Woche ein 

buntes abwechslungsreiches Folklore- und Musikprogramm. Natürlich 

blieb bei dem herrlichen Sommerwetter auch viel Zeit für andere Aktivitäten. 

Das warme Meer lud ein zum Baden. Auch das nahe Barcelona 

und das Kloster Montserrat waren lohnenswerte Ausflugsziele. Am 

Abend dann ging es ins Festzelt zum Tanzen und zum Feiern. Fazit: Es 

war für alle 25 Teilnehmer eine tolle Zeit, und geblieben sind Kontakte 

über den Spanienbesuch hinaus. Bei der Heimkehr hatten sie schon die 

Einladung zum nächsten Oktoberfest im Gepäck. Videos zum Oktoberfest 

Calella 2012 gibt es auch im Internet. 

Danzlüüd beim „Krüz Köniig“ 

Damit geht ein abwechslungsreiches Jahr zu Ende. Auch für das nächste 

Jahr gibt es schon neue Pläne. Die Danzlüüd werden auf der Gartenschau 

in Wilhelmsburg und beim Tag der Niedersachsen am letzten 

Augustwochenende in Goslar dabei sein. 

Ganz wichtig: Ab 14. Januar 2013 finden an jedem Montag Schnupperabende 

statt. Interessierte haben bis Ende Februar die Möglichkeit zum 

Mittanzen oder auch erstmal zum Zuschauen. Die Teilnahme ist auch 

für Einzelpersonen und Neueinsteiger möglich. Sie ist kostenlos und 

unverbindlich. Auf dem Programm stehen deutsche und internationale 

Folkloretänze. 

Jeden Montag 20:00 Uhr Blauer Salon (bei der Gellersenhalle/1. Montag/Monat 

in der Pausenhalle der Grundschule Reppenstedt) 

Infos: www.reppenstedter-danzlueued.de oder Tel. 04131 45822 

Angelika Hesse 

Laienspielgruppe Heiligenthal 

Herbstzauber 2012 in Heiligenthal 

- ein plattdeutscher Abend, 

ein begeistertes Publikum 

Am 2. und 3. November 2012 hieß es wieder 

„Herbstzauber in Heiligenthal“. Gestärkt 

vom ebenso leckeren wie reichhaltigen 

Theaterteller der Wassermühle Heiligenthal 

wurden die vielen Gäste wieder mit einem 

unterhaltsamen Programm belohnt. Zuerst demonstrierten 

Rika Tjakea und Andreas Hansen 

mit „Swing op de Deel“ und im wahrsten Sinne des 

Wortes atemberaubenden Showeinlagen, dass Plattdeutsch 

alles andere als altmodisch und langweilig ist. 

Ganz im Gegenteil: Es wurden jede Menge wippender Füße gesichtet, 

und zum Schluss schunkelten alle begeistert mit. Im nachfolgenden 

Theaterstück „Dat Hörrohr“ fand die 

Begeisterung des Publikums dann jedoch 

ihren Höhepunkt. Kein Wunder, 

denn Opa Meiners mit seinem Tutrohr, 

die Intrigen seiner Schwiegertochter, 

die Verhandlungsversuche des „Avkaaten“ 

und die bravourösen Schauspieltalente 

aller Mitwirkenden ließen 

kein Auge trocken. Alle Schauspieler 

und die Regisseure wurden mit tosendem 

Applaus belohnt. Ein wunderbarer 

Abend für alle, auf dessen Fortsetzung 

im nächsten Jahr man sich 

schon freuen kann.

Vielseitig aktiv mit den LandFrauen!!! 

Das Jahr 2012 ist im Endspurt, und unsere Aktivitäten über diese 12 

Monate haben viel bewegt und die LandFrauenarbeit in unseren Gemeinden 

mit viel Leben erfüllt! Nun steht der Advent schon vor der Tür, 

und wir möchten uns bei allen Mitgliedern für die große Bereitschaft 

der Mithilfe bei unseren vielen Aktionen in diesem Jahr bedanken. Mögen 

Sie die Adventszeit mit viel Muße und schönen Dingen verbringen! 

Für das neue Jahr 2013 wünschen wir Ihnen Freude, Glück, Zufriedenheit, 

Gesundheit und viele nette Begegnungen bei unseren Veranstaltungen 

im neuen Jahr. Herzlichst 

Ihre 

Annette Kammeier und der gesamte Vorstand 

www.landfrauen-kirchgellersen.de 

Schon jetzt der erste Termin vom Programm 2013 

- der Neujahresempfang am 10.01.2013: Freuen Sie sich auf einen 

unterhaltsamen Vortrag über das „Gesichter lesen“. 

Sozial und Gesellig 

31 

Siedlergemeinschaft Gellersen 

Liebe Mitglieder und Freunde der Siedlergemeinschaft Gellersen, 

das Jahr neigt sich dem Ende zu, Zeit zum Innehalten und Nachdenken 

über die Geschehen des zurückliegenden Jahres, an gute und schlechte 

Zeiten. 

Wir sehnen uns nicht nach bestimmten Dingen zurück, 

sondern nach den Gefühlen, die sie in uns auslösen. 

(Sigmund Graff) 

Das Jahresende möchten wir zum Anlass nehmen, uns für das entgegengebrachte 

Vertrauen recht herzlich zu bedanken. Bei den Zeitungsverteilern, 

Geräteverwaltern, und allen, die uns unterstützt haben. Wir 

wünschen allen unseren Mitgliedern und Freunden eine wunderbare 

und friedliche Weihnachtszeit mit ihren Familien. Frohe und friedvolle 

Feiertage sowie ein glückliches, gesundes, friedliches und erfolgreiches 

Jahr 2013. 

Der Vorstand der Siedlergemeinschaft Gellersen 

Dieter Thieme 

P.S. Jahreshauptversammlung: 15. März 2013 

DRK Ortsverein Kirchgellersen 

Erntedankfest 

Die Andacht in der Kapelle und das anschließende gemütliche Beisammensein 

in der „Wassermühle“ in Heiligenthal waren wieder gut 

besucht und sehr stimmungsvoll. Dazu beigetragen hat der Shantychor 

mit schwungvollen Liedern und nicht zuletzt natürlich auch das gute 

Essen. 

Adventsfeier 

Weihnachtssterne, Kerzenlicht, Märchen von Christiane Raeder und 

Lieder von dem Kinderchor vorgetragen, den Frau Zachmann leitet, sowie 

die fleißig arbeitenden Eyendorfer Spinnerinnen - das zusammen 

sorgte für anheimelnde Atmosphäre und adventliche Vorfreude bei den 

zahlreichen Gästen im Gemeindehaus Kirchgellersen. 

Termine 2013 

Gellersen - Heute und Morgen 

Ausgabe Redaktionsschluss Verteilung 

Februar 22.01.2013 09./10.02.2013 

April 18.03.2013 06./07.04.2013 

Juni 21.05.2013 08./09.06.2013 

August 16.07.2013 03./04.08.2013 

Oktober 16.09.2013 05./06.10.2013 

Dezember 19.11.2013 07./08.12.2013 

"Gellersen Heute und Morgen" 

erscheint alle 2 Monate in einer 

Auflagenhöhe von 5.830 Exemplaren.

Blutspende 

Auch die letzte Blutspende des Jahres stand im Zeichen unseres 50-jährigen 

Jubiläums, und so wurden alle Spender noch einmal reichlich beschenkt: 

mit einem kleinen Präsent in (Lebkuchen)herzform, mit einem 

herrlichen Kuchenbuffet, mit gebrannten Mandeln und den Klängen 

des Gospelchors Kirchgellersen unter der Leitung von Christa Strüber, 

die Erst- und Zweitspender zusätzlich mit einem Kinogutschein. 

Eingerahmt von den Ortsvereinsvorsitzenden Wildtraud Harbarth und 

Traute Hemming - v. l.: Andreas Herrmann (70x), Andreas Beckmann 

(90x.), Karsten Schiefelbein (80x) und Gerhard Brammer (75x) 

Wir bedanken uns an dieser Stelle gerne bei allen Beteiligten, den zuverlässigen 

Helfern und den treuen Spendern! Wir haben die sensationelle 

Spenderzahl von 228 erreicht, 12 haben zum ersten Mal einen 

halben Liter Blut für den guten Zweck, die eigene Gesundheit und 

einen wunderbaren Imbiss abgegeben. Geehrt wurden für ihre unermüdliche 

Spender-Tätigkeit die Mehrfachspender Andreas Herrmann 

(70x), Andreas Beckmann (90x), Karsten Schiefelbein (80x) und Gerhard 

Brammer (75x). Ebenfalls geehrt und beschenkt wurden Werner 

Wambold für die 100. Spende, Gerhard Lemke für seine 90. Spende, 

Erwin Rudi Beck für die 80. Spende, Mike Haeselich für seine 60. Spende 

und Marion Bettels für ihre 50. Spende. Sie ehielten als Dank einen 

Präsentkorb vom Ortsverein. 

Der Kirchgellerser Gospelchor 

Herzlichen Dank an alle Spender und dieses Mal ganz besonders an 

das Helferteam, das ganze Arbeit geleistet hat, um alle 228 Spender 

zu versorgen. 

Auch im nächsten Jahr wird es wieder fünf Termine geben - wie üblich 

in der Grundschule Kirchgellersen von 15:00 bis 20:00 Uhr, bis 18:00 

Uhr mit Kinderbetreuung: 24. Januar 2013, 9. April 2013, 18. Juni 

2013, 5. September 2013 und 28. November 2013. 

Fahrt zum Ohnsorgtheater 

am 15. Dezember 2012 

Aufgrund der vielen Anmeldungen fahren zwei Anker-Busse nach 

Hamburg. Beide fahren um 15:15 Uhr in Lüneburg bei Anker, Bessemerstraße 

ab, einer fährt weiter über Heiligenthal und ist um 15:40 

Uhr in Heiligenthal, Ortsmitte, und um 15:50 Uhr in Kirchgellersen, 

Heiligenthaler Straße. Der andere hält um 15:35 Uhr in Reppenstedt, 

Ortsmitte. Beide Busse treffen sich um 16:00 Uhr in Kirchgellersen an 

der Schmiede - von da aus geht es gemeinsam weiter: 16:10 Uhr können 

Mitreisende aus Westergellersen zusteigen und um 16:20 Uhr die 

Gäste aus Vierhöfen. 

Viel Spaß im Theater bei dem Stück „Lügen hebbt junge Been“ und auf 

dem Weihnachtsmarkt in Hamburg! 

Jahreshauptversammlung am 28. Januar 2013 

Die Jahreshauptversammlung des DRK Kirchgellersen findet am 

28.01.2013 um 14:30 Uhr im Gemeindehaus Kirchgellersen statt. 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung und Begrüßung durch die erste Vorsitzende Wildtraud 

Harbarth, Feststellen der Beschlussfähigkeit und Genehmigung der 

Tagesordnung 

2. Ehrung verstorbener Mitglieder 

3. Verlesung des Protokolls der JHV 2012 von der Schriftführerin 

Ursula Leising und Genehmigung. Kurzer Jahresrückblick 

4. Kassenbericht der Kassenwartin Renate Petersen 

- Bericht der Kassenprüfer 

- Entlastung des Vorstandes 

- Wahl eines neuen Kassenprüfers/einer neuen Kassenprüferin 

5. Vorstellung des Jahresprogramms 2013 

6. Ehrung langjähriger Mitglieder durch DRK Geschäftsführer Matthias 

Körte 

7. Gemeinsame Kaffeetafel 

8. Auftritt von Malwine 

9. Verschiedenes 

10. Schlussworte und Verabschiedung 

Anmelden und informieren können Interessierte sich bei Wildtraud 

Harbarth (Tel. 04135 477) und Traute Hemming (Tel. 04135 442) 

Allen Lesern und Mitgliedern wünschen wir eine wunderschöne Vorweihnachtszeit, 

ein gelungenes Fest und einen beschwingten Rutsch in 

ein großartiges Jahr 2013! 

Ihr DRK Kirchgellersen 

DRK Ortsverein Reppenstedt 

Tagesfahrt nach Finteln am 12.12.2012 

- Ausgebucht 

Adventsfeier mit Frühstück, Mittagessen, Kaffeegedeck, Quiz, Modenschau, 

Geschenk vom Weihnachtsmann, Bunter Nachmittag. 

Alle Getränke sind frei. 

Abfahrt: 9:30 Uhr Am Schwarzen Berg 

Rückkehr: ca. 18:30 Uhr Reppenstedt 

Weitere Termine: 

Blutspende 20. Februar 2013 

Jahreshauptversammlung 6. März 2013 

Der Vorstand sowie das gesamte DRK-Team des Ortsvereins Reppenstedt 

wünscht eine besinnliche Advents- und Weihnachtszeit sowie 

alles Gute für das Jahr 2013. 

