Lebensbahnen - Marienhospital Gelsenkirchen GmbH

Lebensbahnen
Das Augustinus-Magazin 3 - 2011
� Grenzenloses Miteinander
Interkulturelle Woche am MHG setzte sichtbares Zeichen
� Achtung Baustelle
Bauaausschuss hat Projekte in allen Gemeinden
� „Im Gespräch“ mit den Jüngsten
Erzieherinnen beherrschen die Babyzeichensprache
� Heißer Draht ins MHB
Experten wussten Rat zum Thema Harninkontinenz

Editorial
Liebe Leserin, lieber Leser,
„Jeder ist Ausländer – fast überall“. Der Spruch war vor
einigen Jahren verbreitet: als Graffitti auf Mauern, als
Spruch auf Aufklebern, als politische Äußerung gegen
Fremdenfeindlichkeit und Rassismus. Das Thema - diese
Erfahrung machen wir gerade in diesem Herbst angesichts
der Meldungen über die thüringische Terrorzelle
- ist aktueller denn je.
Noch bevor die Meldungen über die Aufklärung der so
genannten Döner-Morde und des Heilbronner Polizistinnen-Mordes
die Schlagzeilen bestimmten, kristallisierte
sich der Themenschwerpunkt dieser Ausgabe von Lebensbahnen
heraus. Die „Interkulturelle Woche“ war im
Marienhospital Gelsenkirchen deutlich sichtbar. Große
Banner im Eingangsbereich zeigten Mitarbeiter unterschiedlicher
Heimatländer, die im Krankenhaus täglich
zusammen arbeiten. Patientinnen und Patienten aus
mehr als 50 Nationen lassen sich hier behandeln. Lesen
Sie unseren Bericht über diese Aktion, die einen Beitrag
zum gegenseitigen Respekt und der Wertschätzung leisten
sollte, auf Seite 24.
Wenige Wochen zuvor waren Jugendliche aus Gelsenkir-
chen beim Weltjugendtag in Madrid. Wir blicken zurück
und haben mit Teilnehmerinnen und Teilnehmern über
ihre Erlebnisse und Erfahrungen während der ereignisreichen
Tage auf der iberischen Halbinsel gesprochen
(Seite 10).
Lebensbahnen 3 - 2011
Herausgeber: St. Augustinus Gelsenkirchen GmbH
Virchowstraße 122, 45886 Gelsenkirchen
Redaktion: St. Augustinus Gelsenkirchen GmbH, Öffentlichkeitsarbeit
Uwe Becker [ub], Sabrina Hasenberg [sh],
Ute Kwasnitza [uk], Uwe von Schirp [rp]
Tel.: 0209 172-3093
Gerüste, Bauaufzug und Schuttrutsche prägen das Bild
an der Propsteikirche in der Innenstadt. Das Dach der
Kirche wird neu eingedeckt. Der Bauausschuss des Kirchenvorstandes,
der die Baumaßnahme begleitet, hat
jedoch noch weit mehr Projekte, die er betreut. (Seite 5)
Wie in jeder Ausgabe blicken wir hinter die Kulissen der
Einrichtungen der St. Augustinus Gelsenkirchen GmbH,
berichten über Veränderungen und Neuerungen in den
Betriebsgesellschaften. Lebensbahnen stellt Ihnen Silke
Capani, die neue Heim- und Pflegedienstleiterin des
Vinzenz-Hauses, und Anja Dörner, die ebenfalls neue Bereichsleiterin
der Arche Noah, vor. „Hey Jo“, die Band aus
der Kinder- und Jugendhilfeeinrichtung St. Josef hat ihre
erste CD veröffentlicht. Im Kindergarten St. Martin verständigen
sich die Erzieherinnen über die Babyzeichensprache
mit den jüngsten Besuchern. Bundesweite Aufmerksamkeit
erzielte die Eröffnung der „Schalke-Suite“
im Sankt Marien-Hospital Buer: ein besonderes Angebot
an frisch gebackene Eltern in edlem Ambiente und mit
blau-weißen Akzenten.
Die Redaktion von Lebensbahnen wünscht Ihnen eine
gute Lektüre und für die bevorstehenden Wochen eine
besinnliche und segensreiche Zeit.
Uwe von Schirp
Öffentlichkeitsarbeit
Layout: Klaus in der Wiesche, Essen
Fotos: Banana Stock Ltd., Uwe Becker, Nicole Funke-Wydra,
Sabrina Hasenberg, Ute Kwasnitza, Dirk Nothoff,
Uwe von Schirp, Volker Wiciok
Repro/Druck: Krankenhausdrucke-Verlag Wanne-Eickel GmbH

9
Reise um die Welt: Das Projekt Beruf und
Familie bot Kindern ein spannendes
Ferienprogramm an.
17
Babyzeichensprache: Im Kindergarten
St. Martin reden die Erzieherinnen
auch mit den Kleinsten.
19
„Kitas brauchen Männer“, lautet eine
Kampagne der Stadt Gelsenkirchen.
Bolasz Kalla absolviert im Kindergarten
St. Nikolaus ein Praktikum.
29
Schalke-Suite: Das MHB bietet frisch
gebackenen Eltern und ihrem Nachwuchs
einen Aufenthalt in Hotel-Qualität.
Inhalt
Informationen
Informationstag zum Thema Demenz 14
Fußball ist unsere Welt 14
Strahlende Geburtstagsparty 15
Gesundheitsservice: Vorsicht Glatteis 22
Kinderfest setzte neue Maßstäbe 26
Storchenparkplatz für eilige Eltern 28
Advent im Sankt Marien-Hospital Buer 28
Perspektiven
Neuer Leiter des Philipp-Neri-Zentrums 4
Silke Capani leitet Vinzenz-Haus 12
Neuer Betriebsleiter der Heime GmbH 12
Neue Bereichsleitung an Bord der Arche Noah 16
Adventkalender gibt Anregungen 16
Nicht allein unter Frauen 19
Sakramente stärken nicht nur Patienten 23
Verantwortung
Bauausschuss begleitet viele Projekte 5
Bestattungskultur im Wandel der Zeit 8
Eine Reise um die Welt 9
Begegnung mit Freunden aus aller Welt 10
Verständigung über Babyzeichensprache 17
Erneut mit der Felix-Plakette ausgezeichnet 18
Bildungsinsel im Kindergarten St. Martin 18
Erlebnisse: Bauernhof und Herbstanfang 20
Kinder singen im Chor 21
Harninkontinenz: Therapie ohne OP möglich 27
Respekt
„Hey Jo“ veröffentlicht erste CD 13
Eine Zukunft im interreligiösen Dialog führen 24
Unterhaltung
Buchtipps 31
3

Perspektiven
Christoph Wichmann
ist neuer Leiter des Philipp-Neri-Zentrums
„Wir können es uns nicht mehr erlauben,
Altes einfach nur bewahren zu wollen.“
Ein Satz mit Programmatik, richtungsweisend,
stellvertretend. Ein Satz aus
der Antrittspredigt von Christoph Wichmann.
Der 32-jährige ist der neue Leiter
des Philipp-Neri-Zentrums und Rektor
an der Liebfrauenkirche in der Gelsenkirchener
Neustadt. Am 8. Oktober wurde
er in sein Amt eingeführt.
Mit der Wiederbesetzung der seit 2009
vakanten Stelle des Leiters des Jugendpastoralen
Zentrums begann in Gelsenkirchen
ein neues Zeitalter. Wichmann ist
in seiner Funktion als Leiter des Philipp-
Neri-Zentrums nicht mehr wie seine Vorgänger
gleichzeitig auch Stadtjugendseelsorger
und Präses des Stadtverbandes
des Bund der Deutschen Katholischen
Jugend (BDKJ). Vielmehr schlägt er mit
seiner zweiten Tätigkeit als Schulseelsorger
am Bischöflichen Schulzentrum
Stoppenberg eine pastorale Brücke in
den Essener Nordosten. Interessant:
Der nahe der Liebfrauenkirche gelegene
Gelsenkirchener Hauptbahnhof und
das Essener Schulzentrum sind durch
eine Buslinie direkt miteinander verbunden
– das jugendpastorale Zentrum für
4
die Schülerinnen und
Schüler damit ein in
teressantes und nahe
gelegenes Ziel.
Und nicht nur für die die
Pennäler aus der Bi
schofsstadt: „Mein
Ziel ist es, dass Lieb
frauen frauen als Jugend
kirche eine regionale
Strahlkraft hat“, ist
Wichmann ehrgeizig.
Durch die hervorragende Anbindung an
Bus, Eisen- und Stadtbahn ist sie für Jugendliche
aus dem gesamten Ruhrgebiet
leicht zu erreichen. „Ich möchte eine eigene
Marke entwickeln. Deswegen gibt
es jeden Sonntagabend ein Messangebot
für Jugendliche und Junggebliebene.“
In die „Markenbildung“ fließen vor allem
auch Erfahrungen aus Auslandsaufenthalten
in Ghana und den USA ein. Vor
allem die Frage der Gastfreundschaft
habe sein priesterliches Selbstverständnis
beeinflusst. In den Vereinigten Staaten
müsse sich jede Gemeinde auf dem
„Markt der Religionen“ behaupten. „Ich
habe keine Gemeinde kennengelernt, die
kein Mission Statement, also ein Leitbild,
hatte.“ Musik und Predigt im Gottesdienst,
aber auch die Raumästhetik der
Kirche kennzeichnen das Angebot. Wichmann:
„Den Leuten soll es nach dem
Gottesdienst besser gehen als vorher.“
Erste Gespräche über die Umgestaltung
der Kirche haben bereits stattgefunden.
Alle Änderungen will der Rektor in enger
Abstimmung mit Propst Manfred Paas,
dem Kirchenvorstand und vor allem
auch den fremdsprachigen Gemeinden
vornehmen, die in Liebfrauen ebenfalls
ihren geistigen Mittelpunkt haben. „Das
geht nur im Dialog.“
Dialogisch ist auch die Zusammenarbeit
mit dem BDKJ. Nicht als BDKJ-Stadtseelsorger,
aber als Seelsorger auch für den
BDKJ dankte er dem Team des Jugendverbands
für die Starthilfe in seinem neuen
Amt: „Wir haben in den ersten Wochen
bewiesen, wie gut die Arbeit funktionieren
kann, wenn Vertrauen von beiden
Seiten da ist.“ [rp]
Zur Person
Christoph Wichmann (32) stammt
aus der Propsteigemeinde St. Urbanus
in Buer, wo er als Kind Messdiener
und später Pfarrjugendleiter war.
Nach dem Abitur leistete er seinen Zivildienst
im Michaelshaus, bevor er in
Bochum, Innsbruck und Wien Theologie
studierte. Am 25. Mai 2007 wurde
er zum Priester geweiht. Seither war
der Geistliche als Kaplan an der Pfarrei
St. Nikolaus im Essener Norden
tätig.

