VHS Magazin, Ausgabe Januar 2009 - VHS Dortmund

Volkshochschule Dortmund – Heft 1 in 2009
Sonderveröffentlichung Freitag, 9. Januar 2009
1. Halbjahr 2009
Neuer Rekord bei der Zahl
der Veranstaltungen
Fremdsprachen
Einstufungstest führt in
den passenden Kurs
Kulturwirtschaft
Erfolgreiche Förderung
von Existenzgründern

Sonderveröffentlichung, Nr. ?*? � ?*? Freitag, 9. Januar 2009
Integrationskurse bietet die VHS Dortmund auf allen Lernstufen
an, die laufend nach Bedarf beginnen. Foto dpa
Integrationskurse
Laut Zuwanderungsgesetz müssen Neuzuwanderer ohne genügende
Deutschkenntnisse an Integrationskursen teilnehmen.
Die VHS bietet Integrationskurse auf allen Lernstufen
an, die laufend nach Bedarf beginnen. Jeden Montag von 10
bis 12 Uhr sowie Dienstag und Donnerstag findet dazu von
14.30 bis 16.30 Uhr eine kostenlose Beratung in der Hansastr.
2-4 statt. Wir helfen beim Ausfüllen der Anträge, führen Einstufungstests
durch und beraten bei der richtigen Kurswahl.
Einbürgerungstests
Seit dem 1. September 2008 wird als zusätzliche Einbürgerungsvoraussetzung
der bundeseinheitliche Einbürgerungstest
verlangt. Mit ihm sollen „Kenntnisse der Rechts- und Gesellschaftsordnung
und der Lebensverhältnisse in Deutschland“
nachgewiesen werden. Teilnehmen können nur Personen
mit ausländischem Pass und gültiger Aufenthaltsgenehmigung.
Die Tests werden immer freitags von 10-11.30 Uhr im
14-tägigen Rhythmus durchgeführt.
› Infos direkt unter Tel. 50-2 47 10 oder 50-2 24 38
Deutsch für Au-Pairs
Neu im Programm ist ein Angebot für Au-Pairs, die nur vorübergehend
in Deutschland verweilen und in kurzer Zeit die
deutsche Sprache erlernen wollen. Neben der Vermittlung
sprachlicher Grundkenntnisse gibt es in dem 17-wöchigen
Kurs praktische Tipps für ihren Aufenthalt in Deutschland.
› Ab 2. Juli, 17.45-20 Uhr; Hansastr. 2-4; Ver.-Nr. 91-30006
Sprechen!Sprechen!Sprechen!
Der zehnwöchige Kurs „Sprechen!Sprechen!Sprechen!“richtet
sich an Personen, die Deutsch in Wort und Schrift gut verstehen,
aber unsicher sind, wenn sie sich mündlich äußern
müssen. Sie trainieren ihre Ausdrucksfähigkeit, überwinden
Redehemmungen und üben in Dialogsituationen und Gesprächen
über Alltags- und Berufsthemen das freie Sprechen.
› Ab 22. April,, 9-11.15 Uhr; Hansastr. 2-4; Ver.-Nr. 91-30008
Kleines Deutsches Sprachdiplom
Erstmalig bietet die VHS Dortmund für Personen mit sehr guten
Deutschkenntnissen einen 22-wöchigen Oberstufenkurs
an, der auf das Kleine Deutsche Sprachdiplom (KDS) des Goethe-Instituts
vorbereitet. Im Mittelpunkt stehen der Umgang
mit Literatur und anspruchsvollen Sachtexten, das Abfassen
schriftlicher Texte sowie die freie Rede und Diskussionen.
› Ab 20. Jan., 17-19.15 Uhr; Hansastr.2-4; Ver.-Nr. 91-30052
Impressum
Diese Sonderveröffentlichung wird herausgegeben vom
Verlag Lensing-Wolff GmbH & Co. KG
Westenhellweg 86-88, 44137 Dortmund
Anzeigenleitung: Jens Kauerauf
Redaktion: Bernd Schwingboth
Vertrieb: Boris Runge
Druck: Lensing Druck GmbH & Co. KG
Auf dem Brümmer 9, 44149 Dortmund
Mit der Rekordzahl von
2051 Veranstaltungen und
jugendlich wie nie – so gestaltet
die VHS Dortmund
das erste Halbjahr 2009.
Das 192-seitige Programmheft
im neuen Design liegt
nach Aussage von VHS-Direktor
Heinz Bünger (Foto)
an mehr als 700 Stellen im
gesamten Stadtgebiet aus.
Zu Schlüsselqualifikationen
für alle Berufe und Branchen
bietet die VHS in 99 Veranstaltungen
die Möglichkeit,
diverse grundlegende Methoden-
und Sozialkompetenzen
zu trainieren, um den Wandel
in Wirtschaft und Gesellschaft
erfolgreich begaupten
zu können. Ein Rhetorikseminar
wendet sich speziell an
junge Leute zwischen 15 und
18 Jahren. Hinzu kommen
für diese Zielgruppe ein Bewerbungs-
und ein Benimm-
Training sowie eine Outfitberatung
für junge Frauen.
Das umfangreiche EDV-Seminarangebot
mit 135 Veranstaltungen
eröffnet vielfältige
Möglichkeiten für alle Interessierten
– speziell für die
junge Zielgruppe zum Beispiel:
Computerschreiben für
Jugendliche bis 16 Jahren,
WEB-Design und Programmieren
ab zwölf Jahren.
Fit fürs Zentral-Abi
Aber auch die anderen Programmbereiche
gehen auf die
jungen Leute zu. Englisch
Spezial: Die Samstags-Veranstaltung
„Eintauchen - Abtauchen“
soll 10bis11-Jährigen
den
Wechsel in
die weiterführendenSchulenerleichtern.Prüfungsstress
wird abgebaut
mit Kursen
wie „Englisch
in Klasse 10 –
kein Problem“,
„Fit
fürs Zentralabi“
oder
„Textanalyse
leicht gemacht“.
Spanische
Sommerhits
von Shakira
oder Juanes
werden im
Originaltext
besprochen.
Spanisch, Portugiesisch,La-
Mehr Angebote
für junge Leute
Rekord-Programmheft mit 2051 Veranstaltungen auf 192 Seiten
tein, Arabisch
und Japanisch
speziell für
Schüler angeboten.Mangas
zeichnen
lernen können
Teens im
März im VHS-Creativzentrum.
Nähen ist in: Coole
Outfits für das Frühjahr oder
Nähen für Teens heißen hier
die Angebote. Im Programmbereich
Mathematik gibt es
zum Beispiel erstmalig einen
Vorbereitungskurs auf die
zentrale NRW-Prüfung 2009
im Fach Mathematik am Ende
der Klasse 10 für Schülerinnen
und Schüler von Realund
Gesamtschulen. Eine
Mathe-Übungsreihe beschäftigt
sich mit Dreisätzen, Pythagoras,
Gleichungen und
Nanotechnologie.
240 Mal Englisch
Englisch ist die am häufigsten
nachgefragte Sprache und
deshalb allein im ersten Halbjahr
mit 240 Veranstaltungen
vertreten. Schwerpunkte sind
Kommunizieren auf Englisch,
Infos über die USA sowie Familien-Veranstaltungen
wie
„A Day in the Zoo“ oder auch
„A Day in the Park“.
In Französisch, Spanisch
und Italienisch werden Veranstaltungen
auf fünf verschiedenen
Niveaustufen angeboten.Frankreich-Interessierte
können unter dem Titel
„Bon voyage“ erste Kenntnisse
erlangen. Wer es etwas
entspannter wünscht, hat die
Möglichkeit, am Nachmittag
bei einem café au lait einen
ersten Eindruck von der Sprache
zu gewinnen. Literaturfreunde
mit guten Vorkenntnissen
treffen sich im zweiwöchigen
Rhythmus, um im
„Atelier de livres“ Neues
über den französischen
Buchmarkt zu erfahren.
Zur Vorbereitung auf den
Auslandsbesuch im osteuropäischen
Raum bietet die
VHS zahlreiche Angebote in
sieben verschiedenen Sprachen
an. Die skandinavischen
Sprachen sowie Niederländisch
erfreuen sich
weiterhin großer Beliebtheit.
Es kann neben Dänisch,
Schwedisch, Norwegisch
auch Finnisch in Anfängerund
Fortgeschrittenenkursen
gelernt werden. Südeuropa
ist sprachlich mit Griechisch,
Türkisch und Portugiesisch
vertreten. In sieben außereuropäischen
Sprachen von
Arabisch bis Vietnamesisch
bietet die VHS Anfänger- und
Fortgeschrittenenkurse an, so
dass auch hier ein Einstieg
problemlos möglich ist. � dis
Das neue Programmheft für den Zeitraum
Januar bis August 2009 liegt seit Mitte
Dezember an mehr als 700 Stellen im gesamten
Stadtgebiet aus. Informationen
zum Programm können über die Kunden-
Hotline 50 - 2 47 27 (montags bis freitags
7-20 Uhr, samstags 8.30-12.30 Uhr) eingeholt
werden. Anmeldungen sind entweder
über den Postweg mit der Anmeldekarte
im Programmheft oder persönlich
bei der VHS (Hansastr. 2-4) ab sofort möglich;
darüber hinaus natürlich auch online:
» www.vhs.dortmund.de
Die Jungs fanden das Heft „voll geil“ – die Verteilerin wohl auch – und haben
versprochen, sich das Programm genau anzugucken. Insgesamt wurden an zwei
Tagen im Hauptbahnhof 2500 Programmhefte verteilt. Foto Schütze

Sonderveröffentlichung, Nr. ?*? � ?*? Freitag, 9. Januar 2009
ew York
steht an zwei Sonntagen im Mai (17. + 24., 10-14.45 Uhr) im Mittelpunkt
der Veranstaltung „City Walk – City Talk – City Life & Sights“.
ozentin Albena Meißner bummelt mit den Teilnehmern, ausgestattet mit City Map, auf pulierenden
Straßen und kulturellen Pfaden ein, will Lust auf mehr „New Yorkish“ machen, wou
durchaus auch kulinarische Genüsse gehören. › Hansastr. 2-4; Ver.-Nr. 91-33416.
Die USA entdecken
Kurse, Seminare, Vorträge und Wochenendveranstaltungen
Wer in nächster Zeit mal wieder in die USA
reisen oder es erstmalig entdecken möchte,
der findet im neuen Halbjahresprogramm der
VHS Dortmund zahlreiche Angebote: Wo-
Auf dem
Sprung ins
Ausland
Jugendliche
Der Vortrag „Going Abroad“
am 23. März wendet sich an
Jugendliche oder junge Erwachsene
(und auf Wunsch
auch an ihre Eltern), die in
nächster Zeit einen Auslandsaufenthalt
in einem englischsprachigen
Land wie zum
Beispiel den USA planen.
Behandelt werden wichtige
Aspekte wie Auswahl einer
Organisation, finanzielle Aufwand
und Abwicklung, erster
Kontakt zur Gastfamilie, Ankunft
im Gastland, Verhalten
in der Schule bzw. der Universität
des Gastlandes, kulturspezifischeBesonderheiten
und Regeln. Auch individuelle
Fragen zu diesem Thema
werden während dieser
Abendveranstaltung von der
Referentin, Carina Unteregge,
beantwortet.
.....................................................
23. März (Mo) von 18.30-21 Uhr;
Hansastr. 2-4; Ver.-Nr. 91-33113
chenendveranstaltungen, Vorträge und Seminare
stellen das Land facettenreich in den
Mittelpunkt – im Programmheft ab Seite 51.
› Weitere Infos unter Tel. 50-2 74 71.