Ihr 

Vorstand vom DRK-Ortsverein Reppenstedt 

Bitte vormerken: 

Der nächste Redaktionstermin für die Februar-Ausgabe 

ist der 22. Januar 2013! 

32

DRK Ortsverein Südergellersen 

Viertagesfahrt in die Lausitz 

Vom 14. bis 17. September 2012 waren wir zu Gast in der Lausitz. Am 

ersten Tag war Bautzen unser Ziel, dort wartete ein wunderschönes, 

in der Altstadt gelegenes Hotel auf uns. Nach dem Abendessen unternahmen 

wir einen geführten Rundgang mit der „Bautzener Türmerin“ 

durch die romantische Altstadt, entlang der alten Stadtmauern. 

Am nächsten Tag fuhren wir in das Lausitzer Seenland, das ist eine Urlaubsregion 

mit großer Zukunft! Der dritte Tag führte uns nach Görlitz, 

eine Stadt mit über 4.000 Baudenkmälern entlang dem Fluss „Neiße“, 

der auch die Grenze zwischen Deutschland und Polen bildet. Am 

vierten Tag besuchten wir das Bautzener Senfmuseum. Wir nahmen uns 

noch ein scharfes Senfsouvenir mit nach Hause. 

Erntedankfest am 10.10.2012 

Am 10. Oktober 2012 fand in der Gutskapelle in Heiligenthal eine kleine 

Andacht mit Herrn Pastor Zachmann zum Erntedankfest statt. Zum 

gemütlichen Beisammensein trafen wir uns anschließend zu Kaffee und 

Torte im Gasthaus „Zum Alten Perkeo“. 

Versammlung am 14.11.2012 

Den Nachmittag am 14. November 2012 im Dorfgemeinschaftshaus 

hat uns das Seniorenkabarett „Die Lüneburger“ verschönert. 

Weihnachtsfeier am 12.12.2012 

Zur Weihnachtsfeier am 12.12.2012, um 14:30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus 

hat der Vorstand einige weihnachtliche Überraschungen 

vorbereitet und freut sich über viele Besucher. Auch Nichtmitglieder 

sind herzlich willkommen! 

Versammlung am 09.01.2013 

Unsere erste Versammlung im neuen Jahr findet am 9. Januar 2013, 

um 14:30 Uhr, im Gasthaus „Zum Alten Perkeo“, mit einem Vortrag 

über „Bachblüten“ und „Reiki“ statt. Mitglieder und Interessierte sind 

herzlich willkommen! 

Jahreshauptversammlung 

Die Jahreshauptversammlung des DRK-Ortsvereins Südergellersen 

findet am 13. Februar 2013 um 14:30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus 

statt. Dazu sind alle Mitglieder des Ortsverbandes und Interessierte 

herzlich eingeladen. 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung und Begrüßung 

2. Gedenken der Verstorbenen 

3. Feststellung der Beschlussfähigkeit 

4. Jahresrückblick 2012 

5. Kassenbericht 2012 

6. Entlastung des Vorstandes durch Kassenprüferin 

7. Wahl 1. Kassenprüferin 

8. Theaterstück 

33 

Weitere Termine: 

12.12. 14:30 Uhr Weihnachtsfeier, im Dorfgemeinschaftshaus 

18.12. 09:30 Uhr Frühstück für jedermann im Gasthaus „Zum Alten 

Perkeo“ 

09.01. 14:30 Uhr Versammlung und Vortrag „Bachblüten und Reiki“ 

im Dorfgemeinschaftshaus 

13.02. 14:30 Uhr Jahreshauptversammlung und Theateraufführung im 

Dorfgemeinschaftshaus 

Der Vorstand wünscht allen Mitgliedern und deren Angehörigen eine 

besinnliche Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest und im Neuen Jahr 

alles Gute. Außerdem freuen wir uns über eine rege Teilnahme an all 

unseren Veranstaltungen. 

Ihr DRK-Team aus Südergellersen. 

DRK Ortsverein Westergellersen 

Halbtagsfahrt zur Ginsengfarm 

Am Samstag, 29. September 2012, fuhren wir mit 34 Personen zur Flora 

Farm Ginseng nach Bockhorn. Bei einer Führung durch die Ginsengfelder 

erfuhren wir viel über diese aus Asien stammende Heilpflanze, 

z. B. dass sie erst nach 6 Jahren geerntet und weiterverarbeitet werden 

kann. Auch über ihre gesundheitliche Wirkung und Anwendungsmöglichkeiten 

wurden wir informiert. Beim anschließenden Kaffeetrinken 

im Hofcafé konnten wir auch etwas Ginsengwurzel und -tee probieren. 

Danach fuhren wir weiter zur Zierkerzenschnitzerei nach Walsrode 

und konnten zusehen, wie eine Kerze geschnitzt wird. Dies muss sehr 

schnell und exakt passieren, solange das Wachs noch warm ist. Wir 

konnten uns in Ruhe umsehen und so manche schöne Kerze erwerben. 

Dann ging es wieder Richtung Heimat nach Westergellersen. 

Herbstsammlung 

Die diesjährige Herbstsammlung hat einen Betrag von 1.030,00 Euro 

ergeben. Wir möchten uns auf diesem Wege bei allen Spendern ganz 

herzlich bedanken! 

Seniorenweihnachtsfeier 

Am Dienstag, 11. Dezember 2012, findet um 15:00 Uhr die Seniorenweihnachtsfeier 

im Clubraum der Mehrzweckhalle statt. Wir laden ein 

zu einem besinnlichen Adventsnachmittag bei Kaffee und Kuchen. 

Jahreshauptversammlung am 6. Februar 2013 

Die Jahreshauptversammlung findet am Mittwoch, 06.02.2013, um 

19:00 Uhr im Clubraum der Mehrzweckhalle Westergellersen statt. 

Dazu sind alle Mitglieder herzlich eingeladen. 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung und Begrüßung durch die 1. Vorsitzende 

2. Feststellung der Beschlussfähigkeit u. Genehmigung 

der Tagesordnung 

3. Grußworte 

4. gemeinsames Essen 

5. Verlesen des Protokolls der Jahreshauptversammlung vom 

01.02.2012 durch Ingetraut Reinke 

6. Jahresrückblick durch die 2. Vorsitzende Renate Scheele 

7. Jahresrückblick der Seniorengruppe 

8. Jahresrückblick der Gymnastikgruppe durch Katrin Theuer 

9. Kassenbericht der Kassenwartin Hannelore Meyer 

10. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstands 

11. Wahl eines Kassenprüfers 

12. Ehrungen 

13. Wahl der 1. und 2. Vorsitzenden 

14. Verschiedenes: Programm 2013 

15. Schließung der Sitzung 

Anmeldungen bitte bis Freitag, 01.02.2013. 

Gesa Geselle 

1. Vorsitzende 

Wir wünschen allen Lesern eine besinnliche Adventszeit, ein frohes 

und friedvolles Weihnachtsfest und ein gesundes und glückliches 2013. 

Ihr DRK Westergellersen

Hausmädchen 

Bei einer Versammlung in Arusha, an der auch im Haushalt beschäftigte 

Frauen und junge Mädchen teilnahmen, forderten diese die Öffentlichkeit 

und Politiker auf, nicht an der wiederholten stereotypen 

Auffassung festzuhalten, dass sie sich am Rande der Gesellschaft befänden. 

Die Frauen beklagten auch, dass über 50 Jahre nach Erreichen 

der Selbständigkeit Tansanias ihre Lage mehr als desolat sei. Bei der 

täglichen Arbeit erlebten die Frauen und Mädchen sehr häufig massive 

körperliche Gewalt und sexuellen Missbrauch. Angesicht der täglich 

schweren und harten Arbeit sei der gezahlte Lohn sehr gering. Für 

Ruhepausen gäbe es keinen Freiraum. Mädchen und Frauen verlören 

ihren Arbeitsplatz oft auf Grund einer Schwangerschaft. Schülerinnen 

müssten den Schulbesuch beenden! 

Die Leiterin einer landesweiten Frauenorganisation forderte, die gesetzlich 

festgelegten Rechte der Frauen zu garantieren und das Frauen 

verachtende Erbrecht zu ändern. Wenn Frauen ihren Ehemann durch 

Tod verlieren, gehen sie völlig leer aus, sofern es etwas zu vererben 

gibt. Über 70 % der tansanischen Bevölkerung ist nicht älter als 30 

Jahre. Tansania ist deshalb ein Land mit den weltweit jüngsten Einwohnern. 

Die Hälfte aller Frauen hat mit 19 Jahren das erste Kind, manche 

viel früher. Über 30 % der Frauen sind nicht verheiratet. Ursache 

der hohen Geburtenrate ist vielfach auch eine frühe Heirat, oft gegen 

den Willen der Mädchen. Hinzu kommen vor allem in den ländlichen 

Gegenden eine zu geringe Akzeptanz von Verhütungsmitteln und ein 

niedriger Bildungsstand der Mädchen und Frauen. Eine hohe Anzahl 

der Frauen konnte nicht einmal Lesen und Schreiben lernen. Der 

Besuch einer Schule oder gar eine Berufsausbildung wurde ihnen in 

jungen Jahren aus unterschiedlichen Gründen verwehrt. Diese Frauen 

haben im Durchschnitt 6,9 Kinder. Nur 5,6 % der Frauen haben einen 

Primarabschluss, nur 3,2 % einen Abschluss der Sekundarschule. 

34 

Daraus lässt sich schließen, dass Bildung mitentscheidend ist für die 

Zahl der Geburten. 

Im Heim für elternlose Straßen- und Waisenkinder in Kititimo am Rande 

der Stadt Singida leben auch Mädchen im Alter von 4 bis 16 Jahren. 

Sie werden betreut von der Hausmutter Mama Monika und erhalten 

Beistand. Alle Mädchen besuchen eine Primar- oder Sekundarschule. 

Der Verein Straßenkinder Tansania e.V. setzt sich besonders für die 

Berufsausbildung der Mädchen ein. Mit einer Schul- und Berufsausbildung 

können die Mädchen ihre Lebenssituation in der Gesellschaft 

verbessern und selbst gestalten. 

Unterstützen auch Sie die elternlosen Straßen- und Waisenkinder in 

Kititimo am Rande der Stadt Singida im Norden Tansanias. 

Heidulf Masztalerz 

DIA-Vortrag 

Am Sonntag, 09.12.2012, um 15:00 Uhr, findet ein DIA Vortrag mit 

Kaffee und Kuchen im Gasthaus Kruse in Oerzen statt. Es werden neue 

Fotos gezeigt, und über die Entwicklung des Projektes für die elternlosen 

Straßen- und Waisenkinder in Singida wird berichtet. Zur Einstimmung 

spielen die „Lüne Drums“ afrikanische Trommelmusik. 

Liebe Mitbürgerinnen, 

liebe Mitbürger, 

in einer Zeit, in der viel Vertrautes in Frage 

gestellt wird, wirkt das Weihnachtsfest wie ein 

Relikt aus alten Zeiten; seltsam fern und doch 

irgendwie vertraut. 

Deshalb sollten wir diese besonderen Tage nutzen, 

um uns zu besinnen und sie friedlich, mit 

Muße und guten Gesprächen zu begehen. 

Ihnen und Ihren Familien eine frohe Advents- und Weihnachtszeit! 

Für das Jahr 2013 wünsche ich Ihnen: 

- Geduld, Dinge, die man gerne ändern möchte, aber nicht 

kann, zu akzeptieren, 

- Kraft, Dinge zu ändern, die man ändern kann und 

- Weisheit, um beides voneinander unterscheiden zu können. 

Allen, die uns bei der Arbeit mit den elternlosen Straßen- und 

Waisenkindern in Singida/Tansania unterstützt haben, danke 

ich sehr! 

