Innerschwand Aktuell (3,40 MB)

INNERSCHWAND 

AM MONDSEE 

FOLGE 138 

DEZEMBER 2008 

www.musikmondsee.at 

Wir wünschen unseren Leserinnen und 

Lesern frohe Weihnachten und viel Glück 

und Gesundheit im neuen Jahr ! 

ÖVP Innerschwand mit den Teilorganisationen, 

Arbeiter- und Angestelltenbund, Bauernbund, 

Frauenbewegung, Junge ÖVP und Seniorenbund 

aktuell 

AUS DEM INHALT: 

Berichte Bürgermeister 

Aus der Gemeindestube 

Gratulationen 

News vom Kindergarten 

Aus der Schule geplaudert 

Kameradschaftsbund 

Abfallabfuhrtermine 2009 

Gesunde Gemeinde 

Innerschwandner Frauen 

Wasserrettung 

Landwirtschaftskammerwahl 

Bauernbund 

Massagepraxis in Loibichl 

Seniorenbund 

Gratulation zur Sponsion 

Jahresschlusskonzert 

Sparverein Christkindl 

Blumenschmuckaktion 2008 

Matura mit Auszeichnung 

Musikkapelle Tiefgraben 

Spende v. Stammtisch FBI 

INNERSCHWAND

Seite 2 

Mein letzter 

Bürgermeisterbericht. 

Alles im Leben hat seine Zeit! 

Geschätzte Gemeindebürgerinnen 

und Gemeindebürger! 

Bei der letzten Gemeinderatsitzung 

am 16. Dezember habe ich nach 23 

Jahren meine Funktion als Bürgermeister 

unserer Gemeinde „Innerschwand 

am Mondsee“ mit allen 

damit verbundenen Aufgaben, 

beendet. Ein Buch mit gar nicht so 

wenigen Seiten würde entstehen, 

würde ich alle meine Erlebnisse, die 

Schönen, die Traurigen, die Ärgerlichen 

und die Bewegenden zusammenfassen. 

Aber unser Schöpfer 

wird es schon so eingerichtet haben, 

dass wir uns als Menschen lieber an 

die schönen Seiten des Lebens erinnern. 

So ergeht es auch mir wenn 

ich an diese Zeit zurückdenke. Nach 

zwei Perioden im Gemeinderat 

(1973 bis 1985) habe ich im Herbst 

1985 diese Aufgabe von meinem 

Vorgänger Michael Stabauer, als 

damals 38jähriger und einer der 

jüngsten Bürgermeister im Bezirk 

Vöcklabruck, übernommen. Mein 

Hauptanliegen in all diesen Jahren 

war, den Menschen in unserer Gemeinde 

das Gefühl zu geben, hier 

fühle ich mich zu Hause und hier 

lebe ich gerne, gerade in Zeiten, in 

denen uns der Wohlstand auch viel 

an Einsatz abverlangt. Ich hoffe, es 

ist mir gelungen, zu diesem so genannten 

„Heimatgefühl“ in unserer 

schönen Gemeinde ein wenig beizutragen, 

letztlich muss dieses Ge- 

35 JAHRE - INNERSCHWAND AKTUELL Folge 138 

fühl aber jeder selbst für sich finden. 

Was hat mich also dazu bewogen, 

diese doch lange Zeit Bürgermeister 

zu sein? Ich habe es einmal so 

formuliert „hätte es nicht so viel 

Miteinander in all den Jahren gegeben, 

angefangen im Gemeinderat, 

mit den Einsatzorganisationen, 

wie Feuerwehr, Wasserrettung, 

Rotes Kreuz, in Schule und Kindergarten, 

in den Vereinen und nicht 

zuletzt mit der Bevölkerung, ich 

hätte dieses Amt sicher nicht so lange 

übernommen“. Mag es auch da 

und dort einmal notwendig sein klare 

Worte zu finden, aber ich hätte 

es nicht ertragen können über längere 

Zeit in Disharmonie zu leben. 

So bleibt es mir nur noch mich 

herzlich zu bedanken. 

Bei meiner Frau und meiner Familie 

für den Rückhalt und die Geduld 

die sie mir in all den Jahren entgegengebracht 

haben. Bei den Mitgliedern 

des Gemeinderates für das 

gute Vertrauensverhältnis und das 

Zusammenhalten, sowohl aus der 

eigenen ÖVP Fraktion als auch von 

SPÖ und FPÖ. Bei Herrn Landeshauptmann 

Dr. Josef Pühringer und 

den Mitgliedern der Landesregierung, 

den Abgeordneten und bei 

Herrn Bezirkshauptmann Dr. Peter 

Salinger, mit all den MitarbeiterInnen 

im Land und im Bezirk, 

die mir beratend und unterstützend 

zur Seite gestanden sind. Bei 

den Bürgermeistern in der 

Verwaltungsgemeinschaft und im 

Gerichtsbezirk für das kollegiale 

Miteinander im Sinne unseres schönen 

Mondseelandes. Bei Amtsleiter 

Stefan Eibensteiner und den Bediensteten 

im Amt, ihr habt mir 

immer das Gefühl gegeben das Beste 

für die Bevölkerung zu tun wo 

immer es möglich war. Bei den 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern 

des Reinhaltungsverbandes Mondsee-Irrsee, 

für ihre verantwortungs- 

vollen Aufgaben bei der Reinhaltung 

unseres Mondsees. 

Bei der Schulleitung mit den Lehrkräften, 

dem Kindergartenteam, für 

die vielen Bemühungen unseren 

Jüngsten das Rüstzeug für das Leben 

mitzugeben Bei den Einsatzorganisationen 

für die Bereitschaft 

zu helfen und für das gute Verhältnis 

das wir miteinander hatten. Bei 

allen Vereinen und Gruppen für das 

Zusammenhalten und das Mitgestalten 

des Gemeindelebens und 

nicht zuletzt beim Gemeindearbeiter, 

dessen Arbeit wir alle zu 

schätzen wissen. 

Mein letzter und umso innigerer 

Dank gilt aber der gesamten Bevölkerung. 

Es gab so viele schöne Begegnungen 

mit euch allen, die mir 

wohl in berührender Erinnerung 

bleiben werden. Aber wenn ich 

auch nicht mehr Bürgermeister bin, 

es wird auch in Zukunft viele Möglichkeiten 

für gemeinsame Stunden 

geben, weil ich gerne mit Leuten 

zusammen bin. 

Eines liegt mir noch besonders am 

Herzen, meinem Nachfolger zu seiner 

einstimmigen Wahl durch den 

Gemeinderat herzlich zu gratulieren. 

Ich kenne ihn bereits seit vielen 

Jahren als ruhigen, verlässlichen 

und angenehmen Mitarbeiter im 

Gemeinderat und Gemeindevorstand 

und als Parteiobmann. Ich 

vertraue ihm voll und bin überzeugt, 

dass die Gemeinde mit ihm 

wieder in guten Händen ist. Ich 

wünsche ihm viel Erfolg und alles 

Gute. 

So wünsche ich Euch noch ein 

friedvolles Weihnachtsfest, Glück 

und Gesundheit im Neuen Jahr und 

den Kranken viel Kraft, wieder gesund 

zu werden. 

Euer 

Hans Draschwandtner

Folge 138 35 JAHRE - INNERSCHWAND AKTUELL 

Seite 3 

Bericht des Bürgermeisters 

Liebe Innerschwandnerinnen und 

Innerschwandner! 

In meiner neuen Funktion als Bürgermeister 

von Innerschwand am 

Mondsee darf ich mich heute das 

erste Mal in dieser Form an Sie 

wenden. In der letzten 

Gemeinderatssitzung am 16. Dezember 

2008 wurde ich einstimmig 

vom Gemeinderat zum Bürgermeister 

gewählt. Dieses „Einstimmig“ 

ist für mich eine besondere 

Freude und auch Ansporn für die 

Zukunft. Es zeigt, wie in unserer 

Gemeinde auch mit den anderen 

Fraktionen gearbeitet wurde. Gerade 

dieses Miteinander war immer 

der Grundgedanke und Leitsatz 

unseres bisherigen Bürgermeisters 

Hans Drasch-wandtner. Ein besonderer 

Dank gilt ihm für 23 Jahre als 

Bürgermeister von Innerschwand. 

Wir werden dies in einer Feierstunde 

in nächster Zeit dementsprechend 

würdigen. In diesem Sinne 

möchte auch ich für unsere Gemeinde 

weiterarbeiten. Meine persönliche 

Überzeugung ist, dass wir 

zum Wohl unserer Gemeindebürger, 

ob groß oder klein, jung 

oder alt die Entscheidungen gemeinsam 

treffen sollen und nicht 

parteiliche Befindlichkeiten Vorrang 

haben. Beispiele für negative 

Entwicklungen haben wir jahrelang 

vom Bund geliefert bekommen und 

in verstärkter Form ist dies auch 

bereits auf Landesebene zu erkennen. 

Ja, unsere Gemeinde steht gut da, 

es wurde gut gewirtschaftet, obwohl 

der finanzielle Spielraum für neue 

Projekte und notwendige Sanierungen 

immer kleiner wird. Eine der 

größten Herausforderungen für die 

Zukunft wird wohl das „leistbare“ 

Sozialsystem werden. Gerade die 

stetig steigenden Fixkosten für den 

Sozialhilfeverband, die Krankenanstalten 

Beiträge usw. erschweren die 

künftigen Investitionen für notwendige 

Vorhaben. Hier ist vor allem 

in Hinkunft zusätzliche Unterstützung 

von Bund und Land an die Gemeinden 

notwendig. Vieles wurde 

in Innerschwand in den letzten Jahren 

und Jahrzehnten erreicht und geschaffen. 

Alles aufzuzählen ist nicht 

notwendig, wir haben laufend in 

unserem „Innerschwand Aktuell“ 

berichtet. 

Unser großes Ziel und Interesse gilt 

der Zukunft. Die Errichtung eines 

öffentlich zugänglichen Spielplatzes 

im Bereich des Kindergartens 

sowie die Sanierung und teilweise 

Erneuerung unserer Wasserquellen 

und Hochbehälter (ehemalige 

Käsereiquelle), sowie verschiedene 

Straßensanierungen sind die Hauptaufgaben 

in Zukunft. Der Parkplatz 

für den Spielplatz sowie für andere 

Veranstaltungen und die Kirchenbesucher 

wurde bereits befestigt 

und kann schon vorübergehend benutzt 

werden. Ein großer Wunsch 

von mir wäre, eine Verbindungsstraße 

nach Stabau herzustellen. Die 

Verwirklichung dieses Projektes 

scheiterte bisher an den vorhandenen 

Quellen und des Rutschgebietes. 

Hier wird noch versucht 

werden, andere Möglichkeiten einer 

Trassenführung zu untersuchen. 

Von großer Wichtigkeit und deren 

Unterstützung seitens der Gemeinde 

ist auch eine Erweiterung für einen 

Geh,- und Radweg entlang der 

Bundesstraße Richtung Unterach. 

Vor allem für die Radfahrer ist dies 

eine große Gefahrenquelle. Ein 

langjähriger Wunsch ist auch die 

Errichtung eines Kreisverkehrs im 

Bereich der Tankstelle Edtmayer. 

Hier waren wir vor Kurzem mit einem 

Vertreter des Landes Oberösterreich 

und Herrn Straßenmeister 

Hemetsberger zu einem 

Gespräch beisammen. Momentan 

sieht es nicht so aus, dass in nächster 

Zukunft mit einem Kreisverkehr 

gerechnet werden kann. Uns wurde 

zugesagt, dass man sich dieser Sache 

nochmals annimmt und eventuell 

kurzfristig eine Lösung für eine 

gefahrlosere Überquerung der Straße 

erarbeitet, welche als „Zwischenlösung“ 

dienen könnte. Die 

Wohnungen und Reihenhäuser im 

Bereich des ehemaligen Käsereigeländes 

wachsen bereits aus dem 

Boden. Die Fertigstellung der gesamten 

Anlage ist bei entsprechender 

Witterung für Ende nächsten 

Jahres geplant. Speziell das Modell 

des Mietkaufes ist für unsere jungen 

Einwohner und Familien eine 

ideale Form, ein Eigentum zu erwerben. 

Ein Großteil der Wohnungen 

und Reihenhäuser sind bereits 

für Interessenten aus unserer Gemeinde 

vergeben oder reserviert. 

Die Vergabegespräche laut Liste der 

Anmeldungen aus Innerschwand 

sind bereits beendet. Sollte sich aus 

unserer Gemeinde noch jemand für 

eine Wohnung interessieren, bitte 

im Gemeindeamt unter der Tel. Nr. 

06232/2265-18 bei Hr. Meindl melden. 

Die Bürgermeister Sprechstunden 

im Gemeindeamt jeweils am Dienstag 

und Donnerstag von 8,30h bis 

10,00h bleiben wie gehabt gleich. 