Go West – Living and Studying
Eine Vorbereitung auf das Leben in den USA verspricht Schülern
und Studenten auch das Kleingruppenseminar „Go West
– Living and Studying in the United States“. Start zum achtwöchigen
Kurs ist am 21. April (Di) im Stadtgymnasium, Heiliger
Weg 25, von 18 bis 19.30 Uhr. Von der Sprache über die
Kultur bis hin zu schulischem und universitärem Leben in
den USA lernen die Teilnehmer vieles über den „American
way of life“, um mögliche Fettnäpfchen und Missverständnisse
in ihrem Gastland zu vermeiden. › Ver.-Nr. 91-33114
On the Road Again
Andere Länder, andere Sitten heißt es viermal ab 8. Mai (Fr)
um 17.45 Uhr in der Hansastr. 2-4 bei „On the Road Again –
USA Survival Guide for Travelers and Newcomers“. Die Dozentin
Albena Meißner empfiehlt: „Buchen Sie vorab diesen
Kurs schon als erstes Ticket in die Staaten und testen Sie Ihr
Amerikanisch in Konversation und Hörverständnis.“ Außerdem:
Redewendungen, kulturelle Highlights sowie „dos and
don'ts“ bereiten die Teilnehmer auf wichtige Alltagssituationen
einer Reise vor. „Überleben“ in Amerika ist nach diesem
Kurs ein bisschen leichter. › Ver.-Nr. 91-32820
Traveling in the USA
Im Vortrag „Traveling in the USA“ durchreisen die Teilnehmer
am 24. März (Di; 19.30-21 Uhr) in der Hansastr. 2-4 verschiedene
Regionen der USA anhand von Texten, Videos und Bildmaterial.
Dabei erhalten sie ausführliche Informationen zum
dortigen Leben, zur Kultur und Sprache. In einfachem Englisch
werden sie auf ihre zukünftige Reise vorbereitet – egal,
ob sie nun ihren Urlaub konkret planen oder sich einfach nur
in die Ferne entführen lassen möchten. › Ver.-Nr. 91-32819

Sonderveröffentlichung, Nr. ?*? � ?*? Freitag, 9. Januar 2009
Die Angst vor
Mathe verlieren
Vortragsreihe auch für Schüler
War Mathe für Sie in der
Schule eine Qual? Können Sie
manchmal Ihren Kindern bei
Rechenaufgaben nicht helfen?
Ist dieses Fach wirklich
so trocken und langweilig?
Fest steht, dass Mathematik
nicht nur spannend ist.
Mit besseren mathematischen
Kenntnissen lässt sich
auch bares Geld sparen. Können
Sie zum Beispiel auf Anhieb
berechnen, um wie viel
teurer ein kleine Pizza mit 20
cm gegenüber einer großen
Pizza mit 30 cm Durchmesser
ist? Sind große Packungen
wirklich immer günstiger als
kleine?
In unserer Übungsreihe
„Mathe fürs Leben“ verlieren
Sie Ihre mögliche Angst vor
der Mathematik und werden
nach Abschluss Ihren Kindern
und Enkeln bei mathematischen
Problemen eine
große Hilfe sein.
Geeignet sind die Vorträge
sowohl für das junge als auch
das erfahrene Publikum, besonders
jedoch zur Auffrischung
und Vertiefung für
Schüler ab Klasse 5. Folgende
Themen stehen in den kommenden
Wochen – insgesamt
neun Veranstaltungen – auf
dem Programm:
� Dreisätze – die Mathematik
der Mogelpackungen
� Negative Zahlen – Hilfe!
� Wer war eigentlich Pythagoras?
Geometrie in der Praxis
� Das X mit dem Y – Lineare
Gleichungen ersten Grades
und ihre geometrische Darstellung
� Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit,
den Jackpot
zu knacken?
� Fotos im Megapixelbereich
– Alles über Bits, Bytes, Pixel
und große Zahlen
� Nanotechnologie – die
Welt der kleinen Zahlen
� Nie mehr zu viel zahlen –
Kopfrechnentraining
� Wer kann sich 20 Zahlen
merken? – Mnemotechnik
nicht nur für den Supermarkt
.....................................................
Die Reihe beginnt am Dienstag,
27. Januar, um 18 Uhr; Hansastr.
2-4; Ver.-Nr. 91-56201 bis
91-56209; weitere Informationen
unter Tel. 50-2 24 32.
Die Welt der
geheimen Zeichen
Datensicherheit – gestern und heute
Geheimschriften, die (nicht)
entschlüsselt wurden, beeinflussten
in der Vergangenheit
häufig den Lauf der Geschichte.
Sie spielten eine
große Rolle zum Beispiel bei
der Verurteilung von Maria
Stuart und der Überführung
des Atomspions Klaus Fuchs.
Bei der heutigen Nutzung
elektronischer Medien ist die
sichere Verschlüsselung sensibler
Daten oberstes Gebot.
Der Vortrag „Ist jeder Code
zu knacken?“ spannt einen
kurzweiligen Bogen von den
Anfängen der Kryptologie
(Verschlüsselungslehre) in
der Antike über das Enigma
aus dem 2. Weltkrieg bis zur
gegenwärtigen Diskussion
über die Verarbeitung von
Personendaten. Technische
Details werden dabei in fesselnder
Weise immer im historischen
Zusammenhang
betrachtet.
Der Referent Klaus Schmeh
beschäftigt sich als Informatiker
und populärwissenschaftlicher
Autor seit über zehn
Jahren mit diesem Thema.
Sein Vortrag über die Welt
der geheimen Zeichen beeindruckt
durch aktuelle Bezüge
und eine fundierte Aufbereitung
von 3500 Jahren Informationsverschlüsselung.
.....................................................
Vortrag am Mittwoch, 1. April, ab
18 Uhr; Hansastr. 2-4; Ver.-Nr.
91-56002; Tel. 50-2 24 32.
Deutsche Enigma aus dem
Zweiten Weltkrieg. Foto dpa
Am Computer zeigt Andrea Kamp-Jahns den Teilnehmern ihrer Xpert-Kurse, wie die Software zu
bedienen ist und auch, wo man im Internet weitere Infos und Tipps findet. Foto Gaß
Xpert: Zertifizierte Abschlüsse für betriebliches Rechnungswesen
Gewinn- und Verlustrechung,
Lohn- und Gehaltsabrechnung,Planungsrechnung
und Gewinnoptimiereung.
Das ist meist mit
vielen, nackten Zahlen verbunden
und wird von Firmen
und Selbstständigen
meistens dem Steuerberater
überlassen.
Zahlen müssen
nicht trocken sein
Für kleine oder mittelständische
Unternehmen ist es aber
praktischer, wenn Lohn- und
Gehaltsabrechnung sowie die
Buchführung im eigenen
Haus gemacht werden. Das
spart Kosten, und Interna
bleiben in den Firmenräumen.
Die Volkshochschule
bietet zur Weiterbildung in
diesen Bereichen ein Fortbildungssystem
der „Xpert Business“-Reihe
an.
Modulsystem
Dieses besteht aus Modulen,
die die Teilnehmer einzeln
buchen und beliebig hintereinander
absolvieren können –
ohne sich vorher auf einen
langen Zeitraum festlegen zu
müssen. In Abendkursen
oder Kompaktseminaren finden
sie das Modul, das am
besten zur jeweiligen Situation
passt. Das System ist zertifiziert;
am Ende jedes Moduls
können die Teilnehmer eine
freiwillige Prüfung ablegen.
Durch das zentrale Prüfungssystem
hat die Fortbildung ei-
ne hohe Anerkennung und
wird als Weiterbildung vom
Land zu 50 Prozent bezuschusst.
Andrea Kamp-Jahns leitet
die Xpert-Kurse. Sie ist Bürofachwirtin
und Bilanzbuchhalterin
und kennt die Probleme
der Betriebe. Ein praxisorientierter
Unterricht ist
ihr wichtig, sie will mehr vermitteln
als nackte Zahlen und
Rechnungen. Vorkenntnisse
brauchen die Teilnehmer keine.
„Wir frischen auch mal
Grundrechenarten und Dreisatz
wieder auf“, sagt Kamp-
Jahns. In ihren Kursen sitzen
Menschen, die sich weiterbilden
möchten, weil sie Karriere
machen wollen, oder auch
Kleinunternehmer, die die
Bücher selbst führen möchten.
„Überwiegend Frauen.
Die sind zielstrebiger“, weiß
die Dozentin.
Beate Saager ist eine von
ihnen. Innerhalb von 13 Monaten
hat sie alle vier Module
des Xpert-Systems von der
Lohns- und Gehaltsabrechnung
über Buchführung und
Finanzierungswirtschaft bis
zur Kosten- und Leistungsrechnung
samt zugehörigen
EDV-Kursen absolviert und
mit Prüfungen erfolgreich abgeschlossen.
Als geprüfte Xpert-Fianzbuchhalterin
führt sie nun
die Bücher des Motorradge-
schäfts ihres Mannes. „Das
ist kein Ikebana-Kurs. Man
muss schon was tun. Aber
auch Leute wie ich mit Null
Ahnung von Buchführung
können das lernen“, erzählt
die Mutter eines elfjährigen
Sohnes. „Für die Volkshochschule
habe ich mich entschieden,
weil das Modulsystem
praktisch ist. Ich hätte
die Chance gehabt, auszusetzen,
wenn es mit dem Kind
oder dem Betrieb nicht zu koordinieren
gewesen wäre.“
Praxis-Beispiele
Am Computer lernen die Teilnehmer
von Andrea Kamp-
Jahns nicht nur Bilanzen lesen
und verstehen, sondern
auch, wo man im Internet
Gesetzestexte findet, wie
man die Software bedient,
wie Unternehmsbuchhaltung
und Preiskalkulation funktionieren
und welche Investitionen
sich für eine Firma rechnen
können. Mit Beispielen
aus der Praxis lässt sie die
Zahlen lebendig werden. Und
schafft es, dass alle die Logik
des Systems verstehen. „Zahlen
müssen nicht trocken
sein“, sagt die Dozentin: „Ich
leb darin.“ � JG
.....................................................
Der nächste Kurs Finanzbuchführung
I startet am 9. Februar –
acht Termine (Mo + Mi), jeweils
von 18-21.15 Uhr, Hansastr. 2-4.

Sonderveröffentlichung, Nr. ?*? � ?*? Freitag, 9. Januar 2009
Sprachen lernen,
aber ohne Frust
Kostenloser Einstufungstest führt in den maßgeschneiderten Kurs
„Ich kann nichts mehr. Ich
hab' alles vergessen.“ Diesen
Satz hört Ulrike Rüthing-Vollmer
am häufigsten
in der Sprachberatung bei
der Volkshochschule. „Dabei
gibt es nichts Schlimmeres
als Teilnehmer, die
im falschen Kurs sitzen.
Das ist für alle frustrierend.
Viele wollen in Anfängerkurse,
damit sie ein Erfolgserlebnis
haben“, weiß die
Programmbereichsleiterin
für Italienisch, Spanisch,
Französisch und Literatur.
Seit es Sprachkurse bei der
VHS gibt, gibt es die kostenlose
Sprachberatung. Sie ist
ein freiwilliges Angebot, findet
durchgängig das ganze
Jahr über donnerstags von 17
bis 19 Uhr im Löwenhof an
der Hansastraße 2-4 statt;
wenn die neuen Halbjahreshefte
der Volkshochschule erschienen
sind, auch drei bis
vier Wochen lang ganztägig.
Im neuen Halbjahresprogramm
gibt es eine extra Beratungsseite
(S. 41) mit allen
Terminen. Auch im Wasserschloss
Rodenberg in Aplerbeck
bietet die VHS die kostenlosen
Einstufungstests an.
Einen Multiple-Choice-Test
zum Ankreuzen füllen die
Teilnehmer aus, es gibt Tests
zum Leseverständnis, zur
Grammatik und zum Textverständnis.
Im Gespräch finden
die Mitarbeiter heraus, welche
Motivation und Ziele sie
haben, die gewünschte Sprache
zu lernen – ob es Englisch
für Geschäftsleute oder
Spanisch für den Urlaub ist.
Danach folgt die Einstufung
in die Anfängerstufen A 1
und A 2, in Fortgeschrittenen-Kurse
B1 oder B 2 oder
die Experten-Kurse C 1 und C
2, die meist für Muttersprachler
sind. Am häufigsten landen
die Menschen, die sich
Fühlen Sie
sich wie in einemfranzösischenStraßencafé
und
machen Sie
bei einem café
au lait erste
Bekanntschaft
mit dem melodischen
Klang
der französischen
Sprache
– das ist die
Als Programmbereichsleiterin für Italienisch, Spanisch, Französisch
und Literatur berät Ulrike Rüthing-Vollmer auch die Kursteilnehmer
beim Einstufungstest. Gaß
selbst in einem A 1-Kurs gesehen
haben, dann doch in A
2 oder B 1 und kommen dort
auch gut zurecht.