Heidulf Masztalerz 

Vorsitzender 

Marktkinder 

Gottesdienst in Iambi

C 

Veranstaltungen in der Samtgemeinde 

Datum Uhrzeit Veranstaltung Veranstalter/Verein 

09.12. 15:00 

DIA Vortrag über unser Projekt für elternlose Straßen- und Waisenkinder 

in Singida / Tansania im Gasthaus Kruse in Oerzen 

Straßenkinder Tansania 

09.12. Weihnachts(Reit)feier Reit- und Fahrverein Reppenstedt 

09.12. 16:00 Adventskonzert in der Auferstehungskirche Reppenstedt Gemischter Chor Reppenstedt 

11.12. 15:00 Seniorenweihnachtsfeier im Clubraum der Grundschule Westergellersen DRK Westergellersen 

11.12. 15:00 - 17:00 Kaffee - Kuchen - Buch Bücherei Reppenstedt 

11.12. 19:00 Schwimmtreff im Salü Lüneburg LandFrauenverein Kirchgellersen 

12.12. 09:30 - 18:30 Tagesfahrt nach Finteln DRK Reppenstedt 

12.12. 14:30 Weihnachtsfeier im Dorfgemeinschaftshaus Südergellersen DRK Südergellersen 

12.12. 15:00 Spielenachmittag im Clubraum der Grundschule Westergellersen DRK Westergellersen 

12.12. 15:00 - 17:30 Bastelangebote mit Gabi (Anmeldung erbeten) Anlauf- und Beratungsstelle Reppenstedt 

12.12. 17:00 Weihnachtsbuffet im Gemeindehaus Kirchgellersen Heimat- und Kulturverein Gellersen 

13.12. 16:00 Singen im Advent in der Mehrzweckhalle Westergellersen Schulförderverein Westergellersen 

13.12. 19:00 Weihnachtsfeier im Blauen Salon Reppenstedt Gemischter Chor Reppenstedt 

14.12. 15:00 - 17:00 Offener Spielnachmittag (Rommé, Mensch ärgere Dich nicht …) Anlauf- und Beratungsstelle Reppenstedt 

15.12 Fahrt ins Ohnsorgtheater Hamburg DRK Kirchgellersen 

16.12. Weihnachtsmarkt in Dachtmissen Reit- und Fahrverein Dachtmissen 

18.12. 09:30 Frühstück für Jedermann im Gasthaus „Zum Alten Perkeo“ in Südergellersen DRK Südergellersen 

18.12. 19:00 Schwimmtreff im Salü Lüneburg LandFrauenverein Kirchgellersen 

19.12. 15:00 „Advent, Advent“ im Gemeindehaus Reppenstedt 

Auferstehungs-Kirchengemeinde 

Reppenstedt 

23.12. 14:00 Weihnachtspunsch in Feuerwehrgerätehaus Westergellersen Feuerwehr Westergellersen 

26.12. 10:00 Schlipsparade im Sportheim „Zum Sportpark“ Reppenstedt TuS Reppenstedt 

01.01. 10:00 Neujahrsfußball im Sportpark Reppenstedt TuS Reppenstedt 

08.01. 16:15 Vorlesen für Kinder ab 4 Jahren Bücherei Reppenstedt 

09.01. 14:30 Versammlung im Gasthaus „Zum Alten Perkeo“ Südergellersen DRK Südergellersen 

10.01. 19:00 Neujahrsempfang in der Grundschule Kirchgellersen LandFrauenverein Kirchgellersen 

11.01. 15:00 - 17:00 Offener Spielnachmittag (Rommé, Mensch ärgere Dich nicht…) Anlauf- und Beratungsstelle Reppenstedt 

11.01. 18:30 Jahreshauptversammlung im Feuerwehrhaus Reppenstedt Förderverein Feuerwehr Reppenstedt 

11.01. 19:30 Jahreshauptversammlung im Feuerwehrhaus Reppenstedt Feuerwehr Reppenstedt 

15.01. 15:00 - 17:00 Kaffee - Kuchen - Buch Bücherei Reppenstedt 

16.01. 15:00 - 17:30 Bastelangebote mit Gabi (Anmeldung erbeten) Anlauf- und Beratungsstelle Reppenstedt 

18.01. 15:00 - 17:00 Offener Spielnachmittag (Rommé, Mensch ärgere Dich nicht…) Anlauf- und Beratungsstelle Reppenstedt 

19.01. Königsball im Gasthaus Kruse in Oerzen Freiw. Schützenkorps Kirchgellersen 

19.01. 10:00 - 15:00 Babysitterkurs im Sozialraumbüro Reppenstedt Albatros 

19.01. 16:00 

Weihnachtsbaumfeuer auf dem Parkplatz der Sportanlage „Am Sportpark“ 

in Reppenstedt 

TuS Reppenstedt 

+ Feuerwehr Reppenstedt 

23.01. 19:30 Jahreshauptversammlung in der Aula der Grundschule Kirchgellersen Heimat- und Kulturverein Gellersen 

24.01. 15:00 - 20:00 Blutspende in der Aula der Grundschule Kirchgellersen, Einemhofer Weg 26 DRK Kirchgellersen 

25.01. 15:00 - 17:00 Offener Spielnachmittag (Rommé, Mensch ärgere Dich nicht …) Anlauf- und Beratungsstelle Reppenstedt 

26.01. 10:00 - 15:00 Babysitterkurs im Sozialraumbüro Reppenstedt Albatros 

27.01. 18:00 - 20:00 Konzert „Tenöre4You“ in der Auferstehungskirche Reppenstedt 


Reppenstedt 

27.01. 09:00 - 12:00 Briefmarkentauschtag im Blauen Salon Reppenstedt Junge Briefmarkenfreunde Reppenstedt 

28.01. 14:30 Jahreshauptversammlung im Gemeindehaus Kirchgellersen DRK Kirchgellersen 

30.01. 15:00 

„Wohin steuert unsere Kirche?“ - Vortrag von Pastor Henning Hinrichs 

im Gemeindehaus Reppenstedt 


Reppenstedt 


02.02. 14:30 Kinderfasching in der Sport- und Begegnungsstätte Kirchgellersen 

TSV Gellersen + Freiw. Schützenkorps 

Kirchgellersen 

02.02. 21:00 

TSV Gellersen + Freiw. Schützenkorps 

Fasching für Erwachsene in der Sport- und Begegnungsstätte Kirchgellersen 


05.02. 16:15 Vorlesen für Kinder ab 4 Jahren Bücherei Reppenstedt 

06.02. 19:00 Jahreshauptversammlung im Clubraum der Mehrzweckhalle Westergellersen DRK Westergellersen 

07.02. 09:30 - 12:00 Frühstück für Senioren, Anmeldung: bis zum 04.02.2013 Anlauf- und Beratungsstelle Reppenstedt 


12.02. 15:00 - 17:00 Kaffee - Kuchen - Buch Bücherei Reppenstedt 

13.02. 14:30 Jahreshauptversammlung im Dorfgemeinschaftshaus Südergellersen DRK Südergellersen 

13.02. 15:00 - 17:30 Bastelangebote mit Gabi (Anmeldung erbeten) 

35 

Anlauf- und Beratungsstelle Reppenstedt

Lebendiger Adventskalender 2012 in Westergellersen 

Um die Wartezeit auf Weihnachten zu verkürzen, findet auch in diesem Jahr wieder der lebendige Advents- 

kalender in Westergellersen statt. Vom 1. bis 24. Dezember wird täglich eine Tür oder ein Fenster eines Hauses, 

einer Kirche, einer Wohnung, eines Stalles aufgehen. Bei Gedichten, Liedern oder kurzen Geschichten 

können sich die Teilnehmer gemeinsam auf Weihnachten einstimmen. Besonders für Kinder wird das Warten 

auf Weihnachten so zu einem schönen Erlebnis. An den Sonntagen findet ein Lichtersingen in der Kirche statt. 

Die Termine und Gastgeber finden Sie in der nachfolgenden Liste. 

Ein Dankeschön geht an alle, die im vergangenen Jahr den Adventskalender aktiv mit gestaltet haben und an 

diejenigen, die sich in diesem Jahr dazu bereit erklärt haben. Gehen, radeln, fahren wir gemeinsam zu diesen 

Fenstern und lassen das Warten auf Weihnachten zu einer stimmungsvollen und besinnlichen Zeit werden! 

Die Organisatoren freuen sich auf viele Teilnehmer, denn jeder Einwohner ist herzlich eingeladen! 

Trauen Sie sich vorbeizukommen, auch wenn Sie den Gastgeber noch nicht kennen. 

Organisation 

Christiane Kleinecke (Tel. 04135 7480) und Silke Schulze (Tel. 04135 800206) 

Termine für Westergellersen: 

Sa. 01.12. 17:30 Uhr Familie Larsson, Zum Rahn 27 

So. 02.12. 17:00 Uhr Adventsmusik in der Kirche 

Mo. 03.12. 17:00 Uhr Seniorenheim Albers, Rentenstraße 15a 

Di. 04.12. 17:30 Uhr Familie Drewes, Zum Schulsberg 6 

Mi. 05.12. 17:30 Uhr Familie Lehmann, Basse-Saane-Tal 6 

Do. 06.12. 17:00 Uhr 

Seniorenheim Mackenthun, Familie Mackenthun, 

Einemhofer Weg 4 

Fr. 07.12. 17:30 Uhr Familie Knaack, Müggendahlweg 16 

Sa. 08.12. 17:30 Uhr Familie Fuglsang, Zum Rahm 26 

So. 09.12. 17:00 Uhr Lichtersingen in der Kirche 

Mo. 10.12. 17:30 Uhr Familie Caspers, Hauptstraße 8 

Di. 11.12. 17:30 Uhr Familie von Hartrott, Rentenstraße 24 

Mi. 12.12. 17:30 Uhr Familie Hanstedt-Schütte, Lüneburger Straße 5 

Do. 13.12. 

16:00 - 

17:30 Uhr 

Schule Westergellersen, öffentliches Adventssingen 

Fr. 14.12. 17:30 Uhr Familie Puck, Im Wiesenfeld 5 

Sa. 15.12. 17:30 Uhr Familie Bünning, Rentenstraße 17 


Mo. 17.12. 17:30 Uhr Familie Disqué, Haselmausweg 2 B 

Di. 18.12. 17:30 Uhr Familie Rick, Bollweg 23 

Mi. 19.12. 17:30 Uhr Familie Wissmann, Einemhofer Weg 10 

Do. 20.12. 17:30 Uhr Familie Vokuhl, Drosselweg 6 

Fr. 21.12. 17:30 Uhr Jugendfeuerwehr, Gerätehaus am Einemhofer Weg 

Sa. 22.12. 17:30 Uhr Familie Meyer, Das Eckersfeld 9 


Mo. 24.12. Heiligabend, Gottesdienste in der Kirche 

) 


Dezember Januar Februar 

Bioabfall 5/18 4/16/30 13/27 

Restmüll 12/27 10/23 6/20 

Grünabfälle 13/28 11 7 

Sperrmüll 27 16 27 

Altpapier 18 23 20 

Gelbe Säcke 4/18 2/15/29 12/26 

Reppenstedt, Dachtmissen 


Bioabfall 12/27 10/23 6/20 

Restmüll 5/18 4/16/30 13/27 





Abfuhr- und Sammeltermine 

36 

Südergellersen, Heiligenthal, Westergellersen 


Bioabfall 13/28 11/24 7/21 

Restmüll 6/19 5/17/31 14/28 





Abfuhr- und Sammeltermine Altpapier 12/2012 

Remondis 

Reppenstedt, Dachtmissen 

Dezember 

22 

Kirchgellersen, Südergellersen, Heiligenthal, 

Westergellersen 

21

Neues aus Handel, Handwerk und Gewerbe 

„Was man nicht alles aus einem Getränkemarkt machen kann!“ staunt 

man, wenn man zum ersten Mal die Räume der „Physiotherapie Kirchgellersen“ 

betritt und die Geschichte des Gebäudes kennt. Hell und 

offen heißt die Praxis den Besucher willkommen. Ein ausgefallenes, 

sympathisches Foto an der Wand verrät, wer sich hier um das Wohlbefinden 

der Patienten kümmert. Bianka Schauer-Albrecht, eine der 

Inhaberinnen, führt eine Patientin zurück in den Wartebereich, nachdem 

sie mit ihr geübt hat. Die Patientin muss nach einem Schlaganfall 

viele Bewegungen, die für sie zuvor selbstverständlich waren, neu erlernen. 

Wie Frau Schauer-Albrecht haben auch all ihre Kolleginnen Zusatzqualifikationen 

für die Behandlung neurologischer Patienten (KG 

nach Bobath oder PNF) erlangt. Die Bandbreite der Beschwerden, mit 

denen sich die Patienten vertrauensvoll an die Physiotherapeutinnen 

wenden, geht jedoch darüber hinaus. 

Im Wartebereich freut sich ein Patient auf Pirjo Mawick, Mitinhaberin, 

die ihm einen Tapeverband anlegen soll. Er hat Schmerzen im Ellen- 

bogen, und der Verband entlastet sein Gelenk. Mit einem fröhlichen 

„Welche Farbe hätten Sie denn gerne?“ kommt sie auch schon um die 

Ecke. Der Herr entscheidet sich, heute blau „verpflastert“ zu werden. 

Aus den hinteren Räumen der Praxis ertönt fröhliches Kinderlachen. 

Samtgemeindebürgermeister Josef Röttgers, 

Bianka Schauer-Albrecht und Pirjo Mawick 

Dort behandelt die Kindertherapeutin Christina Rückert gerade einen 

kleinen Jungen, dessen Muskulatur ungenügend ausgeprägt ist. Sie 

scheinen gemeinsam viel Spaß dabei zu haben. Als das Telefon klingelt, 

fragt eine junge Frau nach einem Termin bei der Osteopathin Cornelia 

Will. Sie ist seit April Mieterin in den Räumen der Physiotherapie 

Kirchgellersen. Seit sich in diesem Jahr auch einige gesetzliche Krankenkassen 

an den Kosten dieser ganzheitlichen Behandlungsmethode 

beteiligen, ist die Nachfrage nach osteopathischen Behandlungen deutlich 

gestiegen. 