Es besteht aber auch die Möglichkeit 

einen anderen Termin unter der 

Tel. Nr. 0664/3241962, mit mir zu 

vereinbaren. Unter dieser Nummer 

und e-mail: 

alois.daxinger@innerschwand.ooe.gv.at 

bin ich auch für Wünsche und Anregungen 

erreichbar. Da ich örtlich 

durch unser Zuhause in Stabau re-

Seite 4 

lativ weit weg vom Zentrum in 

Loibichl bin, schlage ich vor, jeden 

ersten Samstag im Monat einen 

Sprechtag im Gemeindehaus in 

Loibichl von 9,00 bis 10,00h zu 

machen. Der erste Sprechtag wäre 

somit am Samstag, den 3. Jänner 

2009. 

Ich habe im Einvernehmen mit meinem 

Chef, Herrn Baumeister Anton 

Ebner vereinbart, 15 bis 20 Stunden 

je Woche bei entsprechender 

Gehaltskürzung weniger im Betrieb 

zu arbeiten, um auch für das 

Bürgermeisteramt reichlich Zeit zur 

Verfügung zu haben. In diesem Zusammenhang 

möchte ich mich bei 

ihm für das Verständnis bedanken. 

Ein solches Amt zu übernehmen 

wäre aber auch unmöglich, wenn 

nicht die Familie und besonders 

meine Frau Maria zu dieser Ent- 


scheidung stehen würde. Bei ihr 

möchte ich mich dafür herzlich bedanken. 

Mir ist bewusst, dass diese Aufgabe 

mit einer besonderen Verantwortung 

verbunden ist, dass nicht alles 

was gewünscht wird, sofort genehmigt 

und bewilligt werden kann und 

die gesetzlichen Voraussetzungen 

und Vorschriften zu erfüllen sind. 

Gerade in der Anfangszeit und 

Einarbeitungsphase möchte ich um 

Nachsicht ersuchen, sollte etwas 

nicht gleich den Wünschen entsprechen. 

In diesem Sinne bedanke ich mich 

bei der ÖVP-Gemeindeparteileitung 

für den einstimmigen Beschluss 

zur Wahl als Bürgermeisterkandidat 

und besonders bei 

den zwei SPÖ Gemeinderäten 

Christian Mayr und Thomas Nag- 

Eine Ära geht zu Ende – eine Neue beginnt. 

Gedanken von Vizebürgermeister Alexander Ellmauer zum Bürgermeisterwechsel. 

ler für den einstimmigen Beschluss 

im Gemeinderat zur Wahl als Bürgermeister. 

Ich verspreche, ich werde 

mich auch in Zukunft um eine 

gute Zusammenarbeit in unserer 

Gemeinde bemühen und freue mich 

auf diesen kommenden, neuen 

Lebensabschnitt. 

Allen Gemeindebürgerinnen und 

Gemeindebürgern wünsche ich 

ein gesegnetes Weihnachtsfest 

sowie Gesundheit und Zufriedenheit 

für das neue Jahr 2009. 

Euer Bürgermeister 

Alois Daxinger 

Man kann es eigentlich noch gar nicht so richtig glauben, dass Hans Draschwandtner nicht mehr Bürgermeister 

unserer Gemeinde ist. So viele Jahre hast du das „Gemeindeschiff in ruhiger und stürmischer See“ behutsam 

gesteuert. Du hast die Klippen gekonnt umschifft und das Schiff nie auf Grund geführt. Dazu braucht man das 

nötige Rüstzeug aber auch das feine Gespür wenn die See unruhig wird. Als Kapitän warst du um Harmonie in 

der Besatzung immer bemüht und darum hat sie dich auf allen Reisen durch die Zeit stets treu begleitet. Du hast 

alle Gäste und es waren mehr als 1000 auf diesem Gemeindeschiff, immer wieder eingeladen, mit dir gemeinsam 

etwas Neues auf diesem Schiff zu bauen und viele davon haben dir dabei geholfen. Die Freude war groß 

wenn wieder ein Werk gelungen ist und dann lud der Kapitän seine Gäste ein, mit ihm zu feiern. Da gab es 

vielleicht manchmal, aber nur manchmal Augenblicke und das nur wirklich kurze Augenblicke, in denen das 

Schiff nicht auf Kurs war. Auch andere Gemeindeschiffe waren auf See. Meistens nahmen sie auch deinen Kurs 

weil dieser eben der Klügere war, nur hin und wieder war die Richtung eine andere. Aber ein Mal gab es eine 

Zeit die dir beinahe das Steuerrad aus der Hand genommen hätte. Ein neuer Gast kam auf das Schiff, der dir 

sehr, sehr viel bedeutet und den du aber beinahe wieder von Bord geben musstest. Aber manchmal, lieber 

Kapitän, hattest du einen großen Helfer an der Seite. Du hast ihn wahrscheinlich nicht gesehen, aber er hat dich 

begleitet und wenn es notwendig war, hat er dir ohne dass du es gemerkt hast, das Steuer aus der Hand genommen. 

Jetzt hast du das schöne Gemeindeschiff in den Hafen zurückgesteuert und das Steuer weitergegeben. Die Besatzung 

und die Reisegäste danken dir für diese schöne, lange Reise mit vielen Eindrücken und einer Lebenserfahrung 

die man anderswo nicht machen kann. Das Gemeindeschiff kann wieder auslaufen und eine neue Reise 

durch die Zeit antreten, mit dir als unser Gast. 

Impressum: 

INNERSCHWAND AKTUELL ist ein Medium zur staatsbürgerlichen Information gemäß den Grundsätzen des 

„Salzburger Programms“ der Österreichischen Volkspartei, sowie zur aktuellen Berichterstattung über Angelegenheiten 

der o.ö. Landes- und Innerschwandner Gemeindepolitik und andere interessante lokale Ereignisse. 

Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: ÖVP-Gemeindeparteileitung, Stabau 11, 5310 Innerschwand am 

Mondsee, e-mail: aloisdaxinger@aon.at. Hersteller: Eigenvervielfältigung.


Seite 5 

Aus der Gemeindestube 

In dieser Ausgabe von Innerschwand 

Aktuell haben wir von zwei 

Gemeinderatsitzungen zu berichten. 

Bericht von der Sitzung 

vom 23. 10. 2008: 

Änderung des Flächenwidmungsplanes 

im Bereich Lehen – Einleitungsverfahren: 

Herr Bernhard Schießendoppler, Lehen 

45, hat die Umwidmung einer 

Teilfläche der Parzelle 1055/1 KG. 

Innerschwand, im Ausmaß von ca. 

850 m², von Grünland in Bauland 

Wohngebiet beantragt. Gleichzeitig 

soll eine geringfügige Erweiterung bei 

der Parzelle 1008/3, Alois Widlrother, 

Lehen 35, erfolgen. Da die geplante 

Änderung an ein bestehendes 

Siedlungsgebiet angrenzt und mit Infrastruktur 

aufgeschlossen ist, hat der 

Gemeinderat der Einleitung zur Abänderung 

zugestimmt. 

Genehmigung des Kaufvertrages 

zwischen der Gemeinde und Herrn 

Norbert Groiss, Ahornweg 8/2, als 

Käufer des Grundstückes 2858/15 

KG. Innerschwand, im Ausmaß von 

687 m²: 

Herr Groiss wohnt seit etwa 10 Jahren 

in unserer Gemeinde und hat um 

den Ankauf eines Baugrundstückes in 

Auhof angesucht. Er erfüllt auch alle 

anderen Bedingungen zum Ankauf 

eines Gemeindegrundstückes. Im 

Kaufvertrag ist, wie bei allen anderen 

Verträgen zum Ankauf einer Bauparzelle, 

das Vorkaufsrecht der Gemeinde 

bis 31. 12. 2028 eingetragen. 

Ebenso die Bauverpflichtung innerhalb 

von 5 Jahren und die Begründung 

eines Hauptwohnsitzes innerhalb von 

7 Jahren, gerechnet jeweils vom Zeitpunkt 

der Unterfertigung des Kaufvertrages. 

Der Gemeinderat hat dem 

Kaufvertrag seine Zustimmung gegeben. 

Der Obmann vom Prüfungsausschuss, 

Christian Mayr, hat berichtet, dass der 

Prüfungsausschuss in der Sitzung am 

29. 09. 2008 eine Reihe von Belegen 

geprüft hat und keine Unstimmigkeiten 

festgestellt wurden. 

Vizebürgermeister Alexander 

Ellmauer hat berichtet, dass auf 

Grund der in der Sitzung vom 14.08. 

beschlossenen weiteren Ausschreibung 

für die Projektierung der Sanierung 

der Käsereiquelle mit allem was 

dazu gehört, das Büro DI. Hitzfelder 

und DI. Pillichshammer aus 

Vöcklabruck als Bestbieter hervorgegangen 

ist und der Auftrag daher an 

dieses Büro ergangen ist. Der Angebotspreis 

beträgt rund 26.000,00 

Euro zuzüglich Mehrwertsteuer. 

Der Obmann vom Kulturausschuss, 

Josef Edtmayer, hat mitgeteilt, dass 

sich wieder Gruppen aus unserer 

Gemeinde bereit erklärt haben, das 

erste Adventwochenende beim 

Adventmarkt in Mondsee zu gestalten. 

Bericht von der Sitzung vom 16. 

12. 2008: 

Genehmigung des Haushaltsvoranschlages 

für das Jahr 2009: 

Der ordentliche Voranschlag weist 

Einnahmen und Ausgaben von je 

1,812.300,00 Euro aus und ist damit 

ausgeglichen. Im außerordentlichen 

Haushalt betragen die Einnahmen 

und Ausgaben je 

220.000,00 Euro und setzen sich aus 

der Restfinanzierung des neuen 

Feuerwehrfahrzeuges (125.000,00), 

einem Beitrag an den Reinhaltungsverband 

zur Finanzierung der 

Kanalanlage Anzenberg 

(30.000,00) und Kosten für den 

Wasserleitungsbau (65.000,00) zusammen. 

Die Sozialhilfeverbandsumlage 

steigt von 2008 auf 2009 

von 196.000,00 auf 255.000,00 und 

der Krankenanstaltenbeitrag von 

172.300,00 auf 184.400,00. Die 

Sozialausgaben laufen den Gemeinden 

davon und lassen immer weniger 

Spielraum für andere Vorhaben 

zu. Der Obmann vom Prüfungsausschuss, 

Christian Mayr, berichtete 

von der Prüfung des Voranschlages 

und stellte den Antrag auf Genehmigung 

des Voranschlages. Der Gemeinderat 

hat diesem Antrag geschlossen 

zugestimmt. 

Rücktritt von Bürgermeister 

Johann Draschwandtner: 

In bewegten Worten legte Bürgermeister 

Draschwandtner nach 23 

Jahren sein Amt zurück. Unzählige 

Entscheidungen waren in dieser langen 

Zeit zu treffen und eine Reihe 

von Bauvorhaben konnten für die 

Bevölkerung verwirklicht werden. 

Aber die Begegnungen mit den 

Menschen standen für 

Draschwandtner immer voran. Mit 

einem herzlichen Dank an alle die 

ihm bei der Ausübung seines Amtes 

beigestanden sind, allen voran 

bei seiner Gattin, verabschiedet er 

sich vom Gemeinderat und übergab 

den Vorsitz an den Vizebürgermeister 

Alexander Ellmauer. 

Neuwahl des Bürgermeisters: 

Durch den Rücktritt von Bürgermeister 

Draschwandtner, war vom 

Gemeinderat ein neuer Bürgermeister 

zu wählen. Der eingebrachte 

Wahlvorschlag lautete auf Alois 

Daxinger. In einer geheimen Wahl 

wurde er vom Gemeinderat einstimmig 

zum neuen Bürgermeister der 

Gemeinde Innerschwand am Mondsee 

gewählt und von Herrn Bezirkshauptmann 

Dr. Peter Salinger angelobt. 

Der Herr Bezirkshauptmann 

verwies in seinen Grußworten auf 

die Leistungen des ausgeschiedenen 

Bürgermeisters, wie Schulumbau, 

Kindergarten, Sportanlage, Gemeindehaus 

mit Feuerwehrzeugstätte 

und das neue Einsatzfahrzeug, 

das erste Baulandmodell weit und 

breit für GemeindebürgerInnen, die 

neuen Ortsbezeichnungen usw. Bei 

den Bürgermeister Direktwahlen erhielt 

Draschwandtner über 80 % Zustimmung, 

ein Zeichen seiner Beliebtheit. 

Dr. Salinger gratulierte 

dem neu gewählten Bürgermeister 

zu seiner einstimmigen Wahl und

Seite 6 

wünschte ihm viel Erfolg in dieser 

Funktion, besonders aber einen guten 

Zugang zu den Menschen. 