Achtung, Baustelle !
In jeder Gemeinde wartet eine Herausforderung
Ein Rauschen zieht über den Heinrich-
König-Platz. Wenig Sekunden später
scheppert es laut. Eine anthrazitfarbene
Wolke erhebt sich kurz über einem
Schuttcontainer, der sich Eimerladung
für Eimerladung mit Schieferschindeln
füllt. Dachsanierung an der Propsteikirche
St. Augustinus in der Gelsenkirchener
Altstadt – nicht die einzige
Baustelle in der Großpfarrei.
Verantwortung
5

Verantwortung
Acht Kirchen, zwei weitere, mittler-
weile geschlossene Gotteshäuser,
eine Reihe Gemeindezentren und
Pfarrhäuser – bei der Vielzahl der von
den Gemeinden genutzten Gebäude
ist immer irgendwo etwas zu tun. „In
jeder Gemeinde gibt es arbeit“, erklärt
Markus Wolgemuth vom Bauausschuss
des Kirchenvorstandes. „Das
größte Projekt ist dabei aber zweifelsohne
die Dachsanierung der Propsteikirche.“
Andere Baumaßnahmen sind
weniger auffällig: hier mal ein Riss
in der Außenwand, dort ein anderer
Schaden, etwa durch Vandalismus. „Es
passiert leider ziemlich häufig, dass
Kupferfallrohre abgerissen werden“,
nennt Wohlgemuth ein Beispiel. Da
der Kupferpreis anhaltend hoch ist,
kann das Diebesgut auch als Altmetall
zu Geld gemacht werden.
Das schwere Sommerunwetter mit
Hagel von vor zwei Jahren hat dem
Dach zugesetzt. Während die Schäden
an den Fenstern von der Straße aus
sichtbar waren, „zeigten viele Schieferplatten
die Einschusslöcher erst
beim Blick von oben“. In drei Bauabschnitten
wird jetzt die gesamte Kirche
mit Ausnahme des Turmhelmes
neu eingedeckt. Im Sommer begannen
6
die Arbeiten am Mittelschiff bis zur
Vierung. „Wenn das Wetter weiter
mitspielt, ist das bis Weihnachten
schaffen“, hofft Markus Wohlgemuth.
Im Frühjahr sollen die
Arbeiten dann im Chorbereich
und über dem
Querschiff weitergehen.
Mit dem Eindecken
der Seitenschiffe
und der Sakristei wird
das Projekt 2013 abgeschlossen.
Bei allen Arbeiten ist der
Denkmalschutz involviert.
Neben Wohlgemuth
ist deswegen ein
weiterer Architekt, der
im Bischöflichen Generalvikariat
in Essen
beschäftigt ist, in die
Planungen und Vorbereitungen
einbezogen.
Markus Wohlgemuth:
„Wir erhalten Mittel
aus dem Denkmalförderprogramm,
was mit
der Bezirksregierung Münster abgesprochen
ist.“
Ein selbst gestecktes Ziel musste der
Kirchenvorstand verwerfen: die Auf-
tragsvergabe an ein örtliches Dachde-
cker-Unternehmen. „Die Spezialisten
sitzen im Sauerland. Dort sind Schieferarbeiten
häufiger, und dort sind
die Schiefergruben.“ Nicht zuletzt aus
Kostengründen erhielt deswegen ein
Unternehmen aus Südwestfalen den
Zuschlag.
Ein Sommerunwetter flutete auch die
Krypta der Kirche Herz Jesu in Hüllen.
Hüfthoch stand das Wasser in dem
Gewölbe unter dem Altarraum. „Die
Schäden sollen jetzt beseitigt werden“,
erklärt Architekt Wohlgemuth.
„Es gibt den Wunsch, die Krypta neu
zu gestalten. Für eine größere Maßnahme
haben wir aber kein Geld.“ Ge-
baut wird jedoch ein behindertengerechter
Zugang. Von außen wird eine
Rampe an das Treppenhaus angebunden.
Die Genehmigung vom Bauord-

nungsamt liegt vor, die Kosten wur-
den zusammengestellt; zurzeit läuft
das Ausschreibungsverfahren für die
Gewerke.
Erst kürzlich musste die Westfassade
der Kirche saniert werden, nachdem
Wasser an der Leibung der Rosettenfenster
eindrang und die Orgel in Mitleidenschaft
zog.
Die Aufgaben des Bauauschusses
sind vielfältig. Mal geht es um die
Begleitung von Projekten, wie aktuell
bei einer Umbaumaßnahme, die der
Zweckverband der Kindertageseinrichtungen
in einem angemieteten Gebäude
durchführt. Ein anderes Mal um
die Renovierung von Wohnungen im
umfangreichen Immobilienbestand.
Letztlich geht es regelmäßig auch darum
Lösungen für Gebäude und Liegenschaften
zu finden, die schon länger
auf der Agenda des Kirchenvorstands
stehen: Wie ist die Zukunft der Kirche
St. Maria Himmelfahrt? Was passiert
mit einem ungenutzten Grundstück
in der Schemmannstraße, ebenfalls in
Rotthausen. Für die Baum bestandene
Brache, die einem Innenhof ähnlich inmitten
eines Häuserblocks liegt, hatte
der Kirchenvorstand eine Bauvoranfrage
gestellt, um einem möglichen
Investor einen Anreiz zu bieten. „Das
ist so groß, dass da locker zwei Dop-
pelhäuser mit Garten
und allem drum und
dran dran drauf drauf passen.
Die Bauvoranfrage
wurde aber negativ
beschieden“ beschieden“ bedau
ert Markus Markus Wohlge
muth. Ein Gebäude,
das hier hier mal stand,
wurde schon schon vor Jahr
zehnten abgerissen.
Eine Folgenutzung ist
damit nicht nicht mehr ge
nehmigungsfähig. Das
Grundstück lässt sich
kaum vermarkten.
Die Herausforderungen bleiben. Und
bei der anhaltenden Notwendigkeit,
Kosten zu sparen, stelle sich die Frage,
welche Sanierungen das Bistum finanzieren
könne. „Das ist eine Unsicherheit.
Andererseits sehe ich aber Dachschäden
auch an anderen Kirchen.“
[rp]
Verantwortung
7

Verantwortung
Die Bestattungskultur im Wandel der Zeit
Gräber im Gemeindefeld als Reaktion auf veränderte Lebensbedingungen der Menschen
Seit Jahrhunderten verabschieden Men-
schen unterschiedlicher konfessioneller
Ausprägung ihre verstorbenen Angehörigen.
Sterben und Tod gehörten zum
Leben, die Sinngebung wurde aus der
Hoffnung der Christen an ein ewiges
Leben hergeleitet, die im Glauben fest
verankert ist. Die Liebe und die Sorge um
den Verstorbenen wurde öffentlich geteilt,
die Anteilnahme der Gemeinschaft
als Unterstützung bei der Trauerbewältigung
empfunden. Die kirchliche Bestattung
als Ausdruck der Fürsorge, des
Glaubens an die Auferstehung, gehörte
zum Verabschiedungsprozess dazu.
„Mit dieser Begräbnisliturgie konnten
die von Trauer und Verzweiflung betroffenen
Angehörigen getröstet und
ihre Hoffnung gestärkt werden, einen
Weg zurück ins Leben zu finden“, erklärt
Andreas Mäsing, Vorsitzender des Vereins
zur Förderung der deutschen Friedhofskultur
e.V. aus Gelsenkirchen. Doch
das Lebensgefühl vieler Menschen sei ein
anderes geworden, viele haben sich von
der Kirche entfernt. Traditionelle Bestattungsformen
treten in den Hintergrund,
andere Begräbnisarten wie die Feuerbestattung,
die anonyme Bestattung oder
die Urnenbeisetzung auf See oder im
Friedwald sind heute keine Seltenheit
mehr. Daneben steigt auch die Anzahl
von Kolumbarien auf den Friedhöfen.
„Die Suche nach der Wertigkeit, dem
Sinn von kirchlichen Ritualen und Symbolen
wird oftmals aufgegeben“, fügt
Andreas Mäsing hinzu. „Dass Rituale
auch ein Wegweiser für die Zukunft sein
können, ein zentraler Ort, an den man
seine Gefühle tragen kann, wichtig für
den Trauerprozess ist, übersehen viele
oder bemerken die Notwendigkeit erst
8
später.“ Der Friedhof wird teilweise nur
als „Gebührenzentrale“ gesehen, das
Grab als zusätzliche Bürde. „Sterben und
Tod werden heutzutage aus unserem
Leben regelrecht verdrängt. Doch gehören
Leid und Tod zum Leben, erschließen
neue Lebenskräfte und vermitteln trotz
der Last innere Stärke, darum dürfen
wir sie nicht verdrängen“, erklärt Propst
Manfred Paas den besonderen
Wert eines
katholischen Friedhofes.
Deswegen ist die
Anonymität mit dem
katholischen Glauben
auch nicht vereinbar:
„Gott hat uns von Anfang
an gewollt und
er will uns vollenden.
Was Menschen an
Glauben gelebt haben,
das sollte auch
über ihren Tod hinaus
gezeigt werden“, ergänzt er.
Zirka 850.000 Menschen sterben jährlich
in der Bundesrepublik Deutschland, in
Gelsenkirchen werden rund 3.000 Beerdigungen
im Jahr vorgenommen, fast
zehn Prozent davon sind anonym. „Zum
einen gibt es immer mehr Haushalte Alleinstehender
in Deutschland, dann gibt
es eventuell keine Nachkommen, die ein
Grab pflegen könnten oder die Angehörigen
wohnen zu weit entfernt, um regelmäßig
nach dem Grab zu sehen. Hier
ist eine frühzeitige Vorsorge wichtig“,
ergänzt Andreas Mäsing.
Die Entwicklung einer veränderten Be-
stattungskultur verlangt nach einer den
Wünschen der Menschen angepassten
Lösung. Steinmetze, Grabmalgestalter
und Friedhofsgärtner
bemühen sich um eine
zeitgerechte und trotz
dem würdige und resrespektvolle Gestaltung
der Friedhofs- und GrabGrabmalkultur. Gräber in sogenannten
Gemeinde
feldern sind Ausdruck dieser Bemühungen.
Ein solches Grab kann vor dem Tod
erstanden werden und schließt die Bestattung,
das Begräbnis mit der Anbringung
des Namenssteins und die Dauergrabpflege
mit ein. Die Propsteipfarrei
St. Augustinus Gelsenkirchen bietet auf
ihren Friedhöfen in der Kirchstraße (Altstadtfriedhof)
und der Hohenfriedberger
Straße (Neustadtfriedhof) ebenfalls Gräber
im Gemeindefeld an. Vor 15 Jahren
waren sie damit wegweisend für viele
andere Träger. Urnenbestattungen werden
nur auf dem Katholischen Altstadtfriedhof
vollzogen, Reihengrabstätten
sind auf beiden Friedhöfen vorhanden.
Eine Beratung und Informationen erhalten
Sie im Kirchenladen am Augustinus,
Ahstraße 7 oder unter der Telefonnummer
0209 92585802. [sh]

Beruf und Familie: Eine Reise um die Welt
Programm für Ferienkinder
Endlich Ferien! – Was bei Kindern zu
Luftsprüngen führt, treibt Eltern oft Sorgenfalten
auf die Stirn. Denn nur selten
sind Ferienzeiten in Schule und Kindergarten
mit der eigenen Urlaubsplanung
in Einklang zu bringen. Und wenn auch
Großeltern, Nachbarn, Freunde und andere
infrage kommende Personen schon
verplant sind, ist oft guter Rat teuer…
Das Ferienteam (v.r.): Ildiko, Britta und Kim.
In diesem Jahr gab es eine Alternative:
Erstmals organisierten das Projekt
Beruf und Familie in Zusammenarbeit
mit der Kinderhaus Rasselbande
gGmbH erlebnisreiche und interessante
Ferienwochen für Drei- bis Zwölfjäh-
rige: flexibel und abgestimmt auf den
Bedarf der Familie buchbar. In zwei
Gruppen – eine im Marienhospital und
eine im Sankt Marien-Hospital Buer
– wurden sie jeweils von 7 bis 17 Uhr
betreut. Zwei große Besprechungsräume
wurden extra dafür kind- und
feriengerecht umgestaltet. Drei Erzieherinnen
von der Rasselbande waren
die „Reiseleiterinnen“ durch die Ferienwochen.
Das Angebot richtete sich
an Mitarbeiter und externe Familien
gleichermaßen.
Die Kinder gingen auf „Eine Reise um
die Welt“. An jedem Tag gab es ein neu-
Verantwortung
es Abenteuer: Die Mädchen und Jungen
besuchten den Flughafen Düsseldorf
und die Afrika-Ausstellung in Hamm,
ließen sich im Duisburger Zoo von Delfinen
nass spritzen, bastelten Didgeridoos,
feierten ein Indianerfest, gingen
zum Essen in ein griechisches Restau-
rant oder ins Kunstmuseum Düssel-
dorf. Im MHB konnten die Ferienkinder
auch den Kreißsaal besichtigen. Immer
mittwochs war Ausflugstag. Und wer
einmal für sich sein wollte, konnte sich
auch in Ruhe zurückziehen zum Lesen
oder Ausruhen. Diese Mischung kam
sehr gut an. Eltern und Kinder waren
begeistert!
Und weil es so schön war, gab es in den
Herbstferien eine Neuauflage unter
dem Titel „Abenteuerreise durch den
Zwergenwald“. [uk]
9