Wir wünschen Ihnen ein 

besinnliches Weihnachtsfest und 

ein erfolg�eiches neues Jahr 2013! 

Bianka Schauer-Albrecht und Pirjo Mawick GbR 

in Praxisgemeinschaft mit Cornelia Will 

Lüneburger Str. 5 in Kirchgellersen · Tel.: 04135 809 93 45 

37 

Das Praxisteam der Physiotherapie Kirchgellersen. 

Die Praxis wird von den Gellersern sehr gut angenommen, gerade viele 

Kirchgellerser sind froh, nun eine Physiotherapiepraxis vor Ort zu haben 

und so jetzt auch mit dem Fahrrad oder dem Rollator zu ihren 

Behandlungen kommen zu können. Aufgrund der zentralen Lage mit 

vielen kostenlosen Parkmöglichkeiten direkt vor der Praxis kommen 

sehr viele Patienten auch aus dem weiteren Umfeld nach Kirchgellersen. 

Inzwischen wird das Therapeutenteam auch von weiteren Kollegen 

unterstützt, um möglichst vielen Wünschen nach Terminen für Krankengymnastik, 

Massage oder Fango nachkommen zu können. Und alle 

sind sich einig: „Wir fühlen uns sehr wohl in Kirchgellersen.“ 

Samtgemeindebürgermeister Josef Röttgers sieht eine tolle Bereicher- 

ung des Leistungsangebotes gerade für die Gellerser Dörfer. „Ich finde 

es einfach mutig und unterstützenswert, wenn junge, engagierte 

Menschen den Weg in die Selbstständigkeit gehen.“ Herr Röttgers hat 

sich auch schon selbst von der Leistungsfähigkeit überzeugt und seinen 

strapazierten Rücken behandeln lassen. 

10% Winterrabatt 

Insektenschutz für Fenster und Türen 

Kellerschachtabdeckungen 

Regendächer für Kellerschächte 

Plissees nach Maß 

Karsten Rieckmann 

Evendorf - Tel. 0 41 75 80 88 499 o. 0151 14 12 33 29 

außerdem: Gartenhäuschen, Pavillons, Vordächer

Buchhandlung Vogel als 

„Local Hero“ ausgezeichnet 

Auf der diesjährigen Frankfurter Buchmesse ist Anja Vogel mit ihrer 

Buchhandlung Vogel in Reppenstedt mit dem Sonderpreis in der Kategorie 

„Local Hero“ ausgezeichnet worden. Vergeben wurde der Preis 

von der BAG, der Buchhändler- 

Abrechnungsgesellschaft, die zu 

ihrem 90-jährigen Jubiläum den 

Existenzgründerpreis für ein zukunftsorientiertes 

Handelskonzept 

im Sortimentsbuchhandel gestiftet 

hat. Die Übergabe des Preises fand 

am 12. Oktober 2012 auf einer feierlichen 

Veranstaltung im Rahmen 

des „Forum Börsenverein“ auf der 

Frankfurter Buchmesse statt. 

Der Hauptpreis ging nach Reinbek, 

ein weiterer Sonderpreis nach 

Dortmund. Der Sonderpreis in der 

Kategorie „Local Hero“ ging an 

Anja Vogel mit ihrer Buchhandlung 

Vogel in Reppenstedt. In der 

Laudatio wurde das Konzept der 

39-jährigen Buchhändlerin von 

der Standortanalyse über ihre 

Anja Vogel bei der Auszeichnung 

als „Local Hero“ auf der 

Frankfurter Buchmesse. 

Foto: © Tobias Bohm 

Nähe zu den Schulen bis zu ihrer 

Präsenz im Geschäft gewürdigt. 

„Das ist mein Wohnzimmer 

hier“, sagt Anja Vogel im Nebenbei. 

Stärker lässt sich nicht ausdrücken, 

wie sehr sie hinter dem 

steht, was sie werktäglich von 9:00 bis 18:00 Uhr macht - zeitweise 

unterstützt von ihrer Mitarbeiterin Anne Mohwinkel. 

Laut Jury war es für die Vergabe des Sonderpreises an diesen „Local 

Hero“ letztlich entscheidend, dass die Buchhandlung Vogel konsequent 

auf die Hauptzielgruppe „Familie“ ausgerichtet ist. Besonders 

hervorgehoben wurde dabei, „dass Frau Vogel alle ‚normalen’ Ansätze 

einer Buchhandlung mit dieser Ausrichtung über den Standard hinaus 

weiter gedacht hat. Sie sucht nicht nur die Nähe zu den Grundschulen 

und zum Schulzentrum, sondern behält auch jeden einzelnen Schüler 

im Blick. Sie bietet den Service des Schulbuchgeschäfts nicht nur im 

Sommer an, sondern findet über das ganze Jahr verteilt Gelegenheiten, 

sich als Fachfrau für Buchfragen bei öffentlichen Stellen persönlich zu 

positionieren. Sie ist in der Buchhandlung als die Ansprechpartnerin 

präsent und gibt der Buchhandlung mit dieser Präsenz ein Gesicht. Sie 

begleitet gedanklich eine Familie durch ihren typischen Tag und bietet 

sich immer dann an, wenn ihr Angebot als Problemlösung oder - noch 

viel attraktiver - als Gewinn von Lebensqualität gefragt sein könnte.“ 

Anja Vogel hat zweifellos einen gemütlichen Buchladen geschaffen, 

nah zum Einkaufszentrum Wiesenweg in einem Haus, in dem es früher 

„Reiterbedarf und Meerschweinchenfutter“ gab. Heute wird Lesefutter 

geboten - mit viel Platz für Kinderbücher mitsamt einer Schmöker- 

Ecke. An einer Wand hängen Rezensionen von Jugendlichen, es gibt 

natürlich eine Krimi-Ecke und jahreszeitlich bedingt viele Kalender und 

(vor-)weihnachtliche Bücher und Geschenke. 

Ein ganz besonderes Dankeschön richtet Anja Vogel an Ihre Kunden: 

Ihre Service-Buchhandlung in der Region Gellersen 

„Ich freue mich sehr über diese Auszeichnung und die damit verbun- 

Wiesenweg 6 · 21391 Reppenstedt · Telefon: 0 41 31 / 699 67 35 

mail@buchhandlung-reppenstedt.de · www.buchhandlung-reppenstedt.de 

38 

dene Anerkennung in der Branche. Und ein ganz herzliches Dankeschön 

geht deshalb an Sie, meine treuen Kunden, die diese Auszeichnung 

erst möglich gemacht haben! Ich freue mich jeden Tag wieder, für 

Sie da zu sein!“ 

Anja Vogel und Anne Mohwinkel haben sich mittlerweile optimal auf 

das Weihnachtsgeschäft in der heißen Phase im Dezember vorbereitet: 

„Für unsere Kunden haben wir das Sortiment erweitert, denn die Buchhandlung 

nennt sich nicht umsonst Buchhandlung Vogel - Bücher & 

Geschenke“. So finden die Kunden ab sofort nicht nur weihnachtliche 

Geschichten, sondern auch Kalender, Kerzen, Stoffpinnwände, Taschen 

aus Kunstrasen, weihnachtliche Figuren, Anhänger und vieles mehr. 

Wer Lust hat, einmal ganz in Ruhe nach Lust und Laune in der Buchhandlung 

Vogel nach Weihnachtsgeschenken und mehr zu stöbern, 

den lädt Anja Vogel ganz herzlich am Freitag, den 14. Dezember ab 

20:00 Uhr zum „Weihnachts-Shopping am Abend“ ein. „So haben 

meine Kunden die Möglichkeit, abseits vom Gedrängel in den Fußgängerzonen 

ganz entspannt Ideen für Weihnachtsgeschenke zu sammeln. 

Bei Punsch und Weihnachtskeksen sind wir mit unserem Team auch an 

diesem Abend mit dem gewohnten Service für Sie da“, freut sich Anja 

Vogel auf ihre Kunden. 

Weitere Informationen rund um die Buchhandlung Vogel finden Sie 

auch im Internet unter www.buchhandlung-reppenstedt.de. 

Gesundheit aktuell 

Fit für die Erkältungszeit? 

Stärken Sie jetzt Ihre Abwehrkräfte 

Draußen ist es kalt und nass, drinnen ist 

die Luft durch die Heizungen meist warm 

und sehr trocken. Der Wechsel von kalt in 

warm belastet unseren Organismus. Auch 

kommen wir in dieser Jahreszeit mit vielen 

Menschen in geschlossenen Räumen 

zusammen, die evtl. schon erkältet sind. 

Schuld an den übertragenen grippalen 

Infekten sind meist Viren. Kinder haben 

engere und kürzere Atemwege als Erwachsene. 

Sie schwellen leichter an, und so 

können Kinder häufiger unter Folgen von 

Erkältungen leiden, auch wenn Erwachsene 

sich genauso oft anstecken... 

Was können Sie vorbeugend tun? 

Gesunde Ernährung ist jetzt besonders wichtig. Vitamin C findet sich 

vor allem in Früchten wie Hagebutten, Sanddorn oder schwarzen 

Johannisbeeren, aber auch in Gemüse wie Rosenkohl, Paprika und 

Spinat. Zudem kann auch eine ballaststoffreiche Ernährung Ihren Darm 

gesund halten und Ihre Abwehr stärken. Der Darm hat einen sehr großen 

Anteil an unserem Immunsystem. Regelmäßige Saunagänge und 

auch Bewegung an der frischen Luft helfen Ihrem Körper die Angriffe 

von Erkältungsviren abzuwehren. Ausreichender Schlaf hilft ebenfalls 

bei der Regeneration der Abwehrzellen. So halten Sie sich fit und überstehen 

die Erkältungszeit. 

Was hilft wenn es Sie doch erwischt hat? 

Ruhe bewahren! Gönnen Sie sich ausreichend Zeit zur Regeneration! 

Nach Möglichkeit sollten Sie diese Symptome nicht durch unnötige 

Medikamenteneinnahme stoppen. Damit würden Sie auch die Selbstheilungskräfte 

unterdrücken und noch anfälliger für zukünftige Infekte 

werden. Wenn Sie hohes Fieber entwickeln oder die Symptome nicht 

nach ein paar Tagen von alleine abklingen, sollten Sie einen Arzt aufsuchen. 

Falls Sie Fragen haben, sprechen Sie mich gerne an (Tel. 04135 919004, 

www.natur-wissen-lueneburg.de). Ich wünsche Ihnen viel Gesundheit, 

eine schöne Weihnachtszeit und alles Gute für 2013! 

Ihre 

Saskia Druskeit 

Heilpraktikerin

Neues aus der Kanzlei Sponagel: 

Fachanwältin für Familienrecht in der Lüneburger Fußgängerzone! 

Die Rechtsanwaltskammer Celle hat Frau Rechtsanwältin Charlotte Sponagel, Große Bäckerstraße 19, 

21335, den Titel „Fachanwältin für Familienrecht“ verliehen. Zu Fachanwälten werden nur solche Rechtsanwälte 

bestellt, die in einem bestimmten Rechtsgebiet sowohl umfassende theoretische Kenntnisse als 

auch umfangreiche praktische Erfahrungen nachweisen und die sich regelmäßig in diesem Rechtsgebiet 

fortbilden. Rechtsanwältin Sponagel meint dazu: „Regelmäßige Fortbildungen sind für mich ohnehin 

selbstverständlich. Meine Mandanten wissen, dass ich stets auf dem neuesten Stand der Dinge bin und 

dass sie sich auf meine Arbeit verlassen können. Über die Verleihung des Fachanwaltstitels freue ich 

mich, weil dadurch dieser Qualitätsanspruch einmal mehr unterstrichen wird.“ 

Damit ist Frau Rechtsanwältin Charlotte Sponagel in der Lüneburger Fußgängerzone jetzt wie folgt 

aufgestellt: Als Fachanwältin 

für Familienrecht berät und 

betreut Frau Sponagel Sie in 

allen Fragen des Scheidungsrechts, 

in Unterhaltsfragen, bei 

häuslicher Gewalt und in der 

Gestaltung von Eheverträgen und Patientenverfügungen. 

Weitere Tätigkeitsschwerpunkte liegen im Arbeitsrecht, Erbrecht sowie 

Straf- und Ordnungswidrigkeitenrecht. 

Telefonisch erreichen Sie Frau Rechtsanwältin Charlotte Sponagel unter 

04131 997979-0. Weitere Informationen gibt es unter www.sponagel.de. 