Amtsleiter Eibensteiner verwies auf 

das gute Einvernehmen zwischen 

dem ausgeschiedenen Bürgermeister 

und ihm, sowie den Bediensteten 

im Amt. 140 Sitzungen hat 

Draschwandtner in seiner Amtszeit 

geleitet (er hat bei keiner Sitzung 

gefehlt) mit 1160 Beschlüssen, wovon 

1135 einstimmig waren. Ein 

Zeichen der guten Zusammenarbeit 

mit den anderen Fraktionen. 

Der neu gewählte Bürgermeister bedankte 

sich für das Vertrauen durch 

den Gemeinderat und versprach, 

dass er sich um eine gute weitere 

Entwicklung der Gemeinde und 

zum Wohl der Bevölkerung einsetzen 

wird. Ein besonderes Anliegen 

ist ihm, auch in Zukunft eine gute 

Zusammenarbeit in der Gemeinde. 

Dann übernahm er für den Rest der 

Tagesordnung den Vorsitz. 

Nachwahl in den Gemeindevorstand: 

Eine Nachwahl in den Gemeindevorstand 

wurde durch das Ausschei- 

Fotos: 

Ing. Johann 

Ellmauer 

Bei der Schlüsselübergabe. 


den von Bürgermeister 

Draschwandtner aus dem Gemeinderat 

ebenfalls notwendig. Von der 

ÖVP Fraktion (so sieht es die Oö. 

Gemeindeordnung vor) wurde 

Matthias Ainz in geheimer Wahl 

einstimmig in den Gemeindevorstand 

gewählt. Für Ainz ist diese 

Funktion nicht neu, weil er bereits 

von 1991 bis 2003, 12 Jahre Gemeindevorstand 

war. 

Nachwahl in verschiedene Verbände 

und Vertretungen: 

Der neu gewählte Bürgermeister 

Alois Daxinger wurde vom Gemeinderat 

in folgende Verbände als 

Vertreter der Gemeinde berufen. 

Sozialhilfeverband Vöcklabruck, 

Bezirksabfallverband Vöcklabruck, 

Sanitätsgemeindeverband St. 

Lorenz, Regionalentwicklungsverein 

Mondsee und Dienstgebervertreter 

im Personalbeirat. 

Obmann Josef Edtmayer vom 

Kulturausschuss bedankte sich bei 

allen Mitwirkenden die geholfen 

haben, das erste Adventwochenende 

beim Adventmarkt in Mondsee, 

durch Gruppen aus Innerschwand 

zu gestalten. 

Ab der nächsten Sitzung rückt 

Georg Speigner jun. als Mitglied in 

den Gemeinderat nach. 

Zur Sitzung sind rund 30 Zuhörer 

gekommen und haben den Rücktritt 

von Hans Draschwandtner und die 

Neuwahl von Alois Daxinger mitverfolgt. 

Neben dem Feuerwehrkommando, 

Wasserrettung, den 

Vertretern der Jagd und der Bauernschaft, 

des Kameradschaftsbundes, 

den Partnern der Gemeinderäte und 

vielen anderen, haben Herr Pfarrer 

Dr. Ernst Wageneder, Herr LAbg. 

Bgm. Anton Hüttmayr, und Bgm. 

KR DI. Otto Mierl die Sitzung verfolgt. 

Eine besondere Überraschung 

hatte die Bürgermusikkapelle 

Mondsee parat. Sie begrüßte den 

neuen Bürgermeister mit einem 

Ständchen vor dem Gemeindeamt 

und bedankte sich gleichzeitig bei 

Hans Draschwandtner für das 

besonders gute Verhältnis zwischen 

ihm und der Musikkapelle. 

Der Gemeinderat mit dem neuen und ausgeschiedenen 

Bürgermeister: 

v.l.n.r. Josef Edtmayer, Gabi Mayr, Thomas Nagler, Bgm. Alois 

Daxinger, Franz Schneider, Johann Draschwandtner, Ing. Johann 

Staudinger, Johann Mayrhofer, Christine Mayrhofer, VD Christian 

Mayr, Vize-Bgm. Alexander Ellmauer, Georg Speigner, Gemeindevorstand 

Matthias Ainz, Michael Wendtner 

v.l.n.r.: Johann Draschwandtner, Alexander Ellmauer, 

Bezirkshauptmann HR Dr. Peter Salinger, Alois Daxinger


Seite 7 

Wir Gratulieren .... 

und wünschen noch viele schöne 

Jahre bei Gesundheit und Lebensfreude. 

Josef WIDLROITHER 

ANZENBERG 13 

zum 

75. Geburtstag 

Johann STABAUER 

ANZENBERG 50 

zum 


Anna MAYRHOFER 

BAUMGARTEN 50 

zum 


Herzlichen Glückwunsch auch 

an Herrn Wilhelm Heinrich 

Gerhard Hasshoff 

Stabau 2 

zum 85. Geburtstag

Seite 8 

Foto: Meindl 

Friedrich HIERL 

HINTERWALD 3 

zum 



Juliana 

BUCHBAUER 

zum 80. Geburtstag 

und 

Augustin 

BUCHBAUER 

zum 85. Geburtstag 

LOIBICHL 13 

Karoline MADERECKER 

SEEBLICK 14 

zum 

90. Geburtstag


Seite 9 

Unsere Gemeinde hat Zuwachs 

bekommen ! 

Herzlichen Glückwunsch an alle Eltern und 

viel Freude mit ihren Kindern ! 

Wir Gratulieren ..... 

Saskia Dittlbacher und Kurt Ramsauer mit 

den Töchtern Laurina Joy und Elleny Hope 

Warte am See 22 

zur 

FELIN LOVE 

Verena und Manfred Draschwandtner mit 

den Söhnen Marcel und Michael 

Wangau 18 

zum 

LORENZ 

Christine Widlroither und Manfred Feusthuber 

Anzenberg 27 

zum 

MANUEL 

(Christine wohnt mit Manuel bereits in Tiefgraben) 

Tanja und Walter Größwang mit 

den Töchtern Laura und Sabine und Sohn Erik 

Loibichl 29 

zur 

ANNIKA

Seite 10 


NEWS AUS DEM KINDERGARTEN 

Bericht von Kindergartenleiterin Suse Nachbagauer 

Bei uns im Kindergarten erleben wir die Vorweihnachtszeit 

bewusst und mit allen Sinnen: 

Kerzen- und Kekserlduft liegen in der Luft, Mütter 

backen mit Kindern in der Weihnachtsbäckerei, 

Glitzer und Weihnachtsdekoration erfreuen 

das Auge, Geheimnisvolles wird in der 

Weihnachtswerkstatt gebastelt und mit Vorfreude 

liebevoll eingepackt, das Singen von traditionellen 

und auch weniger bekannten Liedern sorgt 

für Zusammengehörigkeit und Stimmung - zusätzliche 

Spannung bereitet das tägliche Öffnen 

des Adventkalenders. 

Ein weiterer Höhepunkt der Adventzeit war der Nikolausbesuch. Die Aufregung 

war groß, als plötzlich die gebastelten Nikolausköpfe fehlten. Die Kinder 

konnten es kaum erwarten, dass ER endlich kommt und sie wieder gefüllt 

mit in den Kindergarten bringt und jedem Kind mit einer persönlichen, 

wertschätzenden Botschaft übergibt. 

Wir im Kindergarten sind sehr darauf bedacht, dass dieser Besuch völlig 

angstfrei und ausschließlich positiv erlebt wird. 

Wie oft hört man den altbekannten 

Spruch: 

„Wenn du nicht brav bist, dann.... .. 

Es ist absolut unnötig das Kind diesen 

Ängsten auszusetzen, es wird dadurch 

sicherlich nicht braver, sondern nur unsicher 

und man sollte sich bewusst sein, 

dass solche Aussagen wirklich großen 

Schaden an Kinderseelen anrichten 

können!! 

Sicherheit ist die Grundlage für die gesamte 

Entwicklung des Menschen. Dazu brauchen Kinder Erwachsene, 

die sorgsam mit ihnen umgehen. Selbstverständlich benötigen Kinder 

Orientierungspunkte in ihrem Leben - doch diese ergeben sich an 

erster Stelle aus einer elterlichen Vorbildfunktion und zweitens durch 

respektvolle Gesprächskultur mit Kindern. 

Ein Kind - ermutigt zum Wagnis, es lernt, zu vertrauen. 

Ein Kind - in seinem Einsatz beachtet, es lernt, andere zu schätzen. 

Ein Kind - fair als Partner behandelt, es lernt, gerecht zu sein. 

Ein Kind - beschützt in der Verlässlichkeit seiner Welt, es lernt den Glauben an das Gute. 

Ein Kind - angenommen in gegenseitiger Anerkennung, es lernt, sich für wertvoll zu halten. 

Ein Kind - geborgen in Freundlichkeit und Zuneigung, es lernt, die Liebe in der Welt zu entdecken. 

Verfasser unbekannt 

In diesem Sinne wünscht euch das gesamte Kindergartenteam frohe Weihnachten, Gesundheit 

und ein gutes neues Jahr!


Seite 11 

AUS DER SCHULE GEPLAUDERT 

Bericht von Direktor Christian Mayr 

Mit Beginn des Schuljahres 2008/09 haben 11 Erstklasser ihre „Arbeit“ in der Volksschule Loibichl begonnen. 

Ingesamt besuchen in diesem Schuljahr „nur“ 42 Kinder die Volksschule. Durch die geringe Schülerzahl 

kann unsere Schule nur mehr ZWEIKLASSIG geführt werden. Das bedeutet, dass die erste und zweite 

Schulstufe gemeinsam unterrichtet wird, ebenso die dritte und vierte Schulstufe. Dank der positiven Einstellung 

unseres neuen Bezirksschulinspektors zu den Kleinschulen bekamen wir mehr Unterrichtsstunden zugeteilt, 

sodass wir alle Schulstufen in Deutsch/Lesen getrennt unterrichten können. 

Eine besondere Gefahrenquelle für unsere Kinder ist der Schulweg. Gerade in der winterlichen Jahreszeit ist 

es sehr wichtig sich SICHTBAR zu machen. Bitte helfen Sie mit, dass unsere Kinder unfallfrei den Schulweg 

bewältigen können, indem sie auch als Autofahrer die „Spielregeln“ beim Vorbeifahren an unserem 

Schulgebäude einhalten. 

11 Schulanfänger der VS Loibichl: 

1.Reihe (v.l.n.r.): 

Sarah Lindpointner, Michelle Stabauer, 

Anna Steinbichler, Michaela Bahn, 

Lilly Vriens 

2. Reihe (v.l.n.r.): 

Jakob Langer-Weninger, Markus 

Stabauer, Refko Solldasi, 

Raphael Mayrhofer, Fabian Strobl, 

Jakob Hammerl 

3.Reihe: 

Klassenlehrerin VOL Szigeti Elisabeth 

Im Schuljahr 2008/09 gab es schon einen Höhepunkt an unserer Schule. Wir bekamen endlich unsere 

TECHNIKBOX (im Wert von 1800 €) auf die wir schon lange gespart haben. Besonderen Dank gebührt in 

diesem Zusammenhang allen beteiligten Sponsoren, die eine Finanzierung dieses erheblichen Betrages erst 

ermöglichten. Wir werden mit den Kindern einiges vorbereiten und im Jänner die Technikbox bei der offiziellen 

Übergabe vorstellen. 

„Alle Jahre wieder kommt das Christuskind“, aber nicht nur das, sondern auch eine Studie über Österreichs 

Schulen - diesmal TIMSS genannt. Dies war eine Art PISA-Test für die 4.Schulstufe der Volksschulen in 

Mathematik und Naturwissenschaften. Und wie immer schneiden Österreichs Schüler „unglaublich schlecht“ 

ab. Wenn man die vielen Wortmeldungen aus der Politik und manche Zeitungsartikel betrachtet, könnte man 

meinen, in Österreich fehlen sämtliche Voraussetzungen für eine „gute“ Schule. Zufällig war unsere Schule 

mit der 4.Schulstufe vor zwei Jahren an diesem Test beteiligt (2 Schulen im Bezirk Vöcklabruck, 200 in 

Österreich). Da ich den Test kenne, drängen sich mir einige Fragen auf: Entsprechen die im Test gestellten 

Fragen und das geforderte Wissen wirklich den heutigen Anforderungen der Wirtschaft und Gesellschaft? 

Wenn ja, warum wurden die österreichischen Lehrpläne nicht schon lange diesen Erfordernissen angepasst? 

Sind unsere Schüler wirklich so „schlecht“? 

Dazu einige persönliche Gedanken: Unser österreichisches Schulsystem ist international sehr angesehen. 

