Download - Stift Admont

PAX
MAGAZIN DES BENEDIKTINERSTIFTES ADMONT
I • 2008
Österreichische Post AG | Infomail | Postentgelt bar bezahlt | Zugestellt durch Post.at

Grußwort
Gerne legen wir das vorliegende Stiftsmagazin PAX in Ihre Hände und freuen
uns über Ihr Interesse an unserem Kloster. So laden wir Sie herzlich ein,
dieses durchzublättern und so an unserem Leben und Wirken teilzuhaben.
Besonders freuen wir uns über die zu uns gekommenen jüngeren Mitbrüder
und vor allem auch über die Priesterweihe von P. Samuel und P. Clemens
durch unseren Diözesanbischof hier in Admont.
Ein außergewöhnliches Ereignis war die feierliche Wiedereröffnung unserer
Stiftsbibliothek nach deren Gesamtrestaurierung. Mit ihr wurde der Bestand
des weltberühmten Büchersaales für die weitere Zukunft gesichert. Weitsichtiges
Handeln hat Nachhaltigkeit mit tiefem Sinn bewirkt. Und dennoch
leben wir in der Gegenwart, die ohne die Vergangenheit nicht so wäre, wie
sie ist, und die ihre Kraft von der Hoffnung auf Zukunft erhält.
Möge dies auch in den Beiträgen der folgenden Seiten für Sie spürbar werden.
Mit dem Wunsch einer gesegneten Zeit grüßen Sie herzlich
Abt Bruno Hubl
und die Benediktiner von Admont
PAX | 2

PAX | 3

Nachhaltigkeit und Vision
Das Jahr 2008 wird in die Annalen
des Stiftes Admont eingehen. Schon
vor mehr als einem Jahrzehnt wurde
begonnen, die gesamte Klosteranlage
mit ihren baulichen Beständen durch
ein Gesamtkonzept vieler Neugestaltungen
und Umbauten in ein neues
Zeitalter zu führen. Wir können uns
heute gar nicht mehr vorstellen, dass
bis vor 14 Jahren im ganzen Stiftsgelände
Autos und Busse fuhren. Das
Stiftsareal wurde also vorerst in eine
autofreie Zone verwandelt. Der Stiftskeller
wurde samt seiner Außenanlagen
umgebaut und modern erweitert
und ein großer Besucherparkplatz errichtet.
Innenbereiche der Stiftskirche
wurden neu gestaltet und restauriert;
es kamen neue Gartenanlagen hinzu
und alte wurden adaptiert.
Die kleinräumigen Büros in der „Säulenhalle“,
dem heutigen Kassen-,
Foyer- und Ausstellungsbereich des
Museums, sind aufgelassen und im
renovierten „Apothekertrakt“ durch
großzügig gestaltete Arbeitsräume
ersetzt worden: heute die Arbeitsstätte
der Stiftsverwaltung. Man
könnte noch vieles andere nennen;
den vorläufigen Höhepunkt dieses
„Gesamtkonzeptes“ stellte aber sicher
der Um- und Neubau des Museums
dar: Im Frühling 2003 wurde
das neue Großmuseum eröffnet und
ein Jahr später das Naturhistorische
Museum.
Der krönende Abschluss war nun die
Gesamtrestaurierung der Stiftsbibliothek:
In über vier Jahren wurde der
berühmte Saal mitsamt seiner Bücher
restauriert und am 31. Mai 2008 feierlich
wiedereröffnet: Wahrhaft ein
Jahrhundertprojekt!
Mit all diesen Aktivitäten setzt das
Stift Admont in profunde Nachhaltigkeit
und führt damit eine lange und
erprobte Tradition fort: denn das Kloster
besteht immerhin schon seit dem
Jahr 1074.
Aber das, was heute noch aktuell ist,
liegt morgen schon im Vergangenen.
Und damit Nachhaltigkeit auch nachhaltig
geschaffen werden kann, bedarf
es Visionen für die Zukunft.
Davon gibt es, wie der informierte
Leser des PAX-Magazines weiß, im
Stift Admont allenthalben genug!
Denken wir an das große und lau-
PAX | 4
fende Projekt der Rückführung und
Revitalisierung der slowenischen
Weingüter, an die neuen Wege, die
in der Energiewirtschaft und Wasserkraft
eingeschlagen werden, an die
innovativen Produktentwicklungen
der STIA Holzindustrie oder an die
touristische Neuerschließung der
Kaiserau, …
Liebe Leserinnen und Leser: Hier
kann exemplarisch nur Weniges erwähnt
werden und lassen Sie mich im
aktuellen Jargon der EURO 08 sagen:
„Bleiben Sie am Ball“ und informieren
Sie sich über die vielfältigen Aktivitäten
des Stiftes Admont in unserem
PAX-Magazin!
Gerald Unterberger

Inhalt
Mitten im Leben oder daneben? 6
Geistiges & Geistliches 8
Konventausflug 11
Tief im Herzen der Menschen 12
Pflegeheim St. Benedikt 14
Haus der Begegnung 16
Zur Ehre Gottes musizieren 18
15 Jahre Wirtschaftsführung Helmuth Neuner 20
Personelles 24
Neuer Betriebsrat 25
Forstleute- und Jägerschilauf 08 26
Aus dem Stiftsgymnasium 27
Highlights der Big Band 28
Lehrgang Ennstal 29
Erfolg für Dveri Pax 30
ENVESTA – Der Strom-Lieferant 31
STIA in der Offensive 32
Die Zukunft der Kaiserau 33
„Neue Kaiserau“: Interview OfM Franz Riegler 34
Bibliothekseröffnung – Ein historisches Ereignis 38
Gedanken für den Tag (II) 40
Zwischen Kultur und Wirtschaftlichkeit 41
Fokus Bibliothek. Focus Library 42
Geistreiche Fülle in kostbarer Hülle 44
Auf Buchfühlung gehen 45
Dveri Pax im Museumsshop 46
Stift Admont goes Vienna 46
Gottesdienst- und Gebetszeiten 47
PAX | 5

Mitten im Leben oder dan
Ein glückliches und erfülltes Leben zu führen, ist keine Selbstverständlichkeit. Ist es eine Kunst,
die allein uns Menschen obliegt oder ist unser Weg bestimmt? Sollen wir das Hier und Jetzt
genießen, zukunftsorientiert leben oder aus dem Vergangenen schöpfen?
Abt Bruno Hubls Gedanken darüber:
Wir bewundern gelegentlich Menschen,
die mitten im Leben stehen
und ihre Aufgaben gut bewältigen.
Allerdings ist uns auch das Gefühl
nicht ferne, das eine oder andere Mal
auch wirklich daneben zu stehen. Der
hl. Benedikt hingegen wünscht seinen
Mönchen ein erfülltes und letztlich
geglücktes Leben. Schon im Vorwort
seiner Regel fragt er sie: „Wer ist der
Mensch, der das Leben liebt und gute
Tage zu sehen wünscht“ (RB Prol 15)?
Der Ordensvater geht davon aus, dass
dies wohl ein jeder wünscht. Diese
Sehnsucht meldet sich zu Wort oder
schlummert gelegentlich auch nur im
Tiefsten des Herzens, solange wir atmen.
Dass die Sehnsucht in uns nie
stirbt, ist ein Kennzeichen menschlichen
Lebens. Wonach sehnen sich
die Menschen eigentlich? Einige Bei-
spiele können darauf einen Hinweis
geben: Menschen sehnen sich nach
einem friedlichen Leben ohne existentielle
Sorgen; sie sehnen sich nach Zuneigung
und Zärtlichkeit, sie sehnen
sich nach Geborgenheit; nach einem
Menschen, mit dem sie ihre Freuden
und Kümmernisse sorglos teilen können;
nach Gerechtigkeit und sozialer
Sicherheit; nach bezahlter Arbeit; sie
wollen für jemanden bedeutsam sein;
sie möchten sich im guten Sinne selbst
verwirklichen können und eine motivierende
Aufgabe haben…
Diese und viele andere Sehnsüchte
sind gewiss wichtig und bedeutsam.
Und doch dürfen wir dabei nicht
vergessen, das Leben, so wie es tatsächlich
ist, zu leben. Dieses wirkliche
Leben anzunehmen und das Beste
daraus zu machen, ist unsere Aufga-
PAX | 6
be. Es nützt nichts, stets mit seinen
Gedanken und mit seinem Herzen
einfach nur in der Vergangenheit zu
verharren und es hilft auch nichts,
tatenlos vor lauter Sehnsucht nach
einer angeblich besseren Zukunft zu
vergehen. Auch der hl. Benedikt hält
nichts von derartigen Fantasien, die
sich bloß in Träumereien verlieren.
Deshalb ermuntert er: „Die Stunde
ist (jetzt) da, vom Schlaf aufzustehen“
(RB Prol 8), oder er verweist auf den
Psalm: „Ach würdet ihr doch heute
auf seine Stimme (Gottes Stimme, auf
das, was jetzt von uns gefordert ist)
hören“ (Ps 95, 7b). Jeder Tag hat nicht
nur genug an seiner eigenen Plage,
sondern auch an seiner Qualität und
Schönheit. Hinter jeder Sehnsucht
wird Tieferes spürbar, das allerdings
manchmal verschüttet sein kann. In

eben?
dieser Ahnung zeigt sich bisweilen die
Sehnsucht nach dem wahren Gott.
Und doch wird man vorsichtig mit
dem Namen Gottes umgehen müssen.
Gott ist ja nicht ein Gegenstand, den
man unter anderen für sich haben
kann. Sinngemäß hat der Theologe
Karl Rahner die Frage nach Gott folgend
zu deuten versucht: Zum Wesen
des Menschen gehört, dass er in
der Welt ist – dass er auf den Tod hin
lebt – und dass er Fragen über das
Endliche hinaus stellt (vgl. Rahner,
Karl: Grundkurs des Glaubens, 42).
In der Welt zu sein verlangt im Hier
und Heute zu leben und dabei zu
wissen, dass dieses Leben ein Ende
haben wird. Und dennoch will der
Mensch hinausblicken in die unendliche
Weite, die seinen begrenzten
Horizont überschreitet. Allerdings
ist der ihm zur Verfügung stehende
Augenblick, Gott zu begegnen, das
Hier und Heute. Das Anderswo ist
illusorisch, das Vergangene steht nicht
mehr zur Verfügung und das Morgen
entzieht sich dem augenblicklichen
Zugriff.
Immer wieder ist man im bloßen
Denken an das Nächste der Gefahr
ausgesetzt, getrieben und gehetzt zu
sein, weil in diesem Fall nur noch
der Terminkalender regiert. So wird
man gejagt von dem, was morgen
und übermorgen ansteht. Und doch
spüren wir, dass Leben in der Tat nur
gelingen kann, wenn wir es im Hier
und Jetzt leben. Freude, Glück und
geschenkte Herzlichkeit erhalten wir
meist nur in kleinen Portionen. Diese
sind freilich oft genug durchzogen von
Sorgen und Enttäuschungen, Leid und
Schmerz.
Vor lauter Sehnsucht nach dem
Schöneren und Besseren kann man
das Schöne und Gute verfehlen. Das
Volk Israel hat auf seiner Wanderung
durch die Wüste immer wieder in die
angeblich bessere Vergangenheit gestarrt
und sich nach den Fleischtöpfen
Ägyptens zurückgesehnt. Ähnliches
erleben wir ja auch heute, wenn Menschen
in der Rückschau nach der guten
alten Zeit lamentieren: Ja, früher da
war alles besser und schöner! Dabei
wird einem vielleicht gar nicht so sehr
bewusst, dass man am eigentlichen
Leben mit seinen Vorzügen und Herausforderungen
vorbeigehen kann.
Wer auf der anderen Seite alles Gute
nur von der Zukunft erwartet, wird oft
in seinen Hoffnungen herb enttäuscht.
Manche haben von den vielen Versprechungen
ohnehin schon die Nase
voll, entpuppen sich diese schließlich
ja oft nur als reine Fata Morgana.
Darum ist es wichtig, sich den Blick
auf das Heute nicht trüben zu lassen.
Gerade hier können schützenswerte
Biotope der Erfüllung gefunden werden.
Es sind oft ganz kleine Dinge,
über die wir uns freuen dürfen: über
ein nettes Gespräch, die Aufmerksam-
PAX | 7
keit eines anderen, eine Beobachtung
in der Natur, die Erfahrung beglückender
Stille in einer einladenden
Kirche, das Gelingen einer Aufgabe…
Es sind eben manchmal die kleinen
Dinge, die uns glücklich machen. Es
gibt im Heute aber auch große Dinge,
die Freude bereiten und ermutigen:
ein Erfolg nach mühevoller Arbeit,
inniger werdende Beziehungen, das
Getragen sein in Krankheit und bei
Schwierigkeiten. Freilich können wir
auch das Misslingen im Heute nicht
einfach leugnen. Vielmehr darf dann
gelten, was die Benediktinerin Silja
Walter im „Lied der Armut“ poetisch
zum Ausdruck bringt: „Der Mond
wird aus den Schlehen schon wieder
auferstehen, was bin ich denn
betrübt? Ist hinter allen Dingen, die
scheinbar nicht gelingen, doch einer,
der mich liebt.“ Ebenso erfüllen uns
die Aufmerksamkeiten, die wir anderen
schenken, mit Glück. Ein Sprichwort
gibt die Erfahrung wieder: „Willst
du glücklich sein im Leben, trage bei
zu anderer Glück, denn die Freude,
die wir geben, kehrt ins eigene Herz
zurück.“ So mancher hat sich schon
gefragt, was wohl der größte Killer
für Lebensfreude ist. Vermutlich ist
es die Unfähigkeit, im Hier und Heute
zu leben.
Unser Leben im Hier und Heute
schließt freilich auch den entkrampften
und freien Blick auf die
Vergangenheit und die entspannte
und vertrauensvolle Ausschau nach
der Zukunft ein. Denn das Jetzt kann
erst richtig gelebt werden, wenn dankbar
die Vergangenheit angenommen
und akzeptiert ist und wenn der Blick
in die Zukunft von der Hoffnung begleitet
und getragen wird. Darum sagt
der heilige Benedikt vom Leben in der
Gegenwart: „Noch lässt das Licht des
Lebens uns Zeit, dies alles zu erfüllen.
Jetzt müssen wir laufen und tun, was
uns für die Ewigkeit nützt“ (RB Prol
43-44).

Geistiges & Geistliches
Priesterweihe
Regina Huber im Gespräch mit P.
Clemens
RH: Was bedeutet die Priesterweihe
für Sie persönlich?
P. Clemens: Die Priesterweihe ist ein
einschneidendes Ereignis in meinem
Leben. Es ist das Ende der Ausbildung
und zugleich Startschuss der Arbeit
im Weinberg des Herrn. Die Priesterweihe
war sehr lange schon in
meinem Leben angestrebt worden
und aufgrund der wirklich langen
Vorbereitungszeit bin ich nun froh,
dass dieses Fest „vorbei“ ist. Das Fest
als solches war außerordentlich schön.
Allerdings läuft es heute noch wie ein
Film an mir vorüber. Erst als ich die
Fotos gesehen, konnte ich realisieren,
dass ich gemeinsam mit P. Samuel von
Diözesanbischof Egon Kapellari am
P. Clemens Grill
24. Mai 2008 zum Priester geweiht
wurde.
RH: Was verändert sich mit der Priesterweihe
nun in Ihrem Leben?
P. Clemens: Zuerst einmal rein äußerlich
gar nichts. Der springende Punkt
ist, dass man erst als Priester im Namen
Jesu Christi am Altar steht und
PAX | 8
in seinem Namen handeln kann. Für
meine gesamte Umgebung mitsamt
all meinen Familienmitgliedern und
Freunde hat dieses Fest viel gebracht,
weil sie sich in dieser Zeit stark mit
diesem Thema auseinandergesetzt
haben.
RH: Mit welchen Aufgaben werden
Sie nun zukünftig betraut?
P. Clemens: Ab 1. September 2008 bin
ich Kaplan in Leoben-Göss, Waasen,
Hinterberg und Donawitz. Ich freue
mich wirklich sehr auf diese Tätigkeit,
obwohl es eine nicht ganz einfache
Aufgabe sein wird. Vier Pfarren auf
einmal sind für den Start eine durchaus
große Herausforderung, der ich
mich gerne stelle.
Bilder: Impressionen von der
Priesterweihe am 24. Mai 2008
durch Bischof Egon Kapellari

P. Johannes Aichinger
berichtet über Neuigkeiten
aus dem Konvent
Am 16. Dezember 2007 wurde unser
Mitbruder P. Samuel Ebner von Diözesanbischof
Egon Kapellari im Grazer
Dom zum Diakon geweiht. Für P.
Samuel, der als Pastoralpraktikant im
Pfarrverband Trieben, St. Lorenzen
und Hohentauern und als Schulseelsorger
in unserem Gymnasium wirkt,
begann damit die unmittelbare Vorbereitungszeit
auf die Priesterweihe.
Unser Diözesanbischof weihte ihn
gemeinsam mit unserem Mitbruder
P. Clemens Grill, der als Diakon im
Pfarrverband Mautern, Kalwang und
Kammern und als Religionslehrer in
der Hauptschule Mautern wirkt, in
unserer Stiftskirche am 24. Mai zum
Priester. Im Kreise ihrer benediktinischen
Klostergemeinschaft, ihrer
Verwandten und Freunde feierten P.
P. Samuel Ebner P. Berthold Stiebellehner
Samuel und P. Clemens diesen großen
Tag, an dem ihnen der Bischof
durch Handauflegung und Gebet das
Sakrament der Weihe zum Priester
spendete. Als Evangelium wurde die
Hochzeit von Kana verkündet, bei
der Maria, als der Wein auszugehen
droht, auf Christus hinweist: „Was
er euch sagt, das tut“! „Auf Christus
schauen“ legte Bischof Kapellari auch
den Neugeweihten als Lebensmotto
ans Herz.
P. Samuel feierte seine Heimatprimiz
am 1. Juni in Fohnsdorf, P. Clemens
am 8. Juni in Aichberg. Die
Klosterprimiz feierte P. Clemens am
16. Juni. Die Feier der Klosterprimiz
von P. Samuel am Hemmatag, dem
27. Juni, verbindet unsere Schule mit
der erstmaligen Durchführung eines
Schulfestes mit reger Beteiligung von
Schülerinnen und Schülern, Eltern,
Lehrerinnen und Lehrern.
Wir wünschen unseren Neupriestern
PAX | 9
Gottes reichsten Segen für ihren priesterlichen
Lebensweg im Dienst an
ihren Mitmenschen und in unserer
klösterlichen Gemeinschaft.
P. Berthold – ein 80er
Am 23. Januar 2008 wurde unser
Mitbruder P. Berthold Stiebellehner
80 Jahre alt: Wenige Wochen zuvor
hatte er seinen Jahrzehnte langen
Dienst als Pfarrer von St. Gallen und
als Rektor der Filialkirche St. Hemma
in Weißenbach an der Enns wegen
großer gesundheitlicher Probleme
beenden müssen. Er wohnt jetzt in
unserem Pflegeheim St. Benedikt
am Frauenberg. Der Jubilar wurde in
Gaflenz, Oberösterreich, 1923 geboren.
Am 26. Januar 1960 wurde er
im Rektorat Mariazell eingekleidet
und am 5. Juli 1964 zum Priester
geweiht. 1966 trat P. Berthold nach
Admont über. Seit 1965 arbeitete er
in der Pfarre St. Gallen als Kaplan,
Provisor und Pfarrer. Oft von großen
Schmerzen gequält, haben ihn
seine Freude an der Seelsorge und
sein priesterlicher Eifer im Dienst
für die Menschen immer wieder
aufgerichtet. Für seinen stillen und
treuen Dienst wurde er zum Bischöflichen
Geistlichen Rat ernannt. Die
Gemeinde Weißenbach an der Enns
verlieh ihm den Ehrenring.