Jakobsweg
Englisch ist noch immer das
beliebteste Sprachangebot
der VHS, „auch spanisch als
Handlungssprache läuft gut“,
freut sich Ulrike Rüthing-
Vollmer. Bei außereuropäischen
Sprachen wie Japanisch
und Chinesisch, die
auch immer mehr im Kommen
sind, gibt es in der Regel
keine Einstufungstests. Mit
ihrem Sprachangebot war die
Volkshochschule immer am
Puls der Zeit.
Ab 9. Juli gibt es im Rahmen
der Sommer-VHS einen
Kurs „Spanisch für den Jakobsweg“.
Einen Basiswortschaft
und viele Ratschläge
bekommen Pilgerfreunde
dort – von „Wo gibt es Pflaster?“
bis zum Tipp, wo man
auf dem Weg nach Santiago
de Compostella gut übernachten
kann. Der Dozent ist
den Weg, den Hape Kerkeling
so bekannt gemacht hat,
selbst gelaufen. � JG
Französisch im Straßencafé
Lernen wie in einem Pariser Straßencafé.
Atmosphäre bei „Französisch
am Nachmittag“. Die Referentin
sagt „Bonjour et bienvenue“
in dem Kurs für Teilnehmer
ohne Vorkenntnisse,
die ohne Hektik Grundkenntnisse
der französischen Sprache
lernen und gleichzeitig
etwas über das „savoir-vivre“
im Nachbarland erfahren.
.....................................................
Zehnmal ab 20.01. (Di), 16-17.30
Uhr; Hansastr. 2-4; Ver.-Nr.
91-36100; Tel. 50-2 47 29

Sonderveröffentlichung, Nr. ?*? � ?*? Freitag, 9. Januar 2009
Ein Schaumkuss
im Vakuum
Physik-Mitmach-Ausstellung
Angst vor der Physik? Diese
Veranstaltung, „Physik ganz
anders – eine Mitmach-Ausstellung“,
trägt dazu bei,
mögliche Vorurteile bei jung
und alt abzubauen und den
Spaß beim Mitmachen zu erfahren.
Mit kleinen Experimenten
werden wir auf unterhaltsame
Art und Weise
alltägliche Erscheinungen beobachten
und ganz nebenbei
physikalische Phänomene
entdecken.
An verschiedenen Stationen
stehen einfache, schöne
und verblüffende Experimente
aus Optik, Mechanik und
Elektrizitätslehre bereit –
ganz nach Geschmack zum
Genießen, Staunen, Ausprobieren
oder Erforschen: Zum
Beispiel ein Schaumkuss im
Vakuum, der kleinste Elektromotor,
Bälle im Luftstrom,
glühende Gurken, Abendrot
im Wasserglas und vieles
mehr.
Lehramtsstudierende betreuen
die Stationen und unterstützen
beim Experimentieren.
Der Besuch der Ausstellung
ist ein Gewinn für alle,
auch für diejenigen, die
der Physik eher abgeneigt ist.
Die Veranstaltung in Kooperation
mit der TU Dortmund,
Lehrstuhl für Didaktik der
Physik, ist entgeltfrei – wegen
der beschränkten Teilnehmerzahl
ist aber eine Anmeldung
notwendig.
.....................................................
Am 6. Mai (Mi) ab 17 Uhr; Hansastr.
2-4; Ver.-Nr. 91-56301; Infos
unter Tel. 50-2 24 32.
Was passiert mit Schaumküssen im Vakuum? – Eine naheliegende
Fragen, die die Mitmach-Ausstellung beantwortet. Foto dpa
„Bin ich oder
spinn ich?!“
Eine unterhaltsame Wissensshow
Worin bestehen die Unterschiede
zwischen Menschen
und intelligenten Tieren, und
sind sie wirklich so groß, wie
wir meinen? Wie kommt der
Geist ins Gehirn, und lässt
sich ein Geistesblitz messen?
Wie entsteht das Ich, und
was passiert, wenn man es
verliert?
Diesen und weiteren Fragen
geht der Wissenschaftsautor
Willi Werner in seiner
unterhaltsamen Show „Bin
ich oder spinn ich“ nach. Er
erklärt die Zusammenhänge
von Gehirn, Geist und Psyche
leicht verständlich und ver-
anschaulicht sie mit Beispielen
aus dem Alltag. Außerdem
macht der Dozent kleine
Experimente, in denen man
bei sich selbst und anderen
erleben kann, wie wir wahrnehmen,
wie die Macht der
Gefühle unser Handeln bestimmt,
und dass es gar nicht
so leicht ist, bis zehn zu zählen.
Dabei gibt es viel zu
staunen, zu lachen und auch
noch etwas zu gewinnen:
Menschenkenntnis.
.....................................................
24. März (Di), 18 Uhr; Hansastr.
2-4; Ver.-Nr. 91-56001; Infos unter
Tel. 50-2 24 32.
Wolfgang Hoffmann nimmt seine Kursteilnehmer mit auf eine abwechslungsreiche Reise durch
Westfalen und setzt dabei auch Bilder, Videos und Karten ein. Foto Lübbers
Westfalen entdecken
Anregungen für Ausflüge, Radtouren und Wochenendtrips
„Warum in die Ferne
schweifen…?“ fragt Wolfgang
Hoffmann in seinem
Kurs „Westfalen entdecken“,
der 2009 erstmals
bei der VHS Dortmund an-
geboten wird.
„Westfalen wird unterschätzt“,
ist seine leidvolle
Erfahrung. „Dabei ist die Region
so vielfältig und reizvoll,
dass es sich einfach lohnt,
sich damit zu beschäftigen“,
sagt der Diplom-Pädagoge
und Lehrer für Geschichte,
Deutsch und Sport.
Die Gegend hat zudem den
Vorteil vor der Haustür zu liegen.
„Die Kursteilnehmer bekommen
in meinem Kurs Anregungen
für Ausflüge, Radtouren
und Wochenendtrips“,
verspricht Hoffmann,
der einen ähnlichen Lehrgang
sehr erfolgreich bei der
VHS in Soest gibt. Seine
Tipps sind Einheimischen
und Zugezogenen gleichermaßen
nützlich.
Start im Ruhrtal
Hoffmann setzt auf Abwechslung
– sowohl was die Unterrichtsmaterialien,
als auch
was die Themen angeht. Bilder,
Videos und Karten – der
Dozent in der Erwachsenenbildung
verfügt über ein umfangreiches
Archiv, auf das er
zurückgreifen kann, um ein
bestimmtes Thema anschaulich
werden zu lassen. Inhaltlich
ist er nicht festgelegt:
„Natürlich geht es um die Geschichte,
doch nicht ausschließlich“,
sagt er. Landschaftliche
Eigenheiten. Na-
turschutzgebiete,Kulturgeschichte, Städte, Burgen und
Schlösser, Industriedenkmäler,
Museen und berühmte
Personen – sie alle haben
mehr oder weniger ausführlich
ihren Platz im Kurs. „Die
Teilnehmer sollen Lust bekommen,
Westfalen selber zu
entdecken“, so Wolfgang
Hoffmann.
Und der Unterricht soll
selbstverständlich Spaß machen
und deswegen setzt
Hoffmann auf seine ganz spezielle
westfälische Mischung.
Der Kurs beginnt mit dem
mittleren Ruhrtal zwischen
Herdecke und Witten. Dort
In Westfalen gibt es viel zu
entdecken – wie etwa hier in
Herdecke. Foto Hoffmann
gibt es beispielsweise am
Kaisberg nicht nur den Freiherr-vom-Stein-Turm,sondern
auch einen Geo-Wanderweg,
Henriette Davidis
wurde hier geboren und
Hengstey- und Harkortsee
sind beliebte Ausflugziele.
„Ich kenne längst auch noch
nicht alles“, gibt der begeisterte
Westfale zu. Deswegen
ist er auch in seiner Freizeit
oft unterwegs, um neue, tolle
Ecken vor der Haustür auszukundschaften.
Auch Gastronomie
Auch die Namen von Gebäuden,
Straßen oder Plätzen
spielen im Kurs eine Rolle.
„Oft macht man sich gar
nicht klar, wer der Namensgeber
war“, weiß Hoffmann
aus eigener Erfahrung und
forscht regelmäßig in Quellen
und dicken Büchern, um
neue Geschichten hinter den
uns geläufigen Benennungen
zu entdecken. Und auch die
westfälische Küche und die
Gastronomie haben ihren
Platz in Hoffmanns Westfalenreise.
Würde der Dozent auch gemeinsam
mit den Kursteilnehmern
„ins Blaue“ fahren?
„Wenn sich so eine Exkursion
spontan ergibt, bin ich dafür
sehr offen“, antwortet
Wolfgang Hoffmann. Das
wird aber im Kurs entschieden
– wie die Teilnehmer
Lust haben. � Gesine Lübbers
.....................................................
Achtmal ab 3. Februar (Di); 18
Uhr; Hansastr. 2-4; Ver.-Nr.
91-56060; Tel. 50-2 24 32.

Sonderveröffentlichung, Nr. ?*? � ?*? Freitag, 9. Januar 2009
Seit zehn Jahren leitet Günter
Link den Philosophie-Salon
der VHS, der im Februar wieder
in das Café am Museum
für Kunst- und
Kulturgeschichtezurückkehrt.
„Dort ist es
nicht zu groß
und nicht zu
klein, und die
Idee des Philosophen-Cafés
gefällt mir
gut“, meint
Link.
Schließlich
hat er 1998
ein philosophisches
Café
im Düsseldorfer„Malkasten“
besucht,
das erste seiner
Art in
NRW. Auf der
zweiten Veranstaltung
war Günter
Link noch
Gast, auf der
vierten schon
Moderator:
„Die brauchten
jemanden,
Philosophie-Salon
Günter Link, Moderator, Animateur und auch mal Dompteur
Philosophie ist seine Leidenschaft.
Ein Gespräch
mit Günter Link wird
schnell zu einem vergnüglichen
Ritt durch geistige Gefilde,
ab und an mit Stopp
bei einem Denker, von dem
Link ein treffliches Bonmot
parat hat.
Das Internet ist mit seinem
Phänomen World Wide Web
(WWW) heute aus unserer
Welt nicht mehr wegzudenken.
Auch bei Menschen, die
sich nicht zu Technik-Freaks
der einen großen Themenstrauß
abdecken konnte.“
Link kann das, und als er die
Idee des Philosophischen Salons
nach Dortmund importierte,
hieß die Devise: Thematisch
auf alles gefasst sein.
Die Teilnehmer bestimmen,
worüber gesprochen
wird. Der Dozent versteht
sich als „Moderator, Animateur,
gelegentlich auch
Dompteur.“ Link verabscheut
Seit zehn Jahren leitet und moderiert Günter
Link den Philosophie-Salon. Foto Brinkmann
Orientierung im Netz
Online im Internet - Vortragsreihe
zählen, findet das Internet inzwischen
breite Zustimmung:
Rund 60 Prozent der
Deutschen nutzen es regelmäßig.
Damit verbleiben aber
40 Prozent, für die das Inter-
Auch Google Earth ist Thema der Internet-Vortragsreihe. Foto dpa
Fremdwörter und Fachchinesisch.
Die Leute sollen etwas
mitnehmen, angeregt werden,
das ist sein Ziel. So hat
sein Salon immer Wunschthemen
beackert.
Der Dauerbrenner? „Die
Frage, wie ich meinem Leben
Sinn verleihe“, antwortet
Günter Link. Das könne an
Novalis aufgehängt sein, an
Nietzsche, Lichtenberg und
anderen. Oder an den Titeln
zahlloser Ratgeber, die Link
als Überangebot der „Multioptionsgesellschaft“
sieht:
Tausend Modelle für ein Lebensdesign
und doch (oder
gerade deshalb) totale Ratlosigkeit
im Wertedschungel.
Café Laura
Wie kann man aus dem genormten
Leben aussteigen?
Werden wir genetisch oder
durch Erziehung gesteuert?
