Mario Galla & Lars Amend Mario Galla & Lars Amend - Gießener ...

Magazin für Stadt und Landkreis Gießen 

Mario Galla &Lars Amend 

über das Leben eines Models mit 

Behinderung, Fluch und Segen 

einer Prothese und das erste 

Mal in kurzen Hosen… 

Blickpunkt 

Semesterbeginn in 

Gießen: Eine Starthilfe 

für unsere neuen 

Studenten Seite 4 

Stadtgespräch 

Krimifestival: Organisator 

Uwe Lischper 

holt das Verbrechen 

in die Stadt Seite 20 

4. Jahrgang ·10/2011 

MITTELHESSEN 

WELTWEIT 

www.stadttheater-giessen.de 

› 15. Oktober › streifzug-Party im Monkeys › 15. Oktober › streifzug-Party im Monkeys › 15. Oktober › streifzug-Party im Monkeys ›

Editorial 

»Willkommen, Bienvenue, Welcome …« Keine Sorge, ich fange jetzt nicht an zu singen oder den Conférencier aus 

»Cabaret« zu zitieren, das im November in unserem Stadttheater Premiere feiern wird. Ich freue mich einfach nur auf den 

Semesterbeginn und die neuen Studentinnen und Studenten, die mit Straßenkarte bewaffnet in den nächsten Tagen die 

Stadt beleben und neue Einflüsse mit nach Gießen bringen werden. Auch wenn es in den angesagten Clubs jetzt wieder 

enger wird, finde ich es schön, dass ihr da seid. Umeuch den Start etwas zu erleichtern, haben wir auf den folgenden 

Seiten ein paar Tipps für euch versteckt. Wir stellen fünf Personen vor, mit denen ihr euch an der Uni gutstellen solltet, 

beschreiben die ersten Anlaufstellen im Nachtleben und zeigen auch schon eine Alternative auf, wie es mit dem erfolgreichen 

Studienabschluss auch klappen kann, wenn ihr euch mehrheitlich in der Mensa oder auf den Unipartys aufhaltet. 

Die ersten studienfachübergreifenden Kontakte könnt ihr am besten in den Kursen des Allgemeinen Hochschulsports knüpfen, die schon lange 

als JLU-Flirtbörse gelten. Wir haben für euch Unterwasserrugby gespielt –und auch den Rest getestet. Funktioniert. Wenn es da nicht 

klappt, habt ihr am 15. Oktober die Möglichkeit, auf der ersten streifzug-Party im Monkeys Eindruck zu hinterlassen. Unseren Lesern bieten 

wir die Chance auf ein exklusives Konzert für 50 Personen. Wie es geht? Auf Seite 23 nachlesen. Bis dahin, viel Spaß in Gießen, »in here life is 

beautiful«, euer Conférencier. Marc Schäfer 

Inhalt 

BLICKPUNKT 4 

Herzlich Willkommen: Mehr Erstsemester als je zuvor werden ab Oktober an JLU und 

THM ihr Studium beginnen. Wir geben Starthilfe. 

MEDIATHEK 14 

Im Test: »Gott bewahre« –Roman von John 

Niven ·»Wir sind am Leben« –Album von 

Rosenstolz und die App des Monats 

STADTGESPRÄCH 20 

Im Krimifieber: Mit über 40 Veranstaltungen 

sorgt das Gießener Krimifestival für 

beste Unterhaltung 

GUT ZU WISSEN 22 

Herbstwetter: Neue Technologien für 

Outdoorfans und -sportler 

UNTERWEGS 24 

Im Herzen der Innenstadt: Das 

»Gianoli« –Zwischen moderner Pastabar 

und italienischer Trattoria 

AUSLESE 26 

VERANSTALTUNGSKALENDER 29 

AM MAIN 38 

Bücher, Bücher: Die Buchmesse lockt 

Leseratten nach Frankfurt 

VINOTHEK 40 

Rotwein für liebe Gäste: der »Ribeca« 

aus Sizilien 

KULTUR 42 

Mehr als Casper: Im Oktober stehen in 

zahlreichen Gießener Locations interessante 

Musiker auf der Bühne 

SPORTWELT 44 

Neue Serie: »Mein erstes Mal« –Unterwasserrugby 

mit den »UWRugbees« aus Mittelhessen 

SPERRSITZ 46 

Neu im Kino: »Wie ausgewechselt« 

Foto: Schepp 

Foto: Rätzke 

RAMPENLICHT 16 

Neue Biografie: Topmodel Mario Galla und 

Autor Lars Amend im Exklusiv-Interview 

streifzug 

IMPRESSUM 


Herausgeber: Mittelhessische Druck- und Verlagsgesellschaft 

mbH 

Druck: Dierichs Druck+Media GmbH &Co. KG, Kassel 

Redaktion: Marc Schäfer (verantwortlich), Florian Dörr 

E-Mail: streifzug@giessener-allgemeine.de 

Verlag: Mittelhessische Druck- und Verlagsgesellschaft mbH 

Marburger Straße 20, 35390 Gießen (zugleich auch ladungsfähige 

Anschrift für alle im Impressum aufgeführten Verantwortlichen) 

Erscheinungsweise: Der Streifzug erscheint monatlich in der 

»Gießener Allgemeine Zeitung«, »Alsfelder Allgemeine Zeitung« 

sowie in über 200 ausgewählten, stark frequentierten 

Auslagenstellen. Auflage: 40000 Exemplare 

Verantwortlich für Anzeigen: 

Anzeigenleitung: Wilfried Kämpf 

Anzeigenverkaufsleitung: 

Ulrich Brandt, Tel. 0641/3003-224, Anschrift siehe oben 

Gültig ist der Anzeigentarif Nr. 2vom 1. Januar 2011 

streifzug –Magazin für Stadt und Landkreis Gießen 

Titelbild: Mario Galla /Foto: Rätzke 

Mitteilung gemäß § 5, Absatz 2 des Hessischen Pressegesetzes: 

An der Finanzierung des Verlages sind beteiligt: 

D. Obermann-Weller,Dr. Ch.Rempel,Dr. J. E. Rempel,Dr. M. 

Rempel, B.Sälzer. 

Sofern Sie Artikel dieser Publikation in Ihren internen elektronischen 

Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die 

erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de oder 

unter Telefon 030/284930, Presse-Monitor Deutschland 

GmbH &Co. KG. ©Streifzug, Gießen 

10/2011 streifzug 3

Überfüllte Hörsäle, dichtes Gedränge im Seminarraum, lange Schlangen 

in der Mensa. An der Justus-Liebig-Universität Gießen werden imWinter- 

semester wohl über 25000 Studierende eingeschrieben sein –mehr als 

je zuvor. Einige Studiengänge sind überlastet. »Krisensituationen werden 

sich zuBeginn des Semesters nicht vermeiden lassen«, sagt Prof. Joybrato 

Mukherjee, Präsident der JLU, die den neuen Herausforderungen u.a. mit 

einer »Task Force G8/G9« begegnet. Auch ander Technischen Hoch- 

schule Mittelhessen werden die neuen Studis für Rekorde sorgen. 

Bitte zusammenrücken 

Seit Jahren sorgt die Einführung von Abitur in zwölf 

Schuljahren (G8) statt der bisherigen 13 für große 

Diskussionen und Befürchtungen an Hochschulen. 