P. Thomas Stellwag Fr. Lukas Mayer
P. Thomas – Provisor in St. Gallen
P. Thomas Stellwag hat als Provisor die Leitung der Pfarre St. Gallen übernommen.
Er steht damit dem Pfarrverband St. Gallen, Altenmarkt und Unterlaussa
vor.
Zeitliche Profess
Fr. Lukas Mayer aus der Pfarre Haus im Ennstal legte am 3. Februar 2008,
dem Fest unseres Kirchen- und Klosterpatrons, des hl. Blasius, seine einfache
zeitliche Profess auf drei Jahre in die Hände von Abt Bruno Hubl ab. Nach
dem Ende der Semesterferien übersiedelte er nach Salzburg in das Kolleg St.
Benedikt zum Studium der Theologie.
Erkrankt
Großen Schrecken löste in unserer Gemeinschaft und in der Pfarre Frauenberg
die plötzliche Erkrankung von P. Placidus Suppan aus. Gott sei Dank befindet
sich unser Mitbruder auf einem guten Genesungsweg.
Auch P. Wolfgang Fischer-Felgitsch ist noch im Krankenstand: Es geht wieder
aufwärts, man muss aber die Heilung erst abwarten, bevor weitere Schritte
unternommen werden können.
Wir wünschen unseren Mitbrüdern alles Gute und schließen sie in unser
Gebet ein.
Buchauer Kreuz
Am 20. Mai 2008 wurde das renovierte
Buchauer-Kreuz am Buchauersattel,
Höhe 861m, trotz widrigster
Wetterverhältnisse vom hochwürdigsten
Herrn Abt Bruno Hubl geweiht.
Die Renovierung des Kreuzes wurde
unentgeltlich von freiwilligen Bürgern
aus St. Gallen und Weng durchgeführt.
PAX | 10

Fr. Nicolaus berichtet vom
Konventausflug
Seht doch wie gut und schön ist es, wenn Brüder miteinander in Eintracht wohnen . . .
(Ps. 133,1)
Man kann bestimmt auch sagen,
dass hinter den Überlegungen, einen
Konventausflug zu gestalten,
wohl auch dieser Psalmenvers
stehen kann. Begleitet von dem
Wunsch, die Mitbrüderlichkeit gemeinsam
zu erleben, machte sich
fast die ganze klösterliche Gemeinschaft
am Pfingstdienstag auf den
Weg zu den stiftischen Weingütern
in Jarenina (Slowenien).
Gestärkt durch das morgendliche
Chorgebet und das Frühstück wurden
wir von unserem P. Prior, dem
genauen und doch toleranten Rei-
seleiter, in den Bus gedrängt und
nach dem „Aufgabeln“ von Mitbrüdern
unterwegs erreichten wir
nach knapp zwei Stunden unser
erstes Ziel – eine Erfrischung im
Jahringhof. Nach ungewohnter Hitze
folgte die erste Abkühlung bei
der Eucharistiefeier in der Pfarrkirche
von Jahring, gleich gefolgt von
einer Führung durch die Produktionsstätten
sowie der abschließend
sehnsüchtig erwarteten deftigen
Jause mit Weinverkostung. Offensichtlich
spricht es doch für unsere
stiftischen Weine, dass unsere
PAX | 11
Stimmen trotz des Weingenusses
bei der gesungenen Vesper – dem
Abendgebet – in der Pfarrkirche
von Gleinstätten nichts in ihrer
Qualität eingebüßt hatten. Nach
dem letzten kulinarischen Zwischenstopp
im dortigen Gasthaus
begab sich der Admonter Konvent
nach heiteren Stunden wieder auf
den Weg ins obere Ennstal. Die
letzten Stunden im Bus endeten
mit beginnenden freudigen Planungen
für den Konventausflug
des nächsten Jahres…

„Was, über Abt Koloman willst du deine
Diplomarbeit schreiben? Da könnte
ich dir ja allerhand erzählen“. Solche
Reaktionen waren es zumeist, als ich
von meinem Vorhaben erzählte, über
Koloman Holzinger zu arbeiten. In
der Geschichte des Stiftes Admont,
vor allem aber im Gedächtnis der
Menschen in Admont und in vielen
anderen Teilen Österreichs und darüber
hinaus gilt Abt Koloman Holzinger
(1915 bis 1978) als einer der „größten“
Prälaten des Stiftes, zumindest soweit
man sich an ihn erinnern kann. In der
Tat war seine Regentschaft eine Zeit
der geistlich-geistigen Erneuerung
für die Blasiusabtei zu Admont, aber
auch eine Zeit des wirtschaftlichen
Aufschwunges, nicht nur für das
Stift sondern für die ganze Region.
Mit seinem Namen wird vor allem
noch immer Staunen verbunden, aber
auch humorvolle Begebenheiten, mit
denen sich Abt Koloman tief in die
Herzen der Menschen seiner Umge-
P. Clemens Grill und seine
Diplomarbeit über den einst
sehr beliebten und bis heute
bekannten Admonter Abt
Koloman Holzinger
Tief in den Herzen der Menschen
bung eingeschrieben hat. Weit über
die Grenzen seines eigentlichen Wirkungsbereiches
in Admont, ja sogar
über die Grenzen Österreichs hinaus
strahlte seine Persönlichkeit.
Eine zeitgeschichtliche Arbeit zu
schreiben, stellt ein durchaus interessantes
Unterfangen dar. Sicher
hilfreich ist, dass für diese Arbeit über
den Admonter Abt Koloman Holzinger
wenig aus anderen Sprachen übersetzt
werden musste und dass noch
viele Zeitzeugen am Leben sind.
Doch mein erster Weg hat mich in
die Archive geführt: in das Archiv
des Benediktinerstiftes Admont, in
die Archive der Pfarren, in denen der
junge Ignaz Holzinger (so sein Taufname)
geboren und aufgewachsen
ist, und schließlich führte mich mein
Weg auch nach Pettenbach, wo Abt
Koloman für mehr als ein Jahrzehnt
Pfarrseelsorger war. Verschiedene
Publikationen und Zeitungsberichte
halfen mir ebenso bei der Erstellung
PAX | 12
dieser Arbeit. Wichtig war für mich
das gesprochene Wort, die mündliche
Überlieferung derjenigen, die Abt
Koloman noch gut gekannt haben.
So durfte ich mit einigen Persönlichkeiten
Interviews durchführen, die
mir wichtige Erkenntnisse über die
Person und das Wesen des Abtes Koloman
erbrachten. So ergab sich aus
vielen Mosaiksteinchen langsam das
Bild einer Persönlichkeit, eines großen
Abtes: Koloman Ignaz Holzinger.
Im ersten Kapitel dieser Arbeit soll in
einem kurzen Abriss die Geschichte
des Benediktinerstiftes Admont beleuchtet
werden, das vor über 900
Jahren gegründet wurde.
Dem Leben vor der Abtwahl und Abtweihe
Holzingers ist dann das zweite
Kapitel gewidmet. Es berichtet von
Kindheit, Jugend und Erziehung, vom
jungen Ordensmann, vom Soldaten
und schließlich vom passionierten
Pfarrseelsorger im oberösterreichischen
Pettenbach.

Im Jahr 1956 wurde der damalige
Pfarrer P. Koloman als Abt nach Admont
gerufen. Über die Umstände
anlässlich der Wahl und die Weihe
soll das dritte Kapitel berichten.
Nach einem Bericht über die ersten
Jahre als Abt in Admont im vierten
Kapitel soll im fünften in differenzierter
Weise über die „Facetten der
Persönlichkeit“ Abt Koloman zu lesen
sein. Nachdem er einen großen Bekanntheitsgrad
hatte (und über seinen
Tod hinaus noch hat) war dieses fünfte
Kapitel einfach und auch wiederum
nicht einfach zu schreiben, hat doch
ein jeder, der Abt Koloman gekannt
hat, eine besondere Meinung von
diesem Menschen.
Seinem Wirken außerhalb des Klosters
sollen die Kapitel 6 und 7 gewidmet
sein. Einerseits war es das Amt des
Abtpräses der Österreichischen Benediktinerkongregation,
das er von 1966
bis zu seinem Tod 1978 bekleidete,
andererseits war es die Sorge um den
Wallfahrtsort Mariazell, die ihn über
Offizielles Bild
zur Abtsbenediktion 1956
Beim Äbtekongress 1968
mit Papst Paul VI.
die Grenzen Admonts bekannt und
beliebt machte.
Abt Koloman war ein modern denkender
Mensch, so wurde er mir von
vielen Interviewpartnern beschrieben
und so kam es auch aus seiner im
Stiftsarchiv Admont aufbewahrten
Korrespondenz immer wieder zum
Ausdruck. So führte er im Bereich des
Stiftes Admont zahlreiche geistliche,
geistige und wirtschaftliche Reformen
durch, die im achten Kapitel beleuchtet
werden sollen.
In die Wirkungszeit Holzingers als
Admonter Abt fiel auch das Jubiläumsjahr
„900 Jahre Stift Admont“.
Diesem Ereignis ist das neunte Kapitel
gewidmet.
Personalbewegungen dokumentieren
das Wirken eines Abtes auf ihre
eigene Weise und führen mit den
Eintritten, Professen, Austritten und
Todesfällen die Geschichte des Klosters
weiter. Davon soll im Kapitel
10 zu lesen sein.
Das letzte Kapitel widmet sich dem
Bei seiner letzten Firmung in Landl,
Juli 1978
Mit den österreichischen Bischöfen
PAX | 13
Tod dieses Prälaten, der das Benediktinerstift
Admont durch 22 Jahre
regiert hat. Die vielen Trauerreden
sollen noch einmal einen Eindruck
über die große Persönlichkeit Holzingers
geben.
Für die Erstellung der Arbeit gilt mein
Dank unserem unermüdlichen Archivar
Johann Tomaschek, den vielen
Mitbrüdern und Zeitzeugen, die mir
ihre Erinnerungen an Abt Koloman
berichtet haben. Wissenschaftlich
betreut hat diese Diplomarbeit Frau
Univ.Prof. Michaela Sohn-Kronthaler.
Auch ihr sei herzlich für ihre Geduld
mit mir gedankt. Die Auseinandersetzung
mit einem Kapitel aus der
Hausgeschichte meiner Abtei war
für mich sehr spannend, sind doch
gerade in der von mir behandelten
Zeit wichtige Entscheidungen für das
heutige geistige, kulturelle und wirtschaftliche
Wohlergehen des Stiftes
Admont getroffen und auch umgesetzt
worden.
Kurz vor seinem Tod,
September 1978
anlässlich ihrer Exerzitien Requiem in der Stiftskirche

Pflegeheim St. Benedikt
Heimbewohner oder Insasse?
Fr. Aegidius Rohner, Leiter des Pflegeheimes auf dem Frauenberg, über den verbalen
und persönlichen Umgang mit älteren und zu pflegenden Menschen in
stationären Pflegeeinrichtungen
„Die Heiminsassen werden bestens
versorgt“, oder „heute haben wir einen
Oberschenkelhalsbruch auf die
Station bekommen“ … kennen Sie
solche oder ähnliche Sätze?
Nicht selten hört man im Pflegebereich
leider die nicht persönliche Nennung
der Person, zuweilen auch die
„Wir-Ansprache“ oder man benennt
sie einfach – und wie ich meine sehr
unsensibel – anhand ihrer Diagnose.
Auch in der Berichterstattung oder
im Gespräch über Menschen, die
Renate Baumgartner
Pflegehelferin
in einem Senioren- oder Pflegeheim
wohnen, werden diese oft unbedacht
als „Heiminsassen“ bezeichnet. Ist
dies in der Begrifflichkeit legitimer
Sprachgebrauch und die Würde der
Menschen achtend oder doch eher
unpassend? Ein Insasse ist von der
Wortherkunft eine Person, die sich
in einer konkreten Räumlichkeit befindet
- und dies ganz wortwörtlich
im sitzenden Zustand, so sind z. B.
in einem Unfallbericht Personen in
einem Fahrzeug Insassen. Aber auch
Sabine Mitteregger
Heimhelferin
PAX | 14
der unfreiwillige Aufenthalt im Strafvollzug
verwendet diesen Begriff für
einen Straftäter, der „einsitzt“. Passen
diese Begriffsverwendungen unreflektiert
auch auf Bewohner eines Senioren-
oder Pflegeheimes?
Mit 1. Juli 2005 ist in Österreich das
Heimaufenthaltsgesetz in Kraft getreten.
Es definiert und schützt die
Rechte von in Heimen wohnenden
Menschen, die institutioneller Betreuung
und Pflege bedürfen. Ausnahmslos
spricht dieses Gesetz von
Bibiane Schmid
Sekretärin

„Bewohnern“, nie aber von Insassen.
Interessant war auch die Durchsicht
von fünfzig Leitbildern von Alten-
und Pflegeheimen in Österreich, in
welchen sich ebenfalls kein einziges
Mal der Begriff des „Insassen“ fand. Es
geht hierbei nicht um Wortklauberei,
sondern es drückt erfreulicherweise
vielmehr den Wertewandel im Sprechen
über den Heimbewohner oder
auch den Patienten im Spital aus. Er
ist getragen von der Respektierung
und der Wahrung der Mündigkeit und
der Selbstbestimmung der Personen,
die gerade durch ein Pflegeerfordernis
ohnehin schon in einer weitaus
größeren Abhängigkeit leben als ein
gesunder Mensch. Deshalb haben diese
aber die gleich hohe Würde und die
gleichen persönlichen Rechte, die von
der Privatsphäre im Zimmer über die
Essensauswahl bis zur Zustimmung
oder auch Ablehnung von konkreten
medizinischen und pflegerischen
Maßnahmen reichen. Vor allem hat
Ausflug an den Grundlsee
das Gesetz aber ganz gezielt die Arten
von freiheitseinschränkenden bzw.
beschränkenden Maßnahmen (z. B.
die Heraufgabe eines Seitengitters im
Pflegebett) im Blick, die entweder nur
mit der bewussten Zustimmung des
Bewohners oder, wenn er nicht mehr
einsichts- und urteilsfähig ist, nur auf
ärztliche Anordnung gesetzt werden
dürfen. Trotz möglicher Gebrechlichkeit
wird also auch größter Wert auf
die physische Bewegungsfreiheit gelegt
und man beabsichtigt damit genau
das Gegenteil vom „Einsitzen“.
Zum Schluss stellt sich die Frage: Ist
die Hervorhebung von Selbstbestimmung
und Mündigkeit des Menschen
– gerade des pflegebedürftigen – nur
ein Phänomen der derzeitigen gesellschaftlichen
Meinung oder ist ein geradezu
hoheitliches Menschenbild
nicht schon biblisch alt?
Psalm 8,5-6: „Was ist der Mensch,
dass du seiner gedenkst! Des Menschen
Sohn, dass du Sorge um ihn
PAX | 15
trägst! Du hast ihn fast zu einem Gotteswesen
gemacht, hast ihn gekrönt
mit Glorie und Glanz.“
Basiert das Menschenbild nicht auf
einer nachhaltigen Wertevorstellung,
wird die aktuelle Betonung der Mündigkeit
von Heimbewohner und Patient
sicherlich nur vorübergehender
Trend bleiben. Sieht man den Menschen
aber als Gottes Geschöpf und
nach seinem Ebenbild geschaffen,
dann bleibt es sicher kein Strohfeuer
des aktuellen gesellschaftlichen Mainstreams.
Ich sehe daher mit den Mitarbeitern
unseres Pflegeheimes diese in
der gesellschaftlichen Diskussion und
Rechtsprechung formulierten Werte
als Ausdruck eines Verständnisses
echter Menschenwürdigkeit, die aber
nur dann nachhaltig im Pflegealltag
gelebt und erlebbar wird, wenn sie
über die allein menschliche Dimension
hinausweist.