Ist Gott bloß eine Projektion
des Menschen? Unser Bewusstsein
nur ein Tanz der
Neuronen? Hat Fußball etwas
Religiöses? Ist die Werbung
der neue Götze? Und Neid die
Triebfeder unserer Gesellschaft?
Und wie definiert sich
Glück? – Wenn Günter Link
„Animationspapiere“ für den
Philosophischen Salon vorbereitet,
gehen die Vorschläge
ihm nicht aus. Ein Thema gebiert
das nächste. � KUB
.....................................................
Der Philosophie-Salon (entgeltfrei)
startet am 1. Februar (So)
um 11 Uhr im Café Laura (MKK),
Hansastr. 3.
net auch zwanzig Jahre nach
seiner Entwicklung weit gehend
ein Buch mit sieben Siegeln
geblieben ist.
Die vierteilige Vortragsreihe
bietet denjenigen, die das
Netz bisher nicht nutzen, einen
Einstieg in die Thematik,
trägt aber auch bei aktiven
Internet-Nutzern zur Systematisierung
und Vertiefung
der Kenntnisse bei. Folgende
Themen stehen auf dem Programm:
� World Wide Web – Chat
Room - E-Mail usw.
� Überweisen – Buchen –
Kaufen im Internet
� Fernsehen und Radio hören
im Internet
� Was ist eigentlich „Google
Earth“?
.....................................................
Die Reihe beginnt am 4. März
(Mi), 18 Uhr, Hansastr. 2-4; Ver.-
Nr. 91-56030; Tel. 50-2 24 32.
Natürlich muss bei der Basisgarderobe auch die Farbe beachtet
werden, damit möglichst viel kombinierbar ist. Foto Gaß
So macht Frau
das Beste
aus ihrem Typ
Basisgarderobe für alle Fälle
Kleider machen Leute, aber
ein voller Kleiderschrank
noch keine gut angezogene
Frau. Wie Frau sich mit einer
gut zusammengestellten Basisgarderobe
geschickt und
vorteilhaft in Szene setzen
kann, lernen die VHS-Kursbesucher
im Tagesseminar „Basisgarderobe“
von Barbara
Schiffmann. Nach dem Designstudium
hat sie sich
selbstständig gemacht mit
der Firma „Farbe, Stil,
Image“, berät auch Stadtverwaltungen,
wie man sich einkleidet
und benimmt, und
wird gerne als Einkaufsberaterin
gebucht.
Ihre sechs Volkshochschul-
Kurse, die sie seit 13 Jahren
im Halbjahr anbietet – drei in
Farb- und Stil-Beratung, drei
in Basisgarderobe – sind immer
schnell ausgebucht.
Neun Frauen treffen sich
dort, die Jüngsten sind Anfang
20, die älteste Volkshochschülerin
war 74 Jahre
alt. Alle sollen ihr Lieblingskleidungsstück
und eine Sonnenbrille
mitbringen.
„Bei Sonnenbrillen sind
Frauen viel mutiger als bei
der Kleidung“, weiß Barbara
Schiffmann. Pfiffige Kursteilnehmer
packen als Lieblingsstück
gleich ein Problemstück
ein. Und davon gibt es
viele: Zu breite Schultern, zu
wenig ablenkende Farbwechsel,
falsche Gürtel. Ein absolutes
„No go“ sind für Barbara
Schiffmann 7/8-Hosen:
„Die machen kurze Beine.“
„Die wenigsten Frauen
sind mit ihrer Figur komplett
zufrieden“, weiß die Exper-
tin. Mit kleinen Tricks lässt
sich das ändern: Bei kleinen
Frauen lenkt ein Farbwechsel
von der Größe ab. Große,
Dünne sollten die Körperlänge
mit einem Gürtel optisch
teilen. Hauptproblemzonen
sind Bauch, Oberschenkel,
Po: „Dann muss der Oberkörper
ein Hingucker sein. Das
Brustbild muss stimmen“,
sagt Barbara Schiffmann.
Blazer und Hose
Die Stimmung ist super bei
den Frauen, die außer Tipps
zu Brille, Frisur und Kleidung,
die kaschiert, auch eine
Liste mit den zehn Basics,
die jede Frau im Schrank haben
sollte, mitbekommen.
Ein Blazer, Oberteile mit unterschiedlichen
Ausschnitten,
eine gerade geschnittene Hose
führen die Liste an.
„Das Selbstbewusstsein
der Frauen ist nach dem Seminar
höher“, freut sich Barbara
Schiffmann. Auch Mut
zum Experimentieren, das
zum Typ passt, macht sie den
Teilnehmern. Und schwört
auf ein dänisches Modelabel:
„Die Figur der Dänen passt
besser zu uns Deutschen als
die von Südländern.“
Sie selbst hat nur einen
1,20 Meter breiten Kleiderschrank,
in dem die Kleidung
nach Farbblöcken sortiert ist.
Da ist alles drin, aber alles
auch kombinierbar. – Es geht
eben doch mit wenig Basisgarderobe.
� JG
.....................................................
Erstmalig am 7. Februar (Sa) von
9-16 Uhr; Hansastr.2-4; Ver.-Nr.
91-14544; Tel. 50-2 47 20.

Sonderveröffentlichung, Nr. ?*? � ?*? Freitag, 9. Januar 2009
Den inneren Schweinehund – hier real geworden in einem Werbespot
– durch Selbstmotivation bezwingen, ist Thema eines
Seminars am ersten Februarwochenende. Foto dpa
Sie kennen das: Sie nehmen
sich vor, die Steuererklärung
dieses Jahr sofort zu machen.
Und dann kommt es doch
wieder anders. Das letzte
Wochenende muss dran glauben.
Wie können Sie sich motivieren,
das zu tun, was Sie
eigentlich tun wollen?
Antworten gibt das Seminar
„Selbstmotivation wider
den inneren Schweinehund“.
Dozentin Barbara Frien: „In
diesem Seminar lernen Sie
Wenn es gelingt, die zur Verfügung
stehende Zeit optimal
zu nutzen, lösen sich viele
Probleme, das Leben verläuft
stressfreier und die Arbeitsgestaltung
ist effektiver. Dieses
Zeitmanagement kann
man lernen – zum Beispiel
bei einem Wochenendseminar
Mitte März.
Inhalt sind zum Beispiel
Planungsregeln, Einsatz von
Zeitplanbuch und PC sowie
Selbstmotivation
Zeitmanagement
Strategien kennen, die Ihnen
ermöglichen, unangenehme
Projekte motiviert zu starten
und durchzuhalten.“ Themen
sind zum Beispiel: „Gute
Rahmenbedingung schaffen,
um mit Freude zu beginnen“
oder „Stärken nutzen, positive
Gedanken entwickeln und
Erfolge belohnen“.
.....................................................
6. + 7. Februar (Fr + Sa), Haus
Rodenberg; Ver.-Nr. 91-14312; Infos
unter Tel. 50-2 47 20.
die Zielformulierung und das
Setzen von Prioritäten. Weiterhin
geht es darum, die eigene
Leistungskurven zu erkennen
und richtig delegieren
zu können. Dozent Hans
Kronawitter gibt auch Tipps
gegen das Verzetteln und die
„Aufschieberitis“.
.....................................................
21. + 22. März (Sa + So); Haus
Rodenberg; Ver.-Nr. 91-14316; Infos
unter Tel. 50-2 47 20.
Projektmanagement
Die Arbeit in Projekten setzt
sich in immer mehr Unternehmen
und Organisationen
als eine spezifische Arbeitsform
durch, um bei komplexen
Aufgabenstellungen klar
zu definierende Ziele mit vorhandenen
Ressourcen wie
Geld, Zeit und Personal zu einem
festgelegten Zeitpunkt
zu erreichen.
Das Kompakt-Seminar will
Konflikte zu vermeiden oder
unterschwellig schwelen zu
lassen, führt oft zu einem unbefriedigenden
Betriebsklima
und kostet viel Energie.
Das Wochenendseminar
„Konflikte lösen“ will vermitteln,
wie verwickelte und teilweise
sich überlagernde Konflikte
problemorientiert zu lösen
sind. Inhalte sind unter
anderem Sozialkompetente
Konflikte lösen
ein grundlegendes Verständnisses
von Projektmanagement
als wirksamer Methode
zur Lösung komplexer Probleme
vermitteln. Trainiert
werden Moderations-, Präsentations-
und Entscheidungskompetenzen.
.....................................................
20.-22. April (Mo-Mi) jeweils
9-16 Uhr; Hans Rodenberg; Ver.-
Nr. 91-14300; Tel. 50-2 47 20.
Gruppenarbeit sowie Theorien
zum Konfliktmanagement
wie Analytische Konfliktlösung,problemorientierte
Konfliktlösung und Mediation.
Trainiert werden problemorientierterKonfliktlösungstechniken.
.....................................................
9. + 10. Mai (Sa + So) jeweils
9-16 Uhr; Hansastraße 2-4; Ver.-
Nr. 91-14304; Tel. 50-2 47 20.
ADFC-Aktive lernen
erneut bei der VHS
Rad-Experten schulen sich in Personalführung und Rhetorik
Ulrich Kalle (Foto), Landesgeschäftsführer
des ADFC
NRW, beschreibt hier Erfahrungen
mit einem Qualifizierungsprojekt
der VHS
Dortmund, das jetzt erneut
angeboten wird.
Als wir, der Landesverband
Nordrhein-Westfalen des Allgemeinen
Deutschen Fahrrad-Clubs
(ADFC NRW),
2006 beschlossen, eine Weiterbildungsoffensive
für unsere
Aktiven zu starten, betraten
wir völliges Neuland.
Zwar gab es schon immer Seminare
zu den unterschiedlichsten
Themen. Doch waren
diese immer sehr speziell
auf das Handeln des ADFC
ausgelegt.
Xpert-Zertifikat
Diesmal sollte alles anders
werden: Neben den speziellen
ADFC-Interessen wollten
wir auch allgemein nutzbare,
über den engeren Bereich des
ADFC hinausgehende Weiterbildungsmöglichkeitenanbieten.
Da die Ehrenamtler des
ADFC sehr viel Zeit und Arbeit
in unseren Verband stecken,
erschien es nur recht
und billig, ihnen auf diesem
Wege ein wenig zurückzugeben.
Also wurden Kursthemen
wie Zeitmanagement,Moderationstraining
und
Konfliktmanagementformuliert.
Und
auch Personalführung
oder Rhetorik
sind Fertigkeiten,
die sich
ganz prima in
Beruf und Privatlebeneinsetzen
lassen:
So können
sich die richtigenArgumente
rhetorisch
gut vorgebracht
bei Gehaltsverhandlungen
im
Wortsinne
auszahlen.
Das Kursprogramm
wurde ausgeschrieben
und
die VHS Dortmundüberzeugte
uns
mit einem
fachlich sehr
guten Angebot
zu einem
attraktiven Preis. Als „Sahnehäubchen“
konnten hier sogar
einige der Kurse auf das
Xpert-Zertifikat angerechnet
werden.
2007 wurde die „erste Runde“
mit neun Wochenendveranstaltungen
durchgeführt.
Die Kurse voll zu bekommen
gestaltete sich nicht ganz einfach.
Denn das ist typisch für
den ADFC: Unsere Aktiven
sind meist auch über unseren
Verband hinaus engagiert –
vom Sportverein bis zum
Ratsmandat ist alles dabei.
Dementsprechend zögerlich
und kurzfristig (der Anmeldeschluss
wird da schon mal
als unverbindliche Empfehlung
interpretiert) erfolgten
die Anmeldungen und eine
intensive Nachwerbung war
unerlässlich. Letztlich haben
wir dann aber doch alle Kurse
voll bekommen.
Belohnt wurden wir mit
überaus erfreulichen Rückmeldungen
der Teilnehmer,
die mit den Veranstaltungen
durchweg sehr zufrieden waren.
Gerade die sorgfältig von
der Volkshochschule ausgewählten
Kursleiter kamen
sehr positiv an. Neu und
wichtig für uns war dabei,
dass diese Kursleiter der VHS
nicht aus dem
Aktivenkreis
des ADFC kamen.