Vordem nun beginnenden Wintersemester ist es so 

weit: Den G8-bedingten doppelten Abiturjahrgang 

gibt es in Bayern und Niedersachsen, inzwei riesigen 

Bundesländern, die gemeinsam auf eine Einwohnerzahl 

von 20,5 Millionen Menschen kommen –ein 

Viertel der gesamtdeutschen Bevölkerung. Zudem ist 

der aktuelle Abiturjahrgang auch noch bundesweit 

der erste, der aufgrund der Abschaffung der Wehrpflicht 

geschlossen seinen Wegandie Hochschulen 

antreten kann. Mit einem stattlichen Anstieg um etwa 

60000 auf 500000 Erstsemester kann bundesweit kalkuliert 

werden; bei einer Gesamtstudentenzahl von 

2,2 Millionen alles andere als wenig. Entsprechend 

stellt man sich auch in der Universitätsstadt Gießen 

die Fragen: Wie stark sind die Justus-Liebig-Universität 

Foto: Schepp 

(JLU) und die TH Mittelhessen von diesem Andrang 

betroffen? Wie sehr wird sich das Studentenleben 

verändern? Werden die Hörsäle aus allen Nähten 

platzen? Steigt der Numerus Clausus in unerfüllbare 

Höhen? Gibt es überhaupt genügend Wohnungen für 

die Studis? 

»Es ist wie erwartet gekommen, und wir waren gut 

vorbereitet«, beruhigt Prof. Dr. Eva Burwitz-Melzer, 

erste Vizepräsidentin der JLU. Von24000 auf 25000 

wird die Gesamtzahl »ihrer« Studenten steigen –darunter 

ein Anstieg bei den Erstsemestern von 5500 auf 

6300. Und um für diese die bestmöglichen Bedingungen 

zu schaffen, hat die Uni »neue Stellen in der 

Lehre geschaffen, zusätzliche Räume von der Stadt 

angemietet, neue Bücher für die Fachbereichsbibliotheken 

angeschafft und mit der Stadt über die öffentlichen 

Nahverkehrsmittel gesprochen«, so Burwitz- 

Melzer. Beispielsweise wurden neue Räumlichkeiten

im Gebäude der Barmer Ersatzkasse zwischen 

Philosophikum Iund Philosophikum II 

gewonnen und das geisteswissenschaftliche 

Prüfungsamt in das Gebäude des »ProMarkt« 

verlegt, umSchlangenbildung entgegenzuwirken. 

Der Neubau des Biomedizinischen 

Forschungszentrums sowie der Chemie, 

einer Kleintier- und Vogelklinik, eines Lehrgebäudes 

Recht und Wirtschaft sowie Neubau 

und Sanierung der beiden Philosophika 

sind weitere große Projekte, die in den 

nächsten Jahren vollendet werden und auch 

den jetzigen Studienanfängern noch zugutekommen 

sollen. Eine befürchtete Anhebung 

des NC habe es nicht gegeben: »Wir haben 

eine gesellschaftliche Verantwortung, deshalb 

haben wir eher Studienplätze aufgebaut«, 

sagt sie. 

Die »Task Force G8/G9« –indiesem Jahr gegründet 

–entwickelte Lehr- und Lernkonzepte, 

um auf die steigenden Studierendenzahlen 

zu reagieren. »Die Fünf-Tage-Woche 

wird jetzt ausgenutzt, die Lehrveranstaltungen 

sind besser verteilt –teilweise gehen sie 

nun bis 22 Uhr«, erklärt Christian Treppesch 

aus der »Task Force«. Gerade der Freitag 

spiele nun eine größere Rolle im Vorlesungsverzeichnis 

als zuvor. »Und wir werden verstärkt 

auf E-Learning setzen und auch E-Lectures 

anbieten«, erläutert Treppesch, dass die 

Studierenden online über Stud-IP auf mehr 

Uni-Material zugreifen können. Auch an der 

THM gibt es laut Vizepräsident Prof. Axel 

Schumann keine Panik: »Wir haben uns in 

den letzten Jahren auf den Anstieg eingestellt 

und unsere strategische Planung darauf 

ausgerichtet. Wer studieren will, soll das 

tun«, bleibt er angesichts des Zuwachses 

von 12 500 auf 13 000 Studis –die Mehrheit 

davon in Gießen –ruhig. Somietete die 

Dany | 

Promotionsstudentin 

|Deutsche Literaturwissenschaft 

»Lasst euch nicht stressen und nutzt 

die ersten Semester, umdas Studentenleben 

auszukosten!« 

Julia, Knuth, Adina, Eva (v. l.) |Abschlusssemester 

|Sprachen und Wirtschaft 

»Gießen ist toll! Es gibt so viele gute 

Dinge an dieser Stadt: die kurzen 

Wege, der Schwanenteich, die vielen 

WG-Parties und das Studentenleben 

sowieso!« 

THM zahlreiche Gebäude von der Stadt an: 

das ehemalige Stadtbüro, die Räumlichkeiten 

der Kassenärztlichen Vereinigung und 

das für Ende 2012 fertigzustellende neue 

Kinocenter, dessen Säle die THM nutzen 

wird. Auch das Aufstellen von Containern 

auf dem Parkdeck gehörte zu den Maßnahmen. 

Währenddessen werden die alten Gebäude 

Aund Csaniert und optimal an den 

Ansturm angepasst. »Außerdem wollen wir 

über 30 Professuren doppelt besetzen und 

die Anzahl der Wissenschaftlichen Mitarbeiter 

sowie der studentischen Tutoren deutlich 

erhöhen, umdie studentennahe Betreuung 

zu verbessern«, so der Vizepräsident. »Leider 

müssen wir aber die Zahl der zulassungsbeschränkten 

Studiengänge erhöhen. Das ist 

nicht in unserem Interesse, weil wir möchten, 

dass jeder das studieren kann, was er 

möchte. Aber in den zahlreichen nichtzulassungsbeschränkten 

Studiengängen hat 

jeder einen Platz, der sich einschreibt.« 

Zudem baut auch die THM ihr E-Learning- 

Angebot aus, auf das die Studenten über 

Moodle zugreifen können. Einzig bei den 

Parkplätzen droht der in der Innenstadt gelegenen 

THM ein Problem, weshalb es sich 

empfiehlt, das Fahrrad zu nutzen, dass für 

Gießen zweifellos das beste Fortbewegungsmittel 

ist. 

In Bezug auf die Lehre scheint esalso keinen 

Grund zur Sorge zu geben –die Mittel dafür 

kommen übrigens aus dem Hochschulpakt 

2020. Doch wie sieht es mit den Lebensbedingungen 

aus? In einer Stadt, die keine 

80000 Einwohner zählt, sind deutlich über 

30000 Studenten, darunter 1500 mehr als im 

Vorjahr, jede Menge Holz. »Es ist seit Jahren 

bekannt, dass die Zahlen außergewöhnlich 

hoch sein werden. Als Reaktion darauf ha- 

BLICKPUNKT 

ben wir bereits vor drei Jahren ein Wohnheim 

im Leihgesterner Weg gekauft und werden 

am Unterhof 2013 ein weiteres bauen«, 

erklärt Susanne Gerisch, Leiterin Public Relations 

vom Studentenwerk Gießen. Die Anfragen 

nach einem Platz in einem Wohnheim 

sind vor diesem Semester um rund ein Drittel 

gestiegen. 1300 Anwärter stehen auf der 

Warteliste. Um Studenten bei der Wohnungssuche 

zu unterstützen, hat das Studentenwerk 

zudem das Netzwerk Wohnen, in 

das private Vermieter ihre Wohnungen einstellen 

können, gegründet. Studierende können 

sich am Servicepoint in der Mensa informieren, 

Wohnungsangebote einsehen und 

kostenfrei von dort beim potenziellen Vermieter 

anrufen. Wohnungssuchende können 

zudem für fünf Euro pro Nacht in einem 

Übergangsquartier schlafen. 