Verantwortung
Weltjugendtag –
Begegnungen mit Freunden aus aller Welt
Ein Rückblick auf zwei Wochen voller intensiver Eindrücke
Gut ein Jahr lang hatten sie sich darauf vorbereitet: 300 Ju-
gendliche aus dem gesamten Bistum Essen machten sich am
9. August auf den Weg nach Spanien, um an der Begegnung mit
dem Papst und vor allem an der Begegnung mit anderen Gläubigen
teil zu haben. Der Gastfreundschaft und Offenheit der Amigonianer,
aber auch den positiven Erfahrungen mit Jugendlichen
unterschiedlicher Nationalitäten ist es zu verdanken, dass diese
Reise zu einem unvergesslichen Erlebnis wurde. Gleichzeitig sahen
sich die Teilnehmer mit den politischen, zum Teil gewalttätigen
Protesten der einheimischen Menschen konfrontiert: die
Vigil mit dem Papst wurde zu einem stürmischen Erlebnis. Ein
Blick zurück...
Dass die Reise mehr als alle Erwartungen übertroffen hat, merkt
man dem Jugendreferenten im Philipp-Neri-Zentrum in Gelsenkirchen,
Lothar Jekel, an. „Die Eindrücke lassen sich eigentlich
gar nicht in ein paar Sätzen
erklären“, schmunzelt er,
während er über die zwei
Wochen in Spanien nachdenkt.
Einige einprägsame
Momente lassen sich dann
doch einfangen: „Allein die
Einladung der Amigonianer
nach Valencia hat uns viel
bedeutet. Wir wurden mit
einer unglaublichen Herzlichkeit
und Gastfreundschaft
empfangen. Schon
dadurch wird uns der Aufenthalt
noch lange in Erinnerung
bleiben“, bekräftigt
Lothar Jekel. Auf 500 Amigonianer
aus der ganzen Welt
trafen die Jugendlichen und
jungen Erwachsenen hier,
am Mutterhaus des Ordens.
„Wir übernachteten zusammen
in einer Schule, teilten
Erfahrungen miteinander,
erlebten sportliche, kultu-
10
relle sowie spirituelle Momente gemeinsam“, fügt der Jugendreferent
hinzu. Vor allem die Nähe zum Ruhrbischof Franz-Josef
Overbeck, der für drei Tage in Valencia zu Gast war, sei eine wichtige
Erfahrung für die Jugendlichen gewesen. In Valencia konnten
die Gläubigen den Bischof ganz persönlich kennen lernen.
Die Proteste der Bevölkerung in Madrid bekamen die Gelsenkir-
chener nur am Rande mit: „Den Polizeieinsatz haben wir nur aus
der Ferne verfolgt. Da haben wir uns sofort zurückgezogen“, bekräftigt
Jekel. Die im Vorhinein so gespannt erwartete Vigil mit
dem Papst entpuppte sich als Bestehungsprobe, denn die Sicherheitsvorkehrungen
auf dem überfüllten Veranstaltungsgelände
wiesen erhebliche Mängel auf und der ausgeprägte Sturm stellte
die Teilnehmer vor neue Herausforderungen. Der Zusammenhalt
in der Gemeinschaft bewirkte letzten Endes jedoch, dass die positiven
Eindrücke bei dieser Reise überwogen. [sh]

Stimmen aus der WJT-Gruppe
Sandra Altmann:
Wie hast du die Zeit in Spanien erlebt und was stand auf dem
Programm?
Wir waren erst eine Woche
in Godella, Valencia,
in einer Schule der Amigonianer
und haben einiges
über den Gründer
„Luis Amigó“ erfahren
sowie über die Arbeit
der Amigonianer heute.
Außerdem haben wir mit unseren spanischen Gastgebern ihre
Heimatstadt Torrent erkundet und waren natürlich am Strand
und im Pool! Nach der ersten Woche in Valencia, ging es nach
Madrid, wo wir ebenfalls in einer Schule der Amigonianer untergebracht
waren. Jeden Morgen gab es ein Katecheseangebot
und am Nachmittag konnten wir die Stadt erkunden.
Welche Situationen sind dir besonders in Erinnerung geblieben?
Mir hat gefallen, dass wir viele nette neue Leute kennengelernt
haben, vor allem auch solche, die sich für die Arbeit der Amigoni-
aner engagieren. Vom Programm her hat mir die Riesen-Paella in
Valencia super gefallen. Und natürlich die vielen schönen Lieder!
Andreas Lipphaus:
Verantwortung
Was von dem Programm ist dir besonders in Erinnerung
geblieben?
Die Abende zum Kennenlernen der anderen Kulturen und die
Workshops haben mir besonders gefallen. Während des Aufenthaltes
habe ich viele spanische Spiele kennen gelernt und ein
Kloster der Karmelitinnen besucht. Die Nonnen berichteten uns
von ihrem nicht ganz alltäglichen, teilweise etwas befremdlichen
Leben im Kloster.
Was hat dir am besten am Weltjugendtag gefallen?
In Madrid hat mir trotz,
oder gerade wegen des
schlechten Wetters die
Vigil am besten gefallen.
Millionen junger Christen,
die sich gegenseitig
im Sturm helfen, jubeln,
als es dem Papst gut geht
und auf einmal wieder
ganz still sind, während
das Allerheiligste ausgesetzt
wird. Die Gemeinschaft
unserer Bistumsgruppe
und auch der
anderen hunderttausend
Christen hat mich ebenfalls besonders beeindruckt. Mitten in
der U-Bahn oder im Pool zusammen mit wildfremden Leuten aus
ganz vielen Ländern singen, reden und feiern, das waren tolle Erlebnisse.
Was nimmst Du aus Valencia und Madrid mit?
Ganz viele neue Freunde, Eindrücke vom Leben und Christsein in
ganz verschiedenen Ländern, The story of my pony und das Hippo-Lied,
ein Weltjugendtags-T-Shirt mit hunderten Unterschriften
und Millionen unvergesslicher Erinnerungen.
Wie geht es nun weiter?
In zwei Jahren ist der nächste Weltjugendtag in Brasilien. Da einige
schon fleißig portugiesisch lernen, sage ich einfach mal „até
logo in Rio“! Ich hoffe, dass wir uns da alle wieder sehen...
11

Perspektiven
Herzlich Willkommen!
Silke Capani hat ihre Arbeit als
Heim- und Pflegedienstleiterin im St. Vinzenz-Haus aufnommen
„Das hier ist genau meine Baustelle“, trifft
die Silke Capani, neue Heim- und Pflegedienstleiterin
des St. Vinzenz-Hauses, den
Nagel auf den Kopf. Schließlich sind rund
um ihren neuen Arbeitsplatz noch die
Handwerker mit dem Umbau der Pflegeund
Betreuungseinrichtung beschäftigt.
Der erste Bauabschnitt ist fast abgeschlossen,
der Umzug in die dann fertig gestellten neuen Räume
steht bevor. Die 45-jährige geht ihre Aufgaben mit
viel Schwung an: „Ich kann Dinge gut hinnehmen, aber
auch Prozesse anstoßen, und für ihre Realisierung kämpfen,
Mitarbeiter motivieren.“ Ein menschenwürdiger
und respektvoller Umgang miteinander sind ihr wichtig
und bilden eine Grundlage für die erfolgreiche gemeinsame
Arbeit.
Als Vertreter der Geschäftsführung hieß Ansgar Suttmeyer,
Betriebsleiter der St. Augustinus Heime GmbH,
sie herzlich Willkommen und wünschte ihr alles Gute für
den Start. Symbolisch überreichte er ihr ein Seil: „…ein
Seil…, das etwas zusammenhalten und verbinden kann,
das einen starken Zusammenhalt und das Bestehen von
Zerreißproben zum Ausdruck bringt. Das Seil besteht aus
vielen einzelnen Fasern, die nur im Verbund Kraft zeigen
und zum Tau werden können. Und so wünsche ich Ihnen,
liebe Frau Capani, und allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
des Hauses, dass sie wie bisher gemeinsam an
einem Strang und gemeinsam in die gleiche
Richtung ziehen.“
Die examinierte Altenpflegerin hat bereits
in verschiedenen sozialen Bereichen gearbeitet.
Sie war im ambulanten Bereich tätig
und übernahm die Bereichsleitung im
mobilen sozialen Dienst. Bei dem Soziale
Dienste e.V. in Bottrop schulte sie Menschen,
die lange Zeit ohne Arbeit waren in hauswirtschaftlichen
und pflegerischen Tätigkeiten, kümmerte
sich um die Vermietung und Vermittlung der dazu gehörenden
Seniorenwohnungen und Betreuungsangebote
und kam schließlich zum Diakoniewerk Essen. Hier trainierte
sie mit suchtkranken Menschen die Alltagskompetenzen
und begleitete sie im Rahmen des betreuten
Wohnens auf dem Weg in die „Normalität“.
Vor einem Jahr ging Silke Capani als Wohnbereichsleiterin
ins Diakonische Werk Gladbeck/Bottrop/Dorsten
zurück zu ihren beruflichen Anfängen. Nebenberuflich
qualifizierte sich die Mutter eines Sohnes zur Pflegefachwirtin,
Pflegedienstleiterin und zur Heimleiterin.
Doch ganz gleich, wo sie bisher auch arbeitete. Es blieb
immer ein Gefühl von „das ist es noch nicht, es fehlt
noch was.“ Seit dem ersten Tag im St. Vinzenz-Haus
fühlt sich Silke Capani „angekommen“ – in ihrer neuen
Aufgabe, bei den Bewohnerinnen und Bewohnern, ihren
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. [uk]
Neuer Betriebsleiter der St. Augustinus Heime GmbH
Diplom Kaufmann Ansgar Suttmeyer
Im August hat Ansgar Suttmeyer die
Betriebsleitung der St. Augustinus
Heime GmbH übernommen. Der
47-jährige ist langjähriger Leiter
der Finanzbuchhaltung in unserem
Konzern. Zudem wurde ihm im Jahr
2007 das Amt des Verwaltungsleiters
der St. Augustinus Gelsenkirchen
Stiftung anvertraut. Nach seinem
Betriebswirtschaftsstudium
an der Universität Dortmund war
12
in einer Gelsenkirchener
Wirtschafts- und Steuerberatungsgesellschaft
angestellt.
Neben seiner Familie
engagiert sich der Vater
einer zwölf-jährigen
Tochter in seiner Freizeit
als Kirchenvorstand in seiner Heimatpfarrei
Propstei St. Urbanus in
Gelsenkirchen-Buer. Darüber hin-
aus spielt Ansgar Sutt
meyer als Torwart in der
Traditionsmannschaft
des FC Schalke 04 gerne
Fußball und interessiert
sich für die Kirchenmusik.
Ehrenamtlich spielt er in
der Kirche St. Konrad in
Gelsenkirchen-Middelich die Orgel
und leitet die Chorgemeinschaft
St. Konrad. [ub]

Seit fast fünf Jahren gibt es das Band-
Projekt. Jugendliche und Pädagogen
der Einrichtung arbeiten hier zusammen.
Musik unterstützt die jungen
Leute in der Entwicklung ihrer Persönlichkeit
und ihren eigenen Weg zu
finden. Den Bandmitgliedern wurden
immer wieder neue Dinge abverlangt.
Zunächst mussten sie lernen, Instrumente
zu spielen, sich zu überwinden
und vor anderen laut zu singen. Der
nächste Schritt war, in ein Mikrofon
zu singen und sich selbst über eine
Anlage verstärkt zu hören. Sie entwickelten
dabei ungeahnte Stärken,
erkennen dadurch die Leistungen der
anderen an und haben gelernt, mit
Kritik umzugehen.
Bei Auftritten im Kinderheim, in der
Propsteigemeinde St. Augustinus oder
der Stadt Gelsenkirchen stellten sie ihr
Können unter Beweis. Während ihrer
Reise nach Paris spielten und sangen
sie ihr Repertoire als Straßenmusiker
vor der Kirche Sacre Coeur, was ihnen
viel Beifall der Passanten einbrachte.
Angst vor einem großen Publikum ken-
nen die Bandmitglieder nicht mehr. Ein
wenig Lampenfieber und das Kribbeln
im Bauch gehören jedoch dazu und
Perspektiven
„sehr verschieden“
Die Band der Kinder- und Jugendhilfeeinrichtung hat ihre erste CD veröffentlicht.
Junge Menschen, lachend in einer nächtlichen Kulisse
vor dem Eiffelturm in Paris. Diejenigen, die da bei
einem Aufenthalt in der Stadt der Liebe abgelichtet
wurden, sind die Musikerinnen und Musiker der
Band „Hey Jo“ aus der Kinder- und Jugendhilfeeinrichtung
St. Josef. Und das Foto ziert das Cover der
ersten CD der Band. Sie trägt den Titel „sehr verschieden“.
verleihen jedem
Auftritt die notwendigeSpannung.
In der Band keim-
te der Wunsch,
eine gute Aufnahme der Musiktitel
zu haben. So wurde das Projekt „Die
erste CD“ in Angriff genommen. Es
stellte sich schnell heraus, dass hier
eine neue Herausforderung wartete.
Jede(r) einzelne musste seinen Part
unter Studiobedingungen einsingen.
Das heißt, man steht mit einem Kopfhörer
auf den Ohren vor einem großen
Mikrofon und muss ganz alleine zu
dem singen, was schon aufgenommen
wurde. Diese für alle Beteiligten
völlig neue Art des Singens führte bei
einigen zu besorgniserregenden Pulsfrequenzen.
Alle waren plötzlich wieder
sehr aufgeregt, wenn sie an der
Reihe waren und es brauchte meistens
mehrere Aufnahmen, bis die Stimmen
nicht mehr zitterten.
Das Ergebnis ist eine CD, die es wirklich
in sich hat. Da ist nichts mehr von Unsicherheiten
oder zitternden Stimmen
zu hören. Die insgesamt neun Songs
klingen nicht so, als wären sie in einem
Proberaum aufgenommen, die CD hat
schon echte Studioqualität.
Bei guten Produkten muss natürlich
auch die Verpackung stimmen. Gemeinsam
überlegten die jungen Leute,
wie die CD heißen und wie das Cover
gestaltet sein soll. Die Wahl fiel auf
den CD-Titel „sehr verschieden“. Der
passt in vielerlei Hinsicht wunderbar
zur CD und auch zur Band. Am Projekt
sind sehr verschiedene Personen und
Persönlichkeiten beteiligt, wie auch
die musikalische Interpretation der
Songs sehr verschieden ist. Auf der Paris-Reise
entstanden die Fotos für das
Cover. Die Kirche Sacre Coeur und die
Namen aller Bandmitglieder komplettieren
die Informationen.
Weitere Informationen über Hey Jo
(und natürlich die CD) gibt’s in der
Gruppe 2 der Kinder- und Jugendhilfeeinrichtung
St. Josef, Tel.: 179 78 20.
[mh/uk]
13