So wurden
frische
Gedanken in
den Verband
getragen und
mögliche Denkblockaden
durch „Betriebsblindheit“
vermieden.
Die Zusammenarbeit mit
der VHS gestaltete sich professionell
und erfreulich unkompliziert,
was der viel beschäftigte
Autor dieser Zeilen
besonders zu schätzen weiß.
Und so stand schnell fest: Wir
machen eine zweite Runde
und wir machen sie wieder
mit der VHS Dortmund.
Zentrale Lage
Dabei sind die Änderungen
gegenüber der ersten Runde
marginal: Im Wesentlichen
werden Teilnehmerwünsche
zur Optimierung der Kurse
und des Kursprogramms umgesetzt.
Eine Sorge sind wir
sogar ganz los: Es hat sich gezeigt,
dass wir durch die
„bahntechnisch“ sehr zentrale
Lage in NRW auf das Angebot
von Übernachtungsmöglichkeiten
problemlos verzichten
können.
Die To-Do-Liste ist ein erster Schritt zum bewussten Zeitmanagement. Foto dpa

Sonderveröffentlichung, Nr. ?*? � ?*? Freitag, 9. Januar 2009
Dehn- und Streckübungen demonstriert und trainiert Gaby Richter (vorn) in allen ihren Kursen. Fotos (3) Lübbers
Fit fürs alltägliche Leben
„Man kann sich auch mit
Pizza gesund ernähren. Es
kommt nur darauf an, was
man drauf legt. Und billiger
ist ein Blech selbst gemachte
Pizza auch“, sagt Gaby
Richter und wippt auf dem
grünen Gymnastikball auf
und ab.
Auf dem Stundenplan stehen Sport, Haushaltsbuch, Einkaufstraining und Kochen
Eine Woche lang gibt die Diplom-Pädagogin
mit ZusatzqualifikationAltentherapeutin,
Hauswirtschafterin und
Friseurin hilfreiche Tipps
zum Thema Gesundheit, Entspannung
und gesunde Ernährung.
Heute ist der zweite
Tag und nach einem ausgiebigen
Treppauf-Treppab –
zur Verbesserung der Fitness
– im Löwenhof machen die
Teilnehmerinnen Dehn- und
Streckübungen.
Gymnastik
Drei Kurse mit verschiedenen
Schwerpunkten bietet Gaby
Richter seit gut einem Jahr
bei der VHS Dortmund an:
Gesundheitstraining, Lebensführung
und Altenpflege. Die
Kursteilnehmer werden vom
Arbeitsamt geschickt. Die
Kurse sind Pflicht.
Dass wie im aktuellen Kurs
nur Frauen teilnehmen ist die
Ausnahme. „Am ehesten findet
man das in den Altenpflegekursen.
Bei Gesundheit
und Lebensführung überwiegen
meist die Männer“, sagt
Gaby Richter. Die kämen sich
allerdings oft zunächst ziemlich
lächerlich vor. Denn:
„Auch in den Lebensführungskursen
mache ich beispielsweise
Dehn- und
Streckübungen.“ Doch Gaby
Richter zwingt niemanden zu
etwas, und am Ende sehen
die meisten Teilnehmer ein,
dass so ein bisschen Gymnas-
tik sehr wohltuend sein kann.
Es geht praktisch zu in den
VHS-Kursen für Hartz IV-
Empfänger, Ein-Euro-Jobber
oder Menschen, die in anderen
Maßnahmen stecken:
Sport, Haushaltsbuch auf
Wunsch, Einkaufstraining
und gemeinsames Kochen
stehen auf dem Stundenplan.
Mit unterschiedlichen Gewichtungen.
„In den Gesundheitskursen
kaufen wir vor
allem gesund und preiswert
ein. Der wirtschaftliche
Aspekt beim Einkaufen steht
in den Lebensführungskursen
wesentlich stärker im Focus“,
so die Kursleiterin. In
der Altenpflege wird täglich
Essen zubereitet. Die leckeren
Rezepte gibt es demnächst
in einem Kochbuch.
Die Schwierigkeiten und
Fragen der Teilnehmer sind
unterschiedlich. Manche haben
beispielsweise Schulden.
„Ich kenne viele Adressen, an
die sich die Teilnehmer wenden
können“, sagt Gaby
Richter, die sich freut, dass
sich die Teilnehmer
auch
untereinander
viele hilfreiche
Tipps geben
können.
„Auch ich lerne
ständig dazu“,
sagt sie.
Und sie macht
die Erfahrung,
dass viele
Dortmund-
Pass und Sozialticket
gar
nicht kennen.
Gaby Richtersensibilisiert
ihre
Kursteilnehmerinnen
und
Demnächst erscheint ein Kochbuch
mit den Rezepten für leckere
und preiswerte Speisen.
-teilnehmer für viele Fragestellungen.
„Was kostet ein
Stück Kuchen beim Bäcker“,
fragt sie beispielsweise gerne.
So um die 1,50 Euro. Ein ganzes
Blech selbst gebackener
Kuchen ist viel billiger, die
Stücke lassen sich auch einfrieren.
„Und ich weiß, was
drin ist“, sagt sie.
Anstöße
Die Frauen im aktuellen Gesundheitskurs
haben in den
beiden ersten Tagen schon
viel gelernt. Alle arbeiten derzeit
für ein halbes Jahr in verschiedenen
Seniorenheimen.
Als Gaby Richter sie aufforderte,
Treppen zu steigen,
waren sie zunächst empört.
„Wir laufen auf der Arbeit
schon genug“, war die einhellige
Meinung. Jetzt spüren
sie, dass die gemeinsame Aktivität
nicht nur fit macht,
sondern in der Gruppe auch
viel Spaß. Auch Entspannungstechniken
lernen sie.
„Wir sind ganz begeistert von
dem Kurs, wir vergessen sogar
unsere Pausen“, sagt Olga
Geiger. „Wir können uns hier
gegenseitig austauschen“,
nennt Helga Trzos einen weiteren
Vorteil.
Ob sie etwas von dem gelernten
mit in ihren Alltag
nehmen? „Ich werde es versuchen“,
sagt Silvia Schütte
und die anderen Kursteilnehmerinnen
nicken. „Ich kann
hier nur Anstöße geben“,
sagt Gaby Richter und hofft,
dass das ein oder andere hängen
bleibt. � Gesine Lübbers
Zu den Rezepten vermittelt Gaby Richter Basiswissen zur gesunden Ernährung.
Deutsch
plus
Job-Training
Für Migranten
Anknüpfend an positive Erfahrungen
bei den Integrationskursen
gemäß Zuwanderungsgesetz
sowie bei Kursen
„Deutsch als Zweitsprache“
organisiert die VHS Dortmund
nun ein Projekt zur
Qualifizierung von Migrantinnen
und Migranten in
handwerklichen und technischen
Berufen.
Die Maßnahme läuft vom
19. Januar bis zum 27. Oktober
2009. Teilnehmen können
Zugewanderte ohne
deutsche Staatsbürgerschaft,
aber mit grundlegenden
Deutschkenntnissen, die sich
für eine dauerhafte Beschäftigung
in einem handwerklichen
oder technischen Beruf
interessieren. Nach fachtheoretischem
und Deutsch-Unterricht
folgt ein viermonatiges
Job-Training in einem
Praktikumsbetrieb.
.....................................................
Ansprechpartner für das Projekt
sind bei der VHS Dortmund Winfried
Hennig (Tel. 50-2 4708) und
Barbara Minning (Tel. 50-2 2434)
Deutsch
plus
Praktikum
Für Geduldete
Erstmalig will die VHS ein
Projekt für Personen anbieten,
die sich aus humanitären
Gründen in Dortmund aufhalten
oder deren Aufenthalt
zur Zeit geduldet ist. Ziel ist
eine Qualifizierung, die sich
an den individuellen Bedürfnissen
und beruflich verwertbaren
Kenntnissen und Fertigkeiten
orientiert. Vermittelt
werden Deutschkenntnisse
für Alltag und Arbeitswelt.
Dazu kommen Computerund
Bewerbungstrainings.
Anschließend haben die Teilnehmer
die Möglichkeit, in
einem Betriebspraktikum die
erlernten Fähigkeiten und
Kenntnisse zu erproben.
Die Qualifizierung soll im
Frühjahr 2009 beginnen. Der
genaue Startzeitpunkt hängt
von der Anzahl der Interessenten
ab, die sich bis dahin
gemeldet haben.
.....................................................
Ansprechpartner für dies Projekt
sind bei der VHS Dortmund Winfried
Hennig (Tel. 50-2 47 08) und
Mesut Korkut (Tel. 50-2 46 08).

Sonderveröffentlichung, Nr. ?*? � ?*? Freitag, 9. Januar 2009
S PRACHEN
Russische Literatur
Sie wissen die Vorzüge der
russischen Literatur zu schätzen
und verfügen über
Grundkenntnisse der Sprache?
Dann sollten Sie sich
diese literarischen Ausflüge
nicht entgehen lassen: An
vier Abenden werden russische
Volksmärchen sowie literarische
Märchen, Prosatexte
des 19. Jahrhunderts
und der Gegenwartsliteratur
Das Osterfest ist in Bulgarien
das höchste Kirchenfest. Am
3. April (Fr) ist von 17 bis
21.45 Uhr Gelegenheit, neben
den traditionellen Bräuchen
rund um Ostern auch ein wenig
die landestypische Küche
kennen zu lernen.
Albena Meißner bespricht
mit Ihnen Rezepte auf Bulgarisch.
Anschließend werden
Sie gemeinsam kochen und
mit allen Sinnen genießen.
Sie werden erfahren, dass
Bulgarien auch künstlerisch
viel zu bieten hat. Was wäre
ein bulgarisches Osterfest ohne
seine Ikonen? Was wäre
Bulgarien ohne seine berühmten
Klöster? Hier erleben
Sie Bulgarien im Doppelpack,
kulinarisch und künstlerisch.
Herzlich willkommen
vorgestellt, die ausgeprägte
Besonderheiten der russischen
Mentalität und typische
Erscheinungen der Kultur
widerspiegeln. Lassen Sie
sich ab 24. April (Fr) von
17.45-21 Uhr von der Dozentin
Anna Wielepp in eine andere
Kultur entführen.
.....................................................
Hansastr. 2-4; Ver.-Nr. 91-41404;
Infos unter Tel. 50-2 24 38.
Schnupperkurs Ukrainisch
Erstmalig bietet die Volkshochschule
im Frühjahr für
alle Interessierte einen Ein-
stieg in die ukrainische Sprache
an. Ukrainisch ist nach
Russisch und Polnisch die
drittgrößte slawische Sprache
sowie alleinige Amtssprache
der Ukraine und wird dort
von 37 Millionen Menschen
als Muttersprache gesprochen.
Nutzen Sie ab dem 21.
April (Di,17.45-19.15, zehnmal)
die Abende, um in die
Sprache des Landes zu
schnuppern, in dem die
nächste Fußball-EM ausgetragen
wird – zum Beispiel auch
in Lemberg (Foto).
.....................................................
Hansastr. 2-4; Ver.-Nr. 91-41700;
Infos unter Tel. 50-2 24 38.
Ostern in Bulgarien –
kulturell und kulinarisch
sind sowohl Bulgarisch-Kenner
als auch Neugierige ohne
Sprachkenntnisse.
.....................................................
Hansastr. 2-4; Ver.-Nr. 9141102;
Infos unter Tel. 50-2 24 38.
Das Rila-Kloster, eine der
schönsten Abteien Bulgariens.
Brasilianisch kochen
Sie haben ein wenig Vorkenntnis
in der portugiesisch
Sprache und interessieren
sich für die brasilianische Küche?
Dann sollten Sie am 26.
Mai (Di) von 17.45 bis 21.30
Uhr in der Hansastraße 2-4
dabei sein.
Die brasilianische Küche
ist beeinflusst von den Indianern,
den Ureinwohnern des
Landes, der afrikanischen
Küche und Kultur sowie den
Einwanderern aus allen Teilen
der Welt. Sie werden ein
traditionelles brasilianisches
Menü besprechen, dabei Ihre
Sprachkenntnisse in der Konversation
auffrischen und anschließend
gemeinsam kochen
und natürlich genießen.
.....................................................
