30.01.2013 Aufrufe

English & Deutsch - Kungsbacka kommun

English & Deutsch - Kungsbacka kommun

English & Deutsch - Kungsbacka kommun

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

AN OUTING TO KUNGSBACKA´S ENVIRONMENTS<br />

Are you interested in fine, old seaside resorts and maritime history or would you prefer the peace and<br />

quiet of cultural venues and nature at their best? Then you’ve come to the right place<br />

because <strong>Kungsbacka</strong> has many delightful excursion destinations to offer visitors.<br />

SÄRÖ - As early as 1839, Särö’s open-air hot and<br />

cold swimming baths were erected. Särö very quickly<br />

gained popularity as a seaside resort among wealthy<br />

people, including members of the Swedish royal<br />

family. During this era (as a seaside resort), many<br />

beautiful houses were built, many of which still remain BILLDAL<br />

today, tastefully restored with their typical verandas. BILLDAL<br />

The former station building today houses a restaurant<br />

called Blomstermåla 1904 with a splendid terrace at<br />

LINDOME 12<br />

LINDOME<br />

the water’s edge. Särö Västerskog (See p. 10) is a<br />

nature preserve with unique remnants of the typical<br />

natural forest that once flourished along the entire<br />

coastline. The area offers excellent hiking trails and<br />

lovely bathing from rocky beaches.<br />

www.blomstermala.com +46 (0)31 93 69 20<br />

VALLDA - Vallda is a coastal area rich in relics of<br />

the past. Several barrows from the Bronze Age can be<br />

KULLAVIK<br />

KULLAVIK<br />

Malevik<br />

Malevik<br />

15<br />

Sandsjöbacka 1<br />

Sandsjöbacka<br />

ÄLVSÅKER<br />

ANNEBERG<br />

52 ANNEBERG<br />

found at Vallda Sandö (See p. 10), a nature preserve<br />

with a rich bird life, a lovely bathing-beach and a guest<br />

harbour. In Lerkil, there is a popular bathing-place<br />

with shallow waters, a sand beach, rocks and adjacent<br />

marina for leisure and fishing boats. Smarholmen is another<br />

bathing-beach popular for families with children.<br />

ONSALA - The history of Onsala has been characterised<br />

by sea trade and fishing since the early<br />

Middle Ages. The Ship and Seafaring Museum in<br />

Onsala depicts the seafaring era of the farmers. Onsala<br />

Church, close by, is renowned for its beautiful painted<br />

ceilings. Mårtagården is a well-kept captain’s manor<br />

SÄRÖ<br />

SÄRÖ 42 37<br />

2<br />

20<br />

Vallda Sandö<br />

Vallda Sandö<br />

4<br />

21<br />

Släp<br />

Släp<br />

15<br />

35<br />

3<br />

VALLDA<br />

VALLDA<br />

61<br />

61<br />

KUNGSBACKA<br />

TÖLÖ<br />

KUNGSBACKA<br />

60<br />

33<br />

60<br />

14<br />

5919<br />

12<br />

30<br />

HJÄLM<br />

HJÄLM<br />

15<br />

dating from the 18th century, where guided tours and<br />

59<br />

music entertainment are arranged during the summer.<br />

Gottskär is a cosy seaside resort with a fishing harbour, 22<br />

yacht races, a restaurant and a coffee house. LERKIL<br />

LERKIL<br />

Nidingen see page 12.<br />

Forsbäck<br />

Forsbäck<br />

HANHALS<br />

HANHALS<br />

FJÄR<br />

FJÄR<br />

www.onsalakyrka.se +46 (0)300-569500<br />

www.martagarden.se +46 (0)300-61890<br />

The Ship & Seafaring Museum +46 (0)300-64760<br />

FJÄRÅS - Lake Lygnern, the largest lake in the<br />

58<br />

FJÄ<br />

10<br />

county of Halland, is surrounded by areas of great<br />

Smarholmen Smarholmen<br />

natural beauty. The lake is popular for bathing, canoeing<br />

and fishing. Fjärås is Sweden’s centre for the<br />

23<br />

Västra Hagen<br />

cultivation of horseradish, and the knowledge has been<br />

passed on from generation to generation. A church well Västra Hagen<br />

34<br />

ONSALA<br />

ONSALA<br />

43<br />

58<br />

worth visiting is Hanhals Church (+46 (0)300-569800)<br />

dating from the Middle Ages. Hjälm boasts the largest<br />

collection of barrows dating from the Bronze Age. You<br />

can read about Fjärås Bräcka and other places to visit<br />

under the heading KungsRike.<br />

ÅSA-FRILLESÅS - Here, to the south, the coastline<br />

Råö<br />

6<br />

Råö<br />

5<br />

56<br />

47<br />

TJOLÖHOLMS 8 SLOTT<br />

TJOLÖHOLM<br />

7<br />

55<br />

changes character, and the rocks give way to long,<br />

sandy beaches. Åsa and Frillesås have been popular<br />

summer resorts since the mid 20th century. At the tip<br />

of the Ölmanäs peninsula is Näsbokrok nature (see p.<br />

10) preserve with barrows dating from the Bronze Age<br />

as well as rubble fields. Stättared Gård at Lake Hornsjön<br />

welcomes families and others. Here you will find<br />

animals, footpaths, bathing and a hostel.<br />

44<br />

Draget Lotsholmarna<br />

Orreviken<br />

24<br />

GOTTSKÄR<br />

Draget Lotsholmarna<br />

Orreviken<br />

GOTTSKÄR<br />

Vässingsö<br />

11<br />

Vässingsö<br />

Ölmanäs<br />

15<br />

Ölmevalla<br />

Ölmevalla<br />

TÖLÖ-ÄLVSÅKER - Tölöberg, with its small red<br />

house at the top, can be seen from most parts of <strong>Kungsbacka</strong><br />

town centre. It offers a panoramic view of the<br />

town and the <strong>Kungsbacka</strong> Fiord. Sandsjöbacka (see p.<br />

10) is one of the largest nature preserves on the west<br />

coast. Here, you will find hiking trails in beautiful<br />

Malön<br />

Malön<br />

25<br />

Ölmanäs<br />

ÅSA<br />

ÅSA<br />

26 27<br />

57<br />

50<br />

58<br />

heatherclad moorland as well as several outlook points.<br />

Älvsåker church (+46 (0)300-568150) is a charming<br />

medieval church with painted ceilings dating from the<br />

18th century. Next to the church is Lindströmsgården<br />

(+46 (0)300-10844), a well-preserved family estate<br />

Nidingen<br />

FRILLESÅS 49<br />

29 51 15<br />

FRILLESÅS<br />

28<br />

53<br />

dating from the 17th century, now a local history<br />

museum.<br />

NIDINGEN<br />

Vendelsö<br />

Vendelsö<br />

158<br />

158<br />

E6 E6 Göteborg Göteborg 25 km 25 ➞km<br />

➞<br />

<strong>Kungsbacka</strong>fjorden<br />

<strong>Kungsbacka</strong>fjorden<br />

The numbers in the map refers to the<br />

coming sections of texts in this broshure.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!