27. Feb 2008 - Gemeinde Kisdorf

GEMEINDE KISDORF
- Der Bürgermeister - 24568 Kattendorf, den 04.03.2008
I 7/ha
EINWOHNERVERSAMMLUNG KISDORF vom 27.02.2008
UBeginn:U 20.00 Uhr; UEnde:U 22.30 Uhr, Kisdorf, Margarethenhoff
TOP 1:
Bürgermeister Harro Schmidt begrüßt die Anwesenden, er eröffnet die Versammlung um
20:00 Uhr. Etwa 120 Einwohner sind erschienen.
Die Freiwillige Feuerwehr Kisdorf ist vertreten durch den Wehrführer Wolfgang Stolze,
seinen Vertreter Peter Schnoor und weitere sechs Feuerwehrkameraden.
Die jeweiligen Ausschussvorsitzenden der Gemeinde und der Bürgermeister stellen sich
vor und beantworten Fragen aus der Versammlung.
Bauausschuss GV Hermann Meyer
Dorhausausschuss GV Niels Offen
Finanzausschuss GV Niels Offen, stellvertretender Vorsitzender
Planungsausschuss GV Christian Beug
Kulturausschuss GV Peter Schiller
Sozialausschuss GV Jochen Feege
Umweltschutzausschuss WB Erhard Jaschik
Verkehrsausschuss GV Helmut Heberle
Rechnungsprüfungsausschuss GV Käthe Christine Reiche
Amtsschulausschuss GV Niels Offen
Als GV waren weiter anwesend Dieter Maßmann und Regina Hübner, Dirk Schmuck-
Barkmann (Protokollführer), Silke Heberle, Michael Hamer und Wolfgang Hansen. Als WB
waren anwesend Reimer Wisch, Günter Clasen, Gretel Reiche, Werner
Kallinich, Klaus Richter, Heike Hansen, Claus Rath und Susanne Strehl.
UBericht des Bürgermeisters:
UMaßnahmen 2007:
1. Erwerb von Wegerechten für 2 Wanderwege (Koppel Prof. Hasenkamp, Koppel Helmuth
Wrage nach Winsen), dadurch Bereinigung der alten Kirch- und Postwege der
Gemeinde - Einweihung im April/Mai in Abstimmung mit Winsen
2. Erwerb eines Wanderweges vom Ulmenhof zum Winsener Wald durch Grundstückstausch
3. Vertragliche Absicherung der Überwegung der Koppel von Holger Jakobs im
Verlauf des Naturlehrpfades
4. Bau und Einweihung des Kinderspielplatzes Steenkamp
5. Bau und Einweihung der Skateanlage am Strietkamp
6. Ausbaggerung des RRB Vojensring (EDI-Teich)
7. Installation einer Pumpe im EDI-Teich
8. Ausbau der Stichstraße Dorfstraße 4-6 (Danger)
9. Sanierung der Brücke über die Bredenbek am Düvelsbarg für rund 22.000 €, (Abnahme
am 14.01.2008 erfolgt)
10. Sanierung des Grandplatzes am Strietkamp (Abnahme am 14.02.2008 erfolgt).

Seite -2- Protokoll der Einwohnerversammlung vom 27.02.2008
UEreignisse 2007
01.04.2007 40. Jubiläum der Musikkapelle Kisdorf
05.05.2007 Kinder- und Jugendversammlung mit Neuwahl der Kinder- und Jugendvertretung
14.05.2007 Eröffnung des ALDI-Marktes in der Henstedter Straße
09.06.2007 60. Jubiläum des SCK mit Unterzeichnung des neuen 20-jährigen Nutzungsvertrags
über die Sportanlage Strietkamp
07.07.2007 60. Jubiläum des SoVD
13.07.2007 100. Jubiläum der Freiwilligen Feuerwehr Kisdorf und 14.07.2007 109.