Auch was die Verpflegung angeht, ist das 

Studentenwerk gerüstet: »Wir haben in der 

großen Mensa und in der Cafeteria Rechenzentrum 

mehr Sitzmöglichkeiten geschaffen«, 

so Gerisch, die außerdem verspricht: 

»Hungrig geht bei uns keiner«. Sie ist sicher, 

dass die 4500 Menüs, die in der Otto-Behhagel-Straße 

für diese und die umliegenden 

Cafeterien produzierten werden, ausreichen, 

um die Studenten zu sättigen. »Wir sind aber 

auch jederzeit in der Lage nachzuproduzieren, 

sollten wir merken, dass es knapp wird.« 

Das gilt auch für die anderen Mensen des 

Studentenwerks, die der THM oder die 

Mensa Otto-Eger-Heim, die demnächst nach 

einer Sanierung wieder öffnen wird. Die Bildung 

von längeren Schlangen kann Gerisch 

allerdings nicht ausschließen. »Mehr Kassen 

können wir aus Platzgründen nicht hinstellen«, 

erläutert die Öffentlichkeitsbeauftragte. 

Jan Sommerlad 

VON ALTEN HASEN FÜR JUNGE HÜPFER 

Tipps zum Semesterstart von erfahrenen Studenten für Erstis 

Andreas und Doro |12. Semester |Absolventen 

Psychologie, Sprachen und Wirtschaft 

»Investiert genug Zeit eine schöne 

Wohnung zu suchen. Nehmt die Eltern 

nicht mit auf Wohnungssuche!« 

Johannes | 

11. Semester | 

Sprachen und 

Wirtschaft 

»Höhere Semester solltet ihr in der 

Mensa stets vorlassen. Besonders, 

wenn’s Schnitzel gibt!« 

Julia und Christine | 

Absolventen |Jura 

»Geht Beachvolleyball spielen an den 

Kugelberg!« 

Annika und Eli |6.Semester |Sprachen und Wirtschaft, 

Fremdsprachendidaktik 

»Nehmt’s nicht zu ernst!« 

Simon |7.Semester | 

Lehramt 

»Nehmt lieber das Fahrrad als den Bus!« 

Didem, Dilek, Sema, Cihad (v. l.) |4., 8., 5., 7. Semester 

|Wirtschaftswissenschaften 

»Gute Organisation von Anfang an 

erspart euch später viel Stress!« 

Anne, Kati, Kathi (v. l.) |10. Semester 

(im Durchschnitt) |Jura 

»Holt euch eine Pizza in der Nudelstube 

und geht dann zum Chillen an 

den 10/2011 Universitätsplatz. streifzug Das passende 5 

kühle Bier dazu gibt’s beim legendären 

Marbobo-Kiosk.«

5Personen, 

mit denen Du dich 

an der Uni gut stellen solltest… 

»Hallo, ich bin Anna Vogel, 

21 Jahre alt und arbeite in der Universitätsbibliothek. 

Nach dreijähriger Ausbildung zur Fachangestellten 

für Medien –und Informationsdienste 

helfe ich seit einem Jahr inder Auskunftsabteilung 

auch Erstsemestern dabei, sich in der Bibliothek 

zurechtzufinden. Ich überlege mit bei Recherchen 

und beantworte auch alle anderen Fragen rund um 

die Bibliotheksnutzung: Wie findet man heraus, 

welche Bücher es zu einem Thema gibt? Und in 

welchem Regal stehen sie tatsächlich? Ob man sie 

ausleihen kann und wie lange? Und was kostet eine 

Kopie, wo finde ich die Kopierer, kann ich hier 

was ausdrucken und und und… 

Das Wichtigste (übrigens nicht nur für die Erstsemester!): 

Es gibt keine überflüssigen und dummen 

Fragen –man soll, darf und muss uns fragen, 

sobald man nicht klarkommt. Dafür sind wir da – 

übrigens sieben Tage in der Woche von 8.30 Uhr 

bis 23 Uhr.« 

mv 

»Ich bin Stephan Ranze 

und seit zwölf Jahren als Hausmeister im Zeughaus und dem Neuen 

Schloss tätig. Meine Aufgaben wechseln, jenachdem, obgerade 

Semester ist oder nicht. Zum Beispiel machen mein Kollege 

und ich die Hörsaalverwaltung in unseren Gebäuden, 

wir teilen also die Veranstaltungen ein, aber auch die 

Postverteilung gehört hier zu unseren Aufgaben. Dazu 

pflegen wir die Außenanlagen, außer dem Rasen, der 

von Gärtnern gemäht wird, betreuen die technischen 

Anlagen und im Winter sind wir abends und am Wochenende 

in Bereitschaft, falls es glatt wird. Natürlich 

sind wir auch ein bisschen das »Mädchen für alles«, 

hauen also auch mal einen Nagel in die Wand, wenn 

ein Bild aufgehängt werden muss, oder helfen bei 

internen Umzügen. Meine Bitten an die Studenten: 

Lest die Hinweisschilder, zum Beispiel wenn eine Tür 

abgesperrt ist. Und müsst ihr wirklich Tische und 

Bänke beschmieren? In einem der neuen Hörsäle hat 

es gerade mal zwei Wochen gehalten, bis sich überall 

Studenten verewigt hatten. Und noch etwas: Verwechselt 

das Zeughaus nicht mit dem Neuen Schloss: 

Tatsächlich ist das Zeughaus das große Gebäude, das 

Schloss das kleinere!« 

mv

Die zentrale Beratung… 

…für einen Studienaustausch ins Ausland macht 

Meike Röhl, Zimmer 22, im Erdgeschoss des ehemaligen 

Finanzamts. Zuihrem »Team« gehört auch 

Stefanie Eibig, zuständig für Praktika in Europa. Ins 

Ausland wollen viele und die JLU hat allein in Europa 

180 Partneruniversitäten, hinzu kommen Kontakte 

in Asien, Afrika sowie in Nord- und Südamerika. 

Eibig empfiehlt, sich nicht auf eine Stadt einzuschießen, 

denn die Nachfrage ist groß und nicht jeder 

Wunsch geht in Erfüllung. Auch in den Niederlanden 

oder in Skandinavien wird auf Englisch unterrichtet, 

und in Spanien gibt es mehr als nur Madrid und Barcelona. 

Wer sich gar gen Osten wagt, wird sogar 

etwas großzügiger unterstützt, und ein Semester in 

Breslau oder Bratislava wird man gewiss nicht bereuen. 