Informationen
Informationstag der Altenpflegeeinrichtungen
zum Thema Demenz
Das Thema Demenz stand im Mittel-
punkt des 12. Informationstages der
katholischen Altenpflegeinrichtungen
in Gelsenkirchen
Gemeinsam informierten sie auf dem
Bahnhofsvorplatz über die Angebote
der Gelsenkirchener Einrichtungen
rund um Pflege und Demenz. Menschen,
die an Demenz erkrankt sind,
und ihre Angehörigen können nicht
darauf hoffen, dass sich die Erkrankung
wieder bessert. Medikamente können
das Fortschreiten manchmal hinauszögern.
Familien können Pflege und
Betreuung erkrankter Verwandter oft
nicht auf Dauer leisten. Am Informationstag
konnten sie mit Fachleuten der
Einrichtungen ins Gespräch kommen
und sich über Entlastungsangebote informieren.
Vom St. Vinzenz-Haus Pflege- und Betreuungseinrichtung
standen Yvonne
Auweiler und Veronika Fritzsche den
Besuchern als Gesprächspartnerinnen
zur Verfügung. 75 Prozent der Bewoh-
Fußball ist unsere Welt
Mannschaften der Kinder- und Jugendhilfe-Einrichtung St. Josef mit zahlreichen Aktionen
In der Kinder- und Jugendhilfe-Einrichtung
St. Josef gehört Fußball seit vielen
Jahren sozusagen zum Programm. Kein
Sommerfest ohne ein Fußball-Turnier!
Auch die jährlichen In- und Outdoor-
Turniere ziehen immer mehr Mannschaften
und Fans an.
Und dass die Jungen und Mädchen
guten Fußball spielen, hat sich herumgesprochen.
Mit zwei Mannschaften
nahm die Einrichtung zum Beispiel am
diesjährigen DJK-Sporttag in Köln teil.
Im Turnier der vereinsfreien Mannschaften
konnten die 11- bis 13-Jähri-
14
gen einen guten dritten Platz erkämpfen.
Die Älteren belegten den siebten
Platz, durften sich aber über eine besondere
Ehrung für ihr respektvolles
Verhalten beim Turnier freuen.
Während die männlichen Kicker beim
Sommerfest leider nicht ganz so erfolgreich
waren – die Plätze im Turnier
belegten das Marienhospital (1. Platz),
das Team Debeka (2. Platz) und die Rosinenbomber
(3. Platz) – unterstützten
fünf Mädchen von St. Josef die Mannschaft
des Schalker Fanprojektes beim
WM Girlz Day 2011 in Leverkusen. Ne-
nerinnen und Bewohner im St. Vinzenz-
Haus leiden an Demenz. Für sie gibt es
spezielle Angebote, zum Beispiel das
Demenzfrühstück. [uk]
ben dem sportlichen Erlebnis war das
anschließende Grillen und das Public
Viewing in der BayArena (Viertelfinale
der WM, Frankreich - England) der Höhepunkt
des Tages.
„Durch den Fußball haben unsere Ju-
gendlichen eine Chance sich zu be-
weisen. Sie lernen, dass sie gemeinsam
etwas erreichen können und mit
Niederlagen umzugehen“, weiß Tim
Widuch, Erzieher in der Gruppe 5 und
Sportbeauftragter der Einrichtung.
[uk]

Sonne sorgte für eine strahlende Geburtstagsparty
Familienfest und Jahrmarkt zum zehnjährigen Bestehen der Arche Noah
Der Himmel erstrahlte in tiefstem
Blau und gab dem Familienfest und
Jahrmarkt anlässlich des zehnjährigen
Bestehens der Arche Noah eine
traumhafte Kulisse. Hunderte Besucher
kamen auf das Festgelände
auf dem Parkplatz der Einrichtung
und erlebten einen abwechslungsreichen
Sommertag.
Der Tag begann mit einem
Festgottesdienst,
den Propst Manfred
Paas zelebrierte. Luftballons
stiegen zum Ende der
Messfeier in den leuchtend blauen
Himmel auf – farbenfroh wie ein
Regenbogen, der das Thema des
Gottesdienstes war. Auf anhängenden
Postkarten trugen sie Grüße
vom Geburtstag an unbekannte
Empfänger in alle Himmelrichtungen.
Kaum waren die Ballons in der Höhe
verschwunden, drehte sich das
Karussell, schoss
der Schlitten des
„Hau den Lukas“
in die Höhe, legte
sich ein Duftge-
misch von GrillspeziGrillspezialitäten und ZuckerZuckerwatte über den Platz.
Schon nach einer
Stunde war die Los-
bude leer, alle Gewinne ausge-
Informationen
geben. Die Coverband
„Faggotts’n Beer“, Kinderliedermacher
Klaus
Neuhaus und die Nachwuchs-Tanzgruppen
der KG Erler
Funken eroberten die Bühne.
Jung und Alt, Gäste der Arche mit
ihren Familien, Spender, Nachbarn
und Freunde erlebten eine strahlende
Geburtstagsparty. [rp]
15

Perspektiven
Neue Bereichsleitung an Bord
Am 1. August übernahm Anja Dörner das Ruder in der Arche Noah
Die Arche Noah
hat eine neue
Bereichsleitung:
Am 1. August
hat Anja Dörner
ihre Tätigkeit
aufgenommen.
Die gelernte
Krankenschwester mit Fachweiterbil-
dung in Anästhesie- und Intensivpflege
und diplomierte Heilpädagogin war
25 Jahre im St. Josef-Hospital Bochum
überwiegend auf der Intensivstation
tätig. Mit dem Diplom in der Tasche
Jedes Jahr gibt das Bistum Essen, Dezernat
Pastoral, einen Adventkalender mit
Liedern, Rezepten, Rätseln, Spielen, Bastelideen
und weitere Anregungen für die
Advents- und Weihnachtszeit heraus.
Die Leiterin des Kindergartens St. Mar-
tin, Nicole Funke-Wydra, wirkt seit mehreren
Jahren im Redaktionsteam für den
Kalender mit. Und so finden Sie auf dem
Kalenderblatt des 13. Dezember einen
Beitrag aus dem Kindergarten: eine Bastelanleitung
für eine Glockenkette aus
Lichtern, nach einer Idee von Stefanie
Ellermann.
[uk]
16
übernahm sie neben ihrer Arbeit für die
Patienten im Krankenhaus eine weitere
Teilzeitstelle als Honorarkraft in einer
Heilpädagogischen Praxis. So konnte
sie ihre drei Kinder und die damit ver-
bundenen Wünsche nach gemeinsa-
mer Zeit und ihre beruflichen Ziele gut
vereinbaren.
In der Praxis arbeitete die heute 47-Jäh-
rige insbesondere in der Frühförderung,
mit hyperaktiven und in ihrer Entwick-
lung verzögerten Kindern. Vor allem
die Eltern, aber auch Kindergärten
und Schulen waren ihre wichtigsten
Ansprech- und Kooperationspartner.
Ihre Erfahrungen und Kompetenzen
aus beiden Berufen kann sie gut in ihre
neuen Aufgaben in der Arche Noah
einbringen.
Mit ihrer Familie lebt Anja Dörner in
Bochum. Alle fünf verbindet auch ein
gemeinsames Hobby, das Reiten. Außerdem
singt sie gerne und engagiert
sich in der Gemeinde. [uk]
Der neue „Essener Adventkalender“ ist da!
Bestellungen nehmen entgegen:
Bonifatius GmbH, Druck-Buch-Verlag
Karl-Schurz-Straße 26
D-33100 Paderborn
Telefon 05251/153-0
Telefax 05251/153-104
www.bonifatius.de
Deutscher Katecheten-Verein e.V.
Preysingstraße 97
D-81667 München
Telefon 089/48092-1242
Telefax 089/48092-1237
buchdienst@katecheten-verein.de

„Ich weiß, was du mir sagen willst“
Weil sie die Babyzeichensprache beherrschen, können die Erzieherinnen
im Kindergarten St. Martin auch mit den Kleinsten reden
„Sag’ Tschüß zur Mama“, sagt Diana Gal-
da zur kleinen Emily. Dabei winkt sie. Und
was macht Emily? Sie winkt auch…
Das „Winke-Winke“ ist eines der Zeichen,
die kleine Kinder schon ganz früh lernen.
Immer, wenn sie mit ihrem Nachwuchs
sprechen, verwenden die meisten Eltern
und Großeltern parallel zur Sprache
auch Zeichen und Gebärden. Auf dieser
Grundlage ist in den 1980er Jahren in
England und Amerika die Babyzeichensprache
entstanden.
Eltern, Großeltern und Erzieher/innen
können diese Sprache erlernen. Sieben
Mitarbeiterinnen des Kindergartens St.
Martin haben im August an einem Seminar
der Zwergensprache GmbH teilgenommen.
Die Einrichtung darf damit das
Zertifikat führen und signalisiert: Wir
verstehen dich! Dank der Erkenntnisse
aus der Weiterbildung arbeiten die Erzieherinnen
gezielt mit der Babyzeichensprache.
„Eigentlich“, erzählt Diana Galda „verbin-
den wir unbewusst beim Sprechen mit
kleinen Kindern ganz selbstverständlich
Wörter mit Zeichen. Irgendwann ahmt
das Kind diese nach und „lernt“, dass
Wort und Zeichen zusammengehören.
Dann kann es diese Zeichen selbst einsetzen,
um sich mitzuteilen.“ Diana Galda ist
selbst Mutter und hat auch privat schon
Erfahrungen mit der Babyzeichensprache
gemacht: „Das klappt ganz hervorragend“,
ist sie begeistert.
Wenn die Erzieherin
nen mit den Kleinen
sprechen, dann be
gleiten bestimmte
Handzeichen das
gesprochene Wort.
Für alles gibt es Zei
chen. Wenn ein Kind
es richtig nachahmt,
wird es besonders
gelobt. Spielerisch
„lernen“ die Kinder
zu kommunizieren.
Dank der Babyzei
chensprache können sie schon im Babyalter
(ab sechs Monate) ihre Wünsche
und Bedürfnisse ausdrücken, sagen, dass
sie essen oder trinken möchten, müde
sind, Schokolade oder Brot wollen. Und
wenn sie verstanden werden, ist dies
Ansporn genug, um weitere Zeichen auszuprobieren.
Weil sie sich nun selbst ausdrücken
können, müssen sie nicht mehr
durch Quengeln oder Schreien auf sich
aufmerksam machen – Eltern und Kinder
können die ersten Jahre miteinander
viel entspannter und stressfreier genießen.
Auch im Kindergarten läuft die
Verständigung gezielter ab. Durch das
gegenseitige Verstehen gibt es weniger
Stresssituationen, alle sind ausgeglichener
und zufriedener.
Verantwortung
Maxim möchte seinen Schnuller.
„Schokolade“ sagt Maxim.
Dabei bremst die Babyzeichensprache
keineswegs die sprachliche Entwicklung.
Ganz im Gegenteil: Die Forschung belegt,
dass Babys, die die Zeichensprache
können, häufiger auch früher sprechen
können. [uk]
17