Da Frau Sponagel in der Samtgemeinde Gellersen wohnt, kommt sie bei 

Bedarf auch gerne zu Ihnen nach Hause. Wenn Sie Fragen haben - fragen 

Sie mich! 

Charlotte Sponagel 

Erbrecht 

Familienrecht 

Kirchliche Nachrichten 

Gottesdienste 

Rechtsanwältin 

Fachanwältin für Familienrecht 

Strafrecht 

Arbeitsrecht 

Festgottesdienst am 1. Advent mit Abendmahl 

02.12.12 10:00 Musik: Erwachsenenflöten 

P. Hinrichs 

parallel: Kindergottesdienst 

Team 

Sing-Gottesdienst (2. Advent) 

09.12.12 10:00 

Musik: Streichquartett und Kirchenchor 

Prädn. Schütte-Hoof 

Gottesdienst (3. Advent) 

16.12.12 10:00 Musik: Gospelchor 

P. Hinrichs 

parallel: Kindergottesdienst 

Team 

23.12.12 10:00 Gottesdienst (4. Advent) P. Zachmann 

24.12.12 15:00 Heilig Abend für die Kleinen 

KiGo-Team/Dn. 

Fedtke 

16:15 Gottesdienst mit Krippenspiel Dn. Krüger 

18:00 Christvesper P. Hinrichs 

23:00 Christmette 

Musik: Trio Col legno 

Prädn. Aulike 

25.12.12 10:00 Gottesdienst (1. Weihnachtstag) P. Hinrichs 

Gottesdienst (2. Weihnachtstag) mit Austeilung des Lichtes aus Bethlehem 


Musik: Kirchenchor 

P. Hinrichs 

P. i. R. Dietze 

Gottesdienst am Altjahresabend mit Abendmahl 


Musik: Almut Schacht (Orgel), Anne-Bärbel Döring (Flöte) 

P. Hinrichs 

Gottesdienst (Epiphanias) mit Abendmahl; Musik: Veehharfen 

06.01.13 10:00 

parallel Kindergottesdienst 

P. Hinrichs 

13.01.13 10:00 Gottesdienst (1. So. n. Epiphanias) Pn. Ideker 

Gottesdienst (letzter So. n. Epiphanias) 

20.01.13 10:00 Musik: Erwachsenenflöten 

parallel Kindergottesdienst 

P. Hinrichs 

Team 

27.01.13 10:00 Gottesdienst (Septuagesimä) P. Hinrichs 

18:00 Monatsschlussandacht in Kirchgellersen Dn. Fedtke/Team 

39

Angebote für Menschen ab 65 und drunter 

Drunter? Ja, das ist ernst gemeint. Wir laden alle Menschen ab 65 ein, 

jüngere können aber gerne auch kommen. Entscheidend ist ja, ob Sie 

das Thema interessiert. Und hier die nächsten Themen und Termine: 

19.12.2012; 15:00 Uhr: Advent, Advent 

Kerzen, Kaffee, Kuchen und Christstollen, Advents- und Weihnachtslieder 

und lustige und nachdenkliche Geschichten um das Fest der 

Liebe und die heilige Familie - all das macht diesen Nachmittag so 

kurz vor Weihnachten aus. Und all das bildet einen schön besinnlichen 

Nachmittag in der Adventszeit. 

30.01.2013; 15:00 Uhr: Wohin steuert unsere Kirche? 

Vortrag von Pastor Henning Hinrichs 

Die religiöse Bindung nimmt in der modernen Gesellschaft immer 

weiter ab. Kirchen verzeichnen Austrittswellen, an vielen gesellschaftlichen 

Diskursen haben sie kaum noch Anteil. Wohin entwickelt sich 

unsere Kirche? Was braucht unsere Kirchengemeinde in Reppenstedt? 

Welche Formen von Religiosität und Spiritualität werden entstehen und 

lassen sich diese noch in die Strukturen unserer Kirche integrieren? 

Pastor Hinrichs gibt Antworten über Gemeindeform und Kirchenorganisation 

aus der Erfahrung der Gemeindearbeit. 

Tenöre 4 You in Reppenstedt 

Stimmen, die unter die Haut gehen. Das sind Tony und Plamen, die 

Tenöre 4 You. In einem Galakonzert präsentieren sie sich am Sonntag, 

den 27. Januar 2013, um 18:00 Uhr in der Auferstehungskirche in Reppenstedt. 

Es wird ein Pop-Klassik-Programm zu hören und zu sehen 

sein mit legendären Liedern wie Moon River - Memory - Titanic - My 

Way - Time to say goodbye - O Sole Mio - Caruso - Amazing Grace - 

Ave Maria und viele andere mehr. 

Beide Künstler, jeder für sich in seinem Fach brillant, zeigen hier ihr 

ganzes Können. 

Tony glänzt facettenreich und virtuos mit seiner unverwechselbaren, 

klassisch ausgebildeten Stimme. Mit Leichtigkeit wechselt er zwischen 

den Musikstilen und zieht alle Register seines Könnens. Soloauftritte 

beim Film-Festival in Venedig, in der Toscana-Operngala und mehrere 

Produktionen mit bekannten Künstlern wie z. B. Helmut Lotti oder den 

Geschwistern Hofmann sowie als Gast in verschiedenen TV-Sendungen 

etablierten ihn bereits längst in der europäischen Musikszene. 

Plamen interpretiert gefühlvoll und ausdrucksstark mit angenehm 

warmer, weicher Stimme Welthits und Popmusik. Bei Gospels und 

Spirituals, Blues und Soul jedoch ist er in seinem wahren Element und 

stellt seine Vielseitigkeit unter Beweis. 

Freuen wir uns auf einen einzigartigen und abwechslungsreichen 

Abend in Reppenstedt. Karten im Vorverkauf bei: 

- Kirchenbüro Posener Str. 7, Reppenstedt (während der Büroöffnungszeiten) 

- Kleine Kaufhaus, Lüneburger Landstraße 2, Reppenstedt 

- Buchhandlung Vogel, Wiesenweg 6, Reppenstedt 

- LZ Konzertkasse, Am Sande 17, Lüneburg 

- Restkarten an der Abendkasse 

Eintritt VVK 17,50 Euro / Abendkasse 19,50 Euro 

Abendkasse und Eintritt 30 Minuten vor Konzertbeginn. 

Konzertinformationen und Kartenbestellung unter Tel. 01805 565465. 

Barbara Krause 


22. Januar 2013 

Ev.-luth. St. Laurentius-Kirchengemeinde Kirchgellersen 

Gottesdienste 

02.12.12 10:00 1. Advent (Abendmahl, Posaunenchor) P. Zachmann 

17:00 Adventsmusik zum 1. Advent (Chöre) P. Zachmann 

09.12.12 17:00 2. Advent (Lichtergottesdienst) Dn. Fedtke 

16.12.12 17:00 3. Advent (Lichtergottesdienst, Taufe) P. Grey 

23.12.12 17:00 4. Advent (Lichtergottesdienst, Kanzeltausch) P. Hinrichs 

24.12.12 15:00 Heiligabend (Singspiel der Kinderchöre) P. Zachmann 

16:15 Heiligabend (Krippenspiel der Konfirmand(innen) Dn. Fedtke 

18:00 Christvesper (Posaunenchor, Kirchenchor) P. Zachmann 

22:30 Christnacht in Heiligenthal P. Zachmann 

25.12.12 10:00 1. Weihnachtsfeiertag (Abendmahl, Posaunenchor) P. i. R. Zachmann 

26.12.12 10:00 2. Weihnachtsfeiertag in Reppenstedt P. Hinrichs 

30.12.12 10:00 1. So. n. d. Christfest P. Zachmann 

31.12.12 17:00 Altjahrsabend (Tauf- und Trauerinnerung 12) P. Zachmann 

06.01.13 10:00 Epiphanias (Neujahrsempfang, Posaunenchor) P. Zachmann 

13.01.13 10:00 1. So. n. Epiphanias Prädikant Pez 

20.01.13 10:00 letzter So. n. Epiphanias Prädikant Schaper 

27.01.13 10:00 Septuagesimae P. i. R. Riebesell 

18:00 Monatsschlussandacht KG Dn. Fedtke+Team 

03.02.13 10:00 Sexagesimae (Abendmahl) Zachmann 

Hinweis: Ab dem 20. Januar 2013 finden die Gottesdienste im Saal des Gemeindehauses statt (Winterkirche). 

40

Zwei mal im Jahr findet in Kirchgellersen der „Basar rund ums Kind“ 

statt. Wer mag, kann seine Kinder dort nahezu vollständig für die 

jeweils bevorstehende Jahreszeit ausstatten. Meine persönlichen Lieblings-Fundstücke 

dieses Herbst-Basars, der am 29. September 2012 

stattfand, waren ein Reima-Schneeanzug für gerade mal 6,90 Euro, 

eine neuwertige Jack Wolfskin-Winterjacke, ein gut erhaltener Kombi- 

Puppenwagen und ein Puppenhochstuhl aus Holz. Da das aber längst 

nicht alles war, musste ich dreimal laufen, um meine Errungenschaften 

ins Auto zu verladen. Nun kann der Winter kommen. 

Angenommen wird immer nur jahreszeitlich geeignete Kleidung. Genauso 

werden im Frühjahr auch Schlitten und im Herbst die Planschbecken 

aussortiert. So muss man nicht zwischen Sonnenhüten nach 

Handschuhen suchen oder umgekehrt. Da alles in liebevoller Kleinstarbeit 

nach Art und Größe vorsortiert wird, kann ganz gezielt gestöbert 

werden. Und zwischendurch kann man sich an Würstchen und Salat, 

oder auch an Kaffee, Torte und Kuchen stärken. 

Wie immer werden die Einnahmen guten Zwecken zugeführt. Dieses 

Mal werden von den 2.944,00 Euro das Kirchgellerser Jugendhaus und 

das Naturschwimmbad unterstützt. Außerdem soll einer der örtlichen 

Spielplätze erneuert und ein Kurs zur Gewaltprävention für Kinder 

finanziert werden. Am 9. März 2013 wird der nächste Basar stattfinden, 

wo dann wieder für Frühjahr und Sommer eingekauft werden kann. 

Astrid Welbers 

41 

Kath. Kirche St. Marien, Lüneburg und Umgebung 

Adventsoase 

eine vorweihnachtliche Ausstellung zum Mittun und Nachgehen, sich 

auf verschiedenen Wegen Advent und Weihnachten annähern in der St. 

Marienkirche, Lüneburg, Friedenstrasse 

geöffnet: montags - samstags von 9:00 bis 17:00 Uhr und sonntags 

11:00 bis 18:00 Uhr 

„Jedem Anfang wohnt ein Zauber inne“ heißt es in einem Gedicht von 

Hermann Hesse. Ein neues Jahr ist ein solcher Anfang, auch der Beginn 

eines neuen Lebensabschnitts oder die Geburt eines Kindes. Im Advent 

erwarten wir eine ganz besondere Geburt! Mit einer wie schon in der 

Vergangenheit kleinen kreativen und aktiven Ausstellung in St. Marien 

wird verschiedensten Anfängen nachgegangen zur persönlichen Vorbereitung 

auf Weihnachten. 

Ich höre den, der mit mir redet 

- Schritte zum vertieften Beten 

4 Wochen im Januar/Februar 2013 

in St. Marien, Lüneburg 

Beten ist out. Denken viele, weil fast niemand offen zugibt, dass er 

manchmal betet. Beten wird oft als Firlefanz gesehen: Hilft ja eh nicht! 

Reine Zeitverschwendung. Wer soll das hören? Doch inzwischen ändert 

sich was. Einige Prominente und Top-Sportler stehen dazu, dass sie 

regelmäßig beten. Und beten Sie? Und wenn ja, wann? Und wo? Und 

wie? Mit dem Vater Unser? Oder fehlen manchmal andere Gebete? Auf 

diesem Übungsweg lernen Sie eine Vielfalt von Formen und Inhalten 

des christlichen Gebetes kennen. Jede Woche steht unter einem Thema, 

das an einzelnen Tagen entfaltet wird. 

In der ersten Woche geht es 

darum, „ins Gebet zu finden“. 

In der zweiten Woche werden 

verschiedene Hilfen zum Beten 

eingeübt. Die dritte Woche 

regt im Besonderen an, eigene 

Gebetsworte zu finden. In 

der vierten Woche schließlich 

lernen die Teilnehmenden das 

schweigende und hörende 

Beten kennen. Dieser Weg hat 

das Ziel, in die Vielfalt christlichen 

Betens einzuführen. 

Beten lernt man nur durch 

Beten. Wer täglich das Beten 

übt, sammelt über einen längeren 

Zeitraum Erfahrungen 

und kann so „vielleicht“ seine 

Form des Gebetes finden. 