Admont in Graz
5 Jahres-Jubiläum des Hauses der Begegnung
Seit nunmehr 5 Jahren betreibt das Benediktinerstift Admont
in der Johann-Josef-Fux-Gasse in Graz sein „Haus der Begegnung“
Am 6. Oktober 2002 wurde das
Zentrum im Beisein von Diözesanbischof
Egon Kapellari, Frau Landeshauptmann
Waltraud Klasnic und dem
Grazer Bürgermeister Siegfried Nagl
feierlich eröffnet. Seit diesem Tag leitet
P. Egon Homann die Geschicke des
Hauses, das nach Abt Bruno Hubl mit
dem Ziel errichtet wurde, „eine Stätte
der Begegnung unserer Gemeinschaft
in der Landeshauptstadt zu ermöglichen“.
Mit dieser Absicht wurde an eine
über Jahrhunderte bestehende Tradition
angeknüpft. Die Verbindung
des Benediktinerstiftes Admont mit
Graz ist bereits eine historische, da das
Stift seit 1280 durch den Admonter
Hof in Graz präsent war, der erst im
Jahr 1935 verkauft wurde.
Regina Ahlgrimm-Siess im Gespräch
mit P. Egon Homann:
RAS: P. Egon, es ist dem Stift Admont ein
Anliegen, Studierende in Graz seelsorglich
zu betreuen und ihnen eine Hilfe
und Unterstützung auf dem Weg ihrer
Im Oktober 2002 wurde das „Haus
der Begegnung im Beisein von
LH Klasnic, Bischof Egon Kapellari
und Bgm. Nagl feierlich erföfffet.
PAX | 16
Gottsuche zu sein. Daher beherbergt
das Haus der Begegnung (HdB) auch 8
Studentenwohnungen. Wer ist die Zielgruppe
für diese Wohnungen? Wer kann
bei Euch um eine solche ansuchen?
P. Egon: Zurzeit haben wir leider nur
acht Wohnungen. Zuerst werden
diese Wohnungen an Maturanten
unserer Schule vergeben. Sollte dann
noch eine Wohnung frei sein, kann jeder
Studierende darum ansuchen. Wir sind
natürlich aber auch behilflich, Studentenzimmer
in Graz zu bekommen. In
einer Zeit veränderter seelsorglicher
Umstände betrachten wir unser Grazer
Haus als eine adäquate, neue Form des
seit über 900 Jahren geübten Dienstes
an unseren Mitmenschen und als eine
Bereicherung des spirituellen Lebens
in Graz.

Vernissage, Gottesdienst und gemütliches Beisammensein im „Haus der Begegnung“ in Graz
Hauptaufgabe unseres Hauses ist es
aber, für Studenten eine Begegnungsmöglichkeit
zu schaffen. Damit meine
ich, dass sie in Freistunden zu uns ins
Haus kommen können, um gemütlich
einen Kaffee zu trinken oder Referate
vorzubereiten etc. Natürlich haben
wir auch spirituelle Fixpunkte wie
Gottesdienste, Einkehrstunden und
eucharistische Anbetungsstunden.
In den letzten Jahren hat sich der
Kreis der Besucher unseres Hauses
von Altadmontern geöffnet und auch
Freunde und Bekannte kommen gerne
zu uns.
RAS: Neben Deinem seelsorglichen
Engagement organisierst Du jährlich
einen bunten Veranstaltungskalender.
Welche Schwerpunkte setzt Du hier?
Welche Themen werden besonders
gut angenommen?
P. Egon: Wir versuchen eine möglichst
bunte Mischung in unserem Veranstaltungskalender
zu erreichen. D.h.
Geselligkeit, Ausflüge, Ausstellungen,
Lesungen, Seminare zur benediktinischen
Lebensweise, und natürlich
auch geistliche Begleitung und Gottesdienste.
RAS: Aufgrund Deiner vielseitigen Tätigkeit
kannst Du nach diesen ersten
5 Jahren als Rektor des Hauses gewiss
auf zahlreiche und unterschiedlichste
menschliche Begegnungen zurückblicken.
Gibt es eine Begebenheit, die
Dich besonders berührt hat?
P. Egon: Besonders berührende Momente
sind gerade immer wieder
auch, wenn junge Menschen den
Weg zur Kirche finden und wir Aufnahmen
in die Kirchen, Taufen und
Firmungen feiern können. Ganz überraschend
ist auch die in den letzten
Jahren gewachsene Gemeinschaft mit
den unmittelbaren Nachbarn unseres
Hauses, die gerade auch durch die
rege Teilnahme an Gottesdiensten
und Hausfesten entstanden ist.
RAS: Das Stift Admont hat 2007
durch den Kauf des Studentenheimes
von den Dominikanern in der Grazer
Münzgrabenstrasse ein zweites Grazer
Standbein erworben. In diesem
Frühjahr hat der Umbau begonnen,
der 2009 planmäßig abgeschlossen
sein soll. Inwieweit wird auch dieses
Haus in Deinen Tätigkeitsbereich fallen?
PAX | 17
P. Egon: Den operativen Teil wird ja
wie bekannt die Akademikerhilfe
übernehmen, aber seelsorglich wird
auch dieses Haus in den Aufgabenbereich
des Hauses der Begegnung
fallen.
RAS: Wie sehen Deine Pläne für die
nächsten 5 Jahre im Haus der Begenung
aus?
P. Egon: Konkret möchten wir auf unsere
bisherige Tätigkeit, die wir hier
in Graz leisten, aufbauen und die
Verbindung zum Stift, zum Konvent
und zur Schule weiter festigen. Z.B.
indem wir gerade in den Maturaklassen
über unsere Tätigkeit und unsere
Angebote aufmerksam machen und
den Maturanten Hilfe in ihrem Studienbeginn
anbieten. Ebenso möchten
wir Studenten einladen, im Kloster
einige Tage mitzuleben und so benediktinisches
Mönchstum kennen
zu lernen.
RAS: Ich danke Dir für das informative
Gespräch und wünsche Dir und Deinem
Team für die Zukunft weiterhin
viel Freude und Erfolg!

Zur Ehre Gottes musizieren
Medienreferent Kurt Eibl über die musikalischen Veranstaltungen
der Musikkapelle Admont-Hall im Benediktinerstift Admont:
Musik wurde im Stift Admont seit
Jahrhunderten nicht nur gepflegt,
sondern es wurde insbesondere auch
für die Ausbildung von Musikern und
Sängern vorgesorgt. Musikalische
Veranstaltungen wurden anfänglich
nur in den Räumen des Stiftes „produziert“.
Im 18. Jahrhundert gab es einen so
genannten Turnermeister, der für außerkirchliche
Musikveranstaltungen
zuständig war. Es wurde z.B. in der
Adventzeit im ganzen Archidiakonats-
Bezirk (Schladming bis Wildalpen)
musiziert.
Abt Benno Kreil (reg. 1823–1861),
förderte das Musikleben in Admont
auf jede mögliche Weise. Unter anderem
wurde auch eine Musikschule
für die Schulkinder gegründet. Bei
der jährlichen Schlussprüfung der
Musikschule gab es als Belohnung
für die Musikschüler Stoffe für Kleidungsstücke.
Übrigens wurde auf
die musikalische Verwendbarkeit
bei der Anstellung von Lehrern und
Stiftsangestellten Bedacht genommen.
Für Abt Benno war Musik „Nahrung
für die Seele“.
So dürfte damals der Grundstein für
außerkirchliche Gesangs- und Musikvereine
gelegt worden sein. Die
Musikkapelle Admont-Hall kann auf
Erwähnungen bis zum Jahre 1877
zurückgreifen. Bereits im Jahre 1893
wurde erstmals die Fronleichnamsfeier
in Admont und in Hall musikalisch
umrahmt.
PAX | 18
Im Laufe eines Kalenderjahres ergeben
sich heutzutage viele Gelegenheiten,
an denen die Musikkapelle
oder Ensembles der Kapelle Gottesdienste
musikalisch gestalten oder bei
weiteren kirchlichen oder pfarrlichen
Veranstaltungen teilnehmen.
In der Palmweihe verleiht die Musikkapelle
dem „Einzug Jesu in Jerusalem“
eine glanzvolle Begleitung.
Wenn dann beim Weckruf am 1. Mai
die Musikkapelle an erster Stelle dem
Abt des Stiftes und dem Bürgermeister
ein Ständchen darbringt, soll
dies Ausdruck der engen Verbindung
zwischen dem Stift und dem musikalischen
Klangkörper darstellen.
Am ersten Sonntag im Mai wird in
der Stiftskirche jährlich die Schubert-

Messe anlässlich des Festes des hl.
Florian für die Feuerwehrkameraden
gestaltet. Nicht selten wird vom Pfarrer
anschließend die Segnung von
Feuerwehr- und Rettungsfahrzeugen
durchgeführt.
Ensembles aus der Jugendkapelle
mit ihren musikalischen Beiträgen
erfreuen nicht nur die Kinder bei der
Erstkommunionfeier in der Stiftskirche.
Und die Frühaufsteher aus der
Jugendkapelle Admont-Hall sind mit
ihren Adventmelodien bei der Roratefeier
immer herzlich willkommen. Die
Kindermette am hl. Abend wird auch
alljährlich von der gesamten Jugendkapelle
umrahmt. Zum ersten Mal
erklingt nach der Krippenöffnung
dann „Stille Nacht, Heilige Nacht“ in
festlichem Bläserklang.
Weit zurück reicht die festliche Mitgestaltung
der Fronleichnamsprozession,
sowohl in der Pfarre Admont
als auch in der Nachbarpfarre Hall.
Der gemeinsame Te Deum mit dem
Kirchenchor ist wohl ein besonderer
Abschluss der jeweiligen Feier.
Wenn zur Sommer-Sonnenwende auf
der Plesch die Bergmesse gefeiert und
der Wettersegen erbeten wird, wäre
dies ohne Musikkapelle fast nicht
denkbar. Aber auch weitere Bergmessen,
die in unserer Region sehr beliebt
sind, werden musikalisch umrahmt.
Die Messen auf der Grabneralm, auf
dem Kalblinggatterl und sogar auf der
Hesshütte werden gerne im jährlichen
Terminkalender aufgenommen.
Und wenn Ende Juni das Hemmafest
in Admont und im August die Klostermarkttage
stattfinden, wird es ohne
Musikkapelle wohl auch nicht gehen.
Eine Musikkapelle braucht aber auch
eine Infrastruktur. Bei der Gründung
der „Blechmusik Harmonie“ im Jahre
1892 wurde das Probelokal bereits
vom Stift Admont zu Verfügung gestellt.
Die Errichtung des im Jahre 1997 erbauten
(ersten) Musikheimes wurde
von den Gemeinden und der Bevölkerung
finanziell sehr groß unterstützt.
Aber auch die Stifsvorstehung hatte
wesentlichen Anteil an der Verwirklichung
dieses Projektes.
Die Anerkennung außerkirchlicher
Musikgruppen wurden von Abt
Oswin Schlamadinger (1907 – 1935),
aber insbesondere von Abt Bruno Hubl
fortgesetzt. Mit der Erweiterung des
Gymnasiums um einen musischen
Zweig wurde in Admont die Möglichkeit
einer besonders qualifizierten
Gesangs- und Musikausbildung geschaffen.
Bald wurde in dieser Schule
auch eine Big Band gegründet, der
auch viele junge MusikerInnen der
Musikkapelle Admont-Hall angehören.
Deren Kapellmeister, Bernd Rom,
ist auch Leader der Big Band.
Für die Gründung dieses Schulorchesters
stand P. Gebhard Grünfelder
Pate. Seine Förderung genießen auch
weiterhin das Schulorchester und die
Musikkapelle.
Wenn nun im Herbst der Festzug zum
Erntedankfest feierlich in die Kirche
einzieht, wird neben den Admonter
Vereinen an vorderster Front der Stabführer
der Musikkapelle mit seinen
MusikerInnen marschieren.
Die Patronin der Musik, die hl. Cäcilia,
wird nicht nur vom Kirchenchor,
sondern auch von der Musikkapelle
mit einem Cäcilienkonzert gewürdigt.
Hierbei steht hauptsächlich sakrale
Literatur auf dem Programm; man ist
daher sehr dankbar, dass diese Konzerte
in der Stiftskirche für die Bevölkerung
von Admont und Umgebung
PAX | 19
veranstaltet werden können.
Vor dem Beginn der Christmetten in
Admont und in Hall erfreut sich das
Turmblasen mit weihnachtlichen Weisen
besonderer Beliebtheit. Nicht nur
für die auswärtige Gäste werden diese
Klänge bestimmt einen besonderen
Eindruck am Beginn des Festes der
Geburt Christi hinterlassen.
Bis zu Lichtmess werden die Abendmessen
an den Sonn- und Feiertagen
bei der Stammelkrippe gefeiert. Neben
anderen Gesangs- und Musikgruppen
gestaltete das Klarinettenquintett der
Musikkapelle Admont im heurigen
Jahr eine Messe. Nach jahrzehntelanger
Tradition wird in der Weihnachtszeit
das „Admonter Krippenlied“ vor
dem Evangelium gesungen. Heuer
wurde vom Klarinettenensemble bei
der Krippenmesse dieses Lied erstmals
instrumental vorgetragen. Leopold
Hörlezeder hat diese Melodie um
1870 geschaffen, sie ist wohl kaum
aus der „Admonter Weihnachtszeit“
wegzudenken.
Zur „Ehre Gottes musizieren“ ist für
jede Musikerin, für jeden Musiker ein
Erlebnis, es ist einfach eine Freude an
kirchlichen Veranstaltungen mitwirken
zu dürfen.
Wenn die Musikkapelle Admont-Hall
Abt Bruno zu seinem Geburtstag jährlich
ein Ständchen bringen darf, so
werden hier Zeichen einer sehr positiven
Zusammenarbeit gesetzt.
Freuen wir uns also auf die nächsten
Jubelklänge von der Musikkapelle bei
einer Prozession oder vom Chor unserer
wunderbaren Stiftskirche.
Abt Benno Kreil sagte schon:
„Musik ist Nahrung für
die Seele“!