Verantwortung
Wir singen gern!
Kindergarten St. Martin erhielt zum dritten Mal
die Felix-Plakette des Deutschen Sängerbundes
Zum dritten Mal bereits erhielt der Kin-
dergarten St. Martin die Felix-Plakette
des Deutschen Sängerbundes. Damit
würdigt der Sängerbund das besondere
Engagement des Kindergartens auf
dem Gebiet der musikalischen Frühförderung
und Erziehung. Werner Praceius,
Vorsitzender des Sängerkreises Gelsenkirchen,
übergab die Plakette. Der Kindergarten
St. Martin ist einer von drei
Kindergärten in Gelsenkirchen, die die
Felix-Plakette tragen dürfen.
Musik und Singen gehören zum Kindergartenalltag
wie fröhliches Kinderlachen
und lustige Spiele. Doch geht es
nicht nur um den Spaß allein: So ganz
nebenbei fördern das Singen, spezielle
Spiele und Übungen gerade bei Kindern
unter drei Jahren die Mundmotorik und
Eigentlich gibt der Raum nicht so viel
her. Nur zwei Bilder hängen an der
Wand, von Kandinsky und Hundertwasser.
Aber das ist nicht so wichtig.
Das ist sogar Absicht. Die Leiterin des
Kindergartens, Nicole Funke-Wydra, erläutert:
„In unserem Atelier „Bildungsinsel“
halten wir für unsere Kinder vielfältige
Materialien und Gegenstände
bereit, die sie ganz nach ihren eigenen
Wünschen und Ideen nutzen können.
Eine tolle Dekoration, bunte Bilder an
den Wänden würden sie nur beeinflussen
oder ablenken.“ So finden sich neben
Pinseln, Schwämmen, Papier und
Farben, auch eine Sandwanne mit ver-
18
tragen zur Stimmbildung bei.
Der Kindergarten St. Martin in der
Ringstraße hält ganz verschiedene mu-
sikalische Aktivitäten und Angebote
bereit. Unter anderem studieren die
Maxi-Kinder – das sind die künftigen
Schulanfänger – jedes Jahr ein Musical
ein, das sie zum Abschluss ihrer Kindergartenzeit
vor Eltern, Großeltern
und Geschwistern aufführen. Eine Be-
Ein Raum zum Forschen, Entdecken,
Ausprobieren und Gestalten
Im Kindergarten St. Martin wurde eine „Bildungsinsel“ eröffnet
schiedenen Sandarten. Sogar Holzarbeiten
sind möglich. Die Erzieherinnen
sind „nur“ Impuls- und Materialgeber.
Für die Mäd-
chen und
Jungen, die
hier forschen,
entdecken,
ausprobieren
und gestalten
können,
zählt, dass sie
ihre eigenen
Vorstellungen
umsetzen
sonderheit ist der Kinderchor St. Martin,
der in diesem Jahr entstanden ist.
Die jungen Sängerinnen und Sänger
gestalten Gottesdienste und Messen
in der Propstei St. Augustinus, beteiligen
sich an Aktionen des kulturellen
Lebens in der Gemeinde im Herzen unserer
Stadt und haben sogar schon ein
eigenes Konzert in der Propsteikirche
gegeben. [uk]
Die Felix-Plakette verleiht der Deutsche
Sängerbund an Einrichtungen,
die das Singen in besonderem Maße
fördern. Alle drei Jahre besucht
ein leitendes Mitglied – meist der
Kreischorleiter – oder ein sogenannter
Felix-Bauftragte den Kindergarten,
um die Arbeit nach besonderen
musikalischen Kriterien zu überprüfen.
können. „Mit diesem Angebot möchten
wir unsere Mädchen und Jungen
im forschenden Lernen unterstützen.
Sie erhalten hier ausreichend Zeit zum
Entdecken, können so Erkenntnisse gewinnen
und selbst feststellen, was ihnen
liegt und gefällt.“
Die Bildungsinsel steht allen Kindern
aus allen Gruppen zur Verfügung.
Kleinere Kinder werden durch eine Erzieherin
begleitet, die Großen wie die
Maxikinder dürfen den Raum allein
nutzen. Dabei lernen sie gleichzeitig,
Verantwortung zu tragen und Regeln
einzuhalten. [uk]

Nicht allein unter Frauen
Im Kindergarten St. Nikolaus absolviert Bolasz Kalla sein Praktikum
„Kitas brauchen Männer“ – unter die-
sem Motto weist die Stadt Gelsenkir-
chen zurzeit auf die Bedeutung männ-
licher Mitarbeiter in Kindertagesstätten
für die Erziehung der Kinder hin.
Im Kindergarten St. Nikolaus ist
diese Botschaft schon angekommen.
Seit Anfang September
absolviert Bolazs Kalla dort sein
Praktikum. Er ist Schüler der 11.
Klasse des Berufskollegs Königstraße.
Während der 20-jährige
Montag vormittags und freitags
die Schulbank drückt, bastelt,
spielt, singt und lernt er an den
anderen Tagen mit den Mädchen
und Jungen in der Sonnen-Gruppe.
Und die lassen Bolasz gar nicht
mehr aus den Augen. Johanna,
Wladimir und die anderen folgen ihm
auf Schritt und Tritt. Vor allem die Jungen
brauchen einen männlichen An-
sprechpartner. Sie genießen es, mit ihm
auf dem Spielplatz herumzutollen oder
Fußball zu spielen.
„In unserer Zeit wachsen Kinder oft
ohne ihren Vater auf. Ihnen fehlen die
männlichen Vorbil
der. Deshalb freuen
wir uns, dass Bolasz
bei uns ist. Er be
reichert die Inhalte
und unterstützt uns,
ebenso wie unsere
zweite Praktikantin,
seine Mitschülerin
Eileen Heidermann“,
zeigt sich Monika
Männerarbeit
Kenkenberg, die Lei
terin der Einrichtung,
begeistert von der
männlichen Unterstützung.
Spätestens seit seinem Zivildienst in
Perspektiven
einem Seniorenheim ist für den jungen
Mann klar, dass er nach der Schulzeit
auf jeden Fall im sozialen Bereich tätig
sein möchte. Bei seinem täglichen Umgang
mit den Kindern hat er inzwischen
gelernt, auf die dem jeweiligen Alter
entsprechenden Verhaltensweisen der
Kinder richtig zu reagieren, ihre Fragen
kindgerecht zu beantworten, eigene
Entscheidungen zu erklären. Die Erzieherinnen
helfen ihm dabei. „Ich fühle
mich wohl und bin gleichberechtigt aufgenommen
im Team“, sagt Bolasz Kalla
und fügt hinzu: „Am Anfang ist mir der
selbstverständliche Umgang mit den
Integrativkindern nicht leicht gefallen.
Doch ich bin ja nicht allein!“
Und dann berichtet er noch von einem
prägenden Erlebnis: dem ersten Windelwechsel.
Doch auch das ist inzwischen
kein Problem mehr. [uk]
19

Verantwortung
Der Apfel wächst nicht im
Supermarkt und Kühe sind nicht lila
Erlebnisse auf dem Bauernhof
Wie viel Arbeit es macht, bis frische,
leckere Milch zuhause im Kühlschrank
steht oder wo der Apfel wächst, lernten
die Kinder des Kindergartens St. Nikolaus
beim Besuch auf dem Bauernhof
der Familie Föcker. Sie sahen die kleinen
Kälbchen an
und durften diese
sogar streicheln
und füttern. Alle
Kinder konnten die
großen Milchkühe
im Kuhstall bestaunen.
Und diese
betrachteten auch
die Kinder äußerst
interessiert. So viel
Besuch erleben die
Kühe auf dem Bauernhof
nicht alle
Tage! Auch Gänse, Hühner, Wachteln,
zwei Ponys und der Hofhund wohnen
auf dem Bauernhof. Kinder und Erzie-
Schon in den letzten Sommertagen
war im Kindergarten St. Nikolaus das
Thema Herbstanfang aktuell. Die Kinder
malten und bastelten zum Thema
Herbst und erarbeiteten so die Veränderung
der Bäume im Jahreskreis. Der
herbstliche Baum mit seinem wunderschönen
bunten Blattwerk faszinierte
alle Kinder. Mit den Erzieherinnen sprachen
sie über die Veränderungen in
der Natur, wenn der Sommer erst zum
Herbst und dann zum Winter wird.
Am 23. September war es dann soweit:
der Herbst sollte einziehen und
20
herinnen lernten sie
in ihrem Lebensraum
auf dem Bauernhof
kennen und beobachten.
Auf dem Hof sammel-
Hurra, der Herbst ist da!
ten die Besucher frische Wallnüsse. Die
Schalen nahmen sie mit, um daraus im
Kindergarten tolle Dinge zu basteln. Die
sein Symbol nahm auf dem großen
Gruppenkalender seinen Platz ein. „Zur
Feier des Tages“ wanderten alle Kinder
des Kindergartens St. Nikolaus in den
Kinder erfuhren ganz nebenbei, dass
nicht alles, was sie essen, von selbst in
der freien Natur wächst. Viele Dinge
müssen durch den Menschen angebaut,
Tiere gepflegt und gewonnene Lebensmittel,
wie Milch und Eier, vor dem Verzehr
verarbeitet werden.
Alles, was die Kinder im Kindergarten
schon in der Theorie gehört hatten,
konnten sie hier nun erleben, sehen und
schmecken: Zum Frühstück gab es Milch
direkt von der Kuh und Äpfel, frisch gepflückt
vom Baum. [mk]
Stadtgarten. Und der zeigte sich von
seiner allerschönsten Seite: Die Sonne
schien, so dass die Kinder viele Naturschätze
und auch einige schon bunt gefärbte
Blätter sammelten. Alle Kinder
spielten und tollten über die Wiesen.
Und dann hatten sie noch mehr Fragen:
Was machen eigentlich die Tiere im
Winter? Frieren die Enten? Schlafen die
Eichhörnchen? Was fressen die Hasen?
Antworten auf diese Frage bekamen
die Kinder im Emscherbruch - während
der jährlichen Waldwoche.
[mk]

Wir sind die Sänger aus Gelsenkirchen…
Mit Liedern von der CD „Lieber Vater im Himmel“ erfreuten die
Mädchen und Jungen des Kinderchores St. Martin die Zuhörer
So war das gar nicht geplant! Kaum ein
halbes Jahr ist es her, dass die Mädchen
und Jungen im Kindergarten St. Martin
in der Traumstunde zum ersten Mal die
Lieder der CD „Lieber Vater im Himmel“
hörten. Und nun geben sie schon ein
richtiges Konzert.
„Wir Erzieherinnen sind begeistert
vom Lerneifer unserer Kinder“, Nicole
Funke-Wydra, Leiterin des Kindergartens
St. Martin, zeigt sich beeindruckt.
„Weil sie Spaß beim Singen hatten, waren
unsere Mädchen und Jungen nicht
mehr zu bremsen. Und nun singen sie
in einem richtigen Chor.“
Singen macht Spaß
Zunächst sangen einige Kinder die Lieder
der CD nur so für sich. Es machte
ihnen Spaß und sie wollten auch den
anderen einmal zeigen, was sie können.
So griff der „Gesangsvirus“ in der
Einrichtung um sich. Immer mehr Kinder
wollten mitmachen. Und nicht nur
das: Sie bauten Mikrophone, in der Tobeecke
entstanden Bühnen. Spielgeräte
wurden zu Musikinstrumenten. Eine
Kinder-Band begleitete die Sängerin-
nen und Sänger. Andere Kinder tanzten
dazu und das Repertoire wuchs. Immer
mehr Kinder konnten immer mehr Lieder
auswendig singen. Selbst die Erzieherinnen
waren überrascht: „Dieser
Prozess hat uns wirklich verblüfft. Die
Mädchen und Jungen organisieren alles
selbst. Sie verabreden sich zum üben,
klären untereinander, wer was macht.
Wir Erzieherinnen sind nur Materiallieferanten,
Publikum und Basis.“
Auch der eigenständige Gebrauch des
Kassettenrekorders nach Einweisung
durch eine Erzieherin war für die Kinder
kein Problem!
Erste Auftritte
Propst Manfred Paas kam als erster in
den Genuss ihres Gesanges. Anlässlich
seines Namenstages brachten ihm die
St. Martin-Sänger ein Ständchen. Und
schon auf dem Weg zum Pfarrhaus begeisterten
sie einige Passanten. Ende
März zog der kleine Kinderchor St. Martin
im St. Vinzenzhaus von Wohnbereich
zu Wohnbereich und verabschiedete
die Bewohnerinnen und Bewohner
zum Umzug in das Ausweichquartier
im St. Josef-Hospital Horst.
Verantwortung
Weil sie selbst die Freude beim Singen
erlebten und gleichzeitig spürten, dass
auch andere Spaß an ihrem Gesang haben,
entstand der Wunsch, einen Chor
zu gründen und einmal ein richtiges
Konzert zu geben. Der Kinderchor St.
Martin war geboren. 40 Kinder im Alter
von drei bis sechs Jahren gehören jetzt
dazu.
Auf diesem Weg, den die Kinder ge-
meinsam gegangen sind, haben sie
nicht nur Arbeits- und Lerntechniken
erworben und Techniken zur Informationsbeschaffung
umgesetzt. Sie sind
viel selbstständiger und selbstbewusster,
toleranter und rücksichtsvoller
geworden. Sie lernten, die eigenen Bedürfnisse
im Interesse des gemeinsamen
Zieles auch einmal zurückzustellen,
aber auch Taktiken zur Realisierung
eigener Wünsche und Vorstellungen
einzusetzen.
Nun fand also das Konzert statt. Und
eine CD gibt es auch schon. Zum Preis
von 11,90 € kann sie im Kindergarten
erworben werden. [uk]
21