Ihr Tipp: Sich mit Austauschstudenten im Lokal 

International am Eichendorffring in Verbindung setzen, 

daerhält man wertvolle Anregungen, kommt 

auf neue Ideen. Die Bewerbung für ein Studiensemester 

oder ein Praktikum im Ausland ist übrigens 

nicht so kompliziert, wie man befürchten mag, allerdings 

sollte 

man schon 

mit einem 

Jahr Vorlaufzeit 

rechnen. 

Austauschstudenten 

in 

Gießen wenden 

sich mit 

ihren Anliegen 

übrigens 

an Eibigs 

Kollegin Jessica 

Wilzek. 

(Zimmer 

106). mlu 

Die gute Seele der Mensa 

Mit Anita Watz lässt sich gut ein 

Schwätzchen halten, sofern sie 

denn gerade mal eine Minute 

frei hat. Seit 41 Jahren arbeitet sie 

schon in der Mensa. Daher weiß 

sie, dass die Studierenden viel 

verwöhnter geworden sind, von 

wegen Eintopf wie in den 70er 

Jahren. Eine eigene Metzgerei ist 

vorhanden, Schnitzel und Frikadellen 

gehören zu den Spezialitäten 

des Hauses und nicht nur 

im Sommer ist die große Salattheke ein Renner. 

»Das Angebot ist hervorragend und wenn 

BLICKPUNKT 

ein Gericht nicht seine 65 Grad hat, geht es 

sofort zurück in die Küche!«, sagt Watz. 

Wenn’s geschmeckt hat, kann man das in 

einem Gästebuch bekunden, woleider jedoch 

auch »viel Quatsch« drinsteht. Wirklich 

respektvoll ist das nicht, aber doch gar nichts 

gegen die »Sauerei, die manche auf ihren 

Tabletts halten, wenn sie draußen essen«. 

Ein bisschen Benehmen sollte man schon 

mitbringen, wenn man in die Mensa geht, in 

der am 29. Oktober der »Tag der offenen Tür« 

mit einem riesengroßen Buffet stattfindet. 

»Ich freue mich jedes Mal wieder darauf«, 

kann Watz diesen Tagkaum erwarten. mlu 

Kompetente Hilfestellung 

Goethestraße 58, altes Finanzamt, hier befindet 

sich u.a. das Studierendensekretariat. Dort arbeiten 

Katharina Repp und Anna Schäfer, man ist 

ihnen bereits bei der Einschreibung begegnet. 

Auslands- und Urlaubssemester, Fachwechsel, 

Exmatrikulationen –das sind ihre Themen, bei 

denen sie den Studis kompetent und charmant 

behilflich sind. Amehesten trifft man sie bei der 

obligatorischen Rückmeldung. Dann ist an ihrem 

Arbeitsplatz der Teufel los, weil viele auf den 

letzten Drücker kommen. Umdie Hektik zu vermeiden, 

würden sie sich wünschen, dass die Studierenden 

vorab einen Blick auf die Infos im 

Internet werfen. »Das stand nirgends«, ist jedenfalls 

eine schlechte Ausrede. Dafür greifen sie 

Verzweifelten in Notfällen unter die Arme, wenn 

in letzter Minute die Bescheinigung der Krankenkasse 

fehlt. Ansonsten gilt: »Wie esinden Wald 

hineinruft, schallt es hinaus.« mlu 

10/2011 streifzug 7

In der Grauzone 

Es ist eine Geschichte mit Geschmäckle, doch Unrecht tut Thomas 

Schmidt* nicht: Erstellt seine Dienste ordnungsgemäß in Rechnung, hat 

eine Steuernummer, bei der Behörde ist er als »freier Autor« ein- 

geschrieben. Und trotzdem: Etwas anrüchig ist seine Arbeit schon. Denn 

der Absolvent der Justus-Liebig-Universität verdient seine Brötchen als 

Ghostwriter. Erschreibt wissenschaftliche Arbeiten auf Bestellung. 

Eine Handvoll größerer Dienstleister gibt es in 

Deutschland, die auf ihren Websites damit werben, 

auf Kundenwunsch wissenschaftliche Texte anzufertigen. 

Die Auftraggeber wenden sich mit Fragestellung, 

Seitenvorgabe und Frist an die Unternehmen, 

von dort werden die anonymisierten Aufträge 

an freie und geeignete Mitarbeiter weitergeleitet, 

die dann letztlich die Texte nach den Wünschen 

der zahlungskräftigen Kunden anfertigen. Bei einem 

Dienstleister ist zu erfahren, dass es vorrangig Studenten 

der Betriebswirtschaftslehre und der Rechtswissenschaften 

sind, welche die Dienste in Anspruch 

nehmen. Aber auch Geistes- und Naturwissenschaftler 

sind unter den Kunden. 

Zugesichert werden ihnen Unikate. Das versetzt den 

Auftraggeber in die angenehme Lage, dass die Texte 

wissenschaftlich einwandfrei sind. Was sie damit machen 

steht auf einem anderen Blatt. Thomas Schmidt 

sagt: »Ich stelle keine Plagiate her. Alle Gedankengän- 

ge sind korrekt belegt und somit wasserdicht.« Sein 

echter Name steht in der Autorenkartei eines Dienstleisters. 

Mit wissenschaftlicher Flickschusterei, wie sie 

in letzter Zeit immer wieder durch die Medien ging, 

möchte er nichts zu tun haben: »Ich weiß, wie man 

wissenschaftlich arbeitet.« 

Und so ist das, was er tut, legal. Auch die Dienstleister 

lassen sich nichts zu Schulden kommen: Man 

erstelle wissenschaftliche Texte sowie Abschlussarbeiten, 

Dissertationen und Hausarbeiten »als Entwürfe 

zur persönlichen Anregung des Kunden«, heißt 

es im Werksvertrag eines großen Anbieters. Unter 

eigenem Namen an einer Hochschule einreichen, so 

steht es auf der Website eines anderen Dienstleisters, 

dürfe man die Texte freilich nicht. Darauf werden die 

Kunden auch hingewiesen: »Mit der Auftragserteilung 

versichert jeder Kunde, den ihm gelieferten Text weder 

in Teilen noch als Ganzes eins zu eins in seinem 

Namen als eigene Prüfungsleistung bei einer Hoch- 

Foto: Schepp

schule einzureichen.« Auch das steht im 

Werksvertrag geschrieben. Alles andere sei 

Täuschung. Und dennoch ist sich Thomas 

Schmidt durchaus darüber im Klaren, was 

mit seinen wissenschaftlichen Arbeiten 

passiert, nachdem er sie 

aus der Hand gibt: »Ich 

muss die Hausarbeiten 

sowohl als PDF als auch 

als Word-Dokument 

verschicken«, sagt der 

Ghostwriter. Will meinen: Die Dokumente 

lassen sich ohne großen Aufwand anpassen. 

Ein anderer Name, eine andere Hochschule, 

der Name eines Dozenten. Das alles ist von 

den Kunden schnell eingesetzt. 

Die Ghostwriter werden nach Angaben der 

Dienstleister eingehend auf ihre Tauglichkeit 

geprüft: So ist etwa bei einem der Anbieter 

zu erfahren, dass potenzielle Ghostwriter 

zunächst einen Testauftrag –stets eine 

ältere, bereits abgearbeitete Anfrage eines 

Kunden –zuerfüllen hätten. Die eingehenden 

Hausarbeiten würden dann von einem 

Kontrollgremium begutachtet. Dieses setze 

sich nicht zuletzt aus einer wissenschaftlichen 

Hilfskraft mit Lehrauftrag sowie zwei 

Dozenten zusammen. Letztere rechtfertigen 

ihre Arbeit mit den schwierigen Studienbedingungen 

in Deutschland: Eine individuelle 

Betreuung durch die Lehrenden sei Utopie, 

also müsse man die Studierenden auf andere 

Weise unterstützen. 