Angesprochen sind Interessierte, 

die auf der Suche nach einem geerdeten christlichen 

Glauben sind. Konkret bedeutet das für Sie: 

- ein begrenzter Zeitraum von vier Wochen 

- täglich Impulse zum Gebet bekommen 

- täglich Übungszeit zu Hause (ca. 25 Min.) 

- täglich Tagesrückblick (ca. 5 - 10 Min.) 

- fünf abendliche Gruppentreffen 

Außerdem besteht das Angebot zum Einzelgespräch bei Diakon Blankenburg. 

Termine und Ort: Gemeindehaus St. Marien, Friedenstr. 8, Lüneburg 

So 06.01.2013: Einführung 19:00 Uhr! (- 20:30 Uhr) 

weitere Treffen jeweils dienstags 19:30 - 21:30 Uhr: 08.01./15.01./22. 

01./29.01./05.02.2013 

Begleitung: Diakon Martin Blankenburg 

Kosten: 20,00 Euro (Material 10,00 Euro & Spende 10,00 Euro für ein 

Hilfsprojekt) 

Anmeldung und Information: Diakon Martin Blankenburg, Pfarramt 

St. Marien, 21335 Lüneburg (Tel. 04131 760984, E-Mail: martin.blankenburg@gmx.net) 

Für eine Teilnahme am Kurs ist der Einführungsabend am 06.01.2013 

Voraussetzung. Anmeldungen sind auch am Ende dieses Abends noch 

möglich.

„Die Sternsinger kommen“ 

Alle Jahre im Dezember - von vielen lang ersehnt - wird vermeldet, 

dass die Sternsingeraktion beginnt! Unter einem jährlich wechselnden 

Motto werden Kinder gesucht, die singen und vortragen, jugend- 

liche Gruppenleiter, VW Bus-Fahrer und vor allem Gastgeber, die 

eine Sternsingergruppe in ihrem Heim empfangen, den Geruch von 

Weihrauch mögen und hoffentlich auch etwas Geld spenden. In St. 

Marien folgen etwa 70 Kinder, 20 Gruppenleiter diesem Aufruf und 

besuchen ca. 150 Haushalte und Einrichtungen. Mit dem Kreidezeichen 

„20*C+M+B+13“ bringen die Mädchen und Jungen Anfang des 

kommenden Jahres in den Gewändern der Heiligen Drei Könige den 

Segen „Christus segne dieses Haus“ zu den Menschen in und sammeln 

für Not leidende Kinder in aller Welt. 

Unter dem Leitwort „Segen bringen, 

Segen sein. Für Gesundheit 

in Tansania und weltweit““ machen 

die Sternsinger deutlich, 

dass Kinder überall auf der Welt 

das Recht auf medizinische Versorgung 

haben. Die Finanzierung 

von Gesundheitsstationen 

in ländlichen Gegenden, die 

Unterstützung von Vorsorgeuntersuchungen 

und kostenfreier 

Behandlungen von Mädchen 

und Jungen in medizinischen 

Einrichtungen, die Förderung 

von Aufklärungsprogrammen 

in den Bereichen Hygiene, 

Ernährung und Prävention, 

die Anschaffung von medizinischem 

Gerät oder die Ausbildung von Ärzten und Krankenpflegern 

- zahlreiche Projekte werden von den Sternsingern im Themenbereich 

bereits unterstützt. 

Doch nicht nur die Kinder in den Projekten in Tansania profitieren vom 

Einsatz der kleinen und großen Könige in Deutschland. Straßenkinder, 

Aids-Waisen, Kindersoldaten, Mädchen und Jungen, die nicht zur Schule 

gehen können, denen Wasser und Nahrung fehlen, die in Kriegs- und 

Krisengebieten, in Flüchtlingslagern oder ohne ein festes Dach über 

dem Kopf aufwachsen - Kinder in gut 110 Ländern der Welt werden 

jedes Jahr in Projekten betreut, die mit Mitteln 

der Aktion unterstützt werden. Gemeinsam 

mit ihren jugendlichen und erwachsenen 

Begleitern bereiten sich die Sternsinger auf 

ihre Aufgabe vor. So lernen sie die Nöte 

und Sorgen von Kindern rund um den 

Globus kennen und sorgen mit ihrem 

Engagement für die Linderung von Not 

in zahlreichen Projektorten. 

Kinder und Jugendliche, die bei der 

Aktion mitmachen wollen, melden sich 

telefonisch (04131 48028) oder per 

E-Mail (forster@kath-kirche-lg.de) bis 

zum 14.12.12 bei Martina Forster an. 

Liebe Gäste der Wassermühle Heiligenthal 

Mit dieser Anzeige möchten wir Ihnen ein herzliches Dankeschön für 

Ihre Treue im Jahr 2012 sagen! Vielen Dank für Ihren Zuspruch, den 

wir durch Ihre vielen Besuche, Feiern und kleinen Events, hatten.. 

Wir, das Mühlenteam der Wassermühle Heiligenthal, 

wünschen Ihnen Allen eine gesegnete, friedvolle Weihnacht 

und ein gesundes, glückliches 2013! 

Ihr Restaurant & Hotel in Gellersen 

www.wassermuehle-heiligenthal.de oder Tel.: 04135 82250 

42 

Inhaltliche Vorbereitung und Übungstreffen der Sternsinger: 

Sa. 15.12.2012, 10:00 - 13:30 Uhr, Sa. 22.12.2012, 10:00 - 12:00 Uhr, 

Do. 03.01.2013, 16:00 - 18:00 Uhr (jeweils im alten Gemeindehaus 

St. Marien) 

Wer den Besuch der Sternsinger wünscht, kann sich im Pfarrbüro St. 

Marien (Tel. 04131 48027) oder bei Gemeindereferentin Martina Forster 

(Tel. 04131 48028; E-Mail: forster@kath-kirche-lg.de) anmelden. 

Als Sternsinger sind wir am Freitag, den 04.01.2013, Samstag, den 

05.01.2013, und Sonntag, den 06.01.2013, unterwegs 

Wir haben einen neuen Internetauftritt! Besuchen Sie uns doch einmal 

unter www.katholische-kirche-lueneburg.de 

Kleinkinderfeiern 

für Eltern mit Kindern von 1 bis 7 Jahren: monatlich sonntags um 9:15 

Uhr in der Kapelle der St. Marien-Kirche mit anschl. Frühstück. Die 

nächsten Feiern sind am 24.12.2012 um 15:00 Uhr mit Krippenspiel 

und am 27.01.2013. Wenn Kinder bis 7 Jahren gerne beim Krippenspiel 

mitmachen möchten, der kann sein Kind auch per E-Mail mit 

Altersangabe und Rollenwunsch bei Diakon Blankenburg anmelden. 

Wir brauchen z. B. noch Könige! Hier schon mal die Probentermine 

zum Notieren: 1. Probentermin: Do. 13.12.2012 um 16 Uhr Marien- 

Kirche, 2. Probentermin: Sa. 22.12.2012 um 10:30 Uhr Marien-Kirche 

Kinder-Abenteuerland und 

„Mit Gott im Kino“ in St. Marien 

Das Kinder-Abenteuerland in St. Marien 

ist für Kinder ab 5 Jahre bis zur 4. 

Klasse. Kinder und Jugendliche der 

5. - 8. Klasse haben zeitgleich ein 

eigenes Programm: „Mit Gott im 

Kino“. Die weiteren Treffen sind 1x 

monatlich in 2012: 16.12. und 2013: 

20.01./17.02./17.03. und 21.04.2013 

Kinder bis zur 4. Klasse entdecken mit 

Hilfe von Theaterstücken, One-Man- 

Show, Quizshow, Rasender Reporter 

und Handpuppen das Herzstück von 

Jesu Programm: die Bergpredigt. Dabei 

helfen flotte Lieder. Die Fünf- bis Achtklässler 

gehen mit „Gott ins Kino“. Sie entdecken in prämierten Filmen wie 

Menschen mit Gottes Hilfe anders leben. Das Kinder-Abenteuerland 

beginnt im Gemeindehaus St. Marien jeweils um 9:45 Uhr und endet 

um 11:15 Uhr. 

Elterncafé: Für Eltern, die mehr wissen möchten zu diesem Projekt oder 

einfach nette Menschen treffen wollen, hat das Elterncafé ab 9:45 Uhr 

im Gemeindehaus geöffnet. Dort wird Ihnen herzlich Tee oder Kaffee 

und Interesse geschenkt. 

Natürlich mit Kinderbetreuung: Für Kinder, die leider noch nicht 5 Jahre 

alt sind, gibt es in der Zeit von 9:45 Uhr bis 11:15 Uhr wieder eine 

bewährte Kinderbetreuung. 

Anmeldung der Kinder: Wenn ihre Kinder zum Kinder-Abenteuerland 

oder zu „Mit Gott im Kino“ regelmäßig kommen wollen, melden Sie 

sie bitte bei Diakon Martin Blankenburg (Tel. 04131 760984) an. Natürlich 

können Sie Ihr Kind auch bei der Anmeldung am Tag selbst noch 

anmelden.

Adventsgottesdienste 2012 

samstags 

sonntags 

17:15 

18:00 

10:00 

10:00 

18:00 

Roratemesse, St. Stephanus 

Vorabendmesse, Christ-König 

Hl. Messe, St. Marien 

Hl. Messe, St. Godehard 


freitags 20:00 

Taizégebet in wechselnden Kirchen 

Bitte den Wochenblättern entnehmen. 

Dienstag, 18.12.12 18:15 Bußgottesdienst, St. Marien 

Gottesdienste an Weihnachten und Jahreswechsel 2012/2013 

Heiligabend 

Montag, 24.12.12 

1. Weihnachtstag 

Dienstag, 25.12.12 

14:00 

14:30 

15:00 

15:00 

16:00 

16:15 

17:00 

17:30 

21:00 

23:00 

10:00 

10:30 

15:30 

18:00 

10:00 

2. Weihnachtstag 

10:00 

Mittwoch, 26.12.12 

10:30 

10:30 

Samstag, 29.12.12 

Sonntag, 30.12.12 

Silvester 

Montag, 31.12.12 

Neujahr 

Dienstag, 

01.01.2013 

Samstag, 05.01.13 

Hl. Drei Könige, 

Hochfest 

Sonntag, 06.01.13 

18:00 

18:00 

10:00 

10:30 

18:00 

14:30 

17:00 

10:30 

18:00 

18:00 

10:30 

18:00 

18:00 

10:00 

10:30 

18:00 

Ökumen. Christvesper, Städt. Klinikum 

Ökumen. Christvesper, Psych. Klinik 

Krippenandacht für Eltern mit Kleinkindern, 

St. Marien 

Krippenfeier, St. Stephanus 

Krippenfeier, Christ-König 

Krippenfeier, St. Marien 

Christmette, St. Stephanus 

Christmette, St. Godehard 

Christmette, Christ-König 

Christmette, St. Marien 


Hl. Messe, St. Stephanus 

Hl. Messe in polnischer Sprache, St. Marien 

Hl. Messe in kroatischer Sprache, St. Stephanus 


Hl. Messe, Christ-König 

Hl. Messe (Patronatsfest), St. Stephanus 

Ökumen. Gottesdienst (Jahresabschluss), 

Städt. Klinikum 


Hl. Messe, St. Godehard 




Ökumen. Gottesdienst (Jahresabschluss), 

Psych. Klinik 

Jahresschlussmesse, St. Marien 




Ökumen. Gottesdienst (mit Sternsingern), 

Städt. Klinikum 

Hl. Messe (mit Sternsingern), St. Godehard 


Hl. Messe (mit Sternsingern), St. Marien 



HORN 

Bestattungsinstitut 

Wir begleiten und beraten 

Sie in der schweren 

Zeit der Trauer 

☎ (0 41 31) 26 42 80 

21360 Vögelsen · Lüneburger Straße 6 

Regelmäßige Gottesdienste 

Sonntagsmessen 

Samstag 

Sonntag 

18:00 Vorabendmesse, Christ-König 

18:00 Vorabendmesse, St. Godehard 

10:00 

10:30 

18:00 




Werktagsgottesdienste 

Dienstag 18:15 Hl. Messe, St. Marien 

08:30 Euchar. Anbetung, St. Stephanus 

Mittwoch 

09:00 

09:00 


Hl. Messe, St. Marianus 

19:00 Euchar. Anbetung, St. Marianus 

Donnerstag 

09:00 

18:15 



09:00 Ökumen. Morgenlob, St. Stephanus 

Freitag 14:15 Rosenkranzgebet, St. Stephanus 

15:00 Hl. Messe, St. Stephanus 

jeweils am 1. 15:00 Senioren-Messe, Christ-König 

Dienstag im 18:15 Wort-Gottes-Feier, St. Marien 

Monat 21:30 Komplet, St. Marien 

43 

Hl. Messen in anderen Muttersprachen 

Samstag 

09:30 

Gottesdienst der russisch-orthodoxen Gemeinde, 

St. Stephanus (2. u. 4. Samstag im Monat) 

Samstag 18:00 

Hl. Messe in polnischer Sprache (vor 1. Sonntag 

im Monat, St. Marien, vor 3. Sonntag im Monat, 

St. Stephanus, Ausnahme: Sa., 15.12.2012 in St. 