Der Beweis ist leicht zu erbringen. Unsere Facharbeiter, Fachkräfte, Ingeneure, Forscher bis hin zu den

Seite 12 


Topmanagern sind international begehrt, bekommen auf der ganzen Welt leicht einen Job und genießen 

hohes Ansehen. Wäre das so, wenn unsere Ausbildungen wirklich so schlecht wären ? Eine Studie ist immer 

nur eine Momentaufnahme und kann daher nie die allgemeine Leistungsfähigkeit widerspiegeln, die unsere 

Schüler über das ganze Schuljahr verteilt erbringen müssen. Wir Lehrer haben in der Grundschule die Verpflichtung 

jungen Menschen dabei zu helfen, die grundlegenden Kulturtechniken = Lesen, Schreiben, Rechnen 

zu vermitteln. Dabei müssen natürlich Mindestanforderungen erfüllt werden. Mindestens so wichtig ist 

aber auch zu erkennen, wofür ich dieses Wissen einsetze. Unsere Aufgabe beschränkt sich nicht nur auf 

Wissensvermittlung, wir bilden Menschen. Elternhaus und Schule haben in dieser Gesellschaft gemeinsam 

die Aufgabe die best möglichen Rahmenbedingungen zu schaffen. 

Nur das gemeinsame Bemühen bildet die Grundlage für gute Lernerfolge unserer Kinder. Entscheidend sind 

Verständnis, Lob, Anerkennung und vor allem die Zeit, die wir unseren Kindern widmen. Das Erfüllen 

materieller Wünsche kann niemals Ersatz sein für die Zeit, die wir unseren Kinder schenken (sollten). 

Wir dürfen gemeinsam, in der Schule und im Elternhaus, die Latte für unsere Kinder nicht zu hoch legen. 

Die Ziele müssen erreichbar sein. Es ist nicht nötig, überall perfekt und vollkommen sein zu müssen. 

Ein geruhsames Weihnachtsfest, einen guten Rutsch ins neue Jahr und erholsame Weihnachtsferien wünscht 

allen Schülern, Eltern und Gemeindebürgern 

das Lehrerteam der Volksschule LOIBICHL 

Der Kameradschaftsbund Innerschwand lädt alle Kameraden 

und die Bevölkerung zur Mitfeier der hl. Messe 

am Sonntag, den 25. 01. 2009, um 09,00 Uhr in 

der Heimkehrer Gedächtniskirche in Loibichl, herzlich 

ein. Unsere Gedanken sind bei diesem Gottesdienst 

bei den Kameraden die nicht mehr unter uns sind. Nach 

dem Gottesdienst ist im Gasthaus Dachsbrücke die 

Jahreshauptversammlung. 

Der Kameradschaftsbund 

bedankt sich auf diesem 

Weg noch besonders bei 

Herrn Pfarrer Dr. 

Wageneder, bei Bürgermeister 

Hans Draschwandtner, 

Familie Schneider, bei den 

Kameraden, den Wangauer 

Musikanten und bei der Bevölkerung 

für die würdevolle 

Feier anlässlich 60 Jahre 

Heimkehrerkirche in 

Loibichl. Die Worte unseres Bürgermeisters und unseres 

Landtagsabgeordneten Bgm. Sepp Brandmayr sollen 

uns in Erinnerung bleiben. 

Als Obmann bedanke ich mich bei allen Kameraden, 

Helferinnen und Helfern für die Unterstützung beim 

Frühschoppen in der Asphaltstockhalle und bei allen 

die uns mit ihrem Besuch beehrt haben. 

KAMERADSCHAFTSBUND 

INNERSCHWAND 

Herzlichen Dank an Familie Herbert und Michaela 

Graspointner, Foischl, für den Christbaum beim Kriegerdenkmal 

in der Kirche und an Familie Schneider 

für das Aufstellen und Beleuchten des Baumes und das 

Schmücken der Kirche während des ganzen Jahres. 

Allen Kameraden und der Bevölkerung ein friedvolles 

Weihnachtsfest und Gesundheit und Glück im neuen 

Jahr. 

Euer Obmann August Niederbrucker 

Wer hat noch alte Fotos vom Bau der Kirche in 

Loibichl, von den Festlichkeiten und allem was mit 

diesem Kirchenbau zusammenhängt. Schriftstücke 

jeder Art, Einladungen und so weiter. Herr Pfarrer 

Dr. Ernst Wageneder hat sich bereit erklärt eine 

Chronik für die Pfarre über die Entstehung der 

Kirche in Loibichl zu schreiben. Er braucht dazu 

aber alle Unterlagen die es in diesem Zusammenhang 

noch irgendwie oder irgendwo gibt. Sind Sie 

so freundlich und schauen Sie nach und wenn Sie 

etwas finden melden Sie sich bitte bei Vizebürgermeister 

Alexander Ellmauer, Tel. 4282 oder 

0664/1045384. Er sammelt die Unterlagen zusammen 

und gibt sie an Dr. Wageneder weiter. Natürlich 

werden alle Dokumente nach dem Kopieren 

wieder zurück gegeben.


Seite 13 

ABFALLABFUHRTERMINE 2009 

INNERSCHWAND AM MONDSEE 

Gebiet Innerschwand (außer Stabau) 

Gebiet Stabau 

(Dienstag) 

(Donnerstag) 

Monat 14-tägig 4-wöchig Monat 14-tägig 4-wöchig 

Jänner 13. 13. Jänner 15. 15. 

Februar 10. 10. Februar 12. 12. 

März 10. 10. März 12. 12. 

April 7., 21. 7. April 9., 23. 9. 

Mai 5., 19. 5. Mai 7., 22. (FR) 7. 

Juni 2., 16., 30. 2., 30. Juni 4., 18. 4. 

Juli 14., 28. 28. Juli 2., 16., 30. 2., 30. 

August 11., 25. 25. August 13., 27. 27. 

September 8., 22. 22. September 10., 24. 24. 

Oktober 20. 20. Oktober 22. 22. 

November 17. 17. November 19. 19. 

Dezember 15. 15. Dezember 17. 17. 

Wir Wir bitten Sie die die Mülltonne Mülltonne bzw. Säcke bzw. 

zeitgerecht Säcke zeitgerecht (früh morgens) (früh zur Abholung morgens) bereit 

zur Abholung zu stellen! bereit zu stellen! 

Sozialmarkt Mondseeland 

Seit einigen Monaten gibt es den „Sozialmarkt Mondseeland“ in der Abt 

Haberl-Straße 3, gegenüber dem Seniorenwohnheim in Mondsee. Die 

Obfrau des Vereines Sozialmarkt Mondseeland, Frau Gerti Kern, hat mit 

ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern diesen Markt aufgebaut, der 

Familien und Menschen mit geringem Einkommen eine günstige Einkaufsmöglichkeit 

bietet. Wer kann dort einkaufen? 

· Bewohner der Gemeinden des Gerichtsbezirkes Mondsee, also aus 

den Gemeinden Mondsee, Tiefgraben, St. Lorenz, Innerschwand, 

Oberwang, Zell am Moos, Oberhofen und Unterach. 

· Personen mit einem monatlichen Nettoeinkommen bis 800,00 Euro 

(14 mal) Maßgebend ist das Nettohaushaltseinkommen. 

· Eingekauft kann 3 mal wöchentlich um höchstens 10,00 Euro 

werden. 

· Für den Einkauf ist eine Einkaufskarte erforderlich, die von der Sozialberatungsstelle des 

Sozialhilfeverbandes Vöcklabruck in Mondsee, Ludwig Angerer-Gasse 3 (Büro rechts im 

Erdgeschoß des Betreubaren Wohnens) ausgestellt wird. Leiterin ist Frau Eva Neuhuber, Tel. 

06232/27320. 

· Die genauen Richtlinien liegen im Sozialmarkt und in der Sozialberatungsstelle auf. Bitte 

erkundigen Sie sich bei Frau Kern oder Frau Neuhuber. 

· Die Öffnungszeiten des Sozialmarktes sind: Montag 14 bis 17 Uhr; Dienstag 9 bis 12 Uhr und 

Freitag von 15 bis 18 Uhr. Während dieser Öffnungszeiten ist Frau Kern unter der Tel. Nr. 

0664/3327376 erreichbar.

Seite 14 


Erfolgreicher Selbstverteidigungskurs 

An vier Kursabenden haben 12 Frauen und Mädchen am Selbstverteidigungskurs 

teilgenommen und wichtige Verhaltensregeln in Gefahrensituationen erlernt. Am 

letzten Kursabend bedankte sich der Zivilschutzbeauftragte der Gemeinde, 

Herbert Ellmauer, bei den Frauen und Mädchen für die Teilnahme am Kurs und 

bei Kursleiter Stefan Mayr. Die Kursteilnehmerinnen waren begeistert, wie ihnen Herr Mayr so wichtige 

Tipps und Verhaltensregeln vermittelt hat. Abschließend wünschte Herbert Ellmauer den 

Teilnehmerinnen, dass sie das Erlernte 

nie anwenden müssen, im Ernstfall 

aber wichtige Kenntnisse haben. 

Etwas schade war, dass nicht mehr 

Frauen und Mädchen die Gelegenheit 

genutzt haben. 

Foto 1.Reihe v.l.n.r.: Yasmin Engljähringer, 

Anna Schindlauer, Isabella Patt, Heidi 

Parhammer 

2. Reihe v.l.n.r.: Kursleiter Stefan Mayr, 

Michaela Schindlauer, Petra Hinterberger, 

Daniela Widlroither, Maria Stabauer, Sieglinde 

Lindinger, Herbert Ellmauer 

nicht am Foto: Michaela Langer-Weninger, 

Anita Langer-Weninger, Lisa Engljähringer 

Das Kommando der freiwilligen Feuerwehr 

INNERSCHWAND 

*-6+ 

Für das bevorstehende Weihnachtsfest wünschen wir Euch, Euren Familien 

und allen Mitgliedern der Feuerwehr Besinnlichkeit und Ruhe sowie für das 

Jahr 2009 Gesundheit und Erfolg! 

Mondsee 

Die neue regionale Speisenkarte und die saisonalen Spezialitätenkarten 

mit Eierschwammerl im Juli, Steinpilzen im Spätsommer oder Wildgerichten 

im Herbst ergeben ein reichhaltiges Angebot im Landzeit Mondsee 

Autobahn-Restaurant. 

Regionale und internationale Speisen begeistern Genießer aus dem 

Salzkammergut – wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Autobahn-Restaurant . Shop . Panorama-Hotel . Seminarcenter


Seite 15 

Gesunde Gemeinde 

Innerschwand am Mondsee 

Ich möchte Ihnen einen 

kurzen Rückblick über die 

Veranstaltungen der Gesunden 

Gemeinde Innerschwand 

am Mondsee vom 2. Halbjahr 2008 

geben: 

Wir haben in der Juli-Ausgabe von Innerschwand 

Aktuell angekündigt, dass wir mit unseren 

Jugendlichen eine Kinofahrt und ein Festl 

organisieren möchten. Dies ist auch geschehen 

und beides ist bei unserer Jugend sehr gut angekommen. 

Georg Hollerwöger hat uns dabei 

sehr gut unterstützt - ich möchte mich ganz herzlich 

für seine Mitarbeit bedanken. Genaue Infos 

zu den Veranstaltungen finden sie im Bericht 

von Georg Hollerwöger - Innerschwand ist 

IN. 

Am 6. November 2008 fand ein Ernährungsvortrag 

zum Thema "ISS DICH GESUND" im 

Gemeindhaus statt. In diesem Vortrag ging es 

unter anderem um Krankheiten wie z.B. Gicht, 

Rheuma, Osteoporose, Diabetes,... Was kann 

man dagegen tun; Wie kann man durch richtige 

Ernährung vorbeugen bzw. die Erkrankung verlangsamen; 

Gibt es Hausmittel? All diese Fragen, 

und noch mehr hat uns Diätologin Ursula 

Walenta beantwortet. 

Am Freitag des ersten Adventwochenendes durften 

wir von der Gesunden Gemeinde mit dem 

Innerschwandner Frauenteam gemeinsam, ein 

Adventstandl beim Adventmarkt in Mondsee 

betreuen. Den Reinerlös werden wir den Kindern 

der Volksschule Loibichl zukommen las- 

INNERSCHWAND ist IN 

Die Jugend soll ihre eigenen Wege gehen, aber ein 

paar Wegweiser können nicht schaden. 

Unter diesem Motto stand unser Projekt für Jugendliche 

in Innerschwand, weil schließlich ja schon 

Göthe wusste, dass Jugend keinen Unterricht, sondern 

Begleitung braucht. 

In den Innerschwandner Jungendgesprächen verschafften 

sich eine Vielzahl von Mädchen und Burschen 

Gehör und äußerten Wünsche bzw. Ideen für 

sen. 