Kreisfeuerwehrverbandstag in Kisdorf
21./22.09.2007 Patenkompanie in Kisdorf mit Volkslauf
22.09.2007 30. Jubiläum des TCK
06.10.2007 Wiedereröffnung des Margarethenhoffs mit Oktoberfest
29.10.2007 Einwohnerversammlung Wesselkreisel
14.12.2007 Grundsteinlegung Pflegezentrum Schröter
14.12.2007 Genehmigung der Schule Kisdorf als Offene Ganztagsschule durch das
Ministerium für Bildung und Frauen zum 01.08.2008-- inzwischen (Anfang
Februar) auch Genehmigung für Gemeinschaftsschule
UMaßnahmen 2008
1. Fortsetzung der Friedhofserweiterung ca. 40 T€
2. Einrichtung eines FriedWaldes im Forst Endern - fraglich
3. Entwicklung des B-Plans Krambekskoppel (ca. 24 EH)
4. Etzberg 1, 1 a (Olfens Gasthaus): voraussichtlich Bau von 5 EH
5. Anbau an die Schule (Baukosten ca. 3,1 Mio.
6. Straßen und Wege
7. Entwässerungsleitung EDI-Teich 20 T€
8. Aufgabenübertragung der Abwasserbeseitigung an AZV oder WZV
9. Baumaßnahmen an der Schüün 124,3 T€
10. Sicherungsmaßnahmen am Tabakschuppen 15,5 T€
11. Erwerb eines Grundstücks für den Bau einer Sporthalle (ca. 258 T€)
Tilgung von Krediten 36 T€
Schulden am 31.12.2008 1.219 (1.255) € = 347,39 (357,65) € je Einwohner
Finanziert durch Entnahme aus der Rücklage von 328.900 € 2008, wenn alles gut geht,
haben wir Ende 2008 noch einen positiven Bestand von ca. 515 T€.
TOP 2: UAufgabenübertragung AbwasserentsorgungU
Dieser Tagesordnungspunkt wird auf einer gesonderten Einwohnerversammlung (am
17.04.2008) thematisiert. Die Entscheidungsfindung der Aufgabenübertragung auf den
WZV oder AZV ist im Verkehrsausschuss und in der GV noch nicht abgeschlossen.
TOP 3: UFreiwillige Feuerwehr KisdorfU
2008 ist das kommunale Jahr der Feuerwehr. Der Gemeindewehrführer Wolfgang Stolze
stellt die Freiwillige Feuerwehr Kisdorf mit einer PowerPoint-Präsentation vor. 64 aktive
Feuerwehrkameraden/innen (Altersdurchschnitt 38 Jahre), sechs Mitglieder der Jugendfeuerwehr,
18 Ehrenmitglieder bilden die Mannschaft der Wehr zurzeit. Die Wehr hat 250

Seite -3- Protokoll der Einwohnerversammlung vom 27.02.2008
fördernde Mitglieder. Herr Stolze wirbt um fördernde Mitglieder zur Unterstützung der
Wehr. Mitgliedsbeitrag 10,00 € jährlich.
Für den Brandschutz in Kisdorf ist die Gemeinde zuständig. Diese Aufgaben sind der
Wehr übertragen. Es sind Feuersicherheit, vorbeugender Brandschutz, Brandschutzerziehung,
kulturelle Aufgaben und technische Hilfeleistung.
Kisdorf stellt den Amtswehrführer.
Insgesamt ist die Feuerwehr Kisdorf gut aufgestellt. Ausrüstung und Ausbildung sind vorbildlich.
In die vier Löschfahrzeuge muss mittelfristig und langfristig investiert werden. Ein
umfassender Vortrag von Herrn Stolze zeigt die gute Verfassung der Wehr auf und fordert
den Respekt für die freiwilligen Leistungen.
TOP 4: UBericht der Vorsitzenden der Ausschüsse der GemeindevertretungU
Bauausschuss:
Hermann Meyer berichtet:
Der erste Dienstag im Monat ist Bauausschusssitzung. 32 Bauanträge und fünf Bauvoranfragen
wurden in 2007 genehmigt. Zu den Aufgaben gehört weiter die Betreuung der gemeindeeigenen
Gebäude, Meierei, Trauerhalle, Ole School, Feuerwehrhaus, Sportgelände
Strietkamp und der Margarethenhoff.