DI Helmuth Neuner, geboren 1955 in Sautens (Tirol).
Handelsakademie in Imst/Tirol.
Studium der Forstwirtschaft an der Universität für Bodenkultur Wien.
Seit 1982 Mitarbeiter des Stiftes Admont,
1984–1993 Geschäftsführer der DANA-Türenindustrie (Spital/Pyhrn),
seit 1.1. 1994 Wirtschaftsdirektor des Stiftes Admont.
15 Jahre Wirtschaftsführung
im Stift Admont
Wirtschaftsdirektor Helmuth Neuner im Gespräch mit Gerald Unterberger
GU: Herr Neuner, was mich interessiert
und vermutlich auch die Leser:
Nach Ihrem Studium an der Universität
für Bodenkultur haben Sie Ihre
berufliche Laufbahn in einem Betrieb
des Stiftes Admont begonnen. Hatten
Sie schon von Beginn an eine persönliche
Motivation, in einem Kloster zu
arbeiten – wie sind Sie als Tiroler,
der in Wien studiert hat, in das Stift
Admont gekommen?
HN: Bereits während meines Studiums
der Forstwirtschaft habe ich mich
sehr intensiv mit Philosophie und
Ethik in der Wirtschaft beschäftigt,
auch mit Kapitalismus und Kapita-
lismuskritik. Es war für mich letztendlich
ein Lebensziel, in einem
Unternehmen zu arbeiten, in dem
nicht die Maximierung des Gewinnes
alleine im Vordergrund steht und das
höchste unternehmerische Ziel darstellt.
Natürlich müssen auch für das
Wohlergehen eines Unternehmens
Gewinne erzielt werden, die dann
aber nicht der alleinigen Bereicherung
der Shareholder oder Eigentümer
dienen, sondern für höhere Zwecke
eingesetzt werden sollen.
Mein Weg nach Admont führte mich
über meinen Uni-Professor Frauendorfer.
Er und der damalige Forstdirektor
PAX | 20
des Stiftes, Habersatter, waren schon
lange gute Freunde.
Frauendorfer ist mit der Frage an mich
herangetreten, ob es für mich nicht
von Interesse sein könnte, Assistent
von Habersatter zu werden. Diese
Möglichkeit habe ich sehr gerne angenommen,
weil ich gleich erkannt
habe, dass gerade in einem Kloster
meine Ideen einer wirtschaftlichen
Führung am ehesten verwirklicht
werden können.
Das Schöne am Stift Admont ist, dass
wir zum einen Wirtschaft im Rahmen
der üblichen, marktwirtschaftlichen
Gesetze betreiben, dass wir uns

edlich bemühen, mit allen unseren
Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen
gewinnorientiert zu arbeiten; dass diese
Erträge zum anderen aber wieder
in der Region, für den Betrieb, für die
Menschen dieser Region und für das
Stift selber verwendet werden.
GU: Das heißt, dass diese von Ihnen
zuvor erwähnten „höheren Ziele“
darin liegen, das erwirtschaftete Geld
wiederum in der Region zu investieren,
um heimische Betriebe und damit
auch Arbeitsplätze zu sichern.
HN: Ja, denn die Entwicklung von
regionaler Wirtschaft war mir immer
Meine erste Überlegung war, ein Gesamtkonzept für das Stift Admont
zu entwerfen. Wie können wir das Stift selber attraktiver und moderner
machen, um es in eine neue Zeit führen zu können?
schon sehr wichtig. Ich komme selbst
aus einem Tiroler Bergbauern-Tal,
und ich habe sehen können, wie arm
dieses Tal zuerst war, dann aber durch
die Eigeninitiative der Bevölkerung
eine enorme wirtschaftliche Entwicklung
erlebt hat. Freilich können wirtschaftliche
Entwicklung und Wohlstand
letzten Endes auch negative
Erscheinungen mit sich bringen, doch
ist dies, verbunden mit Prosperität,
noch immer der beste Weg für eine
Region, ihren Bewohnern auch den
nötigen sozialen und kulturellen Rahmen
für ein angenehmes Leben zu
bieten und anderen Problemen, wie
etwa der Abwanderung von jungen
Menschen, vorzubeugen.
GU: Herr Neuner, wie hat Ihre Karriere
im Stift Admont begonnen?
HN: Meine berufliche Laufbahn habe
ich in Admont im Jahr 1982 begonnen.
Bereits nach 3 oder 4 Monaten
hat mich dann Habersatter als betriebswirtschaftlichen
Leiter in die
DANA geschickt. Dort hat es damals
große wirtschaftliche Probleme gegeben.
Ein gutes Jahr später bin ich zum
Geschäftsführer der DANA-Türenindustrie
ernannt worden.
GU: Forstdirektor Habersatter hat Sie
also zur wirtschaftlichen Sanierung
der DANA berufen. Welche neuen
Akzente haben Sie gesetzt, um diesen
Betrieb wieder auf gesunde wirtschaftliche
Beine zu stellen?
HN: Ich hatte den Auftrag, die DANA
zu sanieren, die seit ihrer Gründung
ein permanenter Verlustbetrieb
war.
PAX | 21
Als ich damals zur DANA kam, habe
ich sehr bald gespürt, in welch schwieriger
Management-Situation sich die
Firma befand. Ich habe aber auch
gleich bemerkt, welche Potentiale in
der Belegschaft lagen, Potentiale, die
bislang nicht genutzt wurden.
Mein Erfolg lag von Beginn an darin,
die Mitarbeiter arbeiten zu lassen und
ihre Kreativität und Freude an der Arbeit
zu fördern. Das hat ungeheure
Kräfte freigesetzt. Die DANA wurde bis
zum Zeitpunkt meines Amtsantrittes
sehr hierarchisch geführt. Von Beginn
an war für mich klar, diese Hierarchien
abzubauen und die Teamarbeit
zu fördern. Jeder Mitarbeiter hatte die
Möglichkeit, zum Chef zu kommen
und mit mir zu reden. Sehr wichtig
war es auch, fast jeden Tag durch den
Betrieb zu gehen – auch mit den Leuten
„draußen“ zu reden. Ich glaube,
dass das die Menschen sehr geschätzt
haben. Sie haben geschätzt, dass man
sie in ihrer Person und in ihrer Arbeit
ernst nimmt. Arbeit und Erfolg sind
wesentliche Triebfedern für jeden
– ganz egal, ob der Mensch an der
Maschine sitzt oder Geschäftsführer
ist. Sehr bald ist ein neues Gefühl des
Teamgeistes erwacht und alle haben
gespürt, wie der Unternehmenserfolg
zunimmt.
Diese neue Strategie, verbunden mit
vielen neuen Innovationen und Investitionen,
hat dazu geführt, dass die
DANA-Türenindustrie praktisch in
einem Jahr saniert war! Von 1985 bis
heute ist die DANA zu einem kontinuierlichen
Gewinnbetrieb geworden.
Zu Beginn meiner Tätigkeit waren
rund 120 Mitarbeiter in der DANA

eschäftigt – heute sind es über 500
und die Umsätze haben sich enorm
gesteigert.
GU: Warum wurde die DANA dann
verkauft?
HN: Die DANA war zu sehr national
aufgestellt. Wir hatten in Österreich
einen Marktanteil von fast 60 %, aber
zu wenig Export. Wir mussten also die
DANA mehr internationalisieren. Das
konnte und wollte das Stift Admont
nicht mehr machen. Internationale
Wirtschaft ist auch nicht die Aufgabe
eines Stiftes. So haben wir eben einen
„Global Player“ gesucht, der die DANA
auf diesem Weg mitnimmt und damit
dieses Unternehmen in der Zukunft
gut weiter entwickeln kann.
GU: Zu Beginn des Jahres 1994 haben
Sie die Funktion des Wirtschaftsdirektors
des Stiftes Admont übernommen.
Wie war Ihre Ausgangslage hier, wie
war die Situation im Stift und womit
haben Sie Ihre Arbeit begonnen?
HN: Nun, die Situation im Stift Admont
war damals natürlich völlig konträr
zur Situation in der damaligen
DANA. Das Stift Admont hatte unter
der Führung von Forstdirektor Habersatter
eine hervorragende wirtschaftliche
Entwicklung durchgemacht.
Es war in keiner Weise eine Sanierung
notwendig – sieht man einmal
davon ab, dass eine meiner ersten
notwendigen Aufgaben darin lag,
das Sägewerk des Stiftes Admont zu
schließen.
Eines vorweg: Mit der Pensionierung
von Forstdirektor Habersatter ist einhergegangen,
dass auch die meisten
Mitarbeiter der zweiten Führungsebene
in den Ruhestand getreten sind. Ich
hatte somit von Beginn an ein neues,
junges Team – im gleichen Alter wie
ich selber. Und diese Art der Teamarbeit,
die ich von der DANA schon
gewohnt war, konnte ich somit hier
in gleicher Weise umsetzen.
Meine erste Überlegung war, ein Gesamtkonzept
für das Stift Admont zu
entwerfen. Wie können wir das Stift
selber attraktiver und moderner machen,
um es in eine neue Zeit führen
zu können? Mit diesen Überlegungen
haben wir im Jahr 1994 begonnen.
Wir hatten damals ein Museum, das
den modernen Anforderungen der Zeit
überhaupt nicht mehr entsprochen
hat. Im stiftischen Bereich sind die
Autos und Busse herumgefahren – das
Stift hat nach außen hin damals nicht
unbedingt den Eindruck erweckt, ein
Ort der Ruhe, der Besinnung und der
Kultur zu sein. Das erste große Ziel
für mich war, dies herzustellen: Wir
haben den Stiftskeller umgebaut und
renoviert, die Plätze und Parks wurden
neu gestaltet und das Stiftsareal ist eine
autofreie Zone geworden. Wir haben
die Kirche restauriert, ein neues Archiv
für die wertvollen Handschriften und
neue Depoträume für Kunstwerke
errichtet. Ein Höhepunkt war natürlich
der Um- und Neubau des Museums.
Ich glaube, heute können wir wirklich
sagen, dass aus dem Stift Admont ein
Gesamtkunstwerk geworden ist. Die
Leute, die hier her kommen, fühlen
sich wohl, spüren eine Atmosphäre
der Ruhe, der Schönheit, des Geistes
und der Kultur. Besonders schön war
zu erleben, wie begeistert Abt und Konvent
diese Ideen mitgetragen haben.
Auch ihnen war es ein Herzensanliegen,
in diesem Bereich zu arbeiten
und zu wirken. Das hat sich auch in
der Mitarbeit in den verschiedenen
Projektteams gezeigt.
PAX | 22
GU: Kann man das jetzt also so fassen,
dass Sie in ihren Visionen für das Stift
Admont vor allem in den Bereich der
Kultur investiert haben?
HN: Also, das war ein wichtiger Punkt.
Aber wir wussten von Beginn an, dass
dieser Bereich nie Renditen abwerfen
wird und somit nicht die wirtschaftliche
Basis liefern kann, die für das
Stift wichtig ist. Es war also schon vom
ersten Tag an für mich wichtig, jene
Bereiche des Stiftes zu stärken, die die
wirtschaftliche Existenz des Klosters
auf lange Sicht hin sichern können.
Da ist zuerst einmal die traditionelle
Forstwirtschaft, die ja auch in der Ära
Habersatter den wesentlichen Beitrag
für die gute Wirtschaftsentwicklung
geleistet hat. Dann möchte ich ganz
besonders die STIA Holzindustrie herausstreichen.
In den letzten 15 Jahren
haben wir den Umsatz in der STIA verdreifacht
und die Anzahl der Mitarbeiter
verdoppelt und das Unternehmen
zur Europareife geführt! Es wurden
neue Produkte entwickelt und neue Investitionen
in großem Ausmaß getätigt,
um Umsatz- und Ertragsmöglichkeiten
sowie Arbeitsplätze für die Menschen
aus der Region zu schaffen.
In den letzten Jahren haben wir auch
ganz wesentlich in Immobilien investiert
und diesen Wirtschaftsbereich
forciert.
GU: Das Thema „Energie“ ist seit Jahren
auch ein von Ihnen besonders geförderter
Aspekt in der wirtschaftlichen
Ausrichtung des Stiftes.
HN: Ja, sehr richtig. Energie ist das
Thema der Zukunft. Der, der über
Energieressourcen verfügt, wird wesentlich
zu einer volkswirtschaftlichen
Entwicklung beitragen können. In den
letzten 15 Jahren haben wir die Strom-
Bilanz nach 15-jähriger Wirtschaftsführung: Totalumbau der Museumslandschaft, erfolgreiche Wirtschaftsbetriebe
(STIA, Envesta, DANA, Weingüter in Slowenien) und nicht zuletzt das „Jahrhundertprojekt“ Stiftsbibliothek

produktion im Stift verdreifacht, wir
haben den Bereich des Kraftwerkbaues
stark ausgebaut, und wir sind bemüht,
weiterhin Kraftwerke zu bauen. Es ist
sehr sinnvoll, in die Bereiche der Wasserkraft
und der Biomasse-Kraftwerke
zu investieren, um damit die regionale
Energieversorgung sicher zu stellen
und last not least einen wichtigen
Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz
zu leisten!
Der Weg der Globalisierung, von dem
wir alle in den Medien hören, war die
wirtschaftliche Ausrichtung der letzten
20 Jahre. Ich bin davon überzeugt,
dass diese Globalisierungstendenz
in den nächsten Jahrzehnten wieder
rückläufig sein wird und sich in eine
Art Regionalisierung zurückwandeln
wird – zwar nicht generell, aber das
wird ein Thema in der künftigen Wirtschaftsentwicklung
werden. Und ich
glaube, dass das Stift Admont, das seit
über 900 Jahren regionale Wirtschaft
betrieben hat, gut beraten ist, dies auch
weiterhin zu tun.
GU: Die wieder gewonnenen Weingüter
in Slowenien und die Weinproduktion
sind ein aktuelles Thema
für das Stift Admont – wie sehen Sie
hier die Situation, was ist davon zu
erwarten?
HN: Die Rückführung dieser früheren
Besitzungen ist ein großer Erfolg für
das Stift Admont. Vielleicht scheint
dieser Aspekt zum jetzigen Zeitpunkt
noch wenig spektakulär, aber man
muss das langfristig sehen! Diese Güter
waren über 700 Jahre im Besitz des
Stiftes Admont, und das Stift hat über
Jahrhunderte hinweg aus den Erträgen
der Weinwirtschaft gelebt.
Allerdings stehen wir bei diesem Projekt
erst am Anfang einer Entwicklung,
die noch sehr viele Investitionen, Arbeit,
Geduld und Zeit brauchen wird.
Wir müssen die zurückgegebenen,
devastierten Flächen sukzessive wieder
in diese Weingärten verwandeln,
die sie früher einmal waren. Gott
sei Dank ist das Stift Admont in der
wirtschaftlichen Lage, so etwas bewältigen
zu können. Heute sind wir
so weit, dass bereits rund 60 Hektar
Weingärten, alles neu gepflanzt, fertig
gestellt werden konnten. Wir haben
eine moderne Produktionsanlage in
Jarenina errichtet und stellen schon
jetzt etwa 200.000 Flaschen Wein
pro Jahr her. Und wir haben ein gutes
Team von slowenischen Mitarbeitern
und Mitarbeiterinnen.
Die Probleme liegen derzeit noch in
der Vermarktung: Sagen wir einmal
so: Niemand auf der Welt wartet auf
slowenische Weine. Der Aufbau unserer
Marke und eines Images von
qualitativ hochwertigem Wein ist sehr
schwer und auch kostspielig. Dies wird
in den nächsten Jahren eine große
Herausforderung werden.
GU: Wenn Sie das Wirken Ihres Vorgängers
Habersatter Revue passieren
lassen und dazu Ihr eigenes Schaffen
betrachten: Was unterscheidet Sie beide
voneinander?
HN: Ich glaube, dass wir im Prinzip
sehr ähnlich ausgerichtet sind: Wir
sind beide „Macher-Typen“. Der Unterschied
liegt vielleicht darin, dass wir
uns beide zu verschiedenen Zeiten den
beruflichen Herausforderungen stellen
mussten. Die „Habersatter-Jahre“
waren die Jahre des wirtschaftlichen
Aufbaues nach dem 2. Weltkrieg. Da
war natürlich eine ganz andere Wirtschaftsphilosophie
im Hintergrund,
also ein ganz anderes Denken als
heute.
GU: Am Ende eines solchen Interviews
dürfen zwei Fragen wohl nicht fehlen.
Zum einen: Was waren Ihre persönlich
größten Erfolge?
HN: Also, eines der wirklich herausragenden
Projekte war die Generalrestaurierung
der Bibliothek: Dass es
gelungen ist, diesen Prachtsaal samt seinen
Büchern seit seiner Fertigstellung
erstmals einer Gesamtrestaurierung zu
unterziehen, ist wahrscheinlich mein
persönlich schönster Erfolg. Und zwar
PAX | 23
deshalb, weil wir damit ein Gesamtkunstwerk
von Weltrang für künftige
Generationen gesichert haben – eines
jener „höheren Ziele“, von denen ich
zu Beginn gesprochen habe.
Auf der anderen Seite möchte ich aber
auch die wirtschaftlichen Erfolge nicht
missen, die wir hier im Stift Admont
haben: eine ertragreiche Forstwirtschaft,
der Aufbau der STIA, E-Werk,
Ausbau des Immobilien-Bereiches und
vor allem auch die Rückgewinnung
der slowenischen Weingüter.
GU: Wo liegen Ihre möglichen Misserfolge
oder Enttäuschungen?
HN: Es gibt freilich immer wieder
kleinere und größere Enttäuschungen,
wenn Projekte nicht so umgesetzt werden
können wie man gerne möchte.
Aber das ist ein normaler Prozess.
Für mich war und ist die größte Enttäuschung,
dass trotz der großen Anstrengungen
des Stiftes Admont, mit
seinen mannigfaltigen Investitionen
wirtschaftliche Impulse in der Region
zu setzen (etwa mit dem großzügigen
Um- und Neubau des Museums), es
bislang trotzdem nicht gelungen ist,
in der Region selbst eine gewisse
Stimmung des Aufbruches zu erzeugen.
Den verantwortlichen Personen
von Admont und Umgebung konnte
scheinbar noch nicht klar gemacht
werden, dass unsere Region auf Dauer
nur dann wirklich bestehen kann,
wenn wir – auf lange Sicht gesehen –
regionalwirtschaftliche Prosperitäten
schaffen. Dies ist die große Herausforderung
für die Zukunft der Region!
GU: Ihr Wort in Gottes Ohren – herzlichen
Dank für das Gespräch Herr
Neuner!