Ver.-Nr. 91-40201; weitere Informationen
unter Tel. 50-2 24 38.
Auch Bildmotive für künftige Titelseiten der VHS-Programmhefte hat Ralf Jäger bereits auf dem
Rechner in seiner Firma „Jägerdesign“ gespeichert. Foto Gaß
Punktlandung beim
neuen Programmheft
Grafik-Designer Ralf Jäger hat die Titelseite neu gestaltet
Der große Punkt war bislangWiedererkennungsmerkmal
auf den Programmheften
der VHS Dortmund.
Grafikdesigner Ralf
Jäger hat den Punkt jetzt
mit Leben gefüllt: Auf der
Titelseite des aktuellen
Hefts vertieft sich eine Frau
mit Buch in den Punkt.
Das Bild macht neugierig, in
das Heft zu schauen und es
zu lesen. „Ich habe den
Punkt als bekanntes Symbol
aufgegriffen, aber seine
Strenge aufgebrochen. Auch
in den nächsten Heften werden
immer wieder Menschen
in dem Kreis auftauchen. Die
Menschen, die das Heft lesen,
sollen sich gespiegelt sehen“,
bringt der 51-Jährige seine
Gestaltungsideen auf den
Punkt. Im Sommer hatte Jäger
der VHS Gestaltungsentwürfe
vorgelegt, danach wurde
ein Wettbewerb ausgeschrieben.
5000 Bilder
Ruhig, großzügig und modern,
aber noch interessanter
sollte das Titelbild aussehen.
16 Bildmotive hat Jäger noch
auf dem Computer seiner Firma
„Jägerdesign“; aus mehr
als 5000 Bildern hat er die
Motive zusammengestellt
und grafisch bearbeitet. Lernsituationen,
die Arbeitsatmosphäre
in den Seminaren und
Menschen in den Kursen, die
die Volkshochschule lebendig
machen, wollte er zeigen.
Wie Fundstücke sammelt er
Bilder auf seinem Rechner.
„Beim Angucken entstehen
dann die Konzepte“, erzählt
der kreative Kirchhörder.
Wie das Bild auf der Fläche
wirkt, ob Texte informieren
oder überraschen, prüft er bei
der Arbeit. Und hat auch Mut
zu Überraschendem. „Wenn
die Menschen beim Anschauen
eines Bildes zunächst irritiert
sind, gucken sie ein
zweites Mal hin, und das Bild
prägt sich ein“, weiß der Experte.
„Schlicht, aber hintergründig
und überraschend“,
sei ein gutes Motiv wie das
neue Titelbild des VHS-Programmhefts.
Nach dem Studium der Fotografie
und des Grafik-Designs
an der Dortmunder
Fachhochschule hat Ralf Jäger
von 1984
bis 1992 ein
Atelier im
Künstlerhaus
gehabt und
dort fotografischgearbeitet.
Auch an
den „Nordstadtbildern“
hat er mitgearbeitet.
Die
Ausstellung
1989 im Museum
für
Kunst und
Kulturgeschichte
zur
Geschichte
der Nordstadt
hat ihm Türen
in die Muse-
umsszene geöffnet. Danach
hat er sich zunehmend auf
Kulturthemen spezialisiert,
gestaltet auch Ausstellungen
und inszeniert sie.
Luftballon
Von Ralf Jägers, der seit 2005
für die Volkshochschule arbeitet
und außer Plakaten für
die VHS auch Flyer für Ausstellungen
im Schulmuseum,
dem MKK oder zur letzten
Museumsnacht mit dem
Kronleuchter gestaltet hat,
stammt auch der Titel für das
Sommer-VHS-Heft und die
Plakate 2008 – da wurde der
Punkt zum Luftballon. Das
Motiv war ein Hingucker.
Wie das neue Volkshochschul-Programmheft.
� JG
» www.jaeger-design.com
Ralf Jäger hat auch das Motiv zur Museumsnacht
2008 gestaltet. Foto Gaß

Sonderveröffentlichung, Nr. ?*? � ?*? Freitag, 9. Januar 2009
Chronisch
Kranke und
Gesunde
Wochenendseminar
Beziehungen und Partnerschaften
zwischen chronisch
kranken und gesunden Menschen
sind Thema eines Wochenendseminars
unter Leitung
der erfahrenen Paarberater
Brigitte Hieronimus und
Franz-Herrmann Galle in einem
behindertengerecht ausgestatteten
Tagungshaus in
Bad Laer. Unsicherheiten und
Ängste, den Anforderungen
nicht gewachsen zu sein,
Schuldgefühle, dem anderen
ständig zur Last zu fallen,
und Stress wegen der Abhängigkeits-
und Belastungssituation
sind meist ständige
Begleiter dieser Beziehungen.
.....................................................
6. bis 8. März (Fr-So); Bad Laer;
Ver.-Nr. 91-81151; Informationen
unter Tel. 50-2 24 35.
Qi Gong
mit
Kindern
Berufsqualifizierung
Brigitte Mokross, Diplompädagogin
und erfahrene Tai
Chi chuan und Qi-Gong-Kursleiterin,
bietet als pädagogische
Fortbildung für Erzieherinnen
und Lehrerinnen sowie
als Unterstützung für Eltern
ein Seminar für kindgerechtes
Qi Gong an. Qi Gong
ist nicht nur ein bewährtes
Mittel, den Bewegungsdrang
zu kanalisieren und zu helfen,
Aggressivität abzubauen,
Qi Gong ist auch eine
Möglichkeit, Kinder aus der
Zerstreutheit, Oberflächlichkeit,
Gleichgültigkeit und
Krankheitsanfälligkeit herauszuführen
und stattdessen
Koordination, Aufmerksamkeit
und Konzentrationsfähigkeit
zu steigern.
Das in der Fortbildung
praktizierte Qi Gong-Konzept
bietet somit eine ideale Entspannungs-
und Konzentrationsmethode
für den Kindergarten
bzw. den Unterricht in
der Grundschule, denn die
vermittelten Übungen sind
einfach und äußerst wirkungsvoll,
beanspruchen wenig
Platz und Zeit und keinerlei
Hilfsmittel, sind vielseitig
im Unterricht einsetzbar.
.....................................................
27. bis 29. März (Fr-So); Hansastr.
2-4; Ver.-Nr. 91-84371; Informationen
unter Tel. 50-2 24 35.
Wenn Susanne Hofmann einen
Kühlschrank öffnet, taxiert
sie automatisch, ob
Gesundes darin ist. Kein
Wunder, denn das Wissen
um die richtige Ernährung
ist ihr Beruf. Susanne Hofmann
ist Gesundheitsbera-
terin.
Wie man lecker und gesund
kocht und backt, das vermittelt
sie in ihrer Veranstaltung
„Helden am Herd“, die sich
an Väter und Kinder (zwischen
sechs und zehn Jahren)
wendet. Kulinarisches
Vorwissen ist hier nicht erforderlich,
mitzubringen sind
nur gute Laune und eine Auflaufform.
Mangold-Lasagne
„Wir werden Aufläufe machen“,
sagt Susanne Hofmann.
„Mit frischem Gemüse,
mit Kartoffeln oder Nudeln,
so viel steht fest.“ Da
das Vater/Kind-Kochen Ende
April – übrigens an einem
Sonntag – stattfindet, sind die
endgültigen Rezepte noch
nicht spruchreif, aber Gemüse
der Saison darf nicht fehlen.
„Eine Mangold-Lasagne
könnte dabei sein“, überlegt
Susanne Hofmann.
All ihre Rezepte sind daheim
erprobt. Die VHS-Dozentin
weiß, was Kindern
schmeckt, hat sie doch zwei
Söhne. Und als Erzieherin an
Mit seinem Vortrag „Wächter
für die Ewigkeit – Die Ka-Statuen
des Tut-Anch-Amun lädt
Rouven Müller am 1. Februar
zu einer kriminalistischen
Spurensuche an der Grab-
Helden am Herd
Väter und Kinder sollen gute Laune und Auflaufform mitbringen
Susanne Hoffmann freut sich auf die Helden am Herd. Foto kub
einer Aplerbecker Förderschule
leitet sie dort die
Koch-AG. Ernährungs-Tipps
kammer des ägyptischen
Pharaos.
Dank einer aufwendigen
Medienkampagne und der
Rarität eines nahezu unberührt
vorgefundenen Grabes
in Rat und Tat sind quasi ihr
täglich Brot. Das fängt beim
Vollkornmehl an und hört
gehört Tut-Anch-Amun seit
der Entdeckung seiner letzten
Ruhestätte im Jahre 1922 zu
den bekanntesten ägyptischen
Herrschern. Menge
und Qualität der Fundstücke
beim Süßen mit Honig noch
lange nicht auf.
Aufgewachsen auf einem
Bauernhof („Da wurde alles
vom Feld verarbeitet“), ausgebildet
zur Gesundheitsberaterin,
kennt Hofmann den
Unterschied zwischen wertvollen
Lebensmitteln und
schnöden Sattmachern. Von
nichts kommt nichts. Frische
Nahrung macht aktive Kinder.
„Wenn meine Jungs
Schnupfen kriegen, sagen sie
von selbst, ich muss mehr
Obst essen“, so Hofmann.
Prima Stimmung
Die Arbeit mit Vätern und
Kindern macht ihr besonders
Spaß: „Da haben die Kleinen
den Papa für sich. Die Stimmung
war immer prima.“
Jung und Alt schnippeln und
putzen dann in der Küche der
Volkshochschule. Die Expertin
teilt Rezepte und Zutaten
aus, und die Helden am Herd
machen sich ans Werk. Ist
der Auflauf im Ofen, beschäftigt
Hofmann die Kinder mit
Backen. Anschließend wird
in großer Runde gegessen.
Was übrig bleibt, wird eingepackt.
Mütter wollen natürlich
kosten, was ihre Helden
gekocht haben. � KUB
.....................................................
26. April (So) von 11 bis 14 Uhr;
Hansastr.2-4; Ver.-Nr. 91-87484;
Infos unter Tel. 50-2 47 20.
Die Ka-Statuen des Tut-Anch-Amun
Vortrag über das Leben und Denken der Alten Ägypter
Die Grabkammer des Tut-Anch-Amun im Tal der Könige bei Theben in Oberägypten. Foto dpa
seines Grabschatzes lassen
die Blüte der 18. Dynastie,
die im 14. vorchristlichen
Jahrhundert das Niltal beherrschte,
erahnen. Die Faszination
des zu Lebzeiten
eher unbedeutenden Königs
hat die Fantasie vieler in der
Folge zu geheimnisvollen
Theorien beflügelt. „Wächterstatuen“
nennen Ägyptologen
die zwei den Grabherren
darstellenden lebensgroßen
Skulpturen, die den Eingang
zur Sargkammer flankierten.
Im Rahmen des Vortrages
werden den beiden Statuen
ihre Geheimnisse entlockt. In
einer kriminalistischen Vorgehensweise
wird anhand einer
Kopie der Statuen ein
Blick durch ein imaginäres
Schlüsselloch in das Leben
und Denken der Alten Ägypter
geworfen. Ein spannender
und packender Krimi.
.....................................................
11. Februar (Mi) von 18.30 bis
20.45 Uhr; Hansastr. 2-4; Ver.-Nr.
91-52002; Tel. 50-2 47 32.

Sonderveröffentlichung, Nr. ?*? � ?*? Freitag, 9. Januar 2009
Die beiden Diplom-Ingenieurinnen und Referentinnen – Birgit Pohlmann (l.) und Heike Thamer (r.)
– kennen sich gut mit Wohnformen im Alter aus. Foto Lübbers
Wohnen im Alter
Wochenendseminar zu verschiedenen Modellen mit Exkursionen
„Wie kann ich im Alter
wohnen?“, diese Frage stellen
sich in Folge der demografischen
Entwicklung immer
mehr Menschen. Dabei
scheint das Altenheim den
meisten immer noch die
schlechteste Alternative.
Mit den verschiedenen
Wohnformen von Mehrgenerationenhaus
über Bleiben
in der eigenen Wohnung
bis hin zum Altersheim
beschäftigt sich ein
VHS-Wochenendseminar.