Ferner wurden Energiepässe erstellt. Einbau von energiesparenden Maßnahmen (Dämmung),
Sanierung des Tennenplatzes, Bau der Skateanlage und des Geräteschuppens
auf dem Bauhof.
Bauanträge sind insgesamt rückläufig. Ca. 30 Immobilien stehen in Kisdorf der Zeit zum
Verkauf.
Dorfhausausschuss:
Niels Offen berichtet:
Herr Offen spricht von einem kleinen, historischen Ensemble. Er sieht eine gute Auslastung
des Margarethenhoff durch die Bürger.
12 Veranstaltungen im Jahr werden durch den Trägerverein durchgeführt.
Die neue Bewirtung des Hauses bemüht sich, auch durch eine gute Küche. Freundliche
Bedienung laden ins Haus ein. Alle gemeindlichen, öffentlichen Veranstaltungen finden im
Dorfhaus statt. Das Bürgermeister-Zimmer ist ebenfalls im Haus untergebracht. Das Dorfhaus
trägt sich zurzeit finanziell fast selbst. Ein Lob dafür gab es von der Rechungsprüfungsstelle.
Vorgesehen sind Investitionen in die Ole Schüün: Dachsanierung, Auskleidung der Räume,
Kulissenbau der Theatergruppe, historisches Lager, nur Sommernutzung. Finanzierung
durch LSE-Mittel soll beantragt werden.
Für den Tabakschuppen gibt es zurzeit keinen Ausbauplan.
Für die Substanzerhaltung sind im Haushalt 15 T€ vorgesehen. LSE-Mittel sollen auch
hierfür angeworben werden.
Finanzausschuss:
Herr Offen stellt einen soliden Haushalt vor:
Der Kita-Bau in 2004 erforderte ein Darlehen in Höhe von 1,3 Millionen €.
Rücklagen Ende 2008 505 T€
Haushaltsreste aus den Vorjahren 212 T€
Der Verwaltungshaushalt beläuft sich auf 3,46 Millionen €.
Der Vermögenshaushalt beläuft sich auf 686 T€.

Seite -4- Protokoll der Einwohnerversammlung vom 27.02.2008
Der Ankauf einer Erweiterungsfläche am Sportgelände Strietkamp wird angesprochen.
Entstehen sollen dort eine Nichtballspielhalle, Geschäftsräume und sanitäre Anlagen.
Mittelfristig sind für die Feuerwehr Löschfahrzeuge zu ersetzen.
Die Steuerhebesätze der Gemeinde liegen zurzeit unter den Nivellierungssätzen des Landes.
Die Gemeinde bestreitet den Haushalt überwiegend aus der Einkommensteuer, den
Schlüsselzuweisungen, der Grundsteuer B, der Gewerbesteuer und dem Familienleistungsausgleich.
Ausschuss für Kultur und Sport:
Peter Schiller berichtet:
Er tritt zur neuen Wahlperiode nicht wieder an. Bedankt sich für die gute Zusammenarbeit
mit den Verbänden und überparteilichen Gremien der Gemeinde. Dank auch an die Webmaster
des Internetauftritts der Gemeinde „www.kisdorf.de“, Werner
Kallinich und Werner Kreibich. Er bescheinigt die gute und stets aktuelle Berichtserstattung.
Er weist auf das feierliche Gelöbnis mit der Patenkompanie und den Heimkehrern aus
dem Kosovo hin, 13.03.2008, 13:45 Uhr. Im Anschluss daran ist ein Empfang der Gemeinde
um 16:00 Uhr im Margarethenhoff.
Planungsausschuss:
Christian Beug berichtet:
Die Aufgaben des Planungsausschusses liegen in der Planung und der Entwicklung der
Gemeinde. Grundlage dafür ist der Flächenutzungsplan.
Angesprochen wird:
1. FriedWald Urnenbestattung. Hier besteht ein Einspruch der UNB. Die Umsetzung des
Friedwaldes steht nach Ansicht der UNB im Widerspruch zur Natura 2000. Die Gemeinde
bleibt in Verhandlungen.