Unsere Nordic WalkerInnen haben auch heuer 

wieder viele Touren unternommen. Ich möchte 

mich bei Christina Ellmauer sehr herzlich 

bedanken, die sich immer wieder neue Touren 

ausdenkt und auch die Tour selbst anführt. Wenn 

es das Wetter zuläßt, wird auch im Winter gewalkt 

- Treffpunkt ist jeden Samstag um 14.30 

Uhr bei der Turnhalle. 

Jeden letzten Montag im Monat gehört der 

Gemeindesaal den Tänzern. TANZ MIT - Tänze 

aus aller Welt - dieser Einladung folgen 

immer viele Tänzerinnen und Tänzer. Unsere 

Tanzleiterin Christina Die Sieger Ellmauer aus Innerschwand stellt jedes mal 

ein tolles Programm zusammen, bei dem für jeden 

etwas dabei ist. Der nächste Termin ist am 

29.12.2008 um 19.00 Uhr und steht unter dem 

Motto "Weihnachtliches Tanzen. Die weiteren 

Termine sind jeweils von 19.00 bis 21.00 Uhr 

im Gemeindehaus in Loibichl: 26.1.2009, 

23.2.2009, 30.3.2009. Alle Tanzbegeisterten 

sind herzlich willkommen. Es sind keine Vorkenntnisse 

und ParterInnen notwendig. 

Abschließend möchte ich mich bei allen 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern vom Arbeitskreis 

ganz herzlich für die tatkräftige Arbeit im 

heurigen Jahr bedanken. 

Ich wünsche allen LeserInnen ein schönes 

Weihnachtsfest und viel Glück und vor allem 

Gesundheit für das Jahr 2009! 

Gabi Mayr 

Arbeitskreisleiterin 

gemeinsame Unternehmungen. Da unsere Jugend bei 

den VertreterInnen der Gemeinde bzw. Gesunden 

Gemeinde auf offene Ohren gestoßen ist, haben wir 

uns im Juli erneut getroffen, um mit Unterstützung 

des Landes Jugend Referats die Anliegen der Teenager 

in die Tat umzusetzen. 

Erstes Ziel war dabei ein Ausflug ins Kino, genauer 

gesagt: Cineplexx Aiport in Salzburg. Die Mädchen 

und Jungs unserer Projektgruppe haben dabei den 

Film „Mamma Mia“ ausgesucht, einen Termin fixiert,

Seite 16 


Einladungen gestaltet und verteilt, und vieles mehr 

geleistet… 

Durch den günstigen Bustransfer der Firma 

Mindlberger (Danke!!!) wurde das Taschengeldbudget 

der Jugendlichen nur wenig belastet und so 

stand auch einer Einkehr beim Schachtelwirt (Anmerkung: 

MCDonalds) nichts im Wege. Unsere Burschen 

haben den Film zunächst zwar ein wenig skeptisch 

beurteilt, sangen aber letztendlich im Kino jeden 

ABBA-Hit lauthals mit. Ein rund um gelungener 

Abend für 16 Jugendliche aus Innerschwand. 

Zweiter Wunsch war ein Sommerfest und da wir eine 

„gesunde Gemeinde“ sind, war dieses Fest rauschfrei 

– also ohne Alkohol und Nikotin. 

Das tat der Stimmung aber keinen Abbruch… Ganz 

im Gegenteil! Bis zu 40 Jugendliche feierten an diesem 

Augustabend ausgelassen und das ohne Kater 

oder Raucherhusten am nächsten Morgen. 

Bemerkenswert war wiederum das Engagement der 

Jugendlichen. Sowohl in den vorbereitenden Arbeiten 

und Treffen, als auch bei der eigentlichen Umsetzung 

konnten die jungen InnerschwandnerInnen 

wertvolle Erfahrungen in Sachen Organisation, Verantwortung 

und Teamarbeit sammeln. Jede und jeder 

hat zu diesem Fest einen wichtigen Beitrag geleistet. 

Ein führender pädagogischer Denker – Hart- 

mut von Hentig – spricht dabei von der nützlichen 

Erfahrung nützlich zu sein. 

Im Namen der Jugendlichen möchte ich mich bei allen 

Sponsoren bedanken, die diese Aktionen erst ermöglicht 

haben. Danke an: Familie Bäßler, OMV 

Auswöger, Reifen Edtmayer GmbH, Raiffeisenbank 

Mondseeland, Tischlerei Johann Edtmayer. 

Stellvertretend für alle anderen Helfer möchte ich 

mich zusätzlich auch noch bei Hrn. Bgm. 

Draschwandtner sowie der Leiterin der Gesunden Gemeinde 

Gabi Mayer bedanken und mit einem Zitat 

von Benjamin Franklin abschließen 

Eine Investition in die Jugend bringt immer die 

meisten Zinsen. 

Wir möchten natürlich mit euch in Kontakt bleiben 

und auch wieder die eine oder andere Veranstaltung 

mit euch planen und durchführen. 

Daher ist für Jänner 2009 eine Fahrt ins Kino geplant! 

Termin- und Filmvorschläge bitte an: 

Georg_Hollerwoeger@gmx.at 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Euer Jugendbetreuer Georg Hollerwöger 

Holzschutzanstriche 

Fassadengestaltung 

Zimmermalerei 

dekorative Wandgestaltung


Seite 17 

Wir wünschen uns zur Weihnachtszeit, 

dass Freude stets gewogen bleibt - 

dass es vom Himmel leise schneit - 

dass Zeit genug zum Leben bleibt - 

dann ist wirklich Weihnachtszeit. 

Ihr Lieben, 

einmal im Jahr und alle Jahre wieder: Adventzeit. Aber 

wo ist die Zeit geblieben? Ist 2008 nicht wieder einmal 

zu schnell vergangen? Wenn wir genauer überlegen, 

haben wir heuer auch sehr viel erlebt – uns über vieles 

gefreut, miteinander gelacht, uns geärgert und 

manchmal auch geweint. Einiges davon wird in unserer 

Erinnerung noch lange weiter leben und dafür dürfen 

wir dankbar sein. 

Sicherlich zählen zu den schönen Erinnerungen an 2008 

auch einige Veranstaltungen der Innerschwandner Frauen 

– wie z.B. ein Frauencafe, die Ferienspaßtage, der 

Yogakurs, das Kindertheater, das Krapfenbacken inkl. 

Abschlussessen, uvm. 

Abschlussessen vom Krapfenbacken 

beim Wirt z´Wangau 

Wir bedanken uns bei Euch ganz herzlich, für die vielen 

schönen und bereichernden Begegnungen! Es wurde 

viel gelacht und gefeiert - die gemeinsamen Stunden 

mit Euch haben wir sehr genossen! 

Unseren Frauen möchten wir noch folgende Gedanken 

mitgeben, die Euch die Weihnachtsvorbereitungen 

und auch das kommende Jahr erleichtern sollen: 

1. Innerschwandner Ferien-Spaßtage 

Für die Kinder unserer Gemeinde haben wir uns in 

den Ferien ein tolles Programm gegen Langeweile 

einfallen lassen. Jeden Mittwoch Vormittag im August 

trafen sich Kinder im Alter von 5 bis 12 Jahren, 

um gemeinsam etwas zu unternehmen. Das abwechslungsreiche 

Programm, zusammengestellt und begleitet 

von den Innerschwandner Frauen, wurde mit 

großer Begeisterung angenommen. So studierten die 

„Kindertheater am Adventmarkt 

Mondsee. Foto: Hubmer Mario“. 

Was von Herzen kommt, verlangt nicht nach Perfektion! 

Es ist sicher nicht nötig, das Haus vom Dachboden bis 

zum Keller durchzuputzen, 10 Kekssorten zu backen 

und die perfekten Weihnachtsgeschenke für die Lieben 

auszusuchen. Viel wichtiger ist es, auch einmal 

einfach alles stehen und liegen zu lassen und zu rasten, 

einen Spaziergang mit der Nachbarin zu machen, mit 

den Kindern ein Weihnachtslied zu singen, den Ehemann 

zu umarmen, seinen Eltern sagen, wie wichtig 

Sie für einen sind, oder einfach nur eine Tasse Tee zu 

genießen! 

Nehmt Euch die Zeit für die wirklich wichtigen Dinge 

und versucht nicht immer, alles „perfekt“ zu machen. 

Das Team der Innerschwandner Frauen wünscht Euch 

eine gesegnete Weihnachtszeit und für 2009 Gesundheit, 

Zeit zum Genießen und Zufriedenheit. 

Wir freuen uns auf viele schöne Erlebnisse mit Euch 

im kommenden Jahr! 

Michaela Schindlauer und 

Michaela Langer-Weninger

Seite 18 


stücke. Mit Oberförster Kainz erkundeten unsere Kleinen 

sehr aufmerksam den Wald und bei Maria Hierl wurden 

Dinkelweckerl gebacken und Butter gerührt. Beim Kochkurs 

mit Michaela Ellmauer stellte sich heraus, dass in den 

Kindern wahre Meisterköche stecken und so wurde das 

Gemeindehaus kurzfristig in ein Haubenlokal verwandelt. 

Kinder unter der fachmännischen Anleitung 

von Hr. Wanninger (= Gartengestalter, 

Geschichtenerzähler und Schauspieler) 

das Theaterstück „Momo“ ein und 

zeigten ihr Können in Form einer Theateraufführung 

den Eltern. Gemeinsam mit 

Maria Rohrmoser töpferten die Kinder mit 

viel Eifer und Kreativität über 100 Werk- 

Liebe Kinder, wir haben diese gemeinsame Ferienzeit mit Euch sehr genossen!! Ihr ward so 

aufmerksam, interessiert, ehrgeizig und fleißig. Euer Lachen und Eure Begeisterung war ansteckend 

und hat uns große Freude bereitet. Danke an Euch für die wertvollen Stunden! 

Herzlichen Dank auch an das Frauen-Organisationsteam und die unentgeltlichen Helfer, die mit 

ihrem engagierten Einsatz zum großen Erfolg der Ferien-Spaßtage beigetragen haben.


Seite 19 

Sehr geehrte Leserinnen und Leser, 

dieses Jahr ist in unserer Ortsstelle neben dem 

Einsatz- und Überwachungsdienst vor allem die 

eigene Aus- und Fortbildung im Vordergrund 

gestanden. Kurse für Schiffsführer, Erste – Hilfe, 

Schwimmlehrer, etc. sind von unseren Mitgliedern 

besucht worden, aber auch an Einsatzleitkursen, 

Fahrsicherheitstraining, integrierter Ausbildung 

durch die Behörde, Funkschulung, uvm wurde 

teilgenommen. Dafür sind im Jahr 2008 beinahe 

1000 Mannstunden aufgewendet worden. 

Fahrsicherheitstraining mit dem 

neuen Einsatzfahrzeug 

In der vergangen Sommersaison ist unsere 

Dienststelle an 42 Tagen besetzt gewesen, ca. 90 

mal ist bei kleineren „Wehwechen“, aber auch bei 

größeren Verletzungen Erste Hilfe geleistet 

worden. Wir wurden auch zu mehreren Einsätzen 

alarmiert, wobei es sich meistens um Bergungen 

von Booten, erschöpften Surfern im Sturm, usw. 

gehandelt hat. Alle Einsätze sind Gott sei Dank 

glimpflich verlaufen. Insgesamt sind von den 

Wasserrettern in diesem Jahr bis dato wieder ca. 

5000 Mannstunden aufgewendet worden. 

Weiters sei unsere neueste Anschaffung besonders 

erwähnenswert. Wir verfügen seit August auch über 

ein Einsatzfahrzeug. Es handelt sich dabei um 

einen VW T5 Transporter, welcher leicht gebraucht 

(Baujahr 2006 / 46000 km) angekauft und im 

September mit Sondersignalanlage, Funk, etc. 

aufgerüstet worden ist. Aus Kostengründen ist uns 

die Anschaffung eines leicht gebrauchten 

Fahrzeuges sinnvoller erschienen. Der 

Mannschaftstransporter wird zukünftig noch mit 

ÖSTERREICHISCHE WASSER-RETTUNG 

Ortsstelle LOIBICHL 

5311 Innerschwand am Mondsee 

ZVR-Nr.: 437943267 

div. Einsatzgeräten, ausgestattet werden. Das 

Fahrzeug ist primär als Einsatzfahrzeug vor allem 

für die Einsatzgebiete Mondsee, Irrsee, 

Wolfgangsee, Fuschlsee gedacht. Es wird aber auch 

für div. andere Fahrten wie zu Ausbildungen, 

Schwimmkurse, Meisterschaften und Training der 

Jugend, Übungen, Dienstfahrten,… herangezogen. 

Besonders bedanken möchten wir uns beim 

Gemeinderat, vor allem bei unserem Bürgermeister 

Johann Draschwandtner, für die zur Verfügung 

gestellte Garage und für die Unterstützung beim 

Ankauf. 

