Stadtzeitung - in Hall in Tirol
Stadtzeitung - in Hall in Tirol
Stadtzeitung - in Hall in Tirol
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
4 <strong>Stadtzeitung</strong> Nr. 30/2012<br />
Langzeitliebe <strong>Hall</strong>er Camp<strong>in</strong>gplatz<br />
Für ihre langjährige Treue gegenüber dem Camp<strong>in</strong>gplatz <strong>Hall</strong> wurden vergangene<br />
Wochen zahlreichen Familien vorwiegend aus Holland und Dänemark<br />
geehrt. Danach stand dann noch e<strong>in</strong>e ganz spezielle Ehrung an, auch hier geht<br />
es um jahrzehntelange engagiert gelebte Treue zum Camp<strong>in</strong>gplatz.<br />
Seit 40 Jahren schlagen Holger und Unni<br />
Thomsen ihre Zelte <strong>in</strong> der beliebten <strong>Hall</strong>er<br />
Camp<strong>in</strong>ganlage auf, um hier die schönste Zeit<br />
des Jahres zu verbr<strong>in</strong>gen. „E<strong>in</strong>en echteren <strong>Tirol</strong>er<br />
als den Holger gibt es wohl nicht“, me<strong>in</strong>te bei<br />
der Gästeehrung scherzend Camp<strong>in</strong>gplatzleiter<br />
Herbert Niedrist und erzählte, dass selbst der<br />
60. Geburtstag des Dänen im typisch <strong>Tirol</strong>er Stil<br />
mit Lederhose und Dirndl gefeiert wurde. Auch<br />
die Holländer Barry und Monique Reede mit<br />
ihren drei Töchtern wurden für ihre 25jährige<br />
Treue zu dieser touristischen <strong>Hall</strong>er E<strong>in</strong>richtung<br />
ausgezeichnet.<br />
Leidenschaft Camp<strong>in</strong>gplatz<br />
Der treueste Jubilar an diesem Abend war jedoch<br />
Herbert Niedrist selbst. So betreut dieser seit<br />
e<strong>in</strong>em halben Jahrhundert die Camp<strong>in</strong>ganlage,<br />
die schon lange zu se<strong>in</strong>em zweiten Zuhause<br />
geworden ist. „Dieser Camp<strong>in</strong>gplatz war und<br />
ist me<strong>in</strong>e große Leidenschaft. Ich hatte das<br />
Glück, dass ich <strong>in</strong> den vergangenen 50 Jahren<br />
v.l.: Holger und Unni Thomsen aus Dänemark besuchen <strong>Hall</strong> bereits seit 40 Jahren, die Familie Reede<br />
mit den drei Töchtern campt seit 25 Jahren <strong>in</strong> <strong>Hall</strong>.<br />
Innerhalb des vergangenen Jahres<br />
konnte der Vere<strong>in</strong> der <strong>Hall</strong>er Kaufleute<br />
13 neue UnternehmerInnen aufnehmen.<br />
Kürzlich wurden die neuen Mitglieder<br />
<strong>in</strong> der Kauf mann schaft feierlich<br />
willkommen geheißen.<br />
Obmann Dr. Werner Schiffner und der<br />
Vere<strong>in</strong>svorstand freuen sich über die positive<br />
Entwicklung <strong>in</strong> der Unternehmerschaft. Dr.<br />
Werner Schiffner: „Es ist uns b<strong>in</strong>nen weniger<br />
Jahre gelungen, unseren Vere<strong>in</strong> auf 120<br />
Mitglieder zu verdreifachen. Dies zeigt uns, wie<br />
wichtig es ist die Interessen der Altstadtwirtschaft<br />
zu erkennen und auch zu transportieren. Unser<br />
Vere<strong>in</strong> setzt zahlreiche Impulse, um <strong>Hall</strong> als<br />
E<strong>in</strong>kaufs- und Lebensraum noch attraktiver<br />
zu machen und es ist essentiell, dass dies auch<br />
Der Vorstandsvorsitzende der <strong>Hall</strong> AG, Mag.<br />
Christian Holzknecht (li), gratulierte dem<br />
Jubilar Herbert Niedrist persönlich mit e<strong>in</strong>er<br />
„Wohnmobil-Torte“.<br />
ke<strong>in</strong>en e<strong>in</strong>zigen Tag krankheitsbed<strong>in</strong>gt ausfallen<br />
musste. Großen Anteil trägt auch me<strong>in</strong>e Familie,<br />
die <strong>in</strong> all den Jahren stets viel Verständnis und<br />
Geduld für me<strong>in</strong>e Arbeit aufgebracht hat.<br />
Dafür b<strong>in</strong> ich sehr dankbar“, so Niedrist. „Der<br />
Herbert hat nicht nur hier am Camp<strong>in</strong>gplatz<br />
maßgeblich mitgewirkt. In se<strong>in</strong>er Laufbahn als<br />
Leiter des Schwimmbades <strong>Hall</strong> hat er mehrere<br />
Generationen von uns <strong>Hall</strong>ern quasi miterzogen,“<br />
stellt TVB-Obmann Vzbgm. Werner<br />
Nud<strong>in</strong>g, schmunzelnd <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Rede fest. Und<br />
so ließen es sich Niedrist und se<strong>in</strong>e Gäste nicht<br />
nehmen, den Anlass bis spät <strong>in</strong> die Nacht h<strong>in</strong>e<strong>in</strong><br />
ausgiebig zu feiern.<br />
<strong>Hall</strong>er Kaufleute: ungebrochener Mitgliederzustrom<br />
von allen so geschätzt und anerkannt wird. Der<br />
Vere<strong>in</strong>svorstand wünscht se<strong>in</strong>en Mitgliedern viel<br />
Glück und auch wirtschaftlichen Erfolg.“<br />
Neu beim Vere<strong>in</strong> der <strong>Hall</strong>er Kaufleute: Murauer,<br />
Pflanzner-Fleischmann, Eppifire, Schimmeljäger,<br />
La Bottega, Beauty Image, Hermann´s, Grande<br />
Liberty, Fahrschule Sappl, Chili-Kebap und Pizza,<br />
ST-Sign, Sisters, Da V<strong>in</strong>ci-Eiscafe.<br />
v.l.: Harald Stock, Beate Eppenste<strong>in</strong>er, StR Ernst Eppenste<strong>in</strong>er, Hermann Pflanzner, GR Dr. Werner<br />
Schiffner, Mart<strong>in</strong>a Kössler, Michaella Kolano