2. Für den Verein Sinnestaumel, Änderung des Flächennutzungsplanes im Kisdorfer
Wohld, für die Umnutzung eines landwirtschaftlichen Anwesens mit angrenzender Hoffläche
zur Unterbringung von Kindern aus Hamburg gab es keine Zustimmung.
3. Kleine Baugebiete in der Gemeinde sind zur Zeit in Aufstellung:
1. Krambekskoppel/Mühlenredder, ca. 24 Grundstücke
2. Kröger( Olfens Gasthof), 5 Bauplätze
4. Änderung des Flächennutzungsplans Alten- und Pflegezentrum Schröter, Erweiterung
der Grünanlagen.
Herr Beug dankt für die gute Zusammenarbeit im Ausschuss. Die Beschlüsse sind in der
Regel einstimmig.
Ausschuss für die Jahresrechnungsprüfung:
Für den Ausschuss der Jahresrechnungsprüfung bescheinigt die Vorsitzende Käthe Christine
Reiche ordnungsgemäße Buchungen und eine übersichtliche Jahrsabrechnung vom
Amt.
Ausschuss für Jugend und Soziales:
Jochen Feege berichtet und stellt den Aufgabenbereich vor:
1. Sozial- und Gesundheitswesen
2. Vertretung von Kindern und Jugendlichen

Seite -5- Protokoll der Einwohnerversammlung vom 27.02.2008
3. Altenbetreuung
4. Kindergarten und Spielplätze
5. Kinderschutzbund
6. Friedhof
Er bestätigt eine gute Auslastung der Kita Sonnenschein. Eine gute Zusammenarbeit der
Verantwortlichen wird hervorgehoben. Zurzeit sind 127 Kinder in der Betreuung. Eine Beteiligung
von Kindern und Jugendlichen an der Spielplatz- und Skatebahngestaltung hat
stattgefunden. Mutwillige Zerstörung auf den Spielplätzen. Er lobt den Kinderschutzbund
für gewohnt gute Arbeit im Bereich des Kinderschutzes. Spricht die Altenbetreuung im Altenklub
und im SoVD an und stellt das Zukunftskonzept der Erweiterung des Friedhofs
vor. Grabstellen für die nächsten 20 Jahre sind dann vorhanden. 40 T€ sind für die Maßnahme
vorgesehen.
Umweltschutzausschuss:
Erhard Jaschik berichtet:
1. Naturlehrpfad, Grüngürtel. Auch hier Vandalismus. Eine Anzeige gegen unbekannt ist
bei der Polizei gestellt.
2. Neue Wanderwege sind umgesetzt. Richtung Winsen, Winsener Wald und Lehmkuhlen.
3. Ein FriedWald im Endern soll im Einklang mit der Natur realisiert werden.
Herr Jaschik vermisst die Anwesenheit von Bürgern in den Ausschusssitzungen.
Verkehrsausschuss:
Helmut Heberle berichtet:
UZuständigkeiten laut Hauptsatzung:
Verkehrswesen, Straßen- und Wegewesen, Energie- und Wasserversorgung Entwässerung,
Kanalisation, Straßenreinigung, Straßenbeleuchtung.
UFür Planung, Bau und ReparaturenU folgender Straßen ist der VKA nicht zuständig: Ortsdurchfahrt
L 233 (Ulzburger Straße, Sengel, Dorf- und Segeberger Straße) ist eine Landesstraße.
Die Straßen Henstedter, Ulzburger, Kaltenkirchener, Winsener, Wakendorfer und Sievershüttener
Straße sind Kreisstraßen.
Es gibt G1K-Wege (Gemeindewege 1.Ordnung), z.B. Götzberger Weg und Naher Straße.
Die Pflege der G1K-Wege ist an den WZV vergeben worden. Die innerörtlichen Straßen,
die nicht zu den obigen Gruppen gehören, obliegen der Gemeinde. Für deren Planung,
Bau und Unterhaltung ist also der Verkehrsausschuss zuständig; Beispiele: ACHTER DE
HÖF, ALTER SCHULWEG: UInnerörtlich Uist die Gemeinde und damit der Verkehrsausschuss
zuständig und demnach verantwortlich für die Kanalisation, die Beleuchtung und
die Fußwege auf Uallen Straßen.