Ende August sind wieder die Bundesmeisterschaften 

in Rettungsschwimmen, dieses 

Mal in Dornbirn / Vorarlberg, ausgetragen 

worden. Thomas Lohninger und Moritz Bugl 

haben wieder daran teilnehmen dürfen und sind 

für den Landesverband Salzburg angetreten. 

Alexander Aigner hätte ebenfalls teilnehmen 

dürfen, ist aber leider beruflich verhindert 

gewesen. Wir sind besonders stolz, dass gleich 

drei (!) Kandidaten der ÖWR Loibichl bei den 

Bundesmeisterschaften antreten haben (hätten) 

dürfen. Thomas und Moritz haben zwar keinen 

Stockerlplatz erreicht, aber die kontinuierlichen 

Leistungssteigerungen der beiden stimmen uns 

sehr zuversichtlich, dass einmal ein Loibichler 

Wasserretter bei diesen Meisterschaften am Podest 

eine Medaille in Empfang nehmen darf. 

Am ersten Adventsonntag sind wir am Mondseer 

Adventmarkt mit einem Stand´l vertreten gewesen. 

Herzlichen Dank an all jene, welche uns besucht 

haben! 

Abschließend wünsche ich im Namen der 

Mitglieder der Wasserrettung Loibichl einen 

besinnlichen Advent, ein frohes Weihnachtsfest 

und einen guten Rutsch ins neue Jahr! 

Michael Pacher e.h. 

Ortsstellenleiter 

Österreichische Wasserrettung 

Ortsstelle Loibichl

Seite 20 


Wir wünschen allen Lesern und 

Leserinnen ein frohes Weihnachtsfest 

und viel Glück und 

Gesundheit für 

das neue Jahr ! 

Anstelle von 

Weihnachtsgeschenken 

für unsere 

Kunden, kommt 

das Geld schon seit 

Jahren wie auch 

heuer der Mondseer Lebenshilfe zugute. 

der 

ÖSTERREICHISCHEN WASSERRETTUNG 

ORTSSTELLE LOIBICHL 

Am 10. Jänner 2009 beginnt wieder unser Kinderschwimmkurs, welcher immer Samstags (insgesamt 

8x, ausgenommen am Faschingssamstag) im Hallenbad Vöcklamarkt stattfindet. Dieser Kurs ist ein 

Anfängerschwimmkurs speziell für Kinder ab einem Alter von fünf Jahren. Natürlich können auch gerne 

wieder Kinder, die das Schwimmen bereits erlernt haben, daran teilnehmen und die Prüfung für einen 

Früh-, Frei-, oder Fahrten-schwimmschein absolvieren. 

Die Anmeldung ist am 26. Dezember von 19:00 Uhr bis 21:00 Uhr und am 28. Dezember von 10:00 

bis 12:00 Uhr beim Wirt z´ Wangau. Der Kostenbeitrag von € 80.- ist bitte bei der Anmeldung zu 

bezahlen. Darin ist heuer erstmals auch der ÖWR - Mitgliedsbeitrag von € 15.- enthalten. 

Nähere Details bei der Anmeldung bzw. Auskünfte gerne auch unter: 

0664 / 411 53 80 (Ortsstellenleiter) 

Wir freuen uns jetzt schon wieder auf eine zahlreiche Teilnahme am Kurs!


Seite 21 

1. Mayrhofer Georg, Maierhof 41, geb. 1971 

2. Langer-Weninger Michaela, Loibichl 92, geb. 1979 

2. Hierl Friedrich, Hinterwald 3, geb. 1956 

4. Parhammer Romana, Anzenberg 36, geb. 1974 

5. Edtmayer Josef, Maierhof 14, geb. 1971 

6. Itzlroither Franz, Konradweg 1, geb. 1969 

7. Wendtner Georg, Seeblick 57, geb. 1951 

8. Maier Christian, Stabau 24, geb. 1982 

9. Hausstätter Johann, Anzenberg 45, geb. 1961 

10. Hierl Karl, Hinterwald 7, geb. 1963 

11. Wendtner Martin, Warte am See 1, geb. 1970 

12. Gutjahr Josef, Konradweg 13, geb. 1981 

13. Parhammer Johann, Anzenberg 36, geb. 1969 

14. Niederbrucker August, Bergen 25, geb. 1952 

15. Lettner Stefan, Lehen 50, geb. 1987 

Unsere Ziele 

� Forcierung der Nutzung von Energie aus 

nachwachsenden Rohstoffen 

� Vorantreibung einer Aufschließungsstrasse für 

den Ortsteil Stabau 

� Hilfe und Unterstützung bei Ansuchen und 

Anträgen in der Gemeinde 

z.B. Düngeaufzeichnungen 

Landwirtschaftskammerwahl 

am 25. Jänner 2009: 

Unsere Kandidaten für den 

neuen Ortsbauernausschuss: 

Das haben wir erreicht 

� Bodenuntersuchungen wurden durchgeführt 

� Bauernstammtisch als Informations- und 

Diskussionsmöglichkeit wurde gegründet 

� Teilnahme am Interreg-Projekt mit dem Titel 

„nachhaltige Landwirtschaft in der EU- 

regionalen Seenlandschaft“ 

Kranke und bettlägerige Personen werden gebeten, bis 22. Jänner 2009 Wahlkarten im 

Gemeindeamt zu beantragen. Die fliegende Wahlkommission ist voraussichtlich von 11.00- 

12.00 Uhr unterwegs. 

ANKÜNDIGUNG 

Der Sprechtag der Bezirksbauernkammer im Mondseeland findet ab 2009 im Techno Z 

Mondsee an jedem 3. Mittwoch im Monat statt. Der erste Termin ist somit der 21. Jänner 

2009. An diesem Sprechtag stehen Vertreter der BBK und der Sozialversicherungsanstalt der 

Bauern für Fragen zur Verfügung sowie der Geschäftsführer der Leader-Region Herr Hannes 

Schlick. An jedem 1. Donnerstag im Monat wird auch weiterhin direkt in der BBK Vöcklabruck 

gemeinsam mit der SVA der Bauern der Sprechtag abgehalten.

Seite 22 


Die Ortsbauernschaft Innerschwand informiert: 

(Quelle RZV Vöcklabruck) 

1. Impfung gegen Blauzungenkrankheit verpflichtend! 

Bedingt durch den ersten Fall von Blauzungenkrankheit in Österreich wurde vom 

Gesundheitsministerium, entsprechend der Vorgangsweise in anderen EU-Ländern, in der Verordnung 

Nr. 396 vom 18. November 2008 mitgeteilt, dass alle für die Viruserkrankung empfänglichen 

landwirtschaftlichen Nutztiere (Rinder, Schafe, Ziegen) geimpft werden müssen. 

Mit der Impfung soll ein möglicher wirtschaftlicher Schaden durch eine Infektion der Tiere für die 

Betriebe verhindert werden. 

Nachdem die Impfung verpflichtend ist, übernimmt die Kosten der Bund bzw. die EU. Die Impfungen 

werden von den praktizierenden Tierärzten durchgeführt. Diese bekommen von der Behörde ein Gebiet 

bzw. die Betriebe für die Impfung zugewiesen. Der Landwirt kann sich nicht aussuchen, welcher Tierarzt 

auf seinem Betrieb impft. Üblicherweise wird dies aber der Tierarzt der jeweiligen Gemeinde sein. Wir 

ersuchen Sie, den Tierarzt bestmöglich zu unterstützen und eventuell auch betriebseigene Überkleidung 

(sauberer Stallmantel) zur Verfügung zu stellen. 

Welche Rinder müssen geimpft werden? 

Grundsätzlich müssen alle Rinder über einem Alter von 3 Monaten geimpft werden. Kälber ab einem 

Alter von 4 Wochen können auf Wunsch des Landwirtes geimpft werden. 

Folgende Ausnahmen von der Impfung gibt es: 

� Maststiere und Mastochsen in Boxenhaltung 

� Teststieraspiranten – männliche Tiere von genetisch interessanten Müttern nicht impfen 

� Tiere, welche bis Ende April mit Sicherheit geschlachtet werden bzw. in Drittländer, Bsp. 

Russland, exportiert werden 

Sind Impfschäden zu erwarten? 

Bei gesunden Tieren sind keine Impfschäden durch die Impfung zu erwarten. Kranke Tiere oder 

Herden, welche gerade von der Rindergrippe betroffen sind, sollten zu einem späteren Zeitpunkt 

geimpft werden. 

In Deutschland bzw. in Tirol und Vorarlberg sind bei lediglich 0,01 % der geimpften Tiere Probleme 

aufgetreten. Falls es wider Erwarten Schäden durch die Impfung bei Ihren Tieren gibt, ersuchen wir 

diese bei der zuständigen Bezirkshauptmannschaft zu melden. 

Wann wird die Impfung durchgeführt? 

Die Impfungen werden in Oberösterreich von Anfang Dezember bis Ende März 2009 durchgeführt. 

Rinder müssen zwei Mal geimpft werden. Der Abstand zwischen der ersten und der zweiten Impfung 

beträgt ca. 4 Wochen. Zwischen der ersten und der zweiten Impfung dürfen die Tiere nicht auf 

einen anderen Betrieb verbracht werden. Ausnahmen bedürfen der Zustimmung des Amtstierarztes. 

Ob es in ca. 12 Monaten zu einer Auffrischungsimpfung kommen wird, kann jetzt noch nicht gesagt 

werden. 

Stellungnahme von Franz Maier - Ortsbauernobmann 

Auf Grund des Verendens einer meiner Kühe einige Stunde nach der Impfung gegen die Blauzungenkrankheit, 

möchte ich festhalten, dass laut der Obduktion von Amtstierarzt Herbert Seiringer das Tier 

fünf faustgroße Abszesse an der Leber hatte. Eines davon ist durch den Stress der Impfung geplatzt. 

Dies hat zu einer Blutvergiftung geführt, an der die Kuh gestorben ist. Das Rind wäre mit Sicherheit auch 

ohne Impfung an der nächsten Aufregung verendet. Der Impfung kann daher nicht die Schuld gegeben 

werden. 

Die Ortsbauernschaft bittet euch am 25. Jänner 2009 bei der Landwirtschaftskammerwahl 

von eurem Wahlrecht Gebrauch zu machen, damit auch in Zukunft die Vertretung der 

Bauernschaft gesichert ist! 

Ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch ins 

Jahr 2009 wünscht euch die Ortsbauernschaft Innerschwand


Seite 23 

1986 1994 1995 2000 2005 2006 2007 

Aug 

2008 

Gesamtindex 100,0 125,6 128,4 137,6 152,2 154,5 157,8 163,5 

Nahrungsmittel, 

alkoholfreie Getränke 

Molkereiprodukte und Eier 

100,0 

100,0 

Verbraucherpreisindex 

1986 = 100 

115,8 113,6 118,4 130,7 133,1 138,7 146,9 

104,9 95,7 97,7 109,6 110,3 119,4 130,2 

Wohnung, Wasser, Energie 100,0 125,4 131,4 149,4 171,7 179,1 187,4 193,7 

Tariflohnindex 1986 – Stand August 2008: 199,8 

Laut einer Studie von Statistik Austria ist in den letzten 22 Jahren, der 

Verbraucherpreisindex um 63,5 % gestiegen. Dabei wird ganz deutlich, dass Wohnung, 

Wasser und Energie sich in diesem Zeitraum als wahre Inflationstreiber erwiesen haben, 

denn sie sind beinahe um 100 % gestiegen. 

Die anhaltende Diskussion in den Medien, dass die Lebensmittel in Österreich immer 

teurer werden, wird durch diese Statistik ganz klar widerlegt. Tatsache ist, dass sich 

sowohl Nahrungsmittel als auch Molkereiprodukte und Eier als eigentliche 

Inflationsbremser erwiesen haben da sie ganz klar unter dem Gesamtindex liegen. 

Wir bitten daher weiterhin Vertrauen in die heimischen Produkte zu haben. In Österreich 

werden Lebensmittel unter den strengsten Tierschutzbedingungen in Europa erzeugt. 

Unser AMA-Gütesiegel garantiert beste Qualität aus unserem Land. Mit heimischen 

Produkten tun wir unserer Gesundheit Gutes, stellen die Pflege der Kulturlandschaft 

sicher und erhalten Arbeitsplätze in der Region! 

Wir möchten auf diesem Wege auch alle Wahlberechtigten für die Landwirtschaftskammerwahl 

bitten, am 25. Jänner 2009 zur Wahl zu gehen und ihre Stimme 

abzugeben. 

Der Bauernbund wird sich auch in Zukunft als starke Kraft hinter die Interessen unserer 

Bäuerinnen und Bauern stellen. 

Die Bauernbund Ortsgruppe Innerschwand wünscht allen Leserinnen und Lesern 

eine besinnliche Adventzeit, ein frohes Fest sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr! 