Informationen
Von Väterchen Frost aufs Glatteis geführt
Bei Schnee und Eis häufen sich die Unfälle
Bald ist Winterzeit, die Tage und Nächte werden kürzer und kälter,
das Wetter unbeständiger. Mit dem ersten Schnee steigt
dann auch das Risiko von Verstauchungen, Prellungen und sogar
Knochenbrüchen.
„Feuchte und glatte Wege durch Laub, Matsch oder Schnee
sind häufige Ursachen für die entstehenden Verletzungen.
Viele Unfälle geschehen nach einem nächtlichen, plötzlichen
Wintereinbruch“, erklärt Priv.-Doz. Dr. Jens Richter, Chefarzt
der Klinik für Orthopädie und
Unfallchirurgie am Marienhospital
Gelsenkirchen. Der Gang zur MüllMülltonne kann so schon mal zum VerVerhängnis werden, der Weg zur Garage
zur Tortur. „Vor allem ältere Menschen
Priv.-Doz. Dr. Jens Richter
haben einen eingespielten TagesTagesrhythmus, erledigen bestimmte Aktivi-
täten zu festgelegten Zeiten.“ Früh morgens sind viele Gehwege
noch nicht geräumt und vom Frost spiegelglatt.
Ein unbedachter Moment – schon ist der Sturz nicht mehr aufzu-
halten. Die Folgen können gravierend sein: Blutergüsse, Prellun-
gen oder sogar Knochenbrüche sind nur einige Folgen. „Knochen-
brüche und Gelenkverletzungen an der wichtigen Knorpelschicht
oder den Bändern hinterlassen oft Folgen. Weil sich die meisten
Menschen im Moment des Sturzes mit den Händen im wahrsten
Sinne des Wortes „abstützen“, heißen diese Verletzungen an den
Armen auch „Abstützverletzungen“. Gefährdet sind die Handgelenke,
der Unterarm, das Ellenbogengelenk und der Oberarm.
Daneben behandeln wir ebenso oft Umknickverletzungen. Dazu
zählen Oberschenkelbrüche oder Sprungelenksverrenkungen“,
fügt Dr. Richter hinzu.
Die Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie im Marienhos-
pital Gelsenkirchen ist im TraumaNetzwerk DGU zertifiziert
worden; die Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie im
Sankt Marien-Hospital Buer ist Mitglied in der Deutschen Gesellschaft
für Orthopädisch-Traumatologische Sportmedizin
sowie in der Gesellschaft für Osteologie und in der Osteopathie
Gesellschaft.
22
Dr. Klaus Ruhnau, Chefarzt der Klinik
für Orthopädie und Unfallchirurgie
am Sankt Marien-Hospital Buer erergänzt: „Vor allem Osteoporose-PaOsteoporose-Patienten
sind gefährdet, sich KnochenKnochenbrüche zuzuziehen. Die Knochen- Knochen-
Dr. Klaus Ruhnau
struktur ist nicht so stabil, der Knochen
ist weicher und auch anfälliger für Verletzungen.“ Häufig entstehen
Oberschenkelhalsbrüche oder Oberarmkopfbrüche. Generell
ist eine Zunahme der Unfälle bei Eis und Schnee zu verzeichnen.
„Grund ist auch die Veränderung in der Alterspyramide. Mit dem
Alter steigt die Unsicherheit, man geht vorsichtiger und weniger
trittsicher.“
Vorsicht ist in jedem Fall geboten. Gegen den Sturz kann man
nicht vorbeugen, jedoch kann man mit verschiedenen Maßnahmen
das Risiko verringern „Viel Bewegung und ein frühzeitiges
gezieltes Koordinationstraining sind eine gute Sturzprophylaxe“,
erklärt Dr. Ruhnau. „Daneben gibt es einige Medikamente, die
helfen, den Knochen zu stärken.“ [sh]
Hier sind die wichtigsten Vorbeugungsmaßnahmen für Sie zusammengefasst,
damit Sie unverletzt und sicher über den Winter
kommen:
■ Schon im Sommer damit beginnen, die Gelenke und Muskeln
zu trainieren und sich auch über den Winter fit halten.
■ Vorsicht bei Bodenfrost!
■ Regelmäßig den Wetterbericht verfolgen.
■ Als älterer Mensch Sturzprophylaxekurse wahrnehmen.
■ Aktivitäten an der frischen Luft möglichst bei Tageslicht erledigen.
■ Festes Schuhwerk sowie Gehstöcke mit Spikes dienen der
besseren Trittsicherheit.

„Zeichensprache der Kirche neu beleben“
Krankensalbung und Segnung in Gottesdiensten am Samstag
Die beruhigende Hand auf der Schul-
ter sagt mehr aus als viele Worte. Der
feste Händedruck bestätigt eher die
Beziehung als ein schön formulierter
Vertrag. Zeichen sind
dem Menschen wichtig
geworden. „Der
Mensch ist nur zu
einem geringen Teil
sichtbar. Das Wesentliche
des Menschen ist
nicht sichtbar. Darum
kann ein Mensch sich
auch nur bedingt mit
Worten ausdrücken.
Für das Große und Geheimnisvolle,
das er
ist, fehlen ihm oft die
Worte“, erklärt Pastor
Gerhard Flehmig.
In der Kirche haben
sich die „Zeichen der
Nähe Gottes“ entwickelt
- die Sakramente.
Sie bieten dem Gläubigen
an, sich in der
jeweiligen Lebenssituation
in die Nähe Gottes
zu begeben und
sich im Vertrauen in
sein Leben stärken zu
lassen. „Wir versuchen,
diese Zeichensprache der Kirche neu zu
beleben“, betont der katholische Krankenhausseelsorger
am Marienhospital
Gelsenkirchen.
An jedem ersten Samstag im Monat
bietet Pastor Flehmig im Gottesdienst
um 15:30 Uhr an, die Krankensalbung
zu empfangen: „Wer in seiner akuten
oder chronischen Erkrankung die Nähe
Gottes spüren möchte, kann die Krankensalbung
empfangen.“ Der Priester
spricht ein Gebet der Zuwendung und
der vertrauten Nähe Gottes zum Pati-
enten. Dabei zeichnet er mit dem Krankenöl
ein Kreuzzeichen auf die Stirn
und auf die Hände.
Am dritten Samstag im Monat bietet
der Krankenhausseelsorger zur gleichen
Zeit eine „Segnung in persönlichen
Anliegen“ an. „Mit einer Segnung
wendet sich der vertrauende Mensch
in einem ganz speziellen Anliegen an
Perspektiven
Gott.“ Er lässt sich durch den Priester
die Hand auflegen, damit seine Kraft
der Hoffnung spürbar gestärkt wird.
Dazu hört er ein Segenswort, das ihn
in seinem Vertrauen
unterstützt.
„Mit Krankensalbung
und Segnung ist es wie
bei den Arzneimitteln
der Medizin“, erklärt
Gerhard Flehmig. „Es
macht im Wesen keinen
Unterschied, ob
Sie eine Spritze oder
eine Infusion bekommen,
in beiden Fällen
wird Flüssigkeit in ihren
Körper eingeführt.
Der Unterschied ist die
Dimension.“
Da Leiden sehr sub-
jektiv sei, könne nur
der Gläubige selber
beurteilen, was gerade
für ihn heilsam sei.
Sowohl das Sakrament
der Krankensalbung
als auch die Segnung
seien in jedem Alter
und immer wieder zu
empfangen, betont
Flehmig. „Sie wollen dem leidenden
Menschen helfen, im Vertrauen seine
Lebenssituation zu durchleben.“
Beide Angebote richten sich nicht nur
an die Menschen im Marienhospital.
„Alle Interessierten können an den
Samstagen zum Gottesdienst kommen
und sich nach ihrer persönlichen Wahl
stärken lassen.“ [rp]
23

Respekt
Eine Zukunft im interreligiösen Dialog führen
Die interkulturelle Woche 2011 greift integrationspolitische Fragestellungen auf
„Zusammenhalten – Zukunft gewinnen“ – Die 21. Interkulturelle Woche stand ganz unter
dem Aspekt des gemeinschaftlichen Wirkens. Fast 40.000 Menschen verschiedener Nationalitäten
leben mittlerweile in Gelsenkirchen. Unterschiedliche religiöse Ansichten, kulturelle
Prägungen und traditionelle Gewohnheiten treffen aufeinander. Ein friedlicher Umgang
Seite an Seite ist dabei ein wichtiger
Schritt für ein respektvolles Miteinander.
Die Interkulturelle Woche greift
genau diese Thematik auf. Die Initiative
der Deutschen Bischofskonferenz, der Evangelischen Kirche in Deutschland und der
Griechisch-Orthodoxen Metropolie setzt sich für eine Zukunft in Frieden, Gerechtigkeit und
Solidarität ein. In ihrem gemeinsamen Wort zur Interkulturellen Woche bekräftigen die Kirchen,
dass das christliche Welt- und Menschenbild keine unversöhnlichen Gegensätze zwischen
den Kulturen konstruiere, sondern es jede Einteilung von Menschen in Gruppen oder
Rassen verbietet. Dieser Gedanke solle als Fundament unserer Gesellschaft wirken.
Vor diesem Hintergrund fanden vom
25. September bis zum 1. Oktober bundesweit
zahlreiche Aktionen und Veranstaltungen
statt, um die Menschen
miteinander ins Gespräch zu bringen.
Auch das Marienhospital Gelsenkirchen
beteiligte sich an der Aktionswoche.
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
unterschiedlicher Herkunft arbeiten
hier Hand in Hand für Patientinnen
und Patienten aus mehr als 50
Nationen. Ein positives Beispiel für das
Zusammenwachsen der Nationalitäten
in einem Land.
Die Aktionen im Marienhospital
Gelsenkirchen
Banner im Foyer
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des
Hauses präsentierten sich im Foyer des
Hauses und stellten ihr Herkunftsland
und ihren Werdegang vor.
Plakate
An vielen Stellen im Haus sorgten Plakate
dafür, dass der Gedanke an die
Interkulturelle Woche präsent bleibt.
24
Hier wurde auch die Stellungnahme
der Kirchen zu der Aktionswoche deutlich.
An die Mitarbeiterinnen und Mitarbei-
ter des Hauses wurden täglich religiöse
Impulse versendet, als Anregung für
den Tag.
Beschäftigung mit aktuellen Fragen
der Integrationsdebatte
Die Interkulturelle Woche setzt sich
besonders für Themen der aktuellen
Integrationspolitik ein. So sollte durch
die Woche unter anderem zum Ausdruck
gebracht werden, dass ein respektvoller
Umgang miteinander vor
allem auch der Zukunft der Kinder zu
Gute kommt.
Die Forderung nach einheitlicher Bil-
dung und die Förderung nichtdeutscher
Kinder und Jugendlicher werden öf-
fentlich befürwortet. Daneben setzen
sich die Verantwortlichen für das langfristige
Bleiberecht für ausländische
Mitbürgerinnen und Mitbürger ein.