Personelles
Runde Geburtstage
ehemaliger Mitarbeiter im
ersten Halbjahr 2008
Aloisia Hoffmann
90 Jahre (Gutsbetrieb)
Margarethe Winter
85 Jahre (Bau)
Josef Limberger
80 Jahre (Bau)
Josef Berger
80 Jahre (Gutsbetrieb)
Rosina Walcher
75 Jahre (Bau)
Gustav Wolf
70 Jahre (Säge)
Forstverwaltung Trieben:
Pensionierungen
Johann Stocker: seit 1. 2. 2008
Runde Geburtstage
Oberförster Alfred Maurer
(13. 3. 08: 65 Jahre)
Leo Scheiber (1. 1. 08: 70 Jahre)
Franz Kern (14. 1. 08: 75 Jahre)
Im ersten Halbjahr 2008
verstorbene ehemalige
Dienstnehmer
Nachruf
Franz Seebacher
Herr Seebacher Franz war 42 Jahre im
Forst des Stiftes Admont beschäftigt
Oberförster Fritz Nagl
Im November 2007 verstarb im Alter
von 88 Jahren Herr Oberförster Fritz
Nagl im Alter von 88 Jahren. Herr
Nagl war von 1948 bis 1982 der Leiter
des Forstreviers Hall und erfüllte
diese Arbeit überaus selbstständig
und eigenverantwortlich. Auch Neuerungen
stand er stets aufgeschlossen
und konstruktiv gegenüber. Die
Mechanisierung der Forstarbeit sowie
die Errichtung eines umfangreichen
Forststraßennetzes stellten eine
große Herausforderung dar, die er
mit seinem Organisationstalent und
Durchsetzungsvermögen vorbildlich
meisterte. Auch den jagdlichen Agenden
widmete sich Herr Ing. Nagl mit
großer Leidenschaft und Hingabe.
Am 28.11.2007 gedachte man in
einem Trauergottesdienst des Verstorbenen.
PAX | 24
Othmar Kössler
Am Sonntag, dem 18. Mai 2008,
verstarb Herr Othmar Kössler nach
schwerer Krankheit im 78. Lebensjahr.
Herr Kössler, der Vater unseres
ENVESTA-Mitarbeiters Gerhard Kössler,
war insgesamt 26 Jahre im Stift
Admont beschäftigt. Begonnen hat
er am 1. 5. 1963 als Revierjäger im
Jagdrevier Hall. Als dann im Jahr 1968
der Vertrag mit dem Pächter Röttger
endete und das Revier unverpachtet
war, wechselte Herr Kössler in das
stiftische Sägewerk, wo er bis zu seiner
Pensionierung am 21. 09. 1989
tätig war. In allen Bereichen wurde
Herr Kössler als ausgesprochen zuverlässiger
Mitarbeiter geschätzt. Eine
große Anzahl von Anteilnehmenden
verabschiedete sich von ihm am 21.
Mai in der Stiftskirche Admont.
Josef Pichler
Inhaber des Hotels und Gasthofs
„Traube“, war in den Jahren von 1979
bis 1994 Pächter des Stiftskellers und
ist am 2.6.2008 nach schwerer Krankheit
im 66. Lebensjahr verstorben.
Neueinstellung
Heidelinde Thaller
Seit November 07 in der Abteilung
für Kultur & Tourismus beschäftigt,
zuständig für: touristischen Verkauf,
Sales, Veranstaltungsorganisation.
Ausbildung/Berufspraxis:
Höhere Lehranstalt für Tourismusberufe
in Bad Gleichenberg, 13 Jahre
im touristischen Verkauf (Reisebüro)
in OÖ, zuletzt Filialleiter-Stv. bei STA
Travel in Linz, derzeit noch berufsbegleitendes
Studium an der FH Steyr

Neuer Pächter
für das Café-Restaurant in Frauenberg
Die Taverne Frauenberg ist ein beliebter
Treffpunkt für Wallfahrer und
Besucher von Frauenberg und bietet
ein herrliches Ambiente für besondere
Anlässe wie Hochzeiten, Taufen und
Veranstaltungen. Seit April dieses Jahres
hat das Café-Restaurant mit der
Familie Panhofer aus Ardning einen
neuen Pächter.
Da der bisherige Pächter aus organisatorischen
Gründen das Pachtverhältnis
nicht mehr verlängerte, wurde es vom
Stift Admont neu ausgeschrieben. Die
Familie Panhofer besitzt langjährige
gastronomische Erfahrung und führt
seit dem Jahr 2002 den Gasthof „Zum
Dorfwirt“ in Ardning. Der Ortsbezug
des Pächters war ein wichtiger Grund
für die Pachtvergabe. Die Nähe der
beiden Lokale in Ardning und Frauenberg
ermöglicht es dem Pächter, beide
Restaurants gemeinsam zu führen.
Das 1997 generalsanierte Lokal verfügt
über 75 Sitzplätze im Innenbereich
sowie einen Gastgarten. Angeboten
wird gutbürgerliche Küche oder Ex-
klusives für besondere Anlässe, wie
Hochzeiten und vieles mehr. Dazu
gibt’s Weine des stiftischen Weingutes
Dveri Pax. Gemeinsam mit der
Abteilung für Kultur & Tourismus des
Stiftes Admont werden auch Pakete
angeboten, welche die kulinarischen
Köstlichkeiten der Taverne Frauenberg
mit dem Erlebnis eines Besuches von
Stift Admont verbinden. „Wir legen
großen Wert auf die Zufriedenheit
unserer Gäste und eine familiäre Atmosphäre“,
so Wolfgang Panhofer.
Demgemäß ist auch Tochter Tamara
für die Leitung des Café-Restaurants
in Frauenberg verantwortlich.
Die Taverne Frauenberg ist von Ostern
bis Allerheiligen täglich (mit
Ausnahme von Mittwoch) geöffnet.
Die Familie Panhofer und ihr Team
freuen sich auf Ihren Besuch.
Anfragen und Reservierungen:
Tel. 03612-30763
info@ardninger-dorfwirt.at
PAX | 25
Neu gewählter Betriebsrat
Am 21. Mai 2008 fand die diesjährige
Gruppenversammlung der Angestellten
im Benediktinerstift Admont statt.
Nach der Abendmesse in der Benediktuskapelle
begrüßte Abt Bruno Hubl alle
Anwesenden im Stiftskeller. In seiner
Ansprache ging er auf den Tagesablauf
der Benediktiner ein. Wirtschaftsdirektor
Helmuth Neuner erwähnte in seiner
Rede die Tätigkeiten der einzelnen Betriebe
sowie den erst kürzlich verzeichneten
Erfolg bei der Weinprämierung von
Dveri-PAX in London.
Von der Landarbeiterkammer war unter
anderem Kammeramtsdirektor Ingo-Jörg
Kühnfels anwesend, der im Anschluss an
das gemeinsame Essen einen Film über
die Landarbeiterkammer zur Verbesserung
des Image der ländlichen Berufe
präsentierte.
Zu guter Letzt wurde bei der heurigen
Versammlung der Betriebsrat neu gewählt.
Die Aufstellung des Betriebsrates
ist nun wie folgt:
Betriebsratsvorsitzender:
Franz Supnig, Zentralverwaltung
BR-Vors.-Stellvertreter:
Karl Amon, Gärtnerei
Betriebsrat:
Alfred Köck, Werkstätte
Betriebsratsstellvertreter:
Ingrid Bräuer, Kulturabteilung
Albrecht Maunz, Forstverwaltung
Harald Rappl, Bauabteilung
Wir wünschen dem Team für die kommende
Periode alles Gute und danken
für ihren Einsatz!
Franz Supnig wiedergewählter
Betriebsratsvorsitzender

Ennstaler Forstleute- und Jägerschilauf 2008
Im heurigen Jänner fand wiederum
der alljährliche Ennstaler Forstleute-
und Jägerschilauf statt. Es war die
Forstverwaltung Weyer als Organisator
an der Reihe. Dieser schon
legendäre Schirennlauf jährte sich
bereits zum 43. Mal und wurde
heuer auf der Hutter-Höss in Hinterstoder
bei wunderschönem Wetter
und herrlichen Pistenverhältnissen
ausgetragen.
Von den insgesamt 98 Teilnehmern
waren 11 Angestellte des Benediktinerstiftes
Admont am Start. Extra
für dieses Rennen wurde eine Woche
vorher noch ein Training auf der
Kaiserau eingeschoben. Unter fachkundiger
Leitung von Herrn Stefan
Schager – er wurde als externer
Betreuer und Kurssetzer engagiert
– konnten noch wertvolle Tipps
getestet werden. Bei so viel Motivationsschub
konnte es natürlich nur
gut gehen. – Und so war es auch.
Mit der Mannschaft I konnte das
Benediktinerstift Admont mit den
Läufern OFM. Karl Jäger, Fö. Robert
Scheiber, Fö. Albrecht Maunz,
Franz Supnig und Fadj. Martin Weilharter
beim Rennen in Hinterstoder
erstmals nach über 20 Jahren die
Mannschaftswertung gewinnen;
dies mit fast zwei Sekunden Vorsprung
auf die Mannschaft der ÖBF
Salzkammergut I. Dritter wurde die
Mannschaft I von der Forstverwaltung
Liechtenstein aus Kalwang mit
schon über sechs Sekunden Rückstand.
Grundstein für diese sensationelle
Mannschaftsleistung waren
natürlich hervorragende Einzelleistungen.
Hier die besten Ergebnisse der stiftischen
Teilnehmer:
Damenwertung:
2. Ulrike Gierer
Herren Altersklasse III:
1. Franz Supnig
Herren Altersklasse I:
2. Fö. Robert Scheiber
5. Fö. Albrecht Maunz
Herren Allgemeine Klasse:
2. Fadj. Martin Weilharter
4. Rj. Martin Haas
Bei der Siegerehrung: Robert Scheiber, Martin Weilharter und Franz Supnig
PAX | 26
Unser Wirtschaftsdirektor Helmuth
Neuner konnte heuer am Rennen
krankheitsbedingt leider nicht teilnehmen.
Er ließ uns jedoch nach
der Siegerehrung seine Freude über
die stiftischen Erfolge telefonisch
und spendabel ausrichten.
Die Schifahrer des Stiftes Admont –
und jene die es noch werden wollen
– freuen sich schon auf die Einladung
von der Flick’schen Forstverwaltung
im nächsten Jahr, wo sie versuchen
werden, den Mannschaftstitel erfolgreich
zu verteidigen.

Schule & Bildung
Spitzenplätze, Wettbewerbe
und Höhenflüge
am Stiftsgymnasium
Unterricht und Lernen im Sinne einer katholischen Privatschule mit entsprechenden Leistungserwartungen
– das ist der Alltag an unserem Gymnasium. Erfolge dieser Mühen im schulischen
und außerschulischen Bereich – das sind die erfreulichen Höhepunkte an der Schule. Davon gibt
es genug. Josef Hasitschka berichtet:
Wiederum große Erfolge
unserer Schachspieler:
Konstantin Meglitsch, Margot Landl,
Karsten Bachner und Patrick Günther
nahmen als jüngstes Team an der 13.
steirischen Schacholympiade teil und
gewannen nach dem 2. Platz im Vorjahr
erstmals die Mannschaftswertung
der Oberstufe.
Margot Landl gewann außerdem
bei den in der Karwoche in Imst in
Tirol ausgetragenen österreichischen
Schachmeisterschaften den Staatsmeistertitel
in der Kategorie U18.
Die erfolgreiche Schachmannschaft
Fremdsprachenolympiade 2008
in Graz:
Beim Jugend übersetzt - Wettbewerb
in Graz erreichten die Teilnehmer unserer
Schule zwei Gold-, zwei Silber-
und zwei Bronzemedaillen.
Gold:
Kathrin Gösweiner,
8C – Italienisch
Lukas Pacher,
8C - Griechisch
Silber:
Michaela Kammleitner,
7A – Latein
Margot Landl beim Schachspiel
PAX | 27
Christoph Holzinger
8A - Französisch
Bronze:
Edith Hölzl,
7A – Französisch
Markus Moosbrugger,
8C – Englisch
Lukas Pacher, 8C, erreichte außerdem
beim sprachlichen Wettkampf
der steirischen Gymnasien in Griechisch
den ersten Platz und gewann
damit auch bei diesem Wettbewerb
die Goldmedaille.
Medaillengewinner mit ihren Betreuern

Projekt-Wettbewerb der Schulen im Bezirk Liezen
Im Kurs „Das Gehirn und seine Betriebsmittel“
bei Frau Anna Körbisch
lernten Anja Hadler, Astrid Unterberger,
Ines Ringl, Elisabeth Kolb und
Sabrina Wechsler viel über gehirngerechtes
Lernen. Dieses theoretische
Wissen wollten sie unbedingt ins
Praktische umsetzen und deshalb
planten sie ein Projekt, das jahrgangs-
Musikalische Highlights:
Big Band in Albanien
übergeifend durchgeführt wurde. Die
5 jungen Damen aus der 6. Klasse
haben SchülerInnen der 2B-Klasse in
diese für SchülerInnen so wichtige
Thematik behutsam mit vielen praktischen
Übungen und theoretischen
Inputs eingeführt. Lerntheorie, Lerntypentests
und Lerntipps für gehirngerechtes
Lernen wurden mit viel
Präsentation Schüler unterrichten Schüler
Die Bigband des Stiftsgymnasiums
Admont unter der Leitung von Bernd
Rom unternahm von 3. bis 9. März
2008 eine Konzertreise nach Albanien.
Die SchülerInnen von der 3. – 8.
Klasse konzertierten in Zagreb und
Shkodra vor überwältigtem Publikum.
Die jungen Musikerinnen und Musiker
konnten einen Einblick in die
albanische Kultur, Tradition, Geschichte,
Lebensweise und Musik erhalten.
Sie musizierten im Rahmen mehrerer
Workshops auch gemeinsam mit
Schülerinnen und Schülern des Musikgymnasiums
in Shkodra.
Diese Konzerttournee konnte nur
durch die großzügige Unterstützung
des Stiftes Admont, der Firmen Vineart,
Creativ Goldschmiede GesmbH,
Gesäuseperle und Raiffeisenbank
Shkodra stattfinden.
Harri Stojka konzertiert
gemeinsam mit der Big Band
Auf Einladung und organisiert vom Elternverein
konzertierte der bekannte
Jazzgitarrist Harri Stojka mit der Big
Band unserer Schule im großen Festsaal.
Im Vorfeld dieses Auftrittes wurde
bereits ein gemeinsamer Workshop
durchgeführt. Den Schülern wurde
damit die Gelegenheit geboten, mit
professionellen Musikern zu spielen
und von ihren Tipps und Hinweisen
zu profitieren. Aber auch die Musiker
um Harri Stojka waren voll des Lobes
über die Professionalität der jungen
Musiker der Big Band. Das Resultat
war ein für alle Besucher unvergesslicher
Konzertabend. Herzlichen Dank
dem Elternverein.
Big Band-Konzert
mit Stargästen
Das traditionelle Big Band-Konzert
fand heuer am 21. Mai statt – die
standing ovations im ausverkauften
Festsaal galten nicht nur der perfekt
eingespielten Truppe des Bandleaders,
sondern auch den Stargästen
Bernd Luef (Vibraphonist des legendären
Bernd-Luef-Trios) und der aus
Johnsbach stammenden Jazzsängerin
Barbara Rust.
PAX | 28
Engagement spielerisch vermittelt.
Mit diesem Projekt nahmen sie erfolgreich
am Projektwettbewerb der
Schulen im Bezirk Liezen am 16.April
2008 teil. Mit ihrem wichtigen Inhalt
und der überzeugenden Präsentation
haben sie den 3. Platz erreicht und
damit sehr viele Maturaprojekte auf
die Plätze verwiesen. Kreativ, ohne
ppt frei mit „Ganzkörpereinsatz“.
Der Einsatz war offenbar derart beeindruckend,
dass die Gruppe im
Rahmen der Demokratie-Initiative
des Unterrichts- und Wissenschaftsministeriums
zum Jugendwettbewerb
„DemoACTION“ nach Wien eingeladen
wurde.
Oben: Die Big Band begeisterte
im fernen Albanien
Mitte: Vor dem Konzert ein Workshop
mit Harry Stojka
Unten: Stargäste Bernd Luef und
Barbara Rust

Admonter Naturböden und die „Faszination Technik“
Als Prolog für den steiermarkweiten Wettbewerb
„Faszination Technik“ nahmen Schüler aus der 7.
BRG Klasse des Stiftsgymnasiums Admont unter
der Leitung von Thomas Gross am Bezirksprojektwettbewerb
„eco event`s cool“ im Wirtschaftspark
Liezen teil.
Das Team, bestehend aus Thomas Geier, Sabrina
Kaltenbrunner, Lena Remich und Domink Riegler,
konnte mit der Präsentation des Themas „Admonter
Naturböden der Firma Stia“ den vierten
Gesamtrang erreichen. Erarbeiten der Powerpoint,
wechselweise Präsentation und einheitliche Lederhosen-Tracht
beeindruckten das Publikum. Dabei
wurden nicht nur der Jury, sondern auch dem Publikum
faszinierende Einblicke in den technischen
Produktionsablauf der Admonter Holzbödenherstellung
gewährt.
Mitte Mai fand für das Team der Hauptwettbewerb
im Europasaal der Wirtschaftskammer Steiermark
in Graz statt.
LEHRGANG ENNSTAL | Sarah Wechsler
Gedanken und Eindrücke der Teilnehmer des heurigen Lehrgangsjahres 2007/08
Seit der Eröffnung am 18. Oktober
sind schon einige Monate vergangen
und der bereits siebte Lehrgang
Ennstal neigt sich langsam aber sicher
seinem Ende zu.
In dieser Zeit sind viele aufregende
Dinge geschehen.
Die Teilnehmer wuchsen zusammen,
wir investierten sehr viel
Freizeit in die einzelnen Klausuren,
absolvierten unser Praktikum und
lernten die Lehrwerkstätte der
MFL kennen, wo wir sogar selbst
ans Werk gehen durften und eine
Schraubzwinge herstellten.
Doch auch diese wenigen Nachmittage,
welche wir in der MFL
verbrachten, gingen viel zu schnell
vorbei, wie allgemein dieses kurze
Jahr.
Auch das von uns absolvierte Praktikum
verging wie im Flug.
Für einige von uns stellt es ein gutes
Sprungbrett für eine hervorragende
Karriere da. Einige haben die Möglichkeit,
ihr Berufsleben in den Betrieben
des Praktikums zu beginnen
bzw. weiterzusetzen, andere haben
PAX | 29
dadurch die Chance, sich in eine andere
Richtung zu verändern.
Nun sind wir leider schon fast am
Ende des Lehrgangs angelangt und
denken mit einem Lächeln an die
Eröffnungsfeier am 18. Oktober zurück.
Für den letzten Abschnitt, unser
Projekt, wünschen wir unseren
Vortragenden, wie es schon unsere
Klassensprecherin Ariane Gerhardter
im Oktober sagte, noch einmal
viel Durchhaltevermögen!