Bauernbund-Obmann Ortsbäuerin

Seite 24 


Einladung für ALLE Interessierten zum 

Am Dienstag, 13. Jänner 2009 um 19:30 Uhr 

im Gemeindehaus Innerschwand 

Wir freuen uns besonders unseren 

Landwirtschaftskammerpräsidenten Hannes Herndl 

Zu einem spannenden Informations- und Diskussionsabend begrüßen zu dürfen! 

Wir bitten um zahlreiche Teilnahme!! 

Sie fragen sich, woher die steigenden 

Preise für Lebensmittel kommen? 

Am 5. Dezember 2008 

waren im Bezirk 

Vöcklabruck die 

Spitzenkandidaten des Landes für die 

Landwirtschaftskammerwahl am 25. Jänner 2009 

unterwegs um sich den Fragen, Anliegen, Sorgen und 

Beschwerden der Bäuerinnen und Bauern zu stellen. 

Im Mondseeland durften wir den Abg. zum NR Bgm. 

Jakob Auer begrüssen. 

Bei der Familie Trötzmüller in Oberwang waren die 

Funktionäre der Gemeinden Innerschwand, Unterach 

und Oberwang zur Diskussion und Betriebsbesichtigung 

eingeladen. 

Eine Initiative 

des OÖ Bauernbundes 

2 Cent weniger 

als vor 15 Jahren bekommen die 

Bauern heute für den Liter Milch. Als 

Verbraucher zahlen Sie bis zu 30 Cent 

mehr. 

Wir uns, ehrlich gesagt, auch. 

Stammpresse 

Der bäuerliche Waldbesitzerverband 

stellt eine Stammpresse 

zur Verfügung. 

Sie ist gedacht für sehr wertvolle 

oder gefährlich hängende 

Bäume. 

Stationiert ist die Stammpresse 

bei Fam. Stabauer, Baumgarten 

41. 

Wenn das Leben teurer wird, sind Ursachen schnell 

gefunden – und die Schuldigen auch. Da wird gern 

auf die gezeigt, die am wenigsten damit zu tun 

haben – und die von der Teuerung so betroffen sind 

wie jeder andere: Unsere Bauern. Schauen Sie sich 

an, was die Bauern für ihre Produkte bekommen: 

Das ist heute meist nicht mehr als vor 15 Jahren 

– oft sogar noch weniger. Vergleichen Sie, was Sie 

selbst dafür bezahlten – oft genug ein Vielfaches 

davon. Und schauen Sie sich vor allem um, wo die 

Preise wirklich explodieren: Nicht nur beim Tanken 

und Heizen. Dann werden Sie sehen: Die Gewinne 

werden woanders gemacht. Die Preise woanders 

bezahlt. Und jeder Cent, den unsere bäuerlichen 

Betriebe für ihre Produkte bekommen, ist hart 

erarbeitet. Und wirklich verdient.


Seite 25 

Massagepraxis in Loibichl 

Am 05. November eröffnete Frau Elisabeth Schneider ihre Massagepraxis 

im Haus Loibichl 44, bei ihrem Lebensgefährten Manfred 

Ramsauer. Die Angehörigen von Elisabeth und Manfred, Nachbarn 

und persönliche Freunde sind zur Eröffnung gekommen um zu gratulieren. 

Nach der Babypause will die staatlich geprüfte med. Masseurin 

und Polaritytherapeutin ihren Beruf wieder ausüben. Reiche 

Berufserfahrung konnte sie sich in Krankenhäusern und im 

Europakloster Gut Aich aneignen. Das neu renovierte „Postmeisterhaus“ bietet Frau Schneider nun entsprechende 

Räumlichkeiten, wofür sie sich in ihren Begrüßungsworten bei allen HelferInnen, in besonderer Weise aber bei 

ihrem Lebensgefährten Manfred Ramsauer herzlich bedankte. Den Segen der Kirche spendete Herr Pfarrer Dr. Ernst 

Wagender und für die Gemeinde überbrachte Vizebürgermeister Alexander Ellmauer die besten Glückwünsche. 

STECKBRIEF: 

Name: Elisabeth Schneider 

Herkunft: bis zu meinem 19. Lebensjahr im grünen Herzen Österreichs (Murau/Steiermark). Seitdem ist meine 

Wahlheimat das wunderschöne Salzkammergut seit 2006 in Loibichl. 

Meine liebste Freizeitbeschäftigung: wenn ich nicht gerade in meiner Massagepraxis arbeite, verbringe ich mit großer 

Leidenschaft meine Zeit mit meinem Lebensgefährten und unseren vier Kindern. 

Beruf: vor längerer Zeit habe ich einfach aus einem Gefühl heraus mit der zwei jährigen Polarity- Ausbildung 

begonnen. Welche Grundlagen der Anatomie, Pathologie, Qigong, 

Polarity-Yoga, Körperbewusst-seinstraining: mit einem Wort - Den 

Menschen als ganzheitliches Wesen zu betrachten, beinhaltet. Nach 

erfolgreich abgeschlossenem Polarity-Diplom hat mir das Erlernte 

solchen Spaß bereitet dass ich den Wunsch verspürte mein bisher Erlerntes 

zu vertiefen, so haben meine Familie und ich mich dazu entschieden 

eine 2-jährige Ausbildung zur staatlich geprüften medizinischen 

Masseurin zu starten, welche APM nach Penzl, Lymphdrainage 

klassische Massagetechniken, Bindegewebsmassage und Fußreflexzonenmassage, 

Anatomie und Pathologie beinhaltet. Im Oktober 

2006 beendete ich meine Ausbildung mit einer erfolgreich abgelegten 

Prüfung! 

Meine Motivation zur Ausübung meines Berufes ist: Dem Menschen eine individuelle Hilfestellung zum körperlichen, 

seelischen und geistigem Gleichgewicht zu geben! 

Sollte ich nun Dein Interesse geweckt haben, würde es mich freuen Dich in meiner Massagepraxis begrüßen zu 

dürfen! 

In diesem Sinne wünsche ich Euch Allen ein besinnliches Weihnachtsfest! 

Liebe Grüße Elisabeth Schneider, Tel. 0664 53 83 099, E-mail: massage.schneider@aon.at

Seite 26 


Bericht über die Adventfeier am 4.12.2008: 

ORTSGRUPPE MONDSEE 

Bericht über die Wallfahrt nach Dietramszell (Bayern) am 9.Oktober: 

Bericht von Leopold Schindlauer 

An der Herbstwallfahrt des Seniorenbundes am 8. Oktober nach Dietramszell (Bayern) haben 72 Mitglieder 

teilgenommen. Die Herbstwallfahrt ist jährlich die Ausfahrt mit den 

meisten Teilnehmern. Mit dabei war heuer wieder unser früherer Herr 

Pfarrer KsR Josef Edlinger. Leider war es unterwegs nebelig, aber das 

Ziel wurde trotzdem gefunden. Das Kloster Dietramszell wurde 1099 

gegründet. Ursprünglich ein Augustiner-Chorherren-Stift, wurde das 

Kloster 1831 von den Salesianerinnen besiedelt. Die Wallfahrer feierten 

mit Pfarrer Josef Edlinger in der Kirche eine heilige Messe und genossen 

dann im nebenan gelegenen Klosterhof ein vorzügliches Mittagessen. 

Die übliche Rückfahrt-Rast wurde im Gasthaus neben der Kirche 

von Maria Eck eingenommen. 

Bei den Fahrten dieses Jahres hatten wir meist schöne Reisetage, aber auch zwei ziemlich verregnete Ausfahrten 

zu verzeichnen. An den 7 Fahrten konnten wir insgesamt 380 Teilnehmer begrüßen. Es war ein 

abwechslungsreiches Programm und wir danken für den regen Zuspruch. Wir werden uns bemühen, nächstes 

Jahr wieder ähnliches anzubieten. 

Sie gehört schon zu den Traditionen des Mondseelandes, 

die Adventfeier der Ortsgruppe Mondsee des OÖ 

Seniorenbundes. Obmann Michael Loindl (Foto) konnte 

am 4. Dezember 190 Mitglieder begrüßen und als Ehrengäste 

willkommen heißen: Herrn Pfarrer Dr. Ernst 

Wageneder, alle Bürgermeister, Vizebürgermeister und 

Parteiobmänner der vier Gemeinden, sowie je einen Vertreter 

der Raiba und der Volksbank. Bürgermeister KR 

DI Otto Mierl wünschte in seinen Grußworten den Anwesenden eine besinnliche Vorbereitung auf Weihnachten 

und alles Gute für 2009. 

Die Adventfeier wurde heuer von den Seniorenbund-Funktionären der Marktgemeinde ausgerichtet. Es sangen 

und musizierten der Sängerbund Mondsee, eine Bläsergruppe der Musikschule Mondsee und eine 

Stubenmusik aus St. Lorenz. Hans Greger-Gubi las besinnliche und auch amüsante Geschichtchen von Kurt 

Graf, Angelika Fürthauer, Robert Gernhardt (Ratschläge für Seltengeher) und Hans Dieter Mairinger vor. 

Hier gibt’s das ServicePlus 

WINTER-KOMPLETTRÄDER. 

Reifen 

Edtmayer 

Reifen Edtmayer 

GmbH & Co. KG 

Maierhof 2 

5311 Innerschwand 

am Mondsee 

Tel: 06232-20 68 

Fax: 06232-20 68 68


Seite 27 

Gratulation zur Sponsion ! 

Reinhard Riedmüller aus Loibichl hat im vergangenen Sommer 

sein Bachelor-Studium der Fachrichtung „Computer- und 

Mediensicherheit“ an der Fachhochschule Hagenberg mit 

Erfolg abgeschlossen. Bei der Sponsionsfeier am 29.10.2008 im 

Steinernen Saal des Linzer Landhauses überreichte ihm unser 

Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer persönlich die Diplomurkunde. 

Mit seiner Abschlussarbeit erzielte Reinhard am 13.11.2008 

beim CAST-Forum in Darmstadt den mit einem Preisgeld 

dotierten 3. Förderpreis. Dabei handelt es sich um den im deutschsprachigen Raum wichtigsten Wettbewerb 

zur Auszeichnung und Förderung von herausragenden Nachwuchswissenschaftlern im 

Forschungsgebiet „Sicherheit der Informationstechnologie“, an dem dieses Jahr 41 Teilnehmer u.a. 

auch von deutschen Eliteuniversitäten teilgenommen haben. 

Wir gratulieren Reinhard zu diesem Erfolg und wünschen ihm für das bereits begonnene Master-Studium 

an der FH Hagenberg weiterhin alles Gute! 

Jahresschlusskonzert 

der Bürgermusikkapelle Mondsee 

Die Bürgermusikkapelle Mondsee lädt auch heuer wieder zu ihrem traditionellen 

Jahresschlusskonzert am 

Dienstag, den 30. Dezember 2008 um 20.00 Uhr im 

Turnsaal der Sporthauptschule Mondsee ein. 

Leitung: Kpm. Georg Mayrhofer Sprecher: Hannes Ainz 

Kpm.-Stv. Thomas Ebner Michael Loindl 

Erfolgreiche Konzertwertung - Am Sonntag, 23. November 2008 nahm die Bürgermusikkapelle 

Mondsee bei der Konzertwertung des oberösterreichischen Blasmusikverbandes im Kulturzentrum 

Timelkam teil. Die Bürgermusik trat in der Wertungsstufe C, der Oberstufe, an und erspielte mit 92,50 

von 100 möglichen Punkten einen ausgezeichneten Erfolg!

Seite 28 


Sparverein Christkindl 

Die 87 Mitglieder vom Sparverein Christkindl haben wieder fleißig gespart, sodass bei der Auszahlung 

am 29. November im Gasthaus Dachsbrücke rund 30.000,00 Euro an die Sparer übergeben 

werden konnten. 

Obmann Johann Mayrhofer und seine MitarbeiterInnen laden alle Mitglieder herzlich ein, am Sonntag, 

den 04.01.2009 ab 10.00 Uhr wieder mit dem Sparen für das nächste Jahr zu beginnen. 

Der Vereinsvorstand bedankt sich für die Treue zum Verein und wünscht den Mitgliedern 

und deren Familien frohe Weihnachten und Glück und Gesundheit im neuen Jahr 

und freut sich wieder auf viele (neue) Sparer. 

Geldanlage ist Vertrauenssache – umso wichtiger ist es in turbulenten Zeiten wie heute 

einen starken Partner an seiner Seite zu haben. 

Die Generali Gruppe bietet Ihnen alle Produkte der Generali Versicherung. Als unsere Kunden 

können Sie zusätzlich von Konditionenvorteilen unserer Direktbank – der Generali Bank profitieren. 