Marien) 

Sonntag 

Hl. Messe in vietnamesischer Sprache, St. Stepha- 

12:30 

nus (16.12.2012) 

Sonntag 

Hl. Messe in kroat. Sprache, St. Stephanus (2. u. 4. 

18:00 

Sonntag im Monat) 

weitere Gottesdienstorte 

samstags 10:30 Ökumen. Gottesdienst, Städt. Klinikum Lüneburg 

sonntags 

(14-tägig) 

Jugendmesse 

1. Sonntag im 

Monat 

09:30 Ökumen. Gottesdienst, Psych. Klinik Lüneburg 

18:00 

Taizé-Gottesdienst 

1. Freitag im 

Monat 

im Wechsel an versch. Kirchorten 

Die Termine der Gottesdienste für Kinder und 

Kleinkinder sowie der Familiengottesdienste 

entnehmen Sie bitte dem ausliegenden Halbjahresplan 

und jeweils dem aktuellen Wochenblatt. 

20:00 Hospiz St. Marianus 

Beichtgelegenheit 

Donnerstag 08:30 St. Marien 

Sonntag 17:00 St. Marien 

Fahrdienste zu den Gottesdiensten 

Für Senioren bieten wir Fahrdienste zu folgenden Gottesdiensten an: 

Sonntag, 10:00 Uhr in St. Marien; 

Sonntag, 10:30 Uhr in St. Stephanus 

sowie zu den monatlichen Seniorengottesdiensten in Christ-König 

(1. Dienstag im Monat). 

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an eines der Pfarrbüros. 


22. Januar 2013 

Gellersen "Heute und Morgen" 

erscheint alle 2 Monate!

Lust auf Besuch? 

Lateinamerikanische Schüler 

suchen Gastfamilien! 

Die Schüler der Andenschule Bogota (Kolumbien) wollen gerne einmal 

den Verlauf von Jahreszeiten erleben. Dazu sucht das Humboldteum 

deutsche Familien, die offen sind, einen lateinamerikanischen Jugendlichen 

(15 - 17 Jahre alt) als „Kind auf Zeit“ aufzunehmen. Spannend 

ist es, mit und durch das „Kind 

auf Zeit“ den eigenen Alltag 

neu zu erleben und gleichzeitig 

ein Fenster zu Shakiras 

fantastischem Heimatland 

aufzustoßen. Wer erinnert sich 

nicht an ihren Fußball-WM- 

Hit „Waka Waka“? Erfahren 

Sie aus erster Hand, dass das 

Bild der Welt von Kolumbien 

nichts mit der Wirklichkeit 

dieses sanften Landes zu tun 

hat. Die kolumbianischen Jugendlichen 

lernen Deutsch 

als Fremdsprache, so dass 

eine Grundkommunikation 

gewährleistet ist. 

Ihr potentielles „Kind auf 

Zeit“ ist schulpflichtig und 

soll die zu ihrer Wohnung 

nächstliegende Schule besuchen 

(Gymnasium oder Realschule). Der Aufenthalt bei Ihnen ist gedacht 

von Samstag, den 13. April 2013, bis zum Sonntag, den 30. Juni 

2013. Wenn Ihre Kinder Kolumbien entdecken möchten, besteht die 

Möglichkeit für einen Gegenbesuch. 

Für Fragen und weitergehende Informationen kontaktieren Sie bitte 

die internationale Servicestelle für Auslandsschulen, Frau Ute Borger, 

Humboldteum e.V., Geschäftsstelle, Königstraße 20, 70173 Stuttgart 

(Tel. 0711 2221401, Fax 0711 2221402, E-Mail: ute.borger@humboldteum.com). 

IMPRESSUM 

Satz, Layout, Druck und Anzeigenwerbung: 

DRUCKEREI BUCHHEISTER GMBH 

August-Wellenkamp-Str. 13-15 · 21337 Lüneburg 

Tel.: 0 41 31 27 08-24 · Fax: 0 41 31 34 80 9 

E-Mail-Anzeigen: f.hartel@druckereibuchheister.de 

Herausgeber: 


Samtgemeindebürgermeister: Josef Röttgers 

Dachtmisser Straße 1 · 21391 Reppenstedt 

Telefon: 0 41 31 67 27-0 · Telefax: 0 41 31 67 27-39 

E-Mail: Rathaus@gellersen.de · Internet: www.gellersen.de 

Titellayout: Barbara Hoyer 

Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, 

Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben in dieser Ausgabe von „Gellersen 

Heute und Morgen“. Er haftet nicht für die Inhalte der veröffentlichten Artikel, 

Nachrichten und Termine. Für die Inhalte sind ausschließlich die jeweiligen 

Autoren bzw. Einsender verantwortlich. 

Verschiedenes 

44

Außenstelle Gellersen 

Beginnende Kurse vom 01.01.2013 bis 27.06.2013 

Das aktuelle Kursangebot ab Januar 2013 der VHS - Region Lüneburg - Außenstelle Gellersen auf einen Blick: 

Datum Uhrzeit Anzahl 

Tage 

Titel Kursort 

Di. 08.01.2013 18:00 Uhr 1 Koch-Club f. Männer Grundschule Reppenstedt 

Di. 08.01.2013 19:00 Uhr 3 Schwimmen f. Erw. Schulzentrum Oedeme 

Di. 15.01.2013 20:00 Uhr 9 Yoga Gellersenhalle Reppenstedt 

Mi. 16.01.2013 09:00 Uhr 9 Yoga am Vormittag Gellersenhalle Reppenstedt 

Mo.21.01.2013 19:00 Uhr 8 Gitarre f. Anfänger Dorfgemeinschaftshaus Dachtmissen 

Do. 24.01.2013 19:00 Uhr 10 Französisch m. g. Vork. Gemeindeverw. Südergellersen 

Di. 29.01.2013 18:00 Uhr 7 Fit in Form d. d. Winter Gellersenhalle Reppenstedt 

Di. 29.01.2013 19:00 Uhr 7 Schwimmen f. Erw. Schulzentrum Oedeme 

Mi. 30.01.2013 17:00 Uhr 10 FranzösischA1 Gemeindeverw. Südergellersen 

Sa. 02.02.2013 13:00 Uhr 1 Schminkkurs Dorfgemeinschaftshaus Dachtmissen 

Mo.04.02.2013 19:00 Uhr 6 Hatha Yoga Grundschule Kirchgellersen 

Mo.04.02.2013 19:00 Uhr 3 Dänisch Konversation Grundschule Reppenstedt 

Di. 05.02.2013 08:30 Uhr 12 Refresher B1/B2 Gellersenhalle Reppenstedt 

Di. 05.02.2013 18:30 Uhr 6 Spanisch A1 Anfänger Grundschule Reppenstedt 

Di. 05.02.2013 19:30 Uhr 5 Körperwahrnehmung u. Entspannung Grundschule Reppenstedt 

Mi. 06.02.2013 10:45 Uhr 10 Gedächtnistraining f. d. Generation 50 plus Gellersenhalle Reppenstedt 

Mi. 06.02.2013 18:30 Uhr 6 Pilates - Basiskurs Grundschule Reppenstedt 

Mi. 06.02.2013 18:30 Uhr 6 Survival English Refresher Course A1 Gemeindeverw. Südergellersen 

Do. 07.02.2013 09:30 Uhr 10 Aus meinem Leben Gellersenhalle Reppenstedt 

Fr. 08.02.2013 09:30 Uhr 10 Gesprächsrunde f. d. Generation 50 plus Gellersenhalle Reppenstedt 

Sa. 09.02.2013 09:00 Uhr 2 Umgang m. d. Motorkettensäge Dorfgemeinschaftshaus Dachtmissen 

Mo. 11.02.2013 09:00 Uhr 5 Nähkurs Gellersenhalle Reppenstedt 

Di. 12.02.2013 18:00 Uhr 5 Qi Gong Grundschule Reppenstedt 

Mi. 13.02.2013 18:00 Uhr 1 Kochen Im Wok Grundschule Reppenstedt 

Sa. 16.02.2013 11:00 Uhr 1 Zeit für mich - Wohlfühlnachmittag Dorfgemeinschaftshaus Dachtmissen 

Do. 21.02.2013 19:00 Uhr 3 Stricken f. Männer Grundschule Reppenstedt 

Mi. 27.02.2013 18:00 Uhr 1 Kochen mit Hülsenfrüchten Grundschule Reppenstedt 

So. 03.03.2012 16:15 Uhr 4 Blockflöte für Erwachsene Dorfgemeinschaftshaus Dachtmissen 

Sa. 09.03.2013 13:00 Uhr 1 Symbole des Tarot Dorfgemeinschaftshaus Dachtmissen 

Sa. 09.03.2013 14:00 Uhr 1 Frühlingsdekorationen Reppenstedt, Im Westerfelde 48 

So. 10.03.2013 14:00 Uhr 1 Frühlingsdekorationen Reppenstedt, Im Westerfelde 48 

Mi. 13.03.2013 18:00 Uhr 1 Koch-Date - das Single Kochvergnügen Grundschule Reppenstedt 

Mi. 13.03.2013 19:30 Uhr 1 Sauer macht nicht lustig, sondern krank Grundschule Reppenstedt 

Sa. 16.03.2013 12:00 Uhr 2 Porzellanmalerei Dorfgemeinschaftshaus Dachtmissen 

Mo. 08.04.2013 19:00 Uhr 6 Hatha Yoga Grundschule Kirchgellersen 

Mo. 08.04.2013 19:00 Uhr 5 Nähkurs Grundschule Reppenstedt 

Mo. 08.04.2013 19:00 Uhr 4 Dänisch Konversation Grundschule Reppenstedt 

Di. 09.04.2013 18:00 Uhr 10 Qi Gong Grundschule Reppenstedt 

Di. 09.04.2013 18:00 Uhr 10 Fit und Form durch den Sommer Gellersenhalle Reppenstedt 

Di. 09.04.2013 19:00 Uhr 11 Schwimmen f. Erwachsene Schulzentrum Oedeme 

Di. 09.04.2013 20:00 Uhr 12 Yoga Gellersenhalle Reppenstedt 

Mi. 10.04.2013 09:00 Uhr 11 Yoga am Vormittag Gellersenhalle Reppenstedt 

Mi. 10.04.2013 18:30 Uhr 9 Pilates - Basiskurs Grundschule Reppenstedt 

Sa. 13.04.2013 12:00 Uhr 2 Porzellanmalerei Dorfgemeinschaftshaus Dachtmissen 

Mi. 17.04.2013 18:00 Uhr 1 Kartoffelvielfalt Grundschule Reppenstedt 

Do. 25.04.2013 19:30 Uhr 1 Arthrose, Gelenkbeschwerden Grundschule Reppenstedt 

Sa. 27.04.2013 

So. 28.04.2013 

09:45 Uhr 

09:45 Uhr 

2 Offenes Atelier - Wochenendkurs Gellersenhalle Reppenstedt 

Sa. 04.05.2013 10:00 Uhr 1 Wildkräuterwanderung Treffpunkt GS Reppenstedt 

Mo. 06.05.2013 18:30 Uhr 1 Kochen m. Wildkräutern Grundschule Reppenstedt 

Sa. 11.05.2013 10:00 Uhr 1 Wildkräuterwanderung Treffpunkt GS Reppenstedt 

Mo. 13.05.2013 18:30 Uhr 1 Kochen m. Wildkräutern Grundschule Reppenstedt 

Mo. 13.05.2013 09:00 Uhr 5 Nähkurs f. d. kleinen Besonderheiten in Ihrem Zuhause Gellersenhalle Reppenstedt 

Mi. 15.05.2013 18:00 Uhr 1 Kochen im Wok Grundschule Reppenstedt 

Sa. 08.06.2013 14:00 Uhr 1 Kreative Kräuterwerkstatt f. Gesundheit u. Kosmetik Dorfgemeinschaftshaus Dachtmissen 

Eine rechtzeitige Anmeldung ist unbedingt erforderlich. Bei Rückfragen können Sie mich gerne anrufen. 

Ich wünsche Ihnen eine besinnliche und schöne Vorweihnachtszeit. 