Auch die andere Seite, der Ghostwriter, hat 

zumindest im Fall von Thomas Schmidt 

einen gewissen Anspruch an seine Texte: 

»Ich kann sagen, dass ich die Arbeiten mit 

einem ähnlichen Anspruch wie die Texte in 

meinem eigenen Studium anfertige.« Nur: 

»Ich stelle 

keine Plagiate her« 

Bisley Schubladenschränke 

ab � 89,00/Stück 

(� 105,91 inkl. MwSt.) 

2Schränke 

+1Platte 

=Schreibtisch 

Sie sind wohl für das Studium eines anderen. 

Sogar das Oberlandesgericht Düsseldorf 

erklärte im Februar in einem Urteil: Der 

Hinweis auf der Internetseite, dass die 

Arbeiten nur zu Übungszwecken verwendet 

werden dürften, sei er- 

sichtlich nicht ernst gemeint. 

Essei »lebensfremd«, 

dass jemand 

mehr als 10 000 Euro für 

einen bloßen Übungstext 

zahle. Das Gericht hatte sich jedoch mit 

einem Streit unter verschiedenen Anbietern 

um deren Werbemaßnahmen befasst, die 

eigentliche Tätigkeit war nicht Gegenstand 

der Klage. 

Thomas Schmidt weiß, dass er sich in einer 

moralischen Grauzone befindet. Doch auch 

als Akademiker müsse man nach dem 

Studium, wenn nicht direkt eine Festanstellung 

winkt, schauen, woman bleibt. Er 

bekommt für eine Hausarbeit mit 20 Seiten 

etwa 550 Euro. ImWerksvertrag eines 

Anbieters ist festgehalten, 

dass der Ghostwriter 

generell 70 Prozent des 

Auftragswerts erhält. Der 

Dienstleister, indessen 

Kartei auch Thomas 

Schmidt auftaucht, lebt in England und war 

früher selbst Dozent. Nun hilft er mit seiner 

Firma anderen Studenten bei der Bewältigung 

ihrer Aufgaben. Und verdient mutmaßlich 

gutes Geld. Zwischen 20 und 40 Euro 

werden pro Seite verlangt. Auch monatliche 

Raten zum Abstottern sind teilweise möglich. 

Für die ganz Kurzentschlossenen bieten 

einige Anbieter sogar einen ganz besonderen 

Service: Dann werden »erstklassige 

»Ich hatte lange genug 

miese Jobs« 

BLICKPUNKT 

akademische Texte, hochkompetent und 

aus erster Hand für Sie erstellt« –und 

innerhalb von 48 Stunden geliefert. Dass 

solche besonderen Angebote auch ihre 

besonderen Tarife haben, versteht sich von 

selbst. 

Trotzdem fühlt sich der Ghostwriter »in 

Anbetracht der aufgewandten Zeit« –inklusive 

Literaturrecherche und Lektüre braucht 

Thomas Schmidt etwa 120 Stunden für eine 

Hausarbeit mit 20 Seiten –letztlich unterbezahlt: 

»Nur bei den ersten Aufträgen wurde 

die Literaturrecherche von den Kunden 

übernommen. Die Texte waren jedoch fast 

alle unbrauchbar, weshalb ich dann doch 

selbst recherchieren musste«, erklärt er. Dennoch 

sei der Job für einen Hochschulabsolventen 

nicht unattraktiv: »Ich habe lange 

genug in miesen Jobs gearbeitet und habe 

nun die Chance genutzt, mit meiner akademischen 

Qualifikation an Geld zu kommen«, 

verrät Thomas Schmidt. Der Job als Ghostwriter 

sei weniger kraft- und nervenzehrend 

als die meisten anderen 

Arbeiten, die er bisher 

gemacht habe. Seinen 

echten Namen möchte 

der Ghostwriter nicht 

nennen: »Ich werde mir 

den Job sicherlich auch nicht in den Lebenslauf 

schreiben.« Denn Konsequenzen könne 

man nicht ausschließen. Ineinigen Branchen 

sei es besser, mit seiner Arbeit eher im Verborgenen 

zu bleiben. Schließlich habe er 

gerade erst den Arbeitsvertrag für eine Festanstellung 

unterschrieben. Jetzt ganz offiziell 

im wissenschaftlichen Bereich. 

Florian Dörr 

*Name von der Redaktion geändert 

DMS Office Kompetenz GmbH 

Schwimmbadstraße 36 ·35452 Heuchelheim 

Telefon 0641/96250-15 ·Fax: -30 

ff@dms-organisation.de 

www.dms-organisation.de 

Shop: www.dms-bueroshop.de 

Ihr kompetenter Fachhändler für 

•Büroeinrichtung 

•Büro- und Schulbedarf 

•Bürotechnik 

•Büroorganisation 

•Dokumentenmanagement 

•Zeiterfassung 

•Zutrittskontrolle 

•ERP-Systeme …besser gleich zu DMS! 

10/2011 streifzug 9

Wasmachst du eigentlich hier? 

Wir zeigen’s dir! 

Neue Stadt, neues Studium, neue Leute! Und viele neue 

Möglichkeiten für großartige neue Zeiten! Als kleine Start- 

hilfe zum Semester gibt die Gießen-Plattform »Was mach ich eigentlich 

hier?« Tipps zum Rausgehen, Raustanzen und Rausschlemmen. 

Café de Paris 

KLEIN –FEIN –FRANZÖSISCH 

Im Sommer sind es die kleinen 

Klapptische an der Wieseck, 

im Winter die entzückende Innenatmosphäre, 

die einen 

französischen Schimmer über 

Frühstück, Kaffee oder Mittagshappen 

legen. Zu jeder 

Jahreszeit, sind es aber vor 

allem die hausgemachten 

kleinen Speisen (Schokotarte!) 

und die liebenswürdige Atmosphäre, die dem 

Eckcafé den besonderen Charme geben! Voilà! 

Bismarckstraße 6, 35390 Gießen, 0641/3993472 

cUBar 

LERNEN –LABERN –LACHEN 

Früher oder später kommt 

an diesem Café wohl kein 

Student vorbei. Denn die 

Bibliothekslounge beschert 

in lernintensiven Zeiten aufmunternde 

Pausen. Daneben 

ist sie immer wieder eine 

Oase zwischen Büchern 

und Büffelei. Kein Wunder, 

dass sich das Verb »cubieren« 

an der JLUeingebürgert hat.Unser Tipp –Feierabendbiernach 

Lerntagen oder Klausuren gibt’s hier 

auch. Spätsünder müssen das allerdings bis 22.45 

Uhr reservieren, sonst ist die Kasse zu! 

Campus Philosophikum I, Otto-Behagel-Straße 8, 35394 

Gießen, 0641/9718181 

MuK 

BUNKER –BODENSTÄNDIG – 

FEIERSPASS 

Einst ein echter Bombenschutzbunker, bunkern 

sich heute nur noch kühle Getränke, kultige Platten 

und feierwütige Gießener und Studis hier. 