Die beiden Seminarleiterinnen
und Diplom-Ingenieurinnen
Birgit Pohlmann und
Heike Thamer geben an zwei
Tagen jede Menge theoretisches
Wissen weiter und laden
zudem zu einer Exkursion
zu Wohnprojekten ein.
„Die Seminare haben immer
verschiedene Schwerpunkte“,
erzählt Birgit Pohlmann,
die seit längerem Kurse
zu Wohnformen im Alter
anbietet. So schaute sich die
Gruppe beispielsweise die
Musterwohnung der Dogewo21
oder das Bruder-Jordan-Haus
an. „Letzteres ist
zwar ein Altersheim, doch
man versucht dort neue Wege
zu gehen“, erzählt Heike
Thamer, deren Unternehmen
„besser barrierefrei“ heißt.
Umbauten
Empfehlungen wollen und
können die beiden nicht aussprechen,
sie stellen nur Modelle
für altersgerechtes Wohnen
vor. „Wie jemand im Alter
wohnt, muss er selbst entscheiden“,
so Birgit Pohlmann.
Oft kann man auch die eigene
Wohnung schon mit ein
paar Umbauten altersgerech-
ter gestalten. „Das sind teilweise
ganz einfache Sachen
wie den Balkon hochbocken,
damit die Schwelle kein Problem
mehr ist oder eine bodengleiche
Dusche einbauen“,
sagt Birgit Pohlmann,
die selbst im generationsübergreifenden
„WohnreWIR
Tremonia“ wohnt und Wohnprojekte
moderiert und entwickelt.
„Oft hilft auch schon
eine hellere Beleuchtung im
Eingangsbereich oder die
Verringerung von Stolperfallen“,
so Birgit Pohlmann.
Hauseigentümer
Wohnungsgenossenschaften
sind nach Erfahrung der beiden
Expertinnen sehr offen
für Wohnungsanpassungen
für Senioren. Aber auch für
private Wohnungseigentümer
lohnt sich die altersgerechte
Angleichung. „Umbauten
gelten als Modernisierungen
und steigern den
Wert einer Immobilie“, weiß
Heike Thamer.
Zwischen 40 und 80 Jahren
sind die Teilnehmerinnen
und Teilnehmer des Seminars.
„Die
meisten gucken
für
sich“, erzählt
Birgit Pohlmann.
„Für
viele Menschen
um 65
Jahre stellt
sich noch einmal
die Frage,
wie sie den
Rest ihres Lebensverbringen
wollen“,
weiß Heike
Thamer. Aber
auch viele
Menschen aus dem Pflegebereich
informieren sich mit
Hilfe des VHS-Angebots.
Hausbesitzer und Menschen
aus der Wohnungswirtschaft
sind leider rar. „Da würden
wir uns über mehr Interesse
sehr freuen“, sind sich die
beiden Referentinnen einig.
Verschiedene Projekte
Die beiden Architektur-Expertinnen
stellen gern Wohnprojekte
vor – als eine Alternative
für das Leben im Alter.
Am zweiten Seminartag werden
deswegen in der Regel
bis zu drei verschiedene Projekte
besucht. „Wir gehen
nicht in die Wohnungen“, betont
Birgit Pohlmann, die als
WohnreWIR-Bewohnerin
auch die Schattenseiten der
vielen interessierten Besuchergruppen
kennt. Die Exkursionen
bieten dennoch einen
guten Einblick in das,
was bei Wohnformen fürs Alter
alles möglich ist. gl
.....................................................
8. + 9. Mai (Fr + Sa); Hansastr.
2-4; Ver.-Nr. 91-51314; Informationen
unter Tel. 50-2 47 32.
Auch Felix findet das barrierefreie Badezimmer
schon echt super.
T ERMINE
Bridge ist auch Gehirnjogging
Wenn Sie mögen, können Sie
jetzt bei der VHS auch spielen
und dabei – nachgewiesenermaßen
– noch etwas für
ihr logisches Denkvermögen,
Ihre Konzentrationsfähigkeit
und Ihre Gedächtnisleistung
tun, übrigens unabhängig
vom Alter. Bridge ist nicht
nur ein Spiel, bei dem Sie
weltweit Gleichgesinnte finden,
und das folglich soziale
Viele Menschen, die auf einen
Rollstuhl angewiesen
sind, können dieses Hilfsmittel
nicht in all seinen technischen
Funktionen nutzen, ihnen
fehlen oft die theoretischen
Kenntnisse und praktischenÜbungsunterweisungen.
Sie verzichten damit auf
die Vorteile vorhandener Mobilitätsmöglichkeiten,
wie etwa
das Überwinden höherer
Bordsteine oder das Nutzen
Kontakte fördert, sondern
auch ein Angebot, das vom
Internationalen Olympischen
Komitee als Geistessportdisziplin
anerkannt ist. Die VHS-
Spieleabende werden von der
Bridge-Lehrerin Margarete
Manczak geleitet.
.....................................................
10x ab 20. Januar (Di) von 17.45
bis 19.15 Uhr; Hansastr. 2-4; Ver.-
Nr. 91-81107; Tel. 50-2 24 35.
Training für Rollstuhlfahrer
Kranke Fische? Kümmernde
Wasserpflanzen? Ständige Algenprobleme?
Mangelnde Erfolgserlebnisse
in der Aquaristik
sind wegen unzureichender
Kenntnisse rund
ums Aquarium und seine
Teilbereiche leider keine Seltenheit.
Dies gilt im Süßwasserbereich
insbesondere für
das so genannte „Gesellschaftsaquarium“,
den verbreitetsten
Aquarientyp unter
von öffentlichen Verkehrsmitteln.
In dem Kurs besteht
für sie jetzt die Chance, die
Nutzungsbandbreite besser
auszuschöpfen. Dazu erfolgt
erst eine gründliche theoretische
Unterweisung, an die
sich zahlreiche praktische
Übungen anschließen.
.....................................................
Viermal ab 7. März (Sa) von 10
bis 12.15 Uhr; Hansastr. 2-4; Ver.-
Nr. 91-54051; Tel. 50-2 24 35.
Der Park am Schloss Villandry, nach strengen Regeln gestaltet
und doch zugleich auch Nutzgarten. Foto dpa
Die Gärten an der Loire
Im Loiretal mit seinen unzähligen
Schloss- und Gartenanlagen
– seit 2000 Unesco
Weltkulturerbe – sind alle Varianten
der Gartenkunst versammelt:
Mittelalterliche
Pflanzungen, strenge Linien
französischer Renaissanceanlagen
wie in Villandry und
wirkungsvoll inszenierte Natur
in englischen Parks. Die
teilweise nur wenige Kilometer
voneinander entfernt lie-
genden Schlösser gehören
deshalb zu den ersten Zielen
jedes Gartenliebhabers. Da
viele Gartenanlagen heute
nur noch in stark veränderter
Form existieren, widmet sich
der Vortrag sowohl den historischen
Entwürfen wie dem
heutigen Erscheinungsbild.
.....................................................
18. Februar (Mi), 19.30 Uhr; Hansastr.
2-4; Ver.-Nr. 91-60202; Info
unter Tel. 50-2 47 32.
Grundkurs Aquaristik
Zierfischfreunden. Die Veranstaltung
führt deshalb am
Beispiel dieses Aquarientyps
systematisch in die Grundlagen
moderner Süßwasseraquaristik
ein und vermittelt
einen Überblick über alle wesentlichen
Komponenten.
.....................................................
Viermal ab 18. Februar (Mi) von
18 bis 21.15 Uhr; Creativzentrum
in Dorstfeld; Ver.-Nr. 91-55302;
Infos unter Tel. 50-2 47 32.

Sonderveröffentlichung, Nr. ?*? � ?*? Freitag, 9. Januar 2009
K REATIV
Professionelle Fotografien im
Studio zeichnen sich durch
Beleuchtungstechnik und
den Einsatz von Requisiten
aus, mit denen einfache oder
banale Gegenstände inszeniert
werden. Im Wochenendseminar
zur Studiofotografie
werden Sachaufnahmen
und Stillleben behan-
Im Workshop „Plastisches
Gestalten“ werden wetterfeste
Plastiken gefertigt. Durch
das Aufbringen von Betonschichten
auf selbstgeformte
Drahtgerüste entstehen individuelle
Objekte, die nach
dem Trocknen bemalt werden
können. Ziel dieses Kurses
ist die Sensibilisierung für
Ton kann man
drücken, kneten,modellieren
und hohl
aufbauen. Ob
nun Gefäße
oder Objekte
entstehen –
der Werkstoff
bietet nahezu unbegrenzten
Raum für kreative Gestaltungsmöglichkeiten.Schwerpunkte
des Workshops zum
keramischen Arbeiten sind
Tea Time auch mit Tusche
Kekse, Törtchen, verziertes
Kaffeegeschirr und silbernes
Besteck sollen in diesen Kursen
Appetit aufs Zeichnen
und Malen machen. Die Motive
für Ihr Bild entspringen
entweder einem Fotofundus
oder Illustrierten. Oder Sie
entwickeln Ihre eigene kleine
Leckerei und machen Fotos
Durch die Klebekraft der
Acrylfarbe lässt sie sich mit
verschiedenen Stoffen zur
Struktur- bzw. Reliefpaste andicken
und mit Collagematerial
gestalten. Geeignet sind
leichte Materialien wie
Schnüre, Papier und Pappe,
Sand, trockener Kaffeeprütt,
Granulat, Eierschalen oder
Studiofotografie
delt. Mit einer umfangreichen
Studioausstattung im Creativzentrum
werden beleuchtungstechnischeSpezialeffekte
und Hintergrundprojektionen
professionell umgesetzt.
.....................................................
14. + 15. Februar (Sa + So); Creativzentrum;
Ver.-Nr. 91-75890; Infos
unter Tel. 50-2 47 17.
Modellieren mit Draht und Beton
die eigene Kreativität und
Phantasie. Am 9. März (Montag)
um 19 Uhr findet im
Creativzentrum eine Vorbesprechung(Vorab-Informationen
und Material) statt.
.....................................................
21. + 22. März (Sa + So); Creativzentrum;
Ver.-Nr. 91-74400; Infos
unter Tel. 50-2 47 17.
Workshop Keramik
Einführung in die Formgestaltung,
Vermittlung von
Aufbautechniken, figürliches
und plastisches Gestalten,
Gestalten der Oberflächen,
Brennvorgänge und Materialkunde.
Der Workshop besteht
aus zwei Wochenendseminaren,
die nur zusammen
gebucht werden können.
.....................................................
6./7. + 27./28. Juni (Sa + So); Fine-Frau-Grundschule;
Ver.-Nr.
91-73210; Tel. 50-2 47 17.
davon. Das gewählte Objekt
wird erst gezeichnet und danach
mit Tusche, Aquarell,
Ölfarben oder Acrylfarben
ausgearbeitet.
.....................................................
Sechsmal ab 19. (Mo) bzw. 21.
(Mi) Januar, 18.45 bis 21 Uhr; Balou
in Brackel; Ver.-Nr. 91-72110
bzw. 91-72112; Tel. 50-2 47 17.
Rosen, Callas und Co.
Anhand hochwertiger Fotovorlagen
zeichnen Sie auf Papier
ein von Ihnen gewähltes
Blumenmotiv. Sind Rosen,
Callas und Co. zeichnerisch
erfasst, bestimmen Sie einen
spannungsreichen Ausschnitt,
den Sie auf Leinwand
übertragen. Gerade beim Malen
von Blüten lassen sich
wunderbare Strukturen erzielen.
Die Workshops sind für
Anfänger und Fortgeschrittene
geeignet.
.....................................................
28.02./01.03. bzw. 28.03./29.03.
(Sa + So), 10 bis 17 Uhr; Creativzentrum
in Dorstfeld; Ver.-Nr.
91-72600 bzw. 91-72610; Infos
unter Tel. 50-2 47 17.
Strukturen und Reliefs
Holzmehl. Einsteiger und
Fortgeschritte werden in diesem
Wochenendseminar zur
experimentellen Malerei individuell
beraten.
.....................................................
4. + 5. April (Sa + So), 10 bis 17
Uhr; Creativzentrum in Dorstfeld;
Ver.-Nr. 91-72640; Informationen
unter Tel. 50-2 47 17.