Im Bereich „Sparen und Veranlagen“ steht die Sicherheit Ihrer veranlagten Gelder für uns an 

oberster Stelle. Auch wenn Sie große finanzielle Vorhaben, wie den Bau eines Hauses oder den 

Kauf einer Eigentumswohnung haben, stehen wir Ihnen gerne zur Seite und begleiten Sie bei 

Ihrem Vorhaben. Individuelle Beratung, Einbeziehung der Wohnbauförderung und die Erstellung 

eines optimalen Finanzierungsplanes ermöglicht Ihnen die Verwirklichung Ihrer Wünsche und 

Träume. 

Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung im Banken- und Versicherungsbereich. 

Kommen Sie zu uns – wir beraten Sie gerne! 

Andreas Ellmauer Josef Strobl 

Staatlich geprüfter Vermögensberater 

E-Mail: andreas.ellmauer@generali.at E-Mail: josef.strobl@generali.at 

Mobil: 0676 8254 4257 Mobil: 0664 2108622 

Telefon: 06232 2541-0 Telefon: 06232 2541-


Seite 29 

OrtssiegerInnen: 

Weitere SiegerInnen: 

Dachs Christa Niedersee 30 

Dittlbacher Anna Stabau 42 

Draschwandtner Maria Baumgarten 66 

Edtmayer Christine Maierhof 3 

Edtmeier Theresia Seeblick 61 

Ellmauer Adelheid Baumgarten 7 

Ellmauer Christina Baumgarten 8 

Ellmauer Elfriede Baumgarten 47 

Girbl Maria Seeblick 58 

Blumenschmuckaktion 2008 

1. Gertrude Nußbaumer 

Niedersee 45 

2. Renate Wesenauer 

Maierhof 49 

1. Maria Stabauer 

Baumgarten 41 

3. Maria Wendtner 

Seeblick 46 

Haberl Theresia Seeblick 44 

Lohninger Christine Wangau 41 

Maier Ilse Stabau 20 

Nußbaumer Martina Niedersee 44 

Stabauer Gertraud Anzenberg 50 

Strobl Franziska Baumgarten 20 

Wendtner Maria Seeblick 53 

Widlroither Paula Anzenberg 27 

Gruppenfoto Widlroither - Schwimmkurs Ruth Lehen 35

Seite 30 

Wir gratulieren den 

SiegerInnen und danken 

allen Blumenfreunden 

für die schön geschmückten 

Häuser und 

wünschen für das 

nächste Jahr eine 

ebenso schöne 

Blumenpracht. 


Einen Sonderpreis erhielt 

Frau Maderecker Karoline, 

Seeblick 14, weil sie trotz 

ihres hohen Alters immer 

an der Siegerehrung teilgenommen 

hat. 

BewerterInnen: 

Johann Draschwandtner 

Alexander Ellmauer 

Michaela Schindlauer 

Michaela Langer-Weninger 

Die Stellungspflichtigen des Jahrganges 1990 

mit Vize-Bürgermeister Alexander Ellmauer 

hinten v.l.n.r.: Christoph Röthleitner und Stefan Edtmayer, 

vorne v.l.n.r.: Vzbgm. Alexander Ellmauer, Matthias 

Hollerwöger-Kellner, David Speer, Otto Gastberger.


Seite 31 

Heuer im Sommer hat Mirjam Sögner 

mit Auszeichnung maturiert! 

Hier ein kurzer Lebenslauf von Mirjam: 

Gleich nach der Volksschule bin ich, nach bestandener Aufnahmeprüfung, die 

folgenden 8 Jahre ins musische Gymnasium nach Salzburg gefahren! 

Musisch heißt in diesem Fall eben nicht MUSIK Gymnasium, sondern KÜNST- 

LERISCHES Gymnasium wenn man so will. d.h. dass ein besonderer 

Schwerpumkt auf alle künstlerischen Ausdrucksmöglichkeiten gelegt wurde. 

Ich habe mir alle 8 Jahre durchgehend den Schwerpunkt auf Tanz gelegt, was 

nicht heißt, dass ich nicht trotzdem viel gezeichnet, geschrieben und gesungen 

habe. 

Mit Tanz als Schwerpunktfach war ich auch verpflichtet darin zu maturieren. Und 

von der 6. Klasse weg, gab es jedes Jahr den Auftrag an jeden von uns Tänzern 

eigens ein Stück zu choreographieren, die dann alle in der Argkultur in Salzburg 

aufgeführt wurden! Mit einem Solo und einem Duett, das ich selber bzw. zusammen mit einem Freund kreiert 

habe, wurde ich zusammen mit 4 anderen nach Berlin auf einen internationalen Tanzkongress eingeladen, 

dort unsere Stücke nochmals zu zeigen. Außerdem gab es jedes Jahr Abschlussaufführungen im "Republic 

Salzburg". 

Neben dem, dass ich auch einige Stunden pro Woche im sead (salzburg experimental academy of dance) 

getanzt habe (contemporary, ballett), habe ich auch 10 Jahre lang Blockflöte gespielt und 3 Jahre Jazzblockflöte 

bei Franz Pillinger... 2005 Landeswettbewerb prima la musica 1. preis, 2007 Landeswettbewerb 

(wofür mir Franz Pillinger eigens eine Komposition geschreiben hat) 1. Preis mit Weiterleitung zum Bundeswettbewerb 

3. Preis. 

Nachdem ich im Sommer 2008 mit Auszeichnung maturiert habe, versuchte ich sowohl die Aufnahmeprüfung 

am Konservatorium Wien für Pädagogik für modernen Tanz, als auch die Aufnahmeprüfung ans Mozarteum 

für Bühnen- und Kostümgestaltung. Ich entschied mich nach 2 positiv bestandenen Prüfungen für Wien und 

die Tanzschiene...wo ich jetzt auch bin! Mein besonderes Interesse gilt aber nachwievor ebenso der bildenden 

Kunst als auch der Choreographie.... 

Wir gratulieren ganz herzlich zu den tollen Erfolgen und wünschen Mirjam für ihre Zukunft alles 

Gute! 

Herzlichen Dank an alle Helferinnen und Helfer! 

Die Familie Georg und Walburga Strobl, vlg. Fanger, möchte sich 

bei allen Leuten die beim Dachstuhlsetzen geholfen haben, recht 

herzlich bedanken. Ohne diese Robotleistungen wäre ein solches 

Vorhaben nicht möglich. Ein besonderer Dank gilt den Zimmerleuten, 

allen voran Josef Edtmeier, für die gute Beratung, Zusammenarbeit 

und Ausführung des Dachstuhles. Aber auch bei den übrigen 

Fachkräften, Maurern, Dachdeckern, Elektrikern und allen die man 

für ein solches Bauwerk braucht. Es ist ein gutes Gefühl wieder ein sicheres Dach über dem Kopf zu 

haben. 

Bildtext: Der Hausherr erzählt Herrn Kaplan Hans Wimmer von seinen Erlebnissen. Der Kaplan hat 

dem Haus mit dem neuen Dachstuhl den Segen gespendet. 

�� 

��

Seite 32 


Beleuchtungskörper kostenlos abzugeben! 

Im Gemeindehaus (Veranstaltungsraum) wurde die Beleuchtung erneuert. Die 7 

Stück alten, funktionstüchtigen „Luster“ werden kostenlos abgegeben. Wer sich 

dafür interessiert, möge sich bitte bei Vizebürgermeister Alexander Ellmauer, Tel. 

0664/1045384, melden. Natürlich werden die Lampen auch einzeln abgegeben. 

Das musikalische Jahr 2008 war gekennzeichnet von zahlreichen 

Ausrückungen: Die Kapelle verzeichnete insgesamt beachtliche 124 Zusammenkünfte, 

davon unter anderem 72 Proben und 49 Ausrückungen. 

Zudem gab es noch 49 Auftritte der Bläsergruppen. Den Abschluss bildete 

das traditionelle Cäcilienkonzert mit mehr als 700 Besuchern im Festsaal des Schlosses Mondsee. 

Neben all den musikalischen Ausrückungen, bedurfte es auch enormen Zeitaufwandes, um den Erweiterungsbau 

des Musikheimes voranzutreiben. Dieser konnte mittlerweile abgeschlossen werden, Probe- und Aufenthaltsraum 

stehen uns somit uneingeschränkt zur Verfügung. Im Frühjahr wird bei einem Tag der offenen Tür die 

Möglichkeit bestehen, den neuen Proberaum zu besichtigen – nähere Informationen folgen zeitgerecht. 

Die Musikkapelle Tiefgraben bedankt sich recht herzlich bei der Gemeinde Innerschwand, sowie 

bei der gesamten Bevölkerung für die großzügige Unterstützung im vergangenen Jahr. 

Der gesamten Bevölkerung wünschen wir ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und 

einen guten Rutsch ins Jahr 2009! 

Eine Familie aus Berndorf erhielt eine Spende vom Stammtisch FBI! 

Ein dreifacher Familienvater, der ein Verwandter von Stammtischmitgliedern ist, hatte auf 

dem Weg zur Arbeit einen Motorradunfall. Er erlitt schwere Beinverletzungen und ist seit 

März auf Rehabilitation. Der Unfall wurde nicht als Arbeitsunfall gewertet und die nötigen 

Einkünfte blieben dadurch aus. 

Mit großer Freude konnte der Betrag bereits vom Vorstand, im Namen aller FBI-Mitglieder 

übergeben werden. Unser Stammtisch ist davon überzeugt, den Betrag sinnvoll gespendet zu 

haben, und hofft der Familie und vor allem den Kindern das anstehende Weihnachtsfest 

dadurch etwas fröhlicher gestalten zu können. 

Der Stammtisch FBI wünscht allen Gemeindebürgern und –innen ein gesegnetes Weihnachtsfest 

und erfolgreiches neues Jahr 2009. 

IHR IMMOBILIENPARTNER VOR ORT AM MONDSEE 

Sonnwies´n Klostergarten Wagnermühle 

Viele neue Bauprojekte rund um den See und ausgesuchte 

Sekundärimmobilien 

z.B. Gruppenhäuser mit Topförderung in St.Lorenz - jetzt vormerken! 

MIETE-KAUF-MIETKAUF-HAUSVERWALTUNG 

OCS-MONDSEE - Büro: 06232/7668 

WIR SUCHEN DRINGEND: EIGENTUMSWOHNUNGEN UND MIETWOHNUNGEN


Seite 33 

Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer: 

Kindergarten in OÖ ab 

1. September 2009 gratis 

Ab 1. September 

2009 wird der Kindergarten 

in Oberösterreich 

gratis. 

„Ich will den Familien in 

Oberösterreich die größtmögliche 

Unterstützung 

geben“, begründet Landeshauptmann 

Dr. Josef 

Pühringer diesen Schritt. 

Ich wünsche Ihnen 

Frohe Weihnachten und 

einen guten Start 

in das Neue Jahr. 

Die Zeiten sind nicht einfacher geworden. Das haben wir in 

den vergangenen Wochen und Monaten sehr deutlich gesehen. 

Darum müssen wir in Oberösterreich zusammenhalten und 

allen helfen, die unsere Unterstützung jetzt brauchen. Ganz 

besonders zu Weihnachten. 

Ihr Dr. Josef Pühringer 

Landeshauptmann 

Auch die Vereinbarkeit 

von Familie und Beruf 

soll durch den Gratiskindergarten 

weiter verbessert 

werden. 

In Oberösterreich wird 

bereits an der Umsetzung 

des Gratis-Kindergartens 

gearbeitet. Offen 

ist noch, in welcher Form 

der Bund seinen Beitrag 

leisten wird. 

Entlastung für die Eltern, Gewinn für die Kinder: Ab 1.9.2009 ist 

der Kindergarten in Oberösterreich gratis . Auch ganztags. 

„Ich will, dass Familien 

in Oberösterreich die 

größtmögliche Unterstützung 

bekommen.“ 

Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer

Seite 34 


B E T O G A D E R E R * PFLASTERUNGEN 

* BETONWAREN 

A-5310 ST. LORENZ, O.Ö. 

Am Höribach 25 

* KANALBAU 

Tel.: 06232/2363 

* WASSERLEITUNGSBAU 

Fax: 0 62 32/23 63-4 

Mobil: 0664/4244961 od. 0664/2860987 * GRUNDSTÜCKSe-mail: 

beto.gaderer@utanet.at 

AUFSCHLIESSUNG 

Angst vor der Zukunft? 

N U R M U T . 

Wir bieten Ihnen für jeden Lebensbereich 

die optimale Unterstützung: 

* Pensionssicherung * Finanzierung 

* Gesundheitsvorsorge * Vermögensaufbau 

* Sicherheit für Fahrzeug und Heim * Generali Bank 

Bezirksdirektor 

Hinterwald 10, 5311 Innerschwand a.M.

Innerschwand Aktuell (3,40 MB)

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?