Bundesweite Aktionen zur
Interkulturellen Woche
Mit rund 4.000 Veranstaltungen beteiligten
sich zahlreiche Gemeinden,
Vereine, Vertreter von Kommunen und
Einzelpersonen in mehr als 400 Städten,
Landkreisen und Gemeinden an
der Interkulturellen Woche. Die Bandbreite
der Veranstaltungen war weit
gefasst: von Lesungen, über Musik-,
Film-, Theater- und Tanzveranstaltungen,
Diskussionen, Workshops, Seminare,
Sportveranstaltungen, Festen
sowie Tage der Offenen Tür bei Religionsgemeinschaften,
Institutionen,
Unterkünften und Schulen bis hin zu
Gottesdiensten und Friedensgebeten
sowie Andachten gab es viele Angebote
für Interessierte. [sh]
Drei Fragen an…
…Pastor Gerhard Flehmig
Wie ist die Idee entstanden, sich an der
IKW zu beteiligen?
Bei meiner Tätigkeit als Krankenhaus-
seelsorger habe ich oft mit Menschen
unterschiedlicher Nationalität zu tun.
Ich erlebe, dass eigentlich alle einen
guten Willen zeigen, aber selten der
Fremde verstanden wird. Mit der Teilnahme
an der Interkulturellen Woche
möchten wir die oftmals empfundene
Fremdheit in gegenseitigen Respekt
und Wertschätzung verwandeln. Vor-
urteile sollen abgebaut, Informationen
gegeben und eine Erweiterung des
Bewusstseins in den Köpfen der Menschen
angeregt werden.
Warum ist es so wichtig, dass wir uns
beteiligen?
Gegenseitige Achtung der religiösen,
kulturellen und traditionellen Gewohnheiten
sind wichtige Eigenschaften
im Umgang miteinander. Kranke
Menschen und deren Angehörige sind
in besonderem Maße bedürftig, in ihrer
Eigenart wertgeschätzt zu werden.
Unaufmerksamkeiten und Vorurteile
führen hier zu erheblichen Verstimmungen.
So liegt es in unserem Auftrag
als Krankenhaus, uns um eine kultursensible
Zuwendung zum Patienten
zu bemühen. Die Interkulturelle Woche
ist von daher für uns eine Art Gewissenserforschung
und Gelegenheit zur
Verbesserung.
Wie erleben Sie den täglichen
Umgang mitereinander?
Respekt
Ich denke, dass man von einer grund-
sätzlichen Akzeptanz sprechen kann.
Ich erlebe, dass die Menschen bereit
sind, die jeweils andere religiöse und
kulturelle Prägung anzuerkennen und
voneinander zu lernen. Dennoch stehen
manchmal Verständigungsprobleme
im Raum, die im Alltag dann
ein Hindernis darstellen können. Ein
Vorteil ist, dass in unserem Hause viele
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unterschiedlicher
Herkunft arbeiten und
so können wir diese Sprachbarrieren
oftmals überwinden. [sh]
25

Informationen
Kinderfest in der Spätsommersonne stellte
bisherige Veranstaltungen in den Schatten
Warmes Spätsommerwetter, erweiterte Angebote für alle Al-
tersgruppen, Abwechslung und Unterhaltung pur: ideale Vo-
raussetzungen für das Kinderfest 2011, zu dem die Klinik für
Neonatologie, Kinder- und Jugendmedizin und die Arche Noah
im September auf das Gelände des Marienhospitals eingeladen
hatten. Ein Fest, das neue Maßstäbe setzte.
Kickerturnier, eine Bewegungsbaustelle, breitere Informati-
onsangebote aus anderen Einrichtungen der St. Augustinus
Gelsenkirchen GmbH – Neuerungen, die die Altersgruppen der
Unter-Dreijährigen, der Acht- bis Zwölfjährigen und die Eltern
ansprechen sollten. Und alle nahmen das Angebot dankbar an.
30 Stände füllten den Platz vor der Klinik und den
angrenzenden Flächen- darunter natürlich die bewährten
Attraktionen der vergangenen Jahre. Die
Winger-Freunde NRW, die mit ihren blitzenden
Goldwing-Motorrädern erneut die Besucher zu
Spazierfahrten einluden, mussten mittags wegen
heißer Motoren eine Pause einlegen. Gipsstand,
Puppenklinik, Wickeldiplom waren wie immer dicht
umlagert. Und der Zoll, in dessen Einsatzwagen sich die Kinder
fotografieren lassen konnten, hatte schon in der Mittagszeit
so viele Bilder ausgedruckt wie in den Vorjahren während der
gesamten Veranstaltung. Zum Schluss, um 17 Uhr, waren alle
Leckereien an Grill und Kuchentheke aufgegessen, der letzte
Tropfen Saft zu einem Cocktail verarbeitet.
26
Oberärztin Dr. Stephanie Komp, seit Jahren die verantwortliche
Organisatorin des Festes, war rundum zufrieden. „Allen
Helferinnen und Helfern, die an diesem Wochenende aber
auch in den Wochen zuvor so fleißig im Einsatz waren, danke
ich ganz herzlich.“ [rp]

Therapie ist ohne Operation möglich:
Hotline-Aktion zur Harninkontinenz bei Frauen stieß auf eine große Resonanz
3,2 Millionen Frauen in Deutschland
leiden unter Harninkontinenz, mit einer
hohen Dunkelziffer. Jährlich geben
die Kassen eine Millarde Euro für die
Behandlung dieser Krankheit aus. Die
gleiche Summe zahlen die Pflegekassen
noch einmal für die Pflege an Inkontinenz
leidernder Menschen in Pflegeheimen.
„Das Thema ist weltweit
sehr aktuell“, sagt Dr. Adalbert Waida,
Chefarzt der Frauenklinik am Sankt
Marien-Hospital Buer.
Harnkontinenz: ein Tabuthema. Viele
der Betroffenen schweigen, zumeist
aus Scham, hat der erfahrene Gynäkologe
festgestellt. Dabei würden mit
dem Verlust der Kontrolle über die Blase
häufig auch das Selbstwertgefühl
und die Lebenslust bei den Betroffenen
verloren gehen. Die Sexualität ist eingeschränkt.
Manche Frau fühlt sich sozial
isoliert und leidet unter Depressionen.
Um den Betroffenen einen Raum zu geben,
sich auch anonym äußern zu können,
fand im November eine Hotline-
Aktion statt. Fünf Experten – neben
Dr. Waida waren das Oberärztin Brinna
Jürgens, der niedergelassene Urologe
Dr. Rolf Haerting, Diplom-Sozialarbeiterin
Ursula Peters und Marion Koster
von Medizintechnik Heise – standen
am Telefon Rede und Antwort.
Kaum waren die Leitungen frei geschaltet,
standen die Telefone nicht
still. Teilweise mussten Kathrin Briske,
Anja Crosberger und Inge Schulz die
Telefonnummern der Anruferinnen für
einen Rückruf notieren, weil alle Experten
im Gespräch waren.
„Wir hatten Anruferinnen, die 20 oder
30 Jahre nicht beim Frauenarzt waren
und jetzt die Gelegenheit nutzten, eine
Frage stellen zu können“,
erzählt Chefarzt
Dr. Adalbert
Waida. Alle
Anruferinnen
hätten sich allerdings
mit Namen
gemeldet
und nicht von
der Möglichkeit der Anonymität
Gebrauch gemacht,
verweist er auf ein großes Vertrauen.
Der Chefarzt und die anderen Experten
machten Mut: Der Heilungserfolg ist
groß; 80 bis 90 Prozent aller Fälle von
Belastungsinkontinenz, wenn Harn
unter körperlicher Belastung unkontrolliert
verloren geht, können geheilt
werden. Bei einer so genannten überaktiven
Blase führe eine medikamentöse
Behandlung zum Erfolg. Generell
könne in den meisten Fällen die Inkontinenz
konservativ behandelt werden;
nur im Ausnahmefall sei eine dann
minimal-invasive Operation im Schlüsselloch-Verfahren
nötig.
Dr. Waida ist zuversichtlich, dass viele
Patientinnen nach der telefonischen
Kontaktaufnahme im Rahmen der Hotline-Aktion
in der Folge ärztliche Hilfe
in Anspruch nehmen. „Die Resonanz ist
Verantwortung
groß. Mit solch einem Ansturm hätten
wir nicht gerechnet.“ Weitere Angebote,
etwa ein regelmäßiges Treffen von
Betroffenen im Sankt Marien-Hospital
Buer, sollen geschaffen werden. Und
auch eine Wiederholung der Hotline-
Aktion ist bereits im Gespräch. [rp]
Kontakt:
Sankt Marien-Hospital Buer
Frauenklinik - Sekretariat
Telefon 0209 364-3510
27

Perspektiven
Informationen
Sicher parken können, wenn der Storch kommt
Am Marienhospital Gelsenkirchen gibt`s den Storchenparkplatz
Wenn ein Baby auf die Welt kommt,
muss meist alles schnell gehen. Viel Zeit
für Vorbereitungen bleibt nicht. Die Tasche
mit den wichtigsten Utensilien wird
noch schnell gegriffen, bevor die rasante
Fahrt zum Krankenhaus angetreten wird.
Die Situation ist angespannt, die werdenden
Eltern haben das Gefühl, es geht um
Sekunden.
In diesen Minuten kann dann eine Park-
platzsuche zum absoluten Verhängnis
werden. Schließlich muss die werdende
Mutter unverzüglich in den Kreißsaal gebracht
werden und auch der Vater möchte
bei der Geburt dabei sein.
Mit der Einrichtung eines „Storchenparkplatzes“
auf dem Vorplatz des Marienhospitals,
der ausschließlich werdenden
Eltern vorbehalten ist, können diese sich
ab sofort entspannter auf die bevorste-
Advent und Weihnachten im MHB
Am 2. Advent, 4. Dezember 2011, stimmt der Gospelchor „Good News“
wieder auf die Weihnachtszeit ein. Ca. 35 Sängerinnen und Sänger unter
der Leitung von Andreas Luttmann werden alte und neue, deutsche und
internationale Lieder präsentieren und die Atmosphäre der Weihnachtszeit
mehrstimmig übermitteln. Das Konzert findet ab 16:30 Uhr in der
Kapelle des Krankenhauses statt. Am 11. Dezember singt der Mädchenchor
Novus Exodus ab 15:30 Uhr auf den Stationen des Sankt Marien-
Hospitals Buer.
Am 22. Dezember 2011 findet in der Kapelle des MHB ein Ökumenischer
Weihnachtsgottesdienst statt. Ab 14 Uhr stimmen Diakon Matthias Breier
und sein evangelischer Kollege Pfarrer Christian Ellgaard auf den heiligen
Abend ein.
Wer sich von den weihnachtlichen Eindrücken verzaubern lassen möchte,
ist herzlich zu einem Besuch im Sankt Marien-Hospital Buer eingeladen.
28
hende Geburt vorbereiten. Bei mehreren
Geburten täglich, muss zwar auch zügig
wieder für den nächsten Platz gemacht
werden, aber die Anfahrt ist für alle sicherer
und entspannter.

Babyglück in Blau-Weiß
Sankt Marien-Hospital Buer eröffnet Schalke-Suite
„Blau und Weiß wie lieb’ ich dich….“
Dass bei manchen Fans die Liebe zu
ihrem Schalker Verein weit über den
Besitz einer Dauerkarte hinausgeht,
ist vor allem in Gelsenkirchen bestens
bekannt. Noch über die Stadtgrenze hinaus
fühlt sich jeder zweite Einwohner
seinem Heimatverein zugehörig. Da ist
es nicht verwunderlich, dass auch beim
Nachwuchs diese Tradition fortgeführt
wird. Schnuller, Strampler und Co.: Ob
Junge oder Mädchen, die Lieblingsfarbe
der Eltern ist, wen wundert’s, natürlich
blau und weiß.
Mit nahezu perfekter Anbindung an
die Veltins Arena hat das Sankt Marien-Hospital
Buer nun für werdende
Eltern einen Ort eingerichtet, in dem
sie sich ganz ih-
rem „Fan-Sein“
hingeben oder
einfach ihre neu-gewonnene Dreisamkeit
genießen können. Auf rund 60
Quadratmetern wurde das ehemalige
Neugeborenen-Zimmer der Frauenklinik
in ein Familienzimmer mit Charme
umfunktioniert. Bei der Ausstattung
wurde bewusst darauf geachtet, dass
die blau-weiße Farbkombination nicht
zu dominant wirkt: Eine edle Sitzgarnitur
mit Wohnzimmeratmosphäre und
sogar eine Küchenzeile
haben in der Suite Platz
gefunden. Die Farben
sind dezente, warme
Erd- und Weißtöne. Also
nicht nur für die Schalke-
Fans eine komfortable
Unterbringung. Doch
einige Elemente las
sen natürlich das Herz
des Schalke-Fans höher
schlagen: Seien es die Bil
der an den Wänden des
Zimmers, die Vorhänge
in bekannter Farbkom
bination oder die blau-weißen Accessoires.
Das Badezimmer ist geräumig
und bietet viel Platz und allen Komfort
für die Eltern. Hier darf das blau-weiße
Quietsche-Entchen natürlich nicht fehlen,
genau so wenig wie der morgendliche
Anblick des Logos, welches in den
Spiegel eingraviert wurde.
Perspektiven
Um das Babyglück perfekt zu machen,
hatte der stellvertretende OP-Leiter
Patrik Haack die zündende Idee: „Paare
können in der Arena heiraten und ihre
Kinder taufen lassen. Mit der Schalke-
Suite können wir die fehlende Lücke
schließen...“, bekräftigt er. Verwaltungsdirektor
Bernd Ebbers sowie der
Chefarzt der Frauenklinik, Dr. Adalbert
Waida, hoffen nun, mit dieser Lösung
eine komfortable und entspannte Situation
für die Eltern zu schaffen. Und
wenn die Geburt mal auf sich warten
lässt, kann der werdende Papa sein
Schalkespiel auch auf dem Flachbild-
Fernseher verfolgen. [sh]
29