Das nahezu unveränderte 

Gebäude von damals zeigt, 

dass man zum guten Feiern 

keine eleganten Sofas, schicken 

Bars oder High-Tech- 

Lichtspiele braucht. Es gibt 

ein paar Bars, dagibt’s Getränke. 

Der DJ macht sich 

nur durch seine Musik bemerkbar. 

Die Klos erfüllen ihren Zweck und auf zwei 

Ebenen gibt’s Platz zum Tanzen. Das Wichtigste ist 

vorhanden. Mehr braucht es nicht! Unser Tipp: 90er 

und Under the Ground! 

An der Automeile 16, 35394 Gießen, 0641/490067 

Kaffee Wolkenlos (KW) 

PREISWERT –GEMÜTLICH –TATORT 

Ein Klassiker. Früher hieß die 

entspannte Kneipe Kaiser Wilhelm. 

Die Initialen haben sich 

nicht geändert und das gemütliche 

Flair auch nicht. Wundervoll 

bodenständig gibt’s hier jeden 

Sonntag Schnittchen und Gummibärchen 

zum Tatort.Ein echter 

Klassiker eben! 

Henselstraße 10, 35390 Gießen, 0641/77619 

Domizil 

DOSENBIER –NACHGLÜHEN – 

VERSCHRAMMELT 

Ein Muss für alle After-Hour-Liebhaber, die sich nach 

einer langen Nacht noch nach einem Kicker oder einem 

Gute-Nacht-Bier sehnen. Das gibt’s hier in rauen Mengen 

und in Dosen – passend zum 

ganz speziellen Charme des 

Schuppens: ein bisschen düster, 

ein bisschen skurril, dennoch ein 

Muss im Gießener Nachtleben. 

Und auch ab und an ein Platz guter 

Rockkonzerte! 

Braugasse 6, 35390 Gießen, 

0641/37126

Jokus 

POETRY SLAM –LITERATUR – 

KONZERTE 

Einmal im Monat mutiert das Jugendzentrum 

zum Sprachkunstzentrum, wenn Lars Ruppel 

zum Poetry Slam lädt. Wortverzwirbelungen 

von Sprachkünstlern 

aus ganz Deutschland 

laden ein zu überraschendbeeindruckendenGedankensprüngen 

und garantierter 

Lachmuskelgymnastik. 

Doch auch sehr lohnenswerte 

literarische 

und musikalische Schmankerln sind im Jokus 

immer einmal wieder zu Gast. 

Ostanlage 25a, 35390 Gießen, 0641/3062500 

Haarlem 

SPASS –DURST –KLASSIKER 

Musik von den Backstreet Boys über die Fantastischen 

Vier bis zu AC/DC und aggressive 

Getränkepreispolitik zeigen, dass Mainstream 

auch Spaß 

machen kann –und 

wie! Empfehlenswerte 

Tage: Mittwoch 

und Sonntag. 

Dazu gibt’s noch 

einen halb-überdachten 

lauschigen 

Biergarten für jeden 

Tag und ganz besonders 

bei Sportereignissen. Die werden 

auf einer Leinwand übertragen. Das Bier 

gibt’s zu Schmetterpreisen dazu! 

Schanzenstraße 9, 35390 Gießen, 0641/73981 

Irish Pub 

IRISCH –URIG –GEMÜTLICH 

Grün, grün, grün sind alle meine Farben – 

und das ist Programm. Ganz in irischer Tradition 

hält das Irish Pub, was es verspricht. 

Beim Pub-Quiz jeden zweiten Montag laufen 

nicht nur die Gehirnzellen heiß, sondern 

auch die Emotionen und der Kampfgeist. 

Anden restlichen Tagen bietet das 

Pub das, was man 

erwartet: Bier zu 

günstigen Preisen 

und ein allürenlosesJeans-Publikum. 

Das Highlight 

im Jahr: der 

St. Patrick’s Day 

am 17. März! 

Walltorstraße 27, 35390 Gießen, 

0641/1319200 

Klimbim 

KNEIPE –BIER –RAUCHEN 

Ein Paradies für echte Kneipenliebhaber. 

Schwere Tür, verwinkelte Räume, rustikale 

Möbel und allerlei Kladderadatsch: Musikinstrumente 

hängen 

unter Holzbalken, alte 

Blechschilder zieren 

die Bar,und überhaupt 

entdeckt man 

jedes Malwieder was 

anderes, was allerdings 

schon immer 

da war! Außerdem 

herrscht ein großer Konsenz, dass es hier 

eines der besten gezapften Biere gibt! Ach, 

und rauchen darf man hier auch! 

Ebelstraße 2, 35392 Gießen, 0641/75349 

Monkeys 

INDIE –SKURRIL –ZAPPELN 

Die reinste Affenkammer, 

nicht nur dienstags 

bei der gleichnamigen 

Party. »Bananas 

and Pyjamas«, »Dancel 

und Gretel«, »Gießen 

INDIE Fresse« – 

zwar ist der jüngste 

unter den Musikkellern 

Gießens noch in der Aufwachsphase, 

doch das hält ihn nicht davon ab, immer 

wieder mit den irrsinnigsten Partythemen zu 

überraschen. Wild, kreativ und verrückt –so 

könnte man auch das Publikum beschreiben. 

Top: Indie-Partys! 

Liebigstraße19, 35390 Gießen, 0641/7954846 

On the Rocks 

VERSTECKT –ROCK – 

BIERSYMPOSIUM 

Eine kleine Seitengasse 

–unscheinbar 

–imSeltersweg. Lediglich 

ein Schild 

weist den Weg. 

Doch der lohnt sich. 

Leckere Cocktails zu 

fairen Preisen warten 

in der Bar mit 

gemütlichem Pub-Flair. Auch Beck’s, Augustiner 

und Co. stehen bereit. Das funktioniert 

super im Bar-Bereich, im Raucherraum 

dahinter und bei adäquaten Temperaturen 

auch im spartanischen, aber durchaus gemütlichen 

Hinterhofbiergarten. 

Seltersweg 11 (Seitenstraße), 35390 Gießen, 

0641/1314583 

BLICKPUNKT 

Ritzi’s 

SPORTSBAR –FUSSBALL – 

Ü30-FLIRTBAR 

Die Fußballkneipe 

schlechthin. Hier 

rollt das Leder ständig! 

Treffpunkt aller 

Fußballfans. Doch 

auch Freizeit-Fans 

sind beim geselligen, 

meist männlichen 

Publikum 

zwischen 25 und 50 willkommen –solange 

sie nicht im Bild stehen. Nach Abpfiff ist 

nicht Schluss.AmWochenende mutiert die 

Raucher-Sportsbar zur Musikbar, und die 

Ü30-Party mit Schlager und Gute-Laune- 

Charts beginnt.DJHansi ist Garant für einen 

witzigen Abend! 

Ludwigstraße 56, 35390 Gießen, 0641/9719284 

Ulenspiegel 

TURNSCHUHTANZEN – 

ENTSPANNT –KULT 

Ein Gießener Kultkeller! Vorallem montags 

und freitags locken Indie-Rock und alternative 

Klänge gepaart mit Mainstream-Ausreißern 

Schwärme von trink- und tanzwütigen 

schwarzhaarigen Rockpogern und 

lässigen Chucks-Trägern 

an. Expertenrat: 

Verlagert lieber das 

ein oder andere Bier 

vom Vorglühen in 

den charmant-bodenständig 

eingerichteten 

Kellervorraum. Denn 

je nach Konkurrenzevent 

(eher selten!) zählt hier die goldene 

Regel: Die frühen Eulen fangen das Bier! 