Großer Erfolg für stiftisches
Weingut Dveri Pax
Dveri Pax, das Weingut des Stiftes Admont in Slowenien, hat bei der heurigen
Weinprämierung von DECANTER in London vier Medaillen gewonnen.
Die Decanter-Weinprämierung ist die weltweit größte und bedeutendste ihrer Art.
9219 Weine wurden heuer verkostet und bewertet.
Dveri Pax konnte für den Sauvignon
2007 eine Silbermedaille, sowie für
Benedict 2007, Janez 2007 und die
Sorte Sivi Pinot Gris 2007 jeweils
eine Bronzemedaille gewinnen.
Insgesamt wurden fünf Weine zur
Bewertung eingereicht.
Die besondere Bedeutung dieser
Auszeichnungen für das stiftische
Weingut Dveri Pax zeigt sich auch
darin, dass für alle eingereichten
steirischen Weine des Jahrgangs
2007 in Summe nur fünf Medaillen
erreicht werden konnten. Ausgezeichnet
wurden hier die Weingüter
Felberjörgl, Skoff und das Weingut
Trummer.
Diese Auszeichnungen für Dveri Pax
bestätigen den seitens des Stiftes
Admont eingeschlagenen Weg im
Aufbau der eigenen Weinproduktion.
Von Beginn an wurde besonders
auf die Erzeugung hochwertiger und
qualitätvoller Weine Wert gelegt.
Die Weinproduktion liegt seit einem
Jahr in den Händen von Danilo
Flakus, einem Önologen mit jahrzehntelanger
Erfahrung in diesem
Geschäft. Das gesamte Team des
Weingutes Dveri Pax besteht heute
aus bewährten und bestens geschulten
slowenischen Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern.
Insgesamt sind bereits 60 ha Weingärten
zur Gänze neu angelegt
worden. Ebenfalls wurde eine mit
PAX | 30
dem neuesten Stand der Technik
ausgestattete Weinproduktionshalle
gebaut. Die Jahresproduktion 2007
beträgt bereits 160.000 Flaschen
Weißwein und Rotwein. Die Produktion
wird in den nächsten Jahren
kontinuierlich ausgebaut.
Den stiftischen Wein gibt es im Blumenhaus
und im Museumsshop des
Stiftes Admont zu kaufen – täglich
von 10.00 – 17.00 Uhr geöffnet.
Mehr Informationen unter:
http://www.dveri-pax.com/
http://www.decanter.com/worldwineawards/2008/results.php

ENVESTA
Der Strom-Lieferant des Stiftes Admont
Wolfgang Missethon
über die
Kraftwerks-Revitalisierung
Unter diesem Titel läuft der Aufruf
vor allem der Naturschützer an die
Kraftwerksbetreiber, alle alten Kraftwerke
den neuesten technischen
Standards anzupassen, bevor neue
Kraftwerke gebaut werden. Diesen
Weg der umfassenden Effizienzsteigerung
im Blickpunkt einer nachhaltig
ökologischen Ressourcennutzung
verfolgt ENVESTA (E-Werk) in allen
Bereichen des Unternehmens bereits
seit seinem Bestehen.
Die Versorgungssicherheit unserer
Energiekunden ist unser höchstes
Gebot und gerade unsere kleinen
Wasserkraftwerke leisten einen er-
heblichen Anteil dafür. Um dies zu
verdeutlichen, hier ein paar durchgeführte
Arbeiten im letzten Jahr
2007.
So bekam unsere älteste Turbine im
Kraftwerk Mühlau (Baujahr 1911) ein
neues Herzstück in Form eines Peltonlaufrades
in modularer Reiterbauweise
mit neuem Düsenstock.
Übrigens, ein solches Turbinenrad
schmückt auch den Eingang unseres
Büros, welches auch das Symbol unseres
Logos darstellt.
Neben dieser Sanierung wurde auch
der Unterwasserkanal zur Gänze von
den beiden Turbinensätzen bis zur
Ausleitung in den Esslingbach erneuert.
Diese Revitalisierung ermöglicht uns
eine Erhöhung des Regelarbeitsvermö-
PAX | 31
gens von 15% mit einem Kostenaufwand
von ca. 75.000,- Euro.
Im Kraftwerk Johnsbach wurde
ebenfalls das Herzstück einer Francisturbine
umfassend saniert. Es
konnte hier durch Aufschweißen
von ausgeschwemmten Bereichen des
Laufrades und der Leitschaufeln und
dem Wechsel aller Verschleißteile eine
Erhöhung von ca. 15% erzielt werden.
Die Arbeiten wurden von der Firma
EFG aus Feldkirchen in Kärnten mit
einem Aufwand von 35.000,– Euro
durchgeführt. Neben der Suche nach
neuen Möglichkeiten für eine sichere
regionale Energieversorgung bleibt die
Anpassung an neueste technische
Standards für ENVESTA ein großes
Bestreben für die Zukunft!

Wachstum ist unser Ziel
STIA weiterhin in der Offensive!
Neubauten, Umbauten, Adaptionen und Umstrukturierungen maschineller und personeller
Art sorgen für verstärkte Wettbewerbsfähigkeit am Markt
Abriss des 35-jährigen
Silos zu Gunsten der
Produktionserweitung.
Beispiel für eine qualitativ
hochwertige Admonter
Ausstellung in Deutschland
Das Ziel der STIA Holzindustrie GmbH
für die nächsten Jahre ist weiterhin auf
Wachstum ausgelegt – sowohl Wachstum
im Absatz, als auch Wachstum
in Bezug auf Marktanteile. Diese Entscheidung
wurde, durch die weitere
Investition in das Unternehmen sowie
in den Markt, bereits vor Jahren
getroffen.
„Schlechte Marktentwicklung, konjunkturelle
Schwankungen und
unerfreuliche Bauprognosen lassen
uns nicht von diesem Weg abbringen.
Denn nur eine kontinuierliche
Bearbeitung und das Festhalten an
mittelfristigen Zielen bringen langfristige
Ergebnisse“, so der technische
Geschäftsführer Ewald Fuchs.
Laufend werden Aktivitäten gesetzt,
die das Unternehmen in seiner Wettbewerbsfähigkeit
stärken und weiteres
Wachstum möglich machen.
Die Umsetzung der sogenannten
„black box“, die Demontage des alten
Silos sowie der Umbau und die
PAX | 32
Adaption bestehender maschineller
Anlagen sind nur einige interne Projekte
dazu.
Direktinvestitionen in den Markt
stellen einen anderen Schwerpunkt
dar. So befinden sich zurzeit Konzepte
in Ausarbeitung, welche die Marke
„Admonter“ in Großstädten wie London,
Madrid oder auch Prag besser
bzw. markengerechter präsentieren
sollen.
Jedoch: ohne Mitarbeiter keine Produkte
– und Qualitätsprodukte setzen
Mitarbeiter mit hohem Know-how
voraus. So werden neben unterschiedlichen
Schulungsprogrammen für
langjährige Mitarbeiter auch 2008
wieder fünf neue Lehrlinge aufgenommen
und zu qualifizierten Arbeitskräften
ausgebildet.
Admonter
Ein Produkt der STIA Holzindustrie GmbH
info@admonter.at
www.admonter.at

Christian Gombotz
Die Zukunft der Kaiserau
Seit 8. Mai 2008 sind alle Geschäftsanteile der Kaiserau Lifte GmbH in einer Hand vereinigt. Das Stift
Admont hat sich bereit erklärt, die Beteiligungen der übrigen Gesellschafter zu übernehmen und hat
somit einen sehr wichtigen Schritt für die Gesamtentwicklung der Kaiserau gesetzt
Durch diese Kompetenzzentrierung
(Lifte, Parkplatz, Straße zur Oberst
Klinke Hütte, Sportalm und Schloss
Kaiserau) wird in Zukunft die Erstellung
eines ganzjährigen, einheitlichen
und damit effizienteren touristischen
Gesamtkonzeptes der „Region“ Kaiserau
möglich gemacht.
Dabei wird das Hauptaugenmerk auf
eine gemeinsame Vermarktung der
bestehenden Infrastruktur, eingebettet
in die einzigartige natürliche
Umgebung, gerichtet werden.
Gleichzeitig soll das Hochplateau
der Kaiserau als Ausgangspunkt für
Wander- und Spazierwege, die für alle
Altersgruppen etwas bieten, neu konzipiert
werden.
Seinem Leistungsniveau angepasst,
wird der Besucher in gelenkte Bahnen
durch die umliegende Bergwelt
geführt.
Das neue Gesamtkonzept, das in der
nächsten Ausgabe der PAX detailliert
vorgestellt wird – soll aber nicht nur
touristisch im klassischen Sinne genutzt
werden. Die Kaiserau soll auch
von den Bewohnern der umliegenden
Gemeinden als Naherholungsgebiet
wieder neu entdeckt werden.
Die Kaiserau soll in Zukunft also
positive Effekte für die touristische
Entwicklung abgeben und ein erschlossenes
Erholungsgebiet für die
Bewohner der Region sein.
Ein starker touristischer Impuls be-
PAX | 33
wirkt neue Prosperität für unsere Region,
das sind wir unserem Lebensraum
schuldig!
Christian Gombotz im Strategie-
gespräch mit Mitarbeitern:
„Die Kaiserau soll in Zukunft also
positive Effekte für die touristische
Entwicklung abgeben und ein
erschlossenes Erholungsgebiet für
die Bewohner der Region sein.“

Die Umstrukturierung der Kaiserau
zu einem ganzjährigen Tourismusbetrieb
RH: Wie lange bist du bereits im Stift
Admont angestellt und wie war dein
Werdegang im Stift?
FR: Ich bin seit 1985 im Stift Admont
und wurde als Assistent der Forstdirektion
eingestellt. Ursprünglich
war ich für die Wirtschaftsführung
in Trieben vorgesehen, wo ich mit
Forsteinrichtungen und Grenzvermessungen
der neuen Reviere betraut
war. Kurz darauf ist der ehemalige
Sägeverwalter durch eine Krankheit
überraschend ausgefallen, wo ich interimsweise
beauftragt wurde, die
Säge zu führen. Dies bereitete mir
große Freude, zumal ich zum ersten
Mal Betriebsleiter war und auch meine
technischen Kenntnisse aus der
HTL-Zeit anwenden konnte sowie
kaufmännisch aktiv werden musste.
Statt der vorgesehenen zwei Wochen
wurden allerdings sechs Jahre und
danach bekam ich die Wirtschaftsführung
in Admont.
RH: Welche Veränderungen hast du
seither in der Forstverwaltung im Stift
erlebt? Wie siehst du den Forst und die
Jagd im Stift Admont langfristig?
FR: Die großen technischen Veränderungen
im Forst waren in den 70er
Jahren, wo manuelle Holzernte durch
mechanische Geräte ersetzt wurde.
Österreichweit führend war Admont
aufgrund der Prozessortechnologie
und auch bei der Einführung der Harvester
waren wir Anfang der 90er eine
der ersten, die norwegische Geräte
PAX | 34
eingesetzt haben. Wir konnten mit
diesen leichten und geländegängigen
Fahrzeugen auch durch sumpfige Böden
fahren und auf den moorigen
Standorten erste Durchforstungen
durchführen.
In meiner Tätigkeit, die doch sehr viel
Büroarbeit beinhaltet, brachte das Fax-
Gerät im Jahre 1988 eine revolutionäre
Veränderung mit sich. Mit diesem Gerät
wurden die Anfragen der Kunden
per Postkarte ersetzt und der Prozess
des Verkaufens beschleunigte sich
immens. Natürlich hatten die Kunden
dadurch auch die Möglichkeit die Preise
zu vergleichen und der Mitbewerb
hat zugenommen. Man kann sagen,
das Faxgerät hat extrem tiefschürfend
in die Marktstruktur eingegriffen. Das

Die touristische
Aufschließung eines Naturraumes
bringt aus Sicht der
Forst- und Jagdwirtschaft auch
immer gewisse Schwierigkeiten
und Probleme mit sich. Regina
Huber hat Oberforstmeister
Franz Riegler zu diesen Themen
in einem Interview befragt:
war auch die Zeit, in der die forstlichen
Sägewerke nacheinander zusperren
mussten.
Wo sich der Forst hinbewegen wird,
wird sich erst zeigen. Die derzeitige
Rohstoffsituation stimmt mich optimistisch,
da die vorhandene Energie
begrenzt ist und der Mensch immer
mehr braucht. Was man aus Holz
macht, ist eine andere Frage. Es kann
auch sein, dass Energie daraus gewonnen
wird, beispielsweise durch die
Umwandlung von Holz in Treibstoff.
Es ist auf alle Fälle ein nachwachsender
Rohstoff, der sich sehr gut mit der
Umwelt verträgt. Außerdem werden
in Zukunft mehr die Gunstlagen bevorzugt,
wo man mit einem Harvester
Holz billig ernten kann.
RH: Wo siehst du die Eckpunkte oder
auch Berührungspunkte zwischen
den Interessensgruppen Tourismus
und Forst bzw. Jagd?
FR: Kurz gesagt ist die Schwierigkeit
der monetäre Interessensausgleich.
Das heißt, dass die Flächen,
die seit hunderten von Jahren vom
Forst bewirtschaftet wurden, nun
jetzt von anderen Gesellschaftsgruppen
genutzt werden. Ob ich meinen
Flächenertrag über die Holzernte,
Jagdbewirtschaftung oder über den
Tourismus bekomme, ist mir egal.
Die Gesellschaft wird sich immer
ändern und dies ist auch gut so. Der
Wald ist im Bewusstsein der Menschen
ein Allgemeingut. Wenn der
Wald auch touristisch genutzt wird,
müssen die Nachteile, die aus dieser
Nutzung entstehen, monetär abgegolten
werden.
Es gibt eine gesetzliche Bestimmung,
dass der Mensch im Wald Erholung
suchen kann. Sobald der Tourismus
aber durch gewisse Einrichtungen forciert
wird, entstehen Schwierigkeiten
im Bezug auf Wildruhe. Von dieser
Sichtweise her ist mir ein geregelter
Tourismus mit Besucherlenkung lieber.
Genauso war auch die Diskussion
über die Kaiserau. Wir selbst haben
PAX | 35
Oberforstmeister Franz Riegler:
„Der Wald ist im Bewusstsein der Menschen ein Allgemeingut. Wenn der
Wald auch touristisch genutzt wird, müssen die Nachteile, die aus dieser
Nutzung entstehen, monetär abgegolten werden.“
dort Lifte erbauen lassen, das Schloss
adaptiert, die Mautstraße für Besucher
geöffnet. Wenn es in diesem riesigen
Gebiet von rund 700 Hektar keine Regelung
mittels Besucherlenkung gibt,
findet das Wild die notwendige Ruhe
nicht mehr. Auch im Nationalpark gibt
es strenge Regeln für Besucher. Viele
Menschen wollen sich aber nicht
reglementieren lassen uns suchen
benachbarte Gebiete auf. Im Speziellen
unter den Skitouren-Gehern
verzeichnen wir extreme Zuwächse.
Wenn alle in etwa die gleiche Route
nehmen, gewöhnt sich das Wild daran.
Gämsen werden in der Regel
nicht gefüttert, im Gegensatz zum
Rotwild und Rehwild, und haben daher
die größten Überlebenschancen,
wenn sie mit dem Energieverbrauch
zurückgehen. Sobald sie aber wieder
fliehen müssen, verbrauchen sie extrem
viel Energie. Vor allem für den
Lahngang und den Kreuzkogel sind
markierte Routen von entscheidender
Bedeutung, damit sich das Wild und
der Wald entwickeln können.
RH: Wo siehst du die Chancen in der
Zusammenarbeit zwischen Tourismus
und Forst bzw. Jagd? Was ist deine Erwartungshaltung
dorthin gehend?