Ihre Inge Prüser-Winkel 

Außenstellenleiterin der Außenstelle Gellersen 

Jüttkenmoor 3, 21339 Lüneburg 

Telefon: 04131 606100, Telefax: 04131 6803358, E- Mail: inge.prueser@vhs.lueneburg.de 

45

R 




E-Mail: Rathaus@gellersen.de, 

Internet: http://www.gellersen.de 

Sprechzeiten: 

Montag - Freitag 08:00 - 12:00 Uhr 

außerdem Donnerstag 14:00 - 18:00 Uhr 

Telefonliste der Samtgemeindeverwaltung Gellersen 

Zentrale 04131 6727-0 

Samtgemeindebürgermeister Herr Röttgers 04131 6727-26 

Sekretariat SGB Frau Henne 04131 6727-25 

Interner Service/Kämmerei 

Leiter Interner Service/Kämmerei Herr Meyer 04131 6727-24 

Personalamt Frau Petermann 04131 6727-30 

Standesamt, EDV Frau Vaupel 04131 6727-22 

Interner Service Frau Struck 04131 6727-20 

Kassenverwalter Herr Bürger 04131 6727-13 

Abgabenabteilung Frau Götsch 04131 6727-21 

Abgabenabteilung Frau Kissmann 04131 6727-14 

Abgabenabteilung Frau Harms 04131 6727-51 

Zentrale Frau Maciejewski 04131 6727-19 

Schreibdienst Frau Poch 04131 6727-31 

Schreibdienst Frau Wege 04131 6727-31 

Amt für Kinder, Jugend und Senioren 

Amtsleiter Herr Sander 04131 6727-16 

Kindertagesstätte, Raumbelegung Frau Engel 04131 6727-35 

Ordnungsverwaltung 

Ordnungsamtsleiter Herr Conrad 04131 6727-17 

Sozialamt Frau Grzyb 04131 6727-15 

Einwohnermeldeamt, Gewerbe Frau Dammann 04131 6727-12 

Einwohnermeldeamt, Gewerbe Frau Paepke 04131 6727-12 

Einwohnermeldeamt, Gewerbe Frau Tigges 04131 6727-11 

Fundbüro, Friedhof Frau Lindloff 04131 6727-36 

Bauverwaltung 

Bauamtsleiterin Frau Stille 04131 6727-27 

Tiefbau Herr Scharf 04131 6727-53 

Hochbau, Bauhof Herr Jesswein 04131 6727-23 

Kanalnotdienst 0172 4146656 

Umweltbeauftragter 

Herr Cohrs 04131 6727-0 

Gleichstellungsbeauftragte 

Frau von Plato 04131 6727-0 

Samtgemeindearchivar 

Herr Tetau 04135 7489 

Polizei und Feuerwehr 

Notruf Polizei 110 

Polizeidienststelle Reppenstedt 04131 66388 

Notruf Feuerwehr 112 

Apotheken 

Apotheke Reppenstedt, Reppenstedt 04131 61565 

Eichen-Apotheke, Kirchgellersen 04135 820731 

Landwehr-Apotheke, Reppenstedt 04131 64450 

Zahnärzte 

Dr. Karin Beyer, Kirchgellersen 04135 1234 

Dr. Klaus Krause, Reppenstedt 04131 64546 

Dr. med. dent. Lennart Matthaei 04131 61110 

Tierärzte 

Tierarztpraxis für Pferde Dr. Bernhard Ekrod, 04135 808980 

Südergellersen 

Kleintierpraxis Ina von Gierke, Kirchgellersen 04135 444 

Kleintierpraxis Dr. Petra Klupiec, Reppenstedt 04131 606333 

Dr. prakt. Sylke Studtmann-Schweer, Kirchgellersen 04135 820665 

Arzt für Neurologie 

Dr. med. B. von Düring, Reppenstedt 04131 65081 

Heilpraktiker 

Saskia Druskeit, Kirchgellersen 04135 919004 

Simone Gerwers, Heiligenthal 04135 809619 

Christina Uecker, Reppenstedt (kl. Homöopathie) 04131 6806783 

Hartwig Wenzel, Kirchgellersen 04135 226 

Wichtige Rufnummern 

46 

Gemeinde Kirchgellersen 

GD Herr Conrad/Bgm. Frau Freitag 

Im Dorfe 11, 21394 Kirchgellersen 

Sprechzeiten: Do. 10:00 - 12:00 Uhr und 16:00 - 18:00 Uhr 

Telefon: 04135 809698, Telefax: 04135 809693 

E-Mail: Gemeinde@kirchgellersen.de 

Internet: http://www.kirchgellersen.de 

Gemeinde Reppenstedt 

GD Frau Stille/Bgm. Herr Backhaus 


Sprechzeiten: Mo. - Fr. 08:00 - 12:00 Uhr, Do. 14:00 - 18:00 Uhr 


E-Mai: Rathaus@reppenstedt.de 

Internet: http://www.reppenstedt.de 

Gemeinde Südergellersen 

Bgm. Herr Bahlburg 

Im Alten Dorfe 5, 21394 Südergellersen 

Sprechzeiten: Mo. 07:00 - 09:00 Uhr, Do. 17:00 - 19:00 Uhr 


E-Mail: Gemeinde@südergellersen.de 

Internet: http://www.suedergellersen.de 

Gemeinde Westergellersen 

Bgm. Herr Nischk 

Hauptstraße 13, 21394 Westergellersen 

Sprechzeiten: Di. 09:00 - 10:30 Uhr und 17:00 - 18:30 Uhr 


E-Mail: Gemeinde@westergellersen.de 

Internet: http://www.westergellersen.de 

Bücherei Reppenstedt 

Frau Fiebig/Frau Seen 

04131 6727-18 

Öffnungszeiten: Di. - Do. 10:00 - 12:00 Uhr und 15:00 - 18:00 Uhr 

Bücherei Kirchgellersen 

Frau Rose 

04135 820688 

Öffnungszeiten: Di. + Do. 10:00 - 12:00 Uhr und 15:00 - 18:00 Uhr 

Jugendpfleger 

Herr Dittmer 04131 6727-49 

Schiedspersonen 

Herr Einfeldt (Reppenstedt, Dachtmissen) 04135 7275 

Herr Theobald (Reppenstedt, Dachtmissen) 04131 6365 2 

Herr Vick (Kirch-, Süder-, Westergellersen) 04135 7186 

Herr Dziuba (Kirch-, Süder-, Westergellersen) 04131 63440 

Rentenberatung 

Herr Rudat 0162 9873583 

Do. 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr (nach vorheriger Terminvereinbarung) 

Ergotherapeuten 

Anna-Mareike Neikes, Reppenstedt 04131 6806780 

Ärzte für Allgemeinmedizin 

Dr. med. Stephan Blunck, Reppenstedt 04131 65082 

Anna Hartwich, Reppenstedt 04131 62072 

K. Kahmann, Reppenstedt 04131 65081 

Dr. med. Mirwais Karimi, Kirchgellersen 04135 7797 

Dr. med. Wolf Dietrich Lüsebrink, Reppenstedt 04131 62072 

Ulrich Magiera, Reppenstedt 04131 63166 

Dr. med. Inger Roll, Westergellersen 04135 8611 

Ärzte für Innere Medizin 

Dr. med. Christian Doobe, Kirchgellersen 04135 7797 

Dr. med. Wolf Dietrich Lüsebrink, Reppenstedt 04131 62072 

Ulrich Magiera, Reppenstedt 04131 63166 

Dr. med. Peter Strohmaier, Reppenstedt 04131 65081 

Dr. med. Maren Wilder, Reppenstedt 04131 65081 

Psychologische Psychotherapeuten 

Dipl. Psych. Birgit Ahrens, Reppenstedt 04131 683204 

Dipl.-Psych. Claudia Breuer-Schneider, Reppenstedt 04131 683205 

Simone Gerwers, Heiligenthal 04135 809619 

Hartwig Wenzel, Kirchgellersen 04135 226 

Kinder- und Jugendlichen-Psychotherapeuten 

Jochen Timmermann, Reppenstedt 04131 6806780 

Marion Wirtz, Südergellersen 04135 8009677 

Kinder- und Jugendlichen-Psychiatrie 

Dr. Eberhard Braatz, Reppenstedt 04131 6806780

C 

M 

Y 

CM 

MY 

CY 

CMY 

K 

Reisfit_Anzeigen_Mannschaft_2012.pdf 1 19.09.12 09:49 

Wir drücken der SVG Lüneburg die Daumen!

Autohaus Plaschka 

www.plaschka.com 

Günstige Jahreswagen bei Plaschka 

Skoda Octavia 1.4 TSI 

Ambiente 

EZ: 16.02.2009, 119.000 km, 

90 kW (122 PS), schwarz perl., 

Klima, 6x Airbags, Standheizung, 

Parksensoren hinten, Alufelgen, 

CD-Radio, Tempomat, Sitzheizung, 

Mittelarmlehne 

Preis: 11.950,- € 

VW Golf Plus 1.2 TSI Style 

EZ: 16.12.2011, 7.800 km, 

63 kW (86 PS), blau met., 

Klimaaut., CD-Radio, Alufelgen, 

Sitzheizung, Tempomat, 6x 

Airbags, Parksensoren v. & h., 

Mittelarmlehne, ESP 

Preis: 17.950,- € 

VW Golf 1.2 TSI Style 

EZ: 08.11.2011, 7.600 km, 

77 kW (105 PS), silber met., 

Klimaaut., AHK abn., CD- 

Radio, Alufelgen, Sitzheizung, 

Tempomat, Lendenwirbelstützen, 

Parksensoren v. & h., 7x Airbags, 

ESP, Mittelarmlehne 

Preis: 18.950,- € 

VW Passat 1.4 TSI Trendline 

EZ: 02.01.2012, 5.500 km, 

90 kW (122 PS) silber met., 

Klimaaut., AHK schwenkbar, 

6x Airbags, Parksensoren v. 

& h., CD-Radio, Sitzheizung, 

Tempomat, Mittelarmlehne, ESP, 

Vordersitze höhenverst. 

Preis: 22.450,- € 

Verkauf: Mo - Fr 7.45 - 19.00 h 

Sa 8.30 - 17.00 h 

Schautag So 11.00 - 17.00 h 

Kundendienst: Mo - Do 7.00 - 18.00 h 

Fr 7.00 - 16.00 h 

Sa 7.45 - 12.00 h 

Lüneburger Straße 22 

21385 Amelinghausen 

Tel.: 0 41 32 / 91 44-885 

VW Fox 1.2 Style 

EZ: 28.01.2011, 26.800 km, 40 

kW (55 PS), silber met., CD- 

Radio, Leichtmetallfelgen, ABS, 

2x Airbag, Nebelscheinwerfer, 

Servolenkung 

Preis: 8.950,- € 

Ab 06.12. 

Öffnungszeiten Tankstelle 

Mo - Fr. 5.00 - 22.00 h 

Sa 6.00 - 22.00 h 

So. u. Feiertags 7.00 - 22.00 h 

Hamburger Straße 8 

21339 Lüneburg 

Tel.: 0 41 31 / 22 337-0 

VW Passat 1.6 Trendline 

EZ: 01.07.2007, 61.600 km, 75 

kW (102 PS), silber met., Klima, 

CD-Radio, el. Schiebedach, 

Sitzheizung, Tempomat, 6x 

Airbags, Mittelarmlehne, 

Parksensoren h., ESP, Fahrersitz 

höhenverst. 

Preis: 10.950,- € 

VW Golf Var. 1.4 TSI 

Comfortline 

EZ: 30.04.2010, 73.800 km, 

90 kW (122 PS), silber met., 

Klimaaut., AHK abn., 6x Airbags, 

Navi, Tempomat, Sitzheizung, 

Lederlenkrad, ESP, Parksensoren 

v. & h. 

Preis: 15.950,- € 

Skoda Octavia Com. 1.2 

TSI Family 

EZ: 05.07.2011, 24.400 km, 

77 kW (105 PS), grau met., 

Klimaaut., CD-Radio, AHK abn., 

Alufelgen, ABS, 6x Airbags, 

Mittelarmlehne, Sitzheizung, 

Tempomat, Parksensoren h. 

Preis: 18.450,- € 

VW Golf Var. 1.2 TSI Style 

EZ: 19.01.2012, 6.300 km, 

77 KW (105 PS), grau met., 

Klimaaut., 6x Airbags, CD- 

Radio, Sitzheizung, Tempomat, 

Alufelgen, Parksens. v. & 

h., ESP, Mittelarmlehne, 

Ganzjahresreifen 

Preis: 20.950,- € 

Neu in unserer Shell-Station 

Für die kühlen Wintertage. 

Das neue Astra „Arschkalt“ 

Nur: 0,79 € zzg. Pfand 

Wäsche des Monats 

Dezember 

Programm 4: 

Hochdruckvorrein., 

Felgenvorrein., Aktivschaum, 

Waschen, Unterboden 

8,99 € statt 10,99 € 

Osttangente 206 

21423 Winsen/Luhe 

Tel.: 0 41 71 / 7 88 118-0

Mitteilungsblatt 12/2012 - Samtgemeinde Gellersen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?