UAlles, was mitU Uder StVO zusammenhängt,U wie Geschwindigkeitsbeschränkungen, Halte-
und Parkverbote, Vorfahrts- und Einbahnregelungen, kann teilweise von der Gemeinde
angeordnet werden, ist jedoch genehmigungsbedürftig durch die Verkehrsaufsicht des
Kreises, ggf. unter Beratung durch die Polizei.
Die Gemeinde (der Verkehrsausschuss) hat nicht die geringste Chance, die StVO zu ändern!
Das führt dazu, dass häufig durchaus verständliche Vorschläge von Bürgern, die der
Verkehrsausschuss über das Amt Kisdorf an die Verkehrsaufsicht übermittelt, von dieser
abgelehnt werden. Beispiele: Tempo 70 auf der Ulzburger Straße, Lkw-Verbot oder Tonnage-Begrenzung
im Karklohweg, Fußgänger-Überwege am Minikreisel! Tempo-

Seite -6- Protokoll der Einwohnerversammlung vom 27.02.2008
Überwachung (Blitzen) ist uns ebenfalls nicht gestattet, wir erfahren nicht einmal, wo die
Geräte aufgestellt werden.
Aus dieser Sicht ist Kritik am Verkehrsausschuss meist nicht begründet.
UWeitere Aufgaben des VerkehrsausschussU hängen mit Wasser zusammen:
Jeder erinnert sich noch an die Probleme mit dem EDI-Teich, der bei Starkregen von der
Feuerwehr abgepumpt werden musste. Seit einigen Monaten ist dort eine Pumpe fest installiert,
die zurzeit noch provisorisch mit einem Feuerwehrschlauch angeschlossen ist.
Regen- und Schmutzwasserkanalisation: die Gebühren wurden wegen gesetzlicher Vorschriften
aufgeteilt, wobei die Grundstückseigentümer die versiegelten Flächen auf ihren
Grundstücken selbst angeben konnten.
Die Gemeinde erwägt, die gesamte Abwasserentsorgung per Aufgabenübertragung an
einen Zweckverband abzugeben. Wegezweckverband und Abwasserzweckverband haben
ihre Konzepte vorgestellt. Eine Empfehlung an die GV wird auf der nächsten Verkehrsausschuss-Sitzung
beschlossen.
Die kleinen Bäche rund um Kisdorf "landen" irgendwann in der Elbe:
Bobek, Bredenbek und Fuhlenbek im Kisdorferwohld über Rönne und Alster.
Die Ohlau im Norden in die Stör und der Krambek mündet in die Krückau. Diese Gewässer
sind heute hochgeschützt und unterliegen strenger staatlicher Überwachung. Ihre
Pflege obliegt den Grundstückseigentümern, die Gewässerpflegeverbände bilden können.
Davon gibt es zwei: den Ohlau-Verband und den GPV Pinnau-Krückau. Die Gemeinde
erwägt zurzeit den Beitritt zum GPV Mittlere Alster. Die Vorbereitung liegt ebenfalls beim
Verkehrsausschuss.
Aktuelle Maßnahmen in 2007 (teilweise 2008) ein Querschnitt
-) Entlastung EDI-Teich wurde bereits genannt.
-) Der Bauhof erhielt einen neuen Lkw.
-) Zuschüsse zur Deckenerneuerung von Wirtschaftswegen beantragt. Diverse Eingaben
an den Kreis.
-) Straßenerneuerung Dorfstraße.
-) Brücke Düwelsbarg repariert.
-) Straßenreparaturen Etzberg und Karklohweg.
-) Fußwege Alte Vogtei und Etzberg.
-) Tempo 30 km/h-Einhaltung Achter de Höf.
-) "Weiße Baken" an den Ortseinfahrten sehr eingeschränkt möglich. Wanderweg nach
Winsen.
STOP-Schilder Wakendorfer Straße/Am Waldhof wurden (vorläufig) abgelehnt.