Selbstverständlich ist die digitale Bildbearbeitung – hier Gisbert Gerhard (Mitte) bei einer praktischen
Übung – Bestandteil der Weiterbildung für Freunde der Fotografie. Fotos (2) Brinkmann
Am Ende steht das Bild
„Im Bereich der Fotografie
ist nach wie vor Bedarf für
alles. Manche Leute fragen
Basiswissen nach, andere
Spezialthemen.“ Eines bleibe
immer gleich, sagt Gisbert
Gerhard, VHS-Dozent
für Fotografie: „Am Ende
steht das Bild. Die Frage ist,
was ist gut daran, was weniger
gut? Und welche Mittel
muss ich wählen, um zu
besseren Ergebnissen zu
kommen?“
Gisbert Gerhard, Foto-Dozent und Werkstattleiter
Gerhard und seine Kollegen
Thomas Strenge, Ferdinand
Hesener und Jörg Zimmer
bieten das volle Programm:
Digitaltechnik für Anfänger,
Bildbearbeitung, Bildgestaltung,Schwarz-Weiß-Fotografie,
Laborarbeit. Was in den
letzten Jahren im VHS-Ange-
Von der Digitaltechnik für Anfänger über Bildbearbeitung
und Bildgestaltung bis Schwarz-
Weiß-Fotografie mit Laborarbeit – Gisbert Gerhard
ist stets ein kompetenter Dozent.
bot ausgeweitet wurde, sind
Genre-Schwerpunkte: Porträt,
Akt, Architektur, Tieraufnahmen
oder die Makrofotografie,
die kleinste Dinge
ins Bild rückt.
Schwarz-Weiß
Digitalkameras hätten die
Technik verändert, nicht aber
das Handwerk, meint Gisbert
Gerhard. Immer gehe es um
Motiv, Perspektive, Licht und
Schärfentiefe. Allerdings lasse
sich vieles nicht mehr so
anschaulich machen wie zu
Zeiten der analogen Spiegelreflexkamera.
„Das hat damit
zu tun, dass Motivprogramme
automatisch arbeiten.
Wissen von Fotografen ist darin
schon gespeichert.“
Sport, Landschaft, Party, -
für jeden Anlass
ein Programm.Kürzlich
habe ein
Teilnehmer
den letzten
Schrei von der
„photokina“
dabei gehabt,
so Gerhard:
Eine Lächel-
Automatik.
„Mundwinkel
nach unten,
und das Ding
löst nicht
aus.“
Über solchen
Schnickschnack
kann
der alte Fotohase
Gerhard
nur grinsen.
Der Foto-Designer
hat an
der DortmunderFachhochschule
unter
anderem beim legendären
Pan Walther studiert und
macht aus seiner Liebe zum
vermeintlichen Anachronismus
„Schwarz-Weiß“ keinen
Hehl.
1954 am Rhein geboren,
verschlug es Gisbert Gerhard
im Zivildienst nach Saarbrücken,
wo er in einem Internat
die Dunkelkammer mit Beschlag
belegte. Als das Sportstudium
nach einem Unfall
außer Reichweite rückt, intensiviert
sich sein Draht zur
Fotografie. Er bewirbt sich
Ende der 70er als Fotodesigner
in Dortmund, bekommt
den Zuschlag – und kann das
Studium nicht beginnen.
Weil er übersehen hatte, dass
eine Arbeitsmappe vorzulegen
war. „Was gehört in eine
Mappe? Coaching, wie heute
an der VHS, gab es nicht“, erinnert
er sich.
Heimat für Kreatives
Gerhard kam dann doch zu
Mappe und Studienplatz.
Jobbte als Fotofachverkäufer,
holte ein Praktikum nach und
schoss Fotoserien. Auf „Minister
Stein“, im vereisten
Hafen, am Borsigplatz. Er bebilderte
das Stadtteilprojekt
„Borsigplatz zwischen Stadtautobahn
und Denkmalschutz“
und schaffte darüber
den Einstieg als VHS-Dozent.
Stolz schwingt mit, wenn
er heute vom Creativzentrum
in Dorstfeld spricht. Bei der
Planung hatte Gerhard ein
Wörtchen mitzureden. Dementsprechend
zufrieden ist er
mit Räumen und Ausstattung
seines Arbeitsplatzes: „Es hat
einfach Spaß gemacht, diese
Heimat für Kreatives wachsen
zu sehen.“ � KUB

Sonderveröffentlichung, Nr. ?*? � ?*? Freitag, 9. Januar 2009
Beim Stichwort „Reviersport“
denkt man zuallererst
an die Fußballtempel
auf Schalke und in Dortmund.
Doch im Ruhrgebiet,
abseits des Rampenlichts,
werden noch ganz andere
Sportarten betrieben: Kannten
Sie Einrad-Hockey oder
Kanu-Polo?
„Sportrevier“
Foto-Ausstellung vom 11. Februar bis 15. März 2009
Der Fotograf Dirk Lohmann
hat sich auf die Spuren exotischer
Disziplinen gemacht
und die VHS widmet ihm die
Ausstellung „Sportrevier“
(11.2. bis 15.3.2009) in ihrem
Forum. Die Fotos sind eine
Hommage an Menschen mit
etwas anderen Leidenschaften.
Lohmann hat seine Motive
in einer Bochumer Eckkneipe
gefunden, wo sich
Dart-Freunde treffen. Er hat
beim Wasserball zugeguckt,
beim Tauziehen, Bogenschießen,
Boulen, beim Hunderennen
und beim American
Football.
„Echtes Ruhrgebiet und
echte Bewohner“, sagt der
gebürtige Essener Lohmann
über seine Fotoserie. Immer
kam er unangekündigt, betätigte
sich als stiller Beobachter
mit einem Auge für die
kleinen Momente. Nicht das
Spektakuläre hat er gesucht,
sondern sich oft etwas abseits
aufgebaut. So gelangen
ihm beredsame Schnappschüsse.
Vom Ordner am
Rande des Fußballfeldes. Erkennbar
ein Türke mit
Schnauzbart, aber ausstaffiert
mit einer Armbinde, auf
der „Ordner“ steht. So viel
deutsche Ordnung muss sein.
Oder das Bild vom Nachzügler
beim Marathonlauf, der
inmitten der Plastikbecher
des enteilten Feldes wacker
weiter läuft. Der klassische
Um wärmere Klimazonen
dieser Erde zeigen zu können,
wurden 1958 – im Jahr
der ersten Bundesgartenschau
in Dortmund – die
Pflanzenschauhäuser im
Rombergpark mit einer
Schaufläche von über 1000
Quadratmetern eröffnet.
Die vier, mittlerweile denkmalgeschützten
Häuser bieten
heute unter anderem
Kakteen, Farnen mit einem
Steinkohlenwald und Pflanzen
der Tropenwälder bei 30
Grad Wärme und hoher Luftfeuchtigkeit
Schutz vor dem
hiesigen Klima.
Bei einem geführten Rundgang
werden wir neben der
Sportreporter hätte den ausgewechselten
Kicker mit der
Wasserflasche übersehen –
Lohmann bemerkt ihn. Ebenso
die Hundesportlerin mit
Hund – Köpfe synchron.
Dirk Lohmann inszeniert
nicht, überhöht nicht reißerisch
den Augenblick, sondern
wartet geduldig. So haben
seine Bilder eine unverstellte
Schlichtheit, die dem
Naturell der Menschen im Revier
entspricht. Kein Brimborium,
kein großes Bohai.
In dieser Annäherung liegt
viel Gespür für das Wesen
des Ruhrgebiets und seiner
Bewohner. Und das kommt
nicht von ungefähr: Lohmann
hat lange in Bochum
gelebt, hat in Dortmund Fotound
Filmdesign studiert und
das Revier oft mit der Kamera
erkundet. Schon sein „Projekt
XE“ mit Ansichten vom
Emscherwanderweg wurde
vom Industriemuseum Zeche
Hannover in Bochum ange-
Botanik auch mehr über die
Geschichte und die typische
Architektur der 50er Jahre erfahren.
Dass Bildung, Erholung
und Genuss sich wunderbar
ergänzen können, kann man
beim anschließenden Besuch
des in die Tropenhäuser integrierten
Cafés Orchidee angenehm
erfahren. Führung und
Eintritt sind in der Kursgebühr
enthalten.
.....................................................
18. Januar (So) um 14 Uhr; Treffpunkt::
Pflanzenschauhäuser,
Mergelteichstraße 45 (Parkplätze
Zoo nutzen), Dortmund-Brünninghausen;
Ver.-Nr. 91-52268; Infos
unter Tel. 50-2 47 32.
kauft. Die Serie „Sportrevier“
wurde 2006 dort präsentiert
und ebenfalls erworben.
Nach der Schau mit Sabine
Reibers Fotos von aufgelassenen
Ruhrgebiets-Kirchen
(frappierend, wie schnell aus
Sakralbauten Rumpelkammern
werden) zeigt die VHS
nun also eine weitere Ausstellung
vom Leben im Revier.
- Sehenswert! � KUB
.....................................................
Ausstellung „Sportrevier“; 11.02.
bis 15.03.2009 im Form der VHS,
Hansastraße 2-4.
Kraftwerk Knepper
in Mengede
Exkursion am 11. Februar ab 14 Uhr
Der Bau des Steinkohlenkraftwerks
Knepper, benannt
nach Gustav Knepper, ehemals
Vorstandsvorsitzenden
der Gelsenkirchener Bergwerks
AG, wurde im 2. Weltkrieg
begonnen. Aber erst
1951 ging hier die erste Maschine
ans Netz und in den
folgenden Jahren wurde das
Kraftwerk weiter ausgebaut.
Heute erzeugt nur noch der
1971 in Betrieb genommene
345-MW-Block C Strom und
Fernwärme. Die älteren Einheiten
sind mittlerweile alle
stillgelegt worden, aber Teile
der seinerzeit vom Architekten
Fritz Schupp errichteten
Anlage sind bis heute erhalten
geblieben. Vor Ort werden
wir die Gelegenheit haben,
bei einem Rundgang
mehr über die Vergangenheit
und auch die weitere Zukunft
des heute zu E.ON gehörenden
Kraftwerks zu erfahren
und dabei sehen, wie die
Technik der Steinkohlenverstromung
funktioniert. Führung
ist nicht geeignet für
Personen mit Herzschrittmacher
oder Höhenangst.
.....................................................
11. Februar (Mi) um 14 Uhr; Treffpunkt:
Kraftwerk Knepper Tor 1,
Oestricher Str.; Ver.-Nr. 91-52270;
Infos unter Tel. 50-2 47 32.
Maschinenfabrik
Völkmann
Besichtigung am 23. April ab 13 Uhr
Die bereits 1936 gegründete
Maschinenfabrik Völkmann,
die sich zu Beginn der LKW-
Instandhaltung widmete, siedelte
sich im Jahre 1954 auf
dem Gelände der Zeche und
Kokerei Westhausen im Dortmunder
Ortsteil Westerfilde
an. Vor allem der Bergbau
wurde mit Maschinen beliefert,
ab 1958 auch mit Untertagemaschinen.
1962 nahm
dann die Hydraulikabteilung
ihre Arbeit auf.
Heute zählt Völkmann mit
rund 100 Beschäftigten zu
den größten Arbeitgebern
und Ausbildungsbetrieben im
Dortmunder Nordwesten.
Neben dem Blick auf die Firmengeschichte
und auf die
noch vorhandenen ehemaligen
Zechen- und Kokereigebäude
werden wir die aktuelle
Produktion, die Kohlenbrecher
und Getriebe, Turbokupplungen
und hydraulische
Anlagen umfasst, sehen
können. Bitte festes Schuhwerk
und praktische, robuste
Kleidung tragen. Max. 15
Pers.
.....................................................
23. April, Donnerstag, 13 Uhr;
Treffpunkt: Maschinenfabrik
Völkmann, Rohdesdiek 32-34,
Dortmund-Westerfilde; Ver.-Nr.
91-52278; Tel. 50-2 47 32.
50 Jahre Pflanzenschauhäuser im Rombergpark
Die Terrasse des Café Orchidee vor den Pflanzenschauhäusern im Rombergpark. Foto Menne