In eigener Sache
Die Lebensbahnen kommen gerne auch zu Ihnen!
Was gibt es Neues in St. Augustinus?
Was tut sich in der Gemeinde und den
Einrichtungen? Dreimal im Jahr (Mitte
März, Juli und November) informieren
wir Sie aktuell und ganz nah über die
Themen Ihrer Gemeinde. Die „Lebensbahnen“
liegen dann in den Kirchen der
Großpfarrei und in den Einrichtungen
des Konzerns für Sie aus.
Der Weg dahin ist Ihnen zu weit? Die
„Lebensbahnen“ wollen auch nicht so
recht in Ihre Handtasche passen? Wir
helfen Ihnen gerne! Melden Sie sich bei
uns und wir senden Ihnen das Magazin
dann künftig einfach zu.
Wir haben auch einen Wunsch. Unser
Magazin soll „unter die Menschen“.
Wer in Ihrem Kreis würde sich freuen,
die Lebensbahnen zu bekommen?
Würden Sie unser Magazin weiter geben?
Wir senden Ihnen gerne so viele
Exemplare zu, wie Sie möchten und
würden uns sehr freuen, wenn Sie uns
per E-Mail unterfolgender Adresse:
30
unterstützen. Sagen Sie uns einfach
per Brief, Mail oder telefonisch wie viele
Lebensbahnen wir Ihnen zu senden
dürfen.
Herzlichen Dank
Ihr
Uwe von Schirp
Öffentlichkeitsarbeit
St. Augustinus Gelsenkirchen
So erreichen Sie uns:
Telefon: 0209 172-52010
E-Mail:
u.vonschirp@st-augustinus.eu
per Brief:
St. Augustinus Gelsenkirchen GmbH
Öffentlichkeitsarbeit
Virchowstraße 122
45886 Gelsenkirchen
Bitte ausfüllen, kopieren oder ausschneiden in einen Briefumschlag stecken und dann per Post zu uns.
Ich würde mich freuen, wenn Sie mir _________ Exemplare zu senden.
Bitte senden Sie die Lebensbahnen an
Vorname, Name
Straße
Ort
Für Rückfragen erreichen Sie mich
per Telefon unter der Telefonnummer:
Lebensbahnen
Das Augustinus-Magazin 1 - 2011
� � Mitten Mitten im im Leben Leben – – nahe nahe bei bei den den Menschen
Menschen
Seit Seit fünf fünf Jahren Jahren ist ist der der Kirchenladen Kirchenladen ein ein Ort Ort des des Innehaltens
Innehaltens
� � Kraft Kraft der der Vielfalt Vielfalt
Integration Integration ist ist Jahresthema Jahresthema der der Katholischen Katholischen Jugend Jugend
� � Spielen Spielen und und lernen lernen mit mit Nikolaus, Nikolaus, Martin Martin und und Lucia Lucia
Einrichtungen Einrichtungen der der kindergarten kindergarten GmbH GmbH mit mit neuem neuem Namen Namen
� � Innen Innen alles alles neu neu
Lebensbahnen
Das Augustinus-Magazin 2 - 2011
Umbau Umbau im im St. St. Vinzenz-Haus: Vinzenz-Haus: Mehr Mehr Einzelzimmer Einzelzimmer - - mehr mehr Komfort Komfort
Lebensbahnen
� � Zehn Zehn Jahre Jahre Arche Arche Noah Noah
Bundesweit Bundesweit Bundesweit einzigartiges einzigartiges einzigartiges Kozept Kozept Kozept ein ein ein Erfolgsmodell
Erfolgsmodell
Erfolgsmodell
� � Gemeinsam Gemeinsam sind sind sie sie stark stark
Acht Acht Acht kfd-Gruppen kfd-Gruppen kfd-Gruppen arbeiten arbeiten arbeiten im im im Pfarrverband Pfarrverband Pfarrverband zusammen
zusammen
zusammen
� � Fleißige Fleißige Fleißige Bauarbeiter Bauarbeiter Bauarbeiter in in in St. St. St. Nikolaus Nikolaus Nikolaus
Das Augustinus-Magazin 3 - 2011
Umbau Umbau Umbau des des des Kindergartens Kindergartens Kindergartens wird wird wird zum zum zum Projekt Projekt Projekt für für für die die die Kinder Kinder Kinder
� � Dr. Dr. Dr. Markus Markus Markus Wittenberg Wittenberg Wittenberg folgt folgt folgt Dr. Dr. Dr. Rudolf Rudolf Rudolf Rezori Rezori Rezori
Chefarztwechesel Chefarztwechesel Chefarztwechesel im im im Sankt Sankt Sankt Marien-Hospital Marien-Hospital Marien-Hospital Buer Bu Buer
� Zehn Jahre Arche Noah
Bundesweit einzigartiges Konzept ein Erfolgsmodell
� Gemeinsam sind sie stark
Acht kfd-Gruppen arbeiten im Pfarrverband zusammen
� Fleißige Bauarbeiter in St. Nikolaus
Umbau des Kindergartens wird zum Projekt für die Kinder
� Dr. Markus Wittenberg folgt Dr. Rudolf Rezori
Chefarztwechesel im Sankt Marien-Hospital Buer

Buchtipps
In der Bibliothek des
Marienhospitals Gelsenkirchen für Sie aufgestöbert
Arno Geiger:
Der alte König in
seinem Exil
Der Vater von Arno
Geiger hat Alzheimer.
Er ist im Alltag hellwach,
doch seine Ver-
gangenheit, das Haus auf dem Hügel,
das er selbst gebaut und in dem er sein
ganzes Leben verbracht hat und die
Kinder hat er vergessen.
Viele Jahre begleitet Arno Geiger sei-
nen Vater. Er stellt fest, dass dieser
trotz der Erkrankung immer noch den
Charme, das Selbstbewusstsein und
seinen Witz bewahrt hat.
Auch wenn das Buch den unwieder-
bringlichen Verlust durch die Krankheit
deutlich macht, ist es lebendig und oft
auch komisch. Es zeigt: was auch geschieht,
der Mensch bleibt ein Mensch
mit seiner Vergangenheit, seinen Eigenheiten
und seiner Würde.
Amelie Fried:
Immer ist gerade jetzt
Eine starke Liebe verbindet
Freda und ihre
18-jährige Tochter Josy,
so stark, dass sie zum
Gefängnis wird. Und sie wird
immer inniger, seit Fredas Mann von einem
Ausflug in die Berge nicht zurück
kam. Als Josy beschließt, für ein Jahr in
Mexiko bei einem Kinderhilfsprojekt zu
arbeiten, ist Freda geschockt. Doch sie
begreift, dass ihre Tochter die Chance
haben muss, eine erwachsene Frau zu
werden. Doch dann verschwindet Josy,
gerade als Freda sich an ihr neues Leben
gewöhnt hat. Ein Wettlauf mit der
Zeit beginnt...
Ken Follett:
Sturz der Titanen
Drei Länder – drei Familien,
deren Schicksale
sich kreuzen,
während der Schatten
des Krieges die
Welt verändert.
Ethel Williams erwartet ein Kind von
ihrem Herrn. In Schande wird sie entlassen.
Doch sie lässt sich nicht unterkriegen
und beginnt für die Rechte der
Frauen zu kämpfen.
Walter von Ulrich ist Militärattaché
in London. Hals über Kopf verliebt er
sich in die emanzipierte Lady Maud.
Sie heiraten heimlich, am Tag, an dem
Deutschland Russland den Krieg erklärt.
Und der beginnende Konflikt
reißt die Liebenden auseinander.
Grigori und Lew Peschkow wachsen in
Russland als Waisen auf. Doch gehen
Unterhaltung
sie ganz unterschiedliche Wege: Grigori
wird zum Revolutionär; sein leichtfertiger
Bruder Lew gelangt in Amerika
zu Reichtum Dann muss sich Lew zur
Armee melden und kehrt so als Soldat
in seine Heimat zurück.
Spiele
Burg-Ritter. Gemeinsam sind wir stark!
Ein Turmbau-Spiel für zwei bis vier tapfere
Burgritter im Alter von 5 bis 99
Jahren
Große Aufregung auf Burg Felsenstein:
König Burgfried hat seine Heimkehr
angekündigt. Nun ist „Burgputz“ angesagt!
Vor allem in den Burghöfen gibt
es viel Arbeit: Hier müssen noch drei
Türme gebaut werden. Von ihren Spitzen
soll der König begrüßt werden.
Nur wenn alle Spieler helfen und gut
zusammenarbeiten, wird es gelingen,
die Türme pünktlich fertig zu stellen.
Doch: „Gemeinsam sind wir stark“, ist
das Motto der starken Ritter!
31

Kontakte
Begegnungszentrum
„Kirchenladen am Augustinus“
Ahstr. 7, 45879 Gelsenkirchen
Öffnungszeiten:
Mo-Fr, 9 -13 Uhr und 15-18 Uhr,
Sa, 11-13 Uhr
Pfarrbüro Tel.: 0209 92585801
Beratungsbüro Tel.: 0209 92585802
Fax: 0209 92585809
Beratungszeiten im Kirchenladen:
Pfarrbüro: Mo-Fr, 9-13 Uhr und
15-18 Uhr
Friedhofsverwaltung und
Vermietung von Räumen:
Mo-Fr, 9-13 Uhr
sowie Mi, 15-17:30 Uhr
Wohnungsberatung:
Di, 15-16:30 Uhr
Besondere Angebote der Cityseelsorge:
Gespräch mit einem kath. Priester
Fr, 11-12:30 Uhr
Ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter sind täglich zu bestimmten
Zeiten für Sie da.
www.st-augustinus.eu
Tel.: 0209 172-3101
Vorsitzender des Verwaltungsrates
Prälat Propst Manfred Paas
Geschäftsführer
Dipl.-Volkswirt Peter Weingarten
Institut Albertus Magnus
Dr. Bettina Höhmann
Öffentlichkeitsarbeit
Uwe Becker
www.marienhospital.eu
Tel.: 0209 172-0
Geschäftsführer
Dipl.-Volkswirt Peter Weingarten
Direktorium
Verwaltungsdirektor
Dipl.-Kaufmann Sönke Thomas
Ärztlicher Direktor
Prof. Dr. Philipp Dost
Pflegedirektorin
Ina Mentges-Schröter
www.ArcheNoah.eu
Leitung: Ina Mentges-Schröter
Kontakt: Anja Dörner
Tel.: 0209 172-2000
www.humanitas.de
Geschäftsführer: Thomas Pilgrim
Tel.: 01803 221144
www.st-augustinus.eu
Kindergarten St. Nikolaus
Leitung: Monika Kenkenberg
Tel.: 0209 1488197
Kindergarten St. Martin
Leitung: Nicole Funke-Wydra
Tel.: 0209 17004155
Kinderzimmer St. Lucia
Leitung: Jessica Jenrich
Tel.: 0209 172-3144
www.marienhospital-buer.de
Tel.: 0209 364 -0
Geschäftsführer
Dipl.-Volkswirt Peter Weingarten
Direktorium
Verwaltungsdirektor
Dipl.-Verwaltungswirt Bernd Ebbers
Ärztlicher Direktor
Dr. Klaus Ruhnau
Pflegedirektorin
Sophia Stamm
www.st-augustinus.eu
Betriebsleiter:
Dipl.-Kfm. Ansgar Suttmeyer
St. Vinzenz-Haus
Pflege- und Betreuungseinrichtung
Leitung: Silke Capani
Tel. 0209 170040
Kinder- und
Jugendhilfe-Einrichtung St. Josef
Leitung: Anja Gresch
Tel. 0209 179780
Verwaltung
Wohn- und Geschäftshäuser
Tel.: 0209 172-4602
Verwaltung
des Altenzentrums
Tel.: 0209 172-4601
Verwaltung
Dipl.-Kfm. Ansgar Suttmeyer
Telefon: 0209 172 3107