English & Deutsch - Kungsbacka kommun

HOTELS
40 HOTELL HALLAND
Storgatan 35, 434 32 Kungsbacka,
+46(0)30077530. www.hotel-halland.se
41 HOTELL NATTMÖSSAN
Smörhålevägen 1, 434 42 Kungsbacka,
+46(0)300 77530. www.hotel-halland.se
42 SÄRÖHUS KONFERENSHOTELL
Säröhusvägen 12, 429 43 Särö,
+46(0)31 936090. www.sarohus.se
43 ONSALA HERRGÅRD
Konvalescentvägen, 439 33 Onsala,
+46(0)300 39575. www.onsalaherrgard.se
44 GOTTSKÄRS KURS- OCH KONFERENS
Landstormsvägen 31, 439 94 Onsala,
+46(0)300 60089. www.gottskar.com
51 PENSIONAT FRILLESBERG
Stationsvägen 2, 430 30 Frillesås,
+46(0)340 650970. www.frillesberg.se
BED & BREAKFAST/BAUERNHOF
45 FINAS TORPGÅRD
Gamla Gällingevägen 175, 430 33 Fjärås,
+46(0)340 652502.
46 SKÅRS GÅRD
Förlandavägen 181, 430 33 Fjärås,
+46(0)300 542007. www.skarsgard.se
47 DRÄNGSTUGAN
Råövägen 510, 439 93 Onsala,
+46(0)300 60037. www.drangstugan.se
48 HALLAGÄRDE
Brearedsvägen 254, 430 30 Frillesås,
+46(0)340-65 40 13
49 FREADALS TRÄDGÅRDSCAFÉ
Näsbergsvägen 22, Åsa,
+46(0)709-65 00 69.
CHALETS/HÜTTEN
46 SKÅRS GÅRD
Förlandavägen 181, 430 33 Fjärås,
+46(0)300 542007. www.skarsgard.se
CAMPING
55 SILVERLYCKANS CAMPING
Torpa, 430 33 Fjärås, +46(0)300 541349.
56 RÖRVIKS CAMPING
Rörvik 895, 439 92 Onsala, +46(0)300 644 01.
57 ÅSA CAMPING
430 31 Åsa, +46(0)340 651774.
53 VALLERSVIK
Box 64, 430 30 Frillesås, +46(0)340 653000.
58 RÅGELUNDS CAMPING
430 30 Frillesås, +46(0)340 65 16 12
RENT A COTTAGE
You can rent your summer cottage through
Kungsbacka Tourist Centre.
Rental is from Saturday to Saturday.
FERIENHAUSVERMIETUNG
Mieten Sie Ihr Ferienhaus durch das
Kungsbacka Tourist Centre.
Sie mieten wochenweise von Samstag
bis Samstag.
NIDINGEN
From Gottskär, you can visit an island with the
world’s first double lighthouse! The lighthouse
keeper’s house has been turned into a hostel.
Book your boat trip and accommodations
through Gottskär Kurs & Konferens.
Besuchen Sie die Insel mit dem ersten Doppelleuchtturm
der Welt! Von Gottskär können
Sie hinaus zur Insel mit dem ersten Doppelleuchtturm
der Welt fahren. In der Leuchtturmwärter-wohnung
ist jetzt eine Jugendherberge
untergebracht.
Bootsausflug und Unterkunft kann bei Gottskär
Kurs & Konferens gebucht werden:
44 GOTTSKÄRS KURS- OCH
KONFERENS
Landstormsvägen 31, 439 94 Onsala,
+46(0)300 60089. www.gottskar.com
HOSTEL/JUGENDHERBERGEN
52 KUNGSBACKA VANDRARHEM
Göteborgsvägen 515, 434 96 Kungsbacka
+46(0)300 381 60.
www.kungsbackavandrarhem.se
44 GOTTSKÄRS KURS- OCH KONFERENS
Landstormsvägen 31, 439 94 Onsala,
+46(0)300 60089. www.gottskar.com
50 ÅSA VANDRARHEM STF
430 31 Åsa, +46(0)340 651285.
www.kuggavik.nu
53 VALLERSVIK
Box 64, 430 30 Frillesås, +46(0)340 653000.
54 STÄTTAREDS 4H-GÅRD
Stättaredsvägen 438, 430 20 Veddige,
+46(0)340 30003. www.stattareds4h.se
41 HOTELL NATTMÖSSAN
Smörhålevägen 1, 434 42 Kungsbacka,
+46(0)300 77530. www.hotel-halland.se
KUNGSBACKA TOURIST CENTRE
www.kungsbacka.se/turism
tourist@kungsbacka.se
12
12
USEFUL INFORMATION
Pharmacy, Kyrkogatan 6, Kungsbacka
Healthcare, Kungsbacka health centre
+46 (0)300 565000.
After hours: +46(0)771 299 299.
In an emergency: 112.
Car towing +46(0)300 540800.
After hours +46(0)20 912912.
Changing money - at the bank offices
and Forex.
Taxi +46(0)300 580000.
Police +46 114 14. In an emergency: 112.
Ask Kungsbacka Tourist Centre for details
on the Right of public access.
GUT ZU WISSEN
Apotheke, Kyrkogatan 6, Kungsbacka
Krankenhaus, Notaufnahme in Kungsbacka
+46(0)300 56 50 00, Bereitschaftstelefon
+46(0)771 299 299, Notruf 112.
Pannenhilfe/Abschleppdienst
+46(0)300 540 800,
Bereitschaftstelefon +46(0)20 912 912.
Währungswechsel bei allen Banken und
Forex.
Taxi +46(0)300 580000.
Polizei +46 114 14. Notruf 112.
Rechte und Pflichten in der Natur.
Information über des Jedermannsrecht ist in
Kungsbacka Tourist Centre erhältlich.
BOOK ACCOMMODATION
ON LINE AT
www.kungsbacka.se/turism
BUCHEN SIE IHRE
ÜBERNACHTUNG UNTER
www.kungsbacka.se
Storgatan 15, 434 30 Kungsbacka
Phone +46(0)300 834595, fax +46(0)300 564599