Seltersweg 55, 35390 Gießen, 0641/ 71757 

Scarabée 

ROCKIG –BERÜCHTIGT – 

LOCKER 

An den Wänden des ehrwürdigen Kellers 

klebt der 68er-Rausch. Seit 1962 bestehen die 

Gemäuer und könnten einige wilde Storys erzählen. 

Obwohl die Tanzhöhle etwas gezähmt 

wurde, kommt doch 

der ursprüngliche Charme 

der Stadt zur Geltung. 

Schummrig, lässig, 

günstig und oft 

rockig! Unser Tipp: 

Donnerstag! 

Riegelpfad 8, 35392 

Gießen, 0641/78571 

10/2011 streifzug 11

BRAD SHAWS KOLUMNE 

Mensa-Fraßstatt Känguru-Hoden 

Ich hatte die Zulassung für das Publizistik- 

Studium aus dem Briefkasten geholt, da 

erreichte mich der Ruf. Der Ruf von RTL2! 

Das Popstars-Casting in einer Frankfurter 

Diskothek sollte ich trotzdem nur auf Planet 

Radio mitverfolgen –weinend. Eswar Sommer 

2001. Anfang des Jahres hatten die No 

Angels für die Pop-Sensation gesorgt. Und 

jetzt suchte Detlef D! Soost nach Brüdern 

und Schwestern, die bald als Bro’Sis die 

Charts stürmen sollten. Hätte ich an diesem 

Tagnicht mit Grippe im Bett gelegen, wäre 

ich vielleicht Brother statt Blogger geworden. 

Eben einer dieser Schwachsinnigen mit 

Migrationshintergrund und Randgruppenzugehörigkeit. 

Oder wenigstens der Quotenschwule. 

Tragischerweise hatte ich meine Hoffnungen 

wirklich auf RTL2 gesetzt. Noch kurz vor dem 

Abitur gab ich stets ungefragt als Lebensziel 

an, Popstar werden zu wollen. Oder Model. 

Hauptsache im Fernsehen! Retrospektiv gesehen 

ersparte mir das Fieber allerdings, mich 

später wie Indira Weis oder Sarah Dingens- 

Knappik im Dschungelcamp prostituieren zu 

müssen. Andererseits hätte ich schon gern 

erfahren, wie Känguru-Hoden schmecken… 

Und wie Jay Khan küsst! 

Nach der Grippe die Ernüchterung: Statt mit 

exotischen Knabbereien und Schampus- 

Rausch begann mein erstes Semester mit 

schlechtem Mensa-Essen und der Einsicht, 

dass das Überleben an der Uni gesellschaftlich 

gesehen genauso anstrengend ist wie das 

im Popstars-Bandhaus: Verbündete finden, 

12 streifzug 10/2011 

trotzdem aus der Masse herausstrahlen und 

unter Leistungsdruck abliefern. Neben dieser 

Pflicht gilt es, sich eine soziale Existenz aufzubauen. 

Aus diesem Grund lernen Erstis die 

Regeln des »Mikrokosmos Campus« schnell. 

Eigentlich unterscheidet sich dieser nicht von 

anderen Tummelplätzen paarungswilliger 

Jungerwachsener. Davon abgesehen, dass 

man misslungenen Dates in einer durchschnittlich 

gut besuchten Germanistikvorlesung 

effektiver aus dem Weggehen kann als 

im Großraumbüro eines Redaktionshauses. 

Regel Nummer 1: Geisteswissenschaftler, 

die wenigstens in Freistunden attraktive Menschen 

sehen wollen, gehen bei den BWL- 

Studenten und Juristen essen. 

Regel Nummer 2: Nie auf »unechte« Sportler- 

Partys reinfallen, die in Wahrheit nicht mehr 

als geschickt vermarktete Physiker-Partys sind. 

Regel Nummer 3: Vermeide, mit WG-Mitgliedern 

zu schlafen. Außer es handelt sich 

um Sozialpädagogen. Mit denen lassen sich 

alle Folgeprobleme aus der Welt diskutieren. 

Nicht zu vergessen ist das Erlernen von 

Demut. Auf dem Schulhof gerade noch King, 

wird jeder Neuzugang schnell feststellen, dass 

er auf dem Campus wenig später nur einer 

von Tausenden Erstis ist. Das gilt umso mehr 

im Frischling-Rekordjahr 2011. 

Den Status eines absoluten Beginners weiß 

man erst mit Abstand zu schätzen. Manchmal 

gehe ich zu Semesterbeginn zurück an die 

Uni und tue so, als suchte ich einen Seminarraum. 

Einfach, ummal wieder dieses unglaublich 

gute Gefühl zu haben, Frischfleisch 

Ob »Physiker-Fasching« oder »Mediziner-Fete«, 

die Plakatierungen sind 

nicht zu übersehen: Eigentlich wird an 

der Justus-Liebig-Universität fächerübergreifend 

jeder Anlass für eine 

Party in und an den Institutsgebäuden 

genutzt. Und so findet der feierlustige 

Student auch fast immer einen 

Grund, die Nacht zum Tagzumachen. 

Ein ganz besonderes Highlight in 

jedem Semester ist jedoch die 

Ersti-Party des AStA. Stets zu Beginn 

eines Hochschul-Halbjahrs 

gelegen, zieht das Großereignis 

die Gießener Freunde des gepflegten 

Hüftschwungs in Scharen 

ins Schiffenberger Tal. Ebenso 

traditionell wie dieser Auftakt ins 

Fetensemester auf einem Mitt- 

zu sein. Sind wir doch mal ehrlich: Sobald wir 

nach dem Abschluss in der glücklichen Situation 

sind, nicht mehr erschöpft auf das nächste 

Semesterende warten zu müssen, fiebern 

wir ironischerweise dem Beginn der nächsten 

Vorlesungszeit entgegen. Sehnsüchtig –und 

vor allem stress- und klausurfrei. 

Warum? Weil die Stadt dann wieder voller 

junger, attraktiver Menschen ist, die neben 

dem Lernen unterhalten und gecastet werden 

wollen. Nicht für eine WG, sondern für alles 

andere. So wie ich 2001. Oder wie Denise 

Dahinten 2007. Sie studierte an der Technischen 

Hochschule Mittelhessen, ehe sie bei 

»Germany's next Topmodel« über Heidi 

Klums Laufsteg stöckelte und mit dem Wahlspruch 

»Ohne Tasche keine Competition!« 

TV-Kultstatus erlangte. 

In diesem Sinne, liebe Erstis: Packt eure 

Taschen und kommt gut im akademischen 

Alltag an. Sollte es mit der Uni-Karriere nicht 

klappen, werdet Model. Umkehr ist nämlich 

immer möglich, wie Tyra Banks beweist. Sie 

hat gerade angefangen zu studieren. Wie alle 

Schönen natürlich BWL! Ich habe im Grundstudium 

übrigens einen Gießener Sportstudenten 

gedatet. Einen echten. Und echt 

hot! Na, neidisch? 