FR: Die Chance ist die Besucherlenkung,
indem man Steige markiert und
Hinweistafeln montiert, um Besucher
aufzuklären. Vor allem bei Skitouren-
Gehern ist die Information, wo sie
abfahren dürfen, essentiell, damit
kein Jungwald beschädigt oder Wild
vertrieben wird. Wir wollen nicht auf
das Gesetz hinweisen, sondern auf die
Vernunft der Menschen bauen, um
dem Wald eine Chance zum Wachsen
geben zu können.
RH: Was ist der Grund, warum die Jagd
und der Forst dem Tourismus allgemein
vorsichtig gegenüberstehen?
FR: Wir bewirtschaften die Jagd, indem
wir die Flächen verpachten. Es ist für
uns die einzige Möglichkeit, die Jagd
Natürlich wünschen sich die Jagdpächter möglichst große Ruhe.
Überall wo wir touristische Aktivitäten setzen, verabschiedet sich jeder Jagdpächter.
ertragreich zu führen. Natürlich wünschen
sich die Jagdpächter möglichst
große Ruhe. Überall wo wir touristische
Aktivitäten setzen, verabschiedet sich
jeder Jagdpächter. Nun betreiben wir
seit einigen Jahren die Jagd auf der
Kaiserau selbst, weil sie nicht mehr
vernünftig verpachtbar war. Daher
wissen wir auch, wie mühsam und
zeitaufwändig die Jagd wird, wenn
nach einigen Stunden Ansitz jemand
kommt und das Wild wieder vertreibt.
Wenn jedoch Besucher sich nur auf den
markierten Wegen bewegen, gewöhnt
sich das Wild daran, denn Tiere lernen
sehr schnell.
RH: Wie kann man sich die Arbeiten
der Forstverwaltung und der Jagd vor-
PAX | 36
stellen? Worauf hat hier ein Besucher
zu achten?
FR: Bei der forstlichen Bewirtschaftung
ist derjenige, der im Wald arbeitet, dafür
verantwortlich, dass einem Waldbesucher
nichts passiert. Durch Besucherkonzentration
wird für Förster
und Forstarbeiter die Verantwortung
größer. Bei markierten Steigen trägt
der Steigerhalter für die Sicherheit der
Benützer die Verantwortung. Holzschlägerungen
in der Nähe von Steigen
und Straßen erfordern eine Wegsperre.
Auf der Kaiserau ist die Mautstraße
so sehr befahren, dass sie nur schwer
gesperrt werden kann. Wir versuchen
die notwendigen Forstarbeiten im November
und April durchzuführen, in
der Zeit, in der die Oberst-Klinke-Hütte
Forst- und Jagdwirtschaft versus Tourismus – es gilt, ein vernünftiges Miteinander zu erreichen

geschlossen hat. Wir passen uns so
dem Tourismus an. Diese wenigen
Beispiele zeigen die zusätzliche Belastung
bei der Waldbewirtschaftung
durch vermehrten Tourismus. Wichtig
ist auch Verständnis zu schaffen, dass
der Wald nach wie vor Arbeitsstätte
für viele Leute ist.
RH: Thema Mountainbiken: Wo
siehst du hier die Schwierigkeiten?
FR: Mountainbiker auf Forststraßen
bringen die Fahrzeuglenker unserer
Betriebsfahrzeuge in eine zusätzliche
Verantwortung, ganz besonders die
LKW-Lenker. Bei der Freigabe von
Forststraßen für Radfahrer entstehen
Haftungen ähnlich wie auf öffentlichen
Straßen. In Bezug auf Jagd und Wild
liegt die Schwierigkeit der Mountainbiker
darin, dass sie sich viel schneller
als ein Wanderer bewegen. Das Wild
flieht rascher, da auch in der Natur
jagendes Wild schneller als gejagtes ist.
Ein besonderes Problem sind jene Radfahrer,
die abseits markierter Mountainbikestrecken
fahren, da hier das
Wild noch weniger daran gewöhnt ist
und stärker überrascht wird.
RH: Warum ist dieser Schritt von dir
gekommen, die Kaiserau für den Tourismus
zu öffnen?
FR: Es ist durch den nahe liegenden
Nationalpark Gesäuse die Erwartungshaltung
so groß, dass in diesem Bereich
touristische Aktivitäten möglich sind.
Zum Thema ist es deshalb gewor-
den, weil der Nationalpark Gesäuse
beabsichtigt hat, im Schloss Kaiserau
Besucher unterzubringen und von dort
aus Programme anzubieten. Vor allem
die Abteilung für Kultur & Tourismus
unter Christian Gombotz hat damals
die nötigen Wege eingeleitet. Man
will zwar verhindern, dass aus der
Kaiserau ein erweitertes Nationalpark-
Gebiet wird, sehr wohl aber will man
eine stärkere Auslastung im Bereich
Schloss Kaiserau und der bisher nur
im Winter genutzten Sportalm erreichen.
Die Idee ist auch die Mautstelle
auf den Parkplatz hineinzuverlegen,
damit der Besucher auf dem Talboden
entscheiden kann, ob er hier parken
möchte oder die Maut auf die Oberst-
Klinke-Hütte zahlen will.
RH: Worin siehst du die Chancen des
Projektes und was erwartest du dir aus
Sicht der Forst- und Jagdwirtschaft?
FR: Aus Sicht des Forstes erwarte ich
mir Erfolge aus der kanalisierten Besucherlenkung.
Im Besonderen soll uns
die notwendige Waldverjüngung auf
den steilen Hängen des Lahnganges
und des Kreuzkogels durch konzentrierte
Schirouten erleichtert werden.
Aus Sicht der Jagd ergibt sich aus dem
Projekt kein Vorteil – im Gegenteil
– der Jagdwert wird dadurch sogar
minimiert.
RH: Wie ist deine persönliche Meinung
zum Projekt Kaiserau und was denkst
du, in welche Richtung sich dieses
PAX | 37
Projekt entwickeln wird?
FR: Ich habe diesem Projekt zugestimmt,
weil es mir sinnvoll erscheint,
dass der Tourist einen Ansprechpartner
für alle Bereiche auf der Kaiserau
haben soll. Früher war es so, dass
sich Leute bei verschiedenen Stellen
beklagt haben, zuerst beim Mautner,
dann beim Förster und zuletzt bei mir,
weil irgendetwas mit der Mautstraße
nicht in Ordnung war. Ein anderer
Gast meldet sich bei der Immobilienverwaltung
wegen einer Angelegenheit
im Schloss. Aus der historisch
gewachsenen Struktur heraus hat ein
Gast zu viele Ansprechpartner auf der
Kaiserau gehabt. Daher erscheint es
sinnvoll, aus den Teilbetrieben auf
der Kaiserau einen Dienstleistungsbetrieb
im Sinne eines Profit-Centers
zu schaffen, welches eine 100%ige
Stiftstochter ist und eine klare Hierarchie
beinhaltet.
Zur Frage, in welche Richtung sich
dieses Projekt entwickeln wird, kann
ich mir nur schwer vorstellen, dass
es in den nächsten Jahren zu einer
gravierenden Veränderung kommen
wird, mit Ausnahme der Organisationsstruktur.
An der Besucheranzahl
wird sich kaum etwas verändern, aber
es werden Besucher mehr Möglichkeiten
vor Ort haben, eine Dienstleistung
in Anspruch zu nehmen.
RH: Vielen Dank für das informative
und aufschlussreiche Gespräch!
Ski- und Mountainbikesport (abseits der erlaubten Strecken) zählen zu den Problemfeldern

Ein historisches Ereignis
Nach über vierjähriger
Gesamtrestaurierung ist die
Admonter Stiftsbibliothek
wieder eröffnet!
Unter Beisein von Bundespräsident
Heinz Fischer, Landeshauptmann-
Stellvertreter Hermann Schützenhöfer
und Abtprimas Notker Wolf
wurde die Admonter Stiftsbibliothek
nach mehr als 4-jähriger Generalrestaurierung
am Samstag, 31. Mai
2008 wieder eröffnet. Ein wahrhaft
historischer Moment, denn immerhin
wurde dieses Gesamtkunstwerk
bereits 1776 fertig gestellt.
Zahlreiche Ehrengäste und über
600 geladene Gäste sind der Einladung
gefolgt und machten sich auf
den Weg in das älteste bestehende
Kloster der Steiermark. Die Bibliothek
des Stiftes ist neben dem mit
dem Österreichischen Museumspreis
ausgezeichneten Museum
ein Highlight für jeden Besucher.
Das spätbarocke Gesamtkunstwerk
ist die größte Klosterbibliothek der
Welt und lockt jährlich etwa 70.000
Besucher an den Eingang der Gesäuseberge.
Nach mehr als vierjähriger
Restaurierungszeit erstrahlen
Architektur, Skulptur, Malerei sowie
die Bücher – „kostbare Hülle und
geistreiche Fülle“ – wieder in alter
Frische.
Die Eröffnung wurde würdevoll mit
einem Konzert vom Hyperion Ensemble
des Steirischen Kammermusikfestivals
eröffnet. Anschließend
begrüßte Abt Bruno Hubl alle Anwesenden
und ging im Besonderen auf
die Herausforderung der Bibliotheksrestaurierung
ein und bedankte sich
PAX | 38
bei den Unterstützern, nämlich bei
der EU, dem Bund und dem Land
Steiermark sowie bei allen Beteiligten.
LH-Stellvertreter Hermann
Schützenhöfer und Bundespräsident
Fischer betonten in ihrer Ansprache
die Wichtigkeit, ein Kulturdenkmal
dieses Weltranges für die Nachwelt
zu erhalten und waren stolz auf die
geleistete Arbeit. Von der geistlichen
Seite war Abtprimas Dr. Notker Wolf
unter den Rednern, der in der Bevölkerung
auch als Rockmusiker
bekannt ist.
Das Jahrhundertprojekt wurde in
drei große Arbeitsphasen zwischen
2004 und 2008 geteilt, wo sämtliche
Bereiche generalrestauriert
wurden: alle Bestände aus Stein

und Metall, die Deckenfresken,
der gesamte Skulpturenschmuck
und nicht zuletzt auch Teile des
Bücherbestandes. Das Jahrhundert-
Projekt der Generalrestaurierung der
Stiftsbibliothek Admont, das unter
Aufsicht des Bundesdenkmalamtes
gestanden ist, war somit ein wichtiger
Beitrag, ein architektonisches
Lambert Gahbauer, Leiter der baulichen Restaurierungsmaßnahmen und
Gerald Unterberger, Leiter des Projektes der Bücherrestaurierung
und kunstgeschichtliches Juwel für
weitere Generationen zu sichern.
Lambert Gahbauer, Leiter der baulichen
Restaurierungsmaßnahmen,
bedankt sich bei den Fördergebern
(EU, Bund, Land Steiermark) sowie
beim Bundesdenkmalamt und
seinen Restauratoren-Teams. Die
Restaurierung der barocken Stiftsbibliothek
hinsichtlich ihrer baulichen
Substanz war für ihn eine
der größten und schönsten beruflichen
Herausforderungen. Im Zuge
der Restaurierungs-Arbeiten konnte
Lambert Gahbauer einen überraschenden
und erfreulichen Fund
machen: Eingeklemmt zwischen
einem Bücherregal auf der Galerie
und der dahinter liegenden Wand
steckte ein Originalgriffel des Freskenmalers
Bartolomeo Altomonte,
der damit einst die Ritzungen in den
freskalen Putz übertragen hat.
Gerald Unterberger war Leiter des
Prominente Gäste anlässlich der Bibliotheks-Eröffnung
PAX | 39
Projektes der Bücherrestaurierung.
Im Laufe von vier Jahren wurde der
gesamte Buch-Bestand aus der Stiftsbibliothek
sukzessive ausgeräumt
und in Depot-Räumen zwischengelagert:
Eine enorme logistische Herausforderung!
Jeder einzelne Band
– ca. 70.000 Stück (!) – wurde gereinigt
und auf Schäden untersucht. Die
Bücher mit den schwersten Schäden
wurden restauriert, und das waren
etwa 5.200 Exemplare.
Gerald Unterberger hat in viereinhalb
Jahren die restaurierungsbedürftigen
Bücher persönlich in die
Werkstätten der insgesamt neun
Buchrestauratoren-Teams transportiert,
jeden einzelnen Band übergeben
und die fertig restaurierten
Bücher nach und nach wieder heim
nach Admont gebracht. Damit einher
ging eine Fahrleistung mit dem
Pkw während der Projektzeit von
rund 45.000 km!

Ähnliche Gedanken von
zwei sehr unterschiedlichen
Persönlichkeiten: Seneca,
römischer Staatsmann und
Philosoph und Apostel
Paulus
Gedanken für den Tag
„Gott braucht keine Diener. Wie sollte
er auch? Dient er doch selbst der
Menschheit; überall und für alle ist
er da.“ (Seneca, ad Lucilium 95,47)
Von wem stammen diese Gedanken
wohl? Vom Philosophen Seneca oder
von seinem Zeitgenossen Paulus? Wer
hier eher auf den Apostel Paulus tippt,
liegt zwar daneben, aber das nur äußerst
knapp – denn aus dem Mund
des Apostels stammen andere Worte,
die aber denen Senecas verblüffend
ähnlich klingen:
„Als Herr über Himmel und Erde
wohnt Gott nicht in Tempeln, die
ihm die Menschen gebaut haben.
Er ist auch nicht darauf angewiesen,
dass ihm – als ob er etwas benötigte
– Menschen dienen; denn er selbst
gibt ihnen das Leben und alles, was
sie zum Leben brauchen. (Apg 17,
24-25)
Da nun beide die gleiche Achtung vor
der Allmacht und der Liebe Gottes
haben, stimmen sie auch in ihrer Haltung
zu den Mitmenschen überein
– wahre Gottesliebe führt eben auch
zur Nächstenliebe.
„Alle Gebote sind in diesem einzigen
Satz zusammengefasst: ‚Liebe deinen
Mitmenschen wie dich selbst!’. Wer
liebt, fügt seinem Mitmenschen nichts
Böses zu“ (Römer 13, 10). „Achtet
eure Mitmenschen mehr als euch
selbst!“
(Philipper 2, 3).
Und diese Forderung des Apostels
setzt Seneca, wie es nun einmal seine
Art als römischer Philosoph ist, gleich
in eine ganz konkrete Verhaltensmaxime
um:
„Mit Vergnügen“, so beginnt er einen
Brief an seinen Freund Lucilius, „mit
Vergnügen habe ich erfahren, dass du
mit deinen Sklaven auf freundschaftlichem
Fuß stehst; das passt zu deiner
Klugheit und deiner Bildung. Ja, lebe
so mit einem Tieferstehenden, wie du
möchtest, dass ein Höherstehender
mit dir lebe.“
„Wenn du einen Menschen erblickst,
unerschrocken in Gefahren, unberührt
von Leidenschaften, mitten in den
Stürmen gelassen, von einer höheren
Ebene die Menschen betrachtend,
auf gleicher Gott – wird dich nicht
Ehrfurcht vor ihm überkommen?“
(Seneca, ad Lucilium 41,4)
Wenn man diese Frage des römischen
Philosophen Seneca hört, könnte man
ja fast annehmen, er ziele damit auf
Jesus Christus, der ja zu seiner Zeit
gewirkt hat. Diese Annahme verstärkt
sich, wenn man Senecas nachfolgende
Worte liest:
„Wie die Sonnenstrahlen zwar die
PAX | 40
Peter Roland, Gründer und Vorsitzender
der „Europa-Akademie Dr.
Roland“ in Wien, veranstaltet unter
anderem Kurse über antike Schriftsteller
und deren literarisches Werk. In
einem seiner Lehrgänge behandelte er
Senecas „Epistulae morales ad Lucilium“
– Gedanken für den Tag – und
bemerkte dabei verwandtes Gedankengut
in den Überlieferungen des
Apostels Paulus.
Die dreiteilige Serie setzen wir in
dieser PAX-Ausgabe mit dem zweiten
Teil fort:
Erde berühren, jedoch dort sind,
von wo sie hinausgeschickt werden,
so verweilt dieser Geist – groß und
heilig und dazu herab gesandt, dass
wir Göttliches näher kennen lernen
– zwar bei uns, bleibt jedoch mit
seinem Ursprung verbunden; daran
hängt er, dahin blickt er und strebt
er, an uns nimmt er gewissermaßen
als ein höheres Wesen teil.“ (Seneca,
ad Lucilium 41,5)
Der Apostel Paulus hat sich auf seinen
Missionsreisen und in seinen Briefen
an die frühen christlichen Gemeinden
bemüht, den Christinnen und Christen
das wahre Wesen des Gottessohnes
nahe zu bringen. Später haben dann
Konzilien das Wesen Christi in der
Formel „wahrer Mensch und wahrer
Gott“ zusammengefasst.
„Wahrer Mensch und – gleichzeitig
– wahrer Gott“? Werden Menschen
wie wir dieses Geheimnis jemals verstehen
können?
Ich glaube, dass uns die Parabel Senecas
helfen kann, diesem Geheimnis
näher zu kommen. Wie schreibt er
doch? „Wie die Sonnenstrahlen zwar
die Erde berühren, jedoch dort sind,
von wo sie hinausgeschickt wurden,
bleibt der Geist mit seinem Ursprung
verbunden, nimmt aber an uns als ein
höheres Wesen teil.“