Amtsschulausschuss:
Niels Offen berichtet:
Er stellt fest, dass die Amtsschule Kisdorf eine moderne Schule ist mit einer guten Ausstattung.
Nach den Vorgaben des Landesschulgesetzes ist eine Umgestaltung zur Ganztagsschule,
offene und teilgebundene Bindung, vorgesehen. Eine Gemeinschaftsschule
mit freier Schulwahl durch die Erziehungsberechtigten. Angebaut werden eine Mensa, ein
Lehrerhaus mit zwei Klassenräumen und Nebenräumen. Es wird die zurzeit größte Maßnahme
des Amtes. 600 Schüler werden dort unterrichtet.
TOP 5:U Anregungen und VorschlägeU
Herr Kreibich übergibt dem Bürgermeister 261 Unterschriften von Bürgern, die gegen den
zukünftigen Kreisel auf der Wesselkreuzung sind. Er erläutert seine Argumente.

Seite -7- Protokoll der Einwohnerversammlung vom 27.02.2008
Herr Dr. Seeger unterstützt diese Auffassung.
Herr Priedigkeit befürchtet Geräuschemissionen und fordert ein Lärmschutzgutachten.
Dieter Maßmann berichtet, dass sich die SPD im Verkehrskonzept gegen den Wesselkreisel
stellt.
Herr Heberle berichtet, dass das Kreiselkonzept vom Land geplant, umgesetzt und bezahlt
wird.
Klaus Richter verweist auf die letzte Einwohnerversammlung, wo sich viele Kisdorfer für
den Kreisel ausgesprochen haben.
Herr Lemke sieht keinen zunehmenden Verkehr durch den Kreisel.
Dr. Seeger spricht von zu hohen Gebühren in der Kläranlage Ellernbrook.
Herr Heberle verweist auf die Gebührensatzung. Das Amt ist zuständig.
Herr Hansen möchte konkrete Zahlen zum Verkehrsaufkommen im Wesselkreisel. Gibt es
ein Gutachten?
Herr Scheffel fragt an: Wird die Kläranlage Ellernbrook von einem Zweckverband übernommen?
Ja.
Reimer Wisch hebt hervor: Durch Verkehrsstau an der Wesselkreuzung sucht sich der
Verkehr den Weg durch die Baugebiete Mühlenredder, Etzberg und An de Loh.
Frau Regin möchte eine Ortsumgehungsstraße.
Frau Peters sieht zu viel Geld im Sport und Margarethenhoff gebunden. Es soll mehr Geld
für Straßen, Fußwege und Verkehrsentlastung ausgegeben werden.
Der Bürgermeister führt die hohen Kostenaufwendungen für den Straßenbau auf.
Herr Offen warnt vor Beteiligung der Bürger an den Kosten durch eine Straßenausbausatzung.
Frau Knist ist für den Grundstückkauf am Strietkamp und fragt nach der Planung.
Werner Kallinich möchte für eine Umgehungsstraße der Gemeinde kämpfen.
Herr Priedigkeit hat keine Info vom SC Kisdorf zum Hallenausbau und Ankauf des Grundstücks.
Ingo Brehmer fordert ein Lärmschutzgutachten und Lärmschutzwände an den Durchgangsstraßen
in der Gemeinde im Zusammenhang mit dem Wesselkreisel. Keine Teilung
der Gemeinde durch den Verkehr.
Herr Schilinsky berichtet von der Vergrämung des Schwarzstorches im Dierksbrann durch
ständige Präsenz der Vogelschützer. Stellt Fragen zum Reparaturumfang des Schmutzwasserkanals
im Sengel. Antwort: Sogenannte Inliner kommen zum Einsatz. Die neue
Straße wird nicht aufgerissen.
Der Bürgermeister berichtet: Am 15.03.2008, 13:00 Uhr, Ole School, ist die Aktion Sauberes
Kisdorf. Die Organisation hierfür übernimmt die Freiwillige Feuerwehr. Um rege Beteiligung
wird gebeten.
Der Bürgermeister schließt die Versammlung um 22:30 Uhr.
gez. Dirk Schmuck-Barkmann
Protokollführer