Christian Gombotz
Museum und Bibliothek – zwischen Kultur und Wirtschaftlichkeit
31. Mai 2008: Die Bibliothek erscheint in wieder erstarktem Glanz. Viele Hände bemühten
sich, dieses über die Grenzen Österreichs hinaus bekannte Gesamtkunstwerk zu restaurieren.
Diese Restaurierung bedurfte aber nicht nur einer jahrelang währenden, intensiven Arbeit.
Enormer finanzieller Aufwand musste getätigt werden. Spätestens in diesem Augenblick
stellt sich die Frage nach dem Warum?
Der Kuchen, den es im kulturellen
Bereich zu verteilen gilt, wird immer
kleiner. In dem Sinne, dass die Besucher
durch ein immer vielfältigeres
kulturelles Angebot gelockt werden.
Angesicht der sinkenden Kaufkraft
steht dem Einzelnen aber immer weniger
Geld für Freizeit – respektive
„Kultur“ – zur Verfügung.
Ein wichtiger Schritt zur Beantwortung
der Frage: „warum Kultur im
Stift Admont?“, ist der kulturelle
Auftrag der Benediktiner. Die Admonter
Benediktiner setzen sich mit
der Bevölkerung, der Zielgruppe für
Kunst, dem Kulturobjekt und der Beziehung
der beiden auseinander. Das
Kulturverständnis wird nach außen
kommuniziert und stellt einen wichtigen
Beitrag über die Grenzen der
Region dar. Ihr Lebensverständnis und
Lebensart nach außen getragen, trägt
zur Stärkung des kulturellen Bewusstseins
der Menschen bei.
Kunst als Selbstzweck, ohne wirtschaftliche
Zielsetzung ist langfristig
nicht leistbar. Die Publikation dieses
Kulturverständnisses der Benediktiner
wird also durch Zielgruppen orientierte
Marketingaktivitäten vollzogen.
Bestehende Zielgruppen müssen
erhalten, neue angesprochen werden.
Eine Vision, ein Produkt, ja sogar eine
Lebensart wird ohne intensive Marketingprozesse
einem kleinen Kreis
vorbehalten bleiben. Letztendlich ist
auch im Kulturbereich das Prinzip der
Erfolgsorientierung entscheidend.
Abschließend bleibt mir noch zu hoffen,
dass Sie Ihre „mediale Aufmerksamkeit“
auf die über das Stift Admont
von Michael Schlamberger gedrehte
Dokumentation gerichtet haben (auf
Kunst als Selbstzweck, ohne
wirtschaftliche Zielsetzung ist
langfristig nicht leistbar.
PAX | 41
-DVD in unserem Museumsshop erhältlich).
Sollten Sie sich jedoch in den Landenshauptstädten
Graz und Linz
stadtauswärts bewegen, so richten Sie
Ihre Konzentration auf unsere großen
Plakate mit Verweis auf das Naturhistorische
Museum (bei Sichtung dieser
wissen Sie, was ich meine).
In diesem Sinne viel Vergnügen bei Ihrer
Kulturreise durchs Stift Admont!
Werbeaktivitäten
in der Saison 2008:
z Plakatkampagne von Graz –
Linz im Mai und Juli
z Kooperation mit dem Magazin
Weekend von April – September
z TV-Dokumentation
„Admont – Universum im
Kloster“ auf ORF 2 und 3-SAT
z Besuch von zahlreichen
Publikums- und Fachmessen
z Ausstellung in der
Karlskirche für PR-Zwecke

Fokus Bibliothek • Focus Library
BIBLIOTHEK - so lautet das Generalthema
im Museum des Stiftes Admont
2008. Im Museum für Gegenwartskunst
wird eine themenbezogene Auswahl
an Werken aktueller Kunst aus
den eigenen Sammlungsbeständen
gezeigt. Den Schwerpunkt in dieser
fächerübergreifenden Ausstellung bil-
STIFT ADMONT – MUSEUM FÜR GEGENWARTSKUNST
16. März bis 09. November 2008. Kurator: Michael Braunsteiner
den ortsspezifisch konzipierte MADE
FOR ADMONT-Kunstwerke – mit
einer Ausnahme (Andreas Horlitz) alle
von österreichischen Künstlerinnen
und Künstlern der jüngeren und mittleren
Generation. Die unterschiedlichen
künstlerischen Zugänge zum
Bibliotheksthema im weiteren, zum
PAX | 42
neu restaurierten Gesamtkunstwerk
und Wissensspeicher Admonter Stiftsbibliothek
im engeren Sinn bieten
neue Sicht- und Interpretationsmöglichkeiten
dieses traditionsreichen
Themas.
• Einige Künstlerinnen und Künstler,
wie Heribert Friedl, Lois Renner, Ul-

ike Stubenböck, Robert Zahornicky
und Fabio Zolly, haben sich unmittelbar
mit der Admonter Stiftsbibliothek
beschäftigt. Der bildende Künstler
Norbert Trummer und der Schriftsteller
Bodo Hell haben zu diesem Thema
eine Symbiose aus Zeichnungen
und Texten geschaffen, die sowohl
in der Ausstellung zu sehen als auch
in Buchform im Museumsshop er-
Ausstellungskurator Michael Braunsteiner:
Die unterschiedlichen künstlerischen Zugänge zum Bibliotheksthema
bieten neue Sicht- und Interpretationsmöglichkeiten
hältlich sind.
• Eine Reihe von Arbeiten, so vom
Komponisten Peter Androsch und
von den bildenden Künstlern Andreas
Horlitz und Kurt Ryslavy, setzt sich mit
dem Palimpsest-Motiv auseinander.
Der Begriff „Palimpsest“ definiert sich
folgendermaßen: Aus Gründen der
Materialknappheit wurden im Altertum
und im Mittelalter beschriebene
Pergamentseiten nach Abschabung
oder anderweitiger Tilgung der alten
Texte nochmals verwendet. Durch
die teilweise Erhaltung der alten Zeichen
konnte es zu Überlagerungen
mit den neueren kommen. Auch die
künstlerische Intervention im Kunsthistorischen
Museum „Ephemer und
Ewig“ von Stefan Emmelmann knüpft
daran an.
• Neben der Admonter Stiftsbibliothek
und dem Palimpsest-Motiv spielen in
dieser Ausstellung auch Exponate eine
Rolle, die mittelbar oder unmittelbar
mit Büchern zu tun haben. Beiträge
PAX | 43
dazu geleistet haben Stefan Gyurko,
Claudia Märzendorfer, Dieter Preisl
und Emil Siemeister. Seit 1. Mai ist
auch Wolfgang Becksteiners LIBRARY
OF TRANSFORMED INFORMATI-
ON im barocken Pavillon zu sehen.
Besichtigung dieser Installation bitte
auf Anfrage!
Bei der Eröffnung hat Tanja Röhm in
Anspielung auf Andy Warhol Campbell-Suppe
ausgekocht. Zu dieser Performance
entsteht ein Video.
In der Ausstellung sind Werke
folgender KünstlerInnen
vertreten:
Peter Androsch (Komponist), Wolfgang
Becksteiner, Stefan Emmelmann, Heribert
Friedl, Stefan Gyurko, Andreas
Horlitz (D), Claudia Märzendorfer,
Dieter Preisl, Lois Renner, Kurt Ryslavy,
Emil Siemeister, Ulrike Stubenböck,
Norbert Trummer und Bodo Hell
(Schriftsteller), Robert Zahornicky,
Fabio Zolly.

Geistreiche Fülle in kostbarer Hülle
Ausstellung 2008
Kurator: Johann Tomaschek in Zusammenarbeit mit dem Bühnenbildner Hans-Michael Heger
Die in der sogenannten „Säulenhalle“
gestaltete Ausstellung will den
Besucherinnen und Besuchern die
Stiftsbibliothek in jenen wesentlichen
Strukturen vor Augen führen, aus denen
sich dieses wahre Gesamtkunstwerk
aufbaut. Sie will aber darüber
hinaus vor allem die enge Verbindung
zwischen der geistreichen Fülle (dem
Bücherbestand) und ihrer kostbaren
Hülle (dem Bibliothekssaal) deutlich
machen. Zu diesem Zweck wird die
Bibliothek, die sich in der Realität (also
im „Original“) nun wieder in ihrem
neuen und zugleich alten Glanz zeigt,
gleichsam in ihre Elemente aufgelöst,
und diese Elemente werden im Ausstellungsraum
in vorwiegend fotografischer
Präsentation so zusammengefügt,
dass sich das komplexe Gebilde
sowohl in seinen Teilen als auch in
seiner Gesamtheit erschließt.
Weil im Ausstellungsraum sieben Gewölbeachsen
zur Verfügung stehen,
ergibt sich hier die Möglichkeit, die
räumliche Gliederung des Bibliothekssaales
in genauer Analogie nachzuempfinden
und jede dieser sieben
Raumeinheiten durch den Einbau von
begehbaren Binnen-Räumen entspre-
PAX | 44
chend zu gestalten. Die Grundlage
bildet hierfür die Abfolge von Bartolomeo
Altomontes sieben Deckenfresken,
die in ihrer inhaltlichen Aussage
und in ihrer ikonografischen Zusammensetzung
an Hand von Fotos in
unterschiedlichen Techniken aufgeschlüsselt
werden. Von diesen Bildern
ausgehend, wird in jeder einzelnen
Abteilung die Verbindung mit den thematisch
dazu gehörigen alten Büchern
hergestellt, die hier in ausgewählten
Beispielen von ihren kunstvoll gestalteten
Titelblättern repräsentiert
werden. Ebenso wird jeweils auch

der zu den einzelnen Themen passende
plastische Schmuck von Josef
Stammel mit einbezogen.
Beim Gang durch die Ausstellung,
in der natürlich auch „echte“ Bücher
(und Dokumente zur Baugeschichte)
zu sehen sind, lässt sich also die mit
Recht so viel gerühmte Bibliothek des
Stiftes Admont in ihrer künstlerischen
und geistigen Dimension noch besser
verstehen und in ihren inneren
Zusammenhängen noch intensiver
erleben, als dies beim Besuch des
„Originals“ möglich ist.
Auf Buchfühlung gehen
Ein buchbares Ausstellungsprojekt von
Petra Gratzl und Anton Knoll in der Museumswerkstatt.
Eine Ausstellung für Kinder, Jugendliche und für
sehbehinderte und blinde Menschen.
Im Rahmen einer als Wanderausstellung
konzipierten Hands-
On-Präsentation werden Kinder
und Jugendliche für das „alte“
Medium Buch begeistert. In vier
Vitrinen bietet die Ausstellung einen
Streifzug durch die Bereiche
Schreib- und Beschreibmaterialien,
die Geschichte von der
Rolle zum Codex und Bestandteile
des Buches. Ein Spezifikum
des Projektes ist die spezielle
Aufbereitung der Materialien
für blinde und sehbehinderte
Menschen.
Als Erklärung zum Thema Buch
erhält der/die Besucher/in der
Ausstellung zwei A3-Blätter, mit
denen er/sie selbst ein Heft aus
zwei Lagen herstellen und damit
PAX | 45
das „Kleine Lexikon für große
Bücherfreunde“ als selbst angefertigtes
Nachschlagwerk und
als Erinnerung mit nach Hause
nehmen kann.
Dieses Projekt wurde uns von
Petra Gratzl und Anton Knoll,
beide tätig als Bibliothekare in
der Österreichischen Nationalbibliothek,
angeboten. Wir
haben es mit Begeisterung angenommen
und präsentieren
Ihnen diese buchbare Ausstellung
erstmalig in den Räumen
unserer Museumswerkstatt.
Kommen Sie, fassen Sie die
Objekte in den Vitrinen ruhig
an und begreifen Sie sie ganz
selbst:verständlich!

Museumsshop
DVERI PAX – Das stiftseigenene Weingut
Seit mehr als 850 Jahren wird die
Tradition der Benediktiner aus Admont
im Weinbau und der Weinerzeugung
fortgesetzt.
Die Weingärten im Nordosten Sloweniens
umfassen die Regionen
Oberradkersburg (Radgona-Kapela),
Marburg (Maribor) und Luttenberg-
Friedau, Jeruzalem (Ljutomer-Ormos).
ˇ
Auf ökologische Weise werden hier
außerordentliche Rot- und Weißweine
kreiert, die die Einzigartigkeit
der besten Lagen in sich tragen.
Frische, Fruchtigkeit, Sortenreinheit
und außerordentlich im Geschmack,
das sind die Eigenschaften der stifti-
Admont goes Vienna
schen Dveri Pax-Weine. Das Sortiment
umfasst junge, spritzige Weine,
im Barrique gereifte Lagenweine bis
hin zu exklusiven Auslesen, wie die
Trockenbeerenauslese, die mit dem
Decanter Gold, Bacchuspreis Laibach
2006 ausgezeichnet wurde.
In Kürze wird es zur klassischen
750 ml Flasche auch eine Auswahl
an Dveri Pax Weinen in der etwas
kleineren 375 ml Flasche geben.
Das ist die ideale Größe, um einen
guten Tropfen als kleines Mitbringsel
mitzunehmen oder sich einfach
durch verschiedene Sorten „durchzukosten“.
Die 375 ml Flasche kann
man einzeln oder im 4er-Karton er-
Stift Admont in Ausstellungsräumen der Wiener Karlskirche
In der Karlskirche in Wien können ab 25. April 2008 neue Ausstellungsräume
besichtigt werden. Die Ausstellung im rechten Glockenturm der Karlskirche
zeigt eine Auswahl an Werken aus der Sammlung österreichischer
Gegenwartskunst des Stiftes Admont. Kommerzialrat Georg Gaudernak,
Präsident des Vereins der Freunde und Gönner der Wiener Karlskirche, hat
zusammen mit dem Kurator für Gegenwartskunst des Stiftes Admont, Michael
Braunsteiner, eine Werksauswahl getroffen.
Im barocken Ambiente der Wiener Karlskirche sind „Admonter Werke“ von
Erwin Bohatsch, Rudi Molacek, Gerwald Rockenschaub, Robert Schaberl,
Thomas Reinhold und Otto Zitko zu besichtigen!
PAX | 46
werben. Natürlich gibt es weiterhin
auch die beliebten 2er Kartons (750
ml Flaschen) mit verschiedenen Zusammenstellungen
zu attraktiven
Preisen.
Suchen Sie ein besonderes Geschenk
für Ihre Mitarbeiter, Kunden
oder für sich selbst? Dann stellen
wir Ihnen sehr gerne gemeinsam
mit Ihnen Ihren speziellen Weinkarton
zusammen. Überzeugen
Sie sich von der Auswahl und der
Qualität der stiftseigenen Dveri Pax-
Weine und besuchen Sie uns im
Museumsshop!

Gottesdienst- und Gebetszeiten
Wir laden Sie herzlich zur
Teilnahme an unseren Gottesdiensten,
am Chorgebet und am Rosenkranz ein!
Montag bis Samstag
07.00 Uhr Konventmesse, Benediktuskapelle
12.15 Uhr Mittagshore, Stiftskirche (Mai-Sept.)
17.00 Uhr Rosenkranzgebet, Benediktuskapelle (Nov.-April: 16.00 Uhr)
19.30 Uhr Dienstag: Anbetung, Stiftskirche
18.00 Uhr Mittwoch: Abendmesse, Benediktuskapelle
09.00 Uhr Freitag: Hausfrauengottesdienst, Benediktuskapelle
Samstag
18.00 Uhr Vorabendmesse, Benediktuskapelle (Okt.-Mai),
Alte Pfarrkirche (Juni-Sept.)
Sonn- und Feiertag
08.30 Uhr hl. Messe, Stiftskirche
10.00 Uhr hl. Messe, Stiftskirche
12.15 Uhr Mittagshore, Stiftskirche (Mai-Sept.)
17.30 Uhr Choralvesper, Stiftskirche (Weihnachten bis Februar: 17.15 Uhr)
18.00 Uhr Krippenmesse, Stiftskirche (Weihnachten bis Februar)
PAX | 47

Terminvorschau 2008
28. Juni Weinparcours
mit Verkauf der stiftischen Weine Dveri-Pax zu „Ab-Hof-Preisen“ vor der
Stiftsgärtnerei Admont von 11.00 – 16.00 Uhr
Juli und August Freitagabend im Stift mit „Abenteuer Museum“
Jeden Freitag im Juli und August bis 20.00 Uhr geöffnet mit Kinderprogramm
„Abenteuer Museum“ ab 17.00 Uhr und ein mehrgängiges Klostermenü mit
Weinbegleitung im Stiftskeller
Juli und August jeden Sonntag Familienaktionstage
Mit speziellen Familienführungen und ermäßigtem Eintritt für Familien
20./26./27./31. Juli Sounds of Admont
Konzertveranstaltungen vom Steirischen Kammermusikfestival
20. Juli, 19.30 Uhr Pfarrkiche Johnsbach:
Eröffnung Internationale Sommerakademie Stift Admont
26. Juli, 19.30 Uhr Wallfahrtskirche Frauenberg:
Abenteuer Interpretation
27. Juli, 19.30 Uhr Stiftskirche Admont:
Cello Emoción
31. Juli, 19.30 Uhr Kleiner Festsaal Stift Admont:
Schlusskonzert Internationale Sommerakademie Stift Admont
9./10. August Klostermarkttage im Stift Admont
Klöster aus Österreich und den Nachbarländern sowie
Nationalparkpartnerbetriebe aus der Region präsentieren sich und ihre
Produkte in einer einzigartigen Atmosphäre im Innenhof des Stiftes Admont
4. Oktober 2008 Lange Nacht der Museen
Bibliothek & Museum bis 1.00 Uhr früh geöffnet
9. Oktober Klavierkonzert
mit Pavel Casper, 19.30 Uhr, Kl. Festsaal
26. Oktober Saisonabschlussfest
„Tag der offenen Tür“ in Bibliothek & Museum des Stiftes Admont
12. – 14. Dezember 10. Adventmarkt im Stift Admont
Herausgeber: Benediktinerstift Admont, 8911 Admont 1 | Tel.: +43 (0) 3613/2312-601, Fax DW-610 | kultur@stiftadmont.at | www.stift admont.at
Redaktion: Gerald Unterberger, Regina Huber | Lektorat: P. Gebhard Grünfelder | Fotos: Ernst Kren, Archiv Stift Admont, Stefan Köberl
Umschlagtitel: Ausstellung „Geistreiche Fülle in kostbarer Hülle“, Säulenhalle | Rücken: Fabio Zolly, Bibliothekssaal mit Wärmebildkamera (© Kren)
Herstellung: Medien Manufakur Admont | Druck: Wallig, Gröbming