Brad Shaw 

Brad Shaw schreibt exklusiv Kolumnen 

für den streifzug. Normalerweise veröffentlicht 

der Journalist sie im Netz auf 

www.bradsticks.com. Sein Blog befasst 

sich mit Lifestyle, Fashion, Musik, Promis 

und Kultur –und immer wieder 

mit der Suche nach Mr. und Mrs. Right. 

Auftakt zum Fetensemester 

woch liegt, soregelmäßig herrscht am darauffolgenden 

Donnerstag in den Hörsälen 

auch vergleichsweise Einsamkeit: Hier treffen 

sich nur die ganz Harten nach durchtanzter 

Nacht. Nicht nur für junge Hochschul-Hüpfer 

ist die Fete im Audimax ein 

absolutes Muss im Party-Kalender. 

Auf mehreren Floors bringen DJs und 

Live-Acts auch in diesem Semester das altehrwürdige 

Philosophikum II wieder zum 

Beben. Der große Tagfällt dieses Mal auf 

den 19. Oktober. Los geht’s mit der Ersti- 

Party des AStA ab 20 Uhr: Dann steht 

das allseits beliebte Warm-up mit seinen 

ermäßigten Getränkepreisen auf dem 

Programm. Karten zur Ersti-Party gibt es 

im Vorverkauf wie immer beim AStA 

direkt neben der Mensa. Öffnungszeiten: 

immer montags bis freitags zwischen 

10 und 15 Uhr.

NEU 

WIR BEGRÜSSEN EUCH ZUM 

SEMESTER 

START 

Jeden Monat verlosen wir unter den neuen 

Friends einen Center-Gutschein im Wert von 

€200.– 

Gießen 

galerie 

NEUSTÄDTER TOR 

www.facebook.com/GalerieNeustaedterTor 

60 Shops .1.100 Parkplätze .Mo. bis Sa. bis 20Uhr .tegut... und Penny bis 21 Uhr geöffnet .Tel.: 0641-480100.www.galerie-neustaedtertor.de

MEDIATHEK 

Instagram 

Ist Instagram eine Foto-App mit Netzwerkanbindung 

oder ein Netzwerk mit Foto-Funktion? Die 

Frage stellt sich ein Nutzer im App-Store nicht zu 

unrecht und bringt gleichzeitig seine Enttäuschung 

darüber zum Ausdruck, dass ohne Anmeldung erst einmal nichts 

geht. Danach aber schon. Die App hat durchaus Merkmale von 

sozialen Netzwerken; es kann anderen Fotografen gefolgt werden, 

esgibt eine Beliebtheitsliste und eine Suche nach Schlagworten. 

Inerster Linie ist Instagram aber ein Tool, umandere an 

seinen eigenen Schnappschüssen teilhaben zulassen. Mit Anbindung 

an Facebook, Twitter und Flickr sind die wichtigsten Netzwerke 

im Boot, durch die vielen Filter lässt sich der zurzeit beliebte 

Vintage-Look erzielen, der an 

alte analoge Fotos oder Polaroids 

erinnert. Trotz Pflicht zur kostenlosen 

Anmeldung nutzen laut Hersteller 

bereits über sieben Millionen 

Nutzer die App. Warum? Weil damit 

aus schnöden Handy-Fotos 

kleine Kunstwerke werden. Instagram 

ist kostenfrei fürs iPhone und 

kompatibel zu iPad 1und 2. one 

Himmlisch komisch 

Gott bewahre 

John Niven, Heyne-Hardcore, 

ISBN: 978-3-453-67597-1, SPIEGEL Bestseller Platz 23 

(11. September), Hardcover, Belletristik 

› Der Inhalt: Gott ist sauer! Nachdem er sich 

im Himmel einen einwöchigen Angelurlaub 

gegönnt hat, kehrt Gott nach umgerechnet 450 Erdenjahren zurück 

ins Büro und kann kaum glauben, was in der Zwischenzeit 

passiert ist: Kriege, Umweltsünden, moralischer Verfall, kirchliche 

Hasspredigten und eine massive Kommerzialisierung seiner 

schönen Welt. Dadie Menschen auf dem besten Wege sind, 

sich selbst zu vernichten, bleibt ihm nichts anderes übrig, als Seinen 

Hippie-Sohn, der im Himmel am liebsten mit Jimi Hendrix 

Gitarre spielt und Joints raucht, erneut auf die Erde zu schicken. 

Jesus landet also in New York, muss aber feststellen, dass sich 

außer ein paar Junkies und Nutten niemand für ihn interessiert. 

Ihm bleibt nur ein letzter Ausweg: Er nimmt an Amerikas bekanntester 

Castingshow teil. Oh, mein Gott! 

› Der Autor: John Niven ist ein verdammtes Genie. 

› Der Spannungsbogen: Dass Jesus die Welt nicht untergehen 

lässt, ist wohl klar. Die Frage ist nur, wie oft er dabei von windigen 

Ganoven über den Tisch gezogen, inwie viele Schlägereien 

er geraten, mit wie vielen Frauen er schlafen, und wie viele Drogen 

er auf seiner Mission nehmen wird. 

› Das Niveau: Ich kann mich nicht erinnern, wann ich das letzte 

Mal soviel Spaß beim Lesen hatte. Ich habe geschmunzelt, laut 

gelacht und musste ständig Freunde anrufen, umihnen vorzulesen. 

Und immer wieder habe ich mich gefragt: Alter, wieso bist 

du nicht auf diese Wahnsinnsidee gekommen? 


Eine Hommage ans Leben 

»Wie ein Seemann ohne Hafen, wie ein Schiff, das 

langsam sinkt. Wie ein Lächeln, das weit weg ist. 

Hinter Mauern, das war ich. Jetzt steh ich hier, kein 

Wort von mir. […] Das Leben ist nur wundervoll… 

mit dir« –»Wir sind am Leben« –das neue Album 

von Rosenstolz nach dreijähriger Pause ist eine wundervolle 

Hommage ans Leben. Elf Songs, stimmige 

Melodien, teils sinfonische Klänge –dass alles lässt das 

neue Werk wie Phönix aus der Asche aufsteigen. Nach 

der Pause, die sich die Berliner aufgrund des Burn-out- 

Syndroms von Peter Plate nehmen mussten, kommen 

sie mit neuer Kraft zurück. Die wiedergewonnene 

Lebensfreude ist deutlich herauszuhören aus der Flut 

der Emotionen. Rosenstolz nimmt die Fans mit auf eine Reise 

durch Höhen und Tiefen –durch alles, was das Leben ausmacht. 

Und wieder einmal gestatten Plate und AnNa R. tiefe Einblicke: 

»Ich war so seltsam satt, doch mit 

dem Glück Pech gehabt. Ich will aus 

der Asche raus. Ich steh’ endlich auf. 

Und ich öffne die Augen, ich will 

wieder sehn’. Ich will was bewegen, 

ich will wieder stehn.« Mit einigen 

lyrischen Meisterleistungen sagt das 

Album »Ja« –zur Liebe, zum Glück 

und zum Leben. Schön, dass sie 

wieder da sind. bal 

› Der Gesprächsfaktor: Die katholische Kirche 

wird dieses Buch nicht mögen. Religiöse Fanatiker 

werden John Niven hassen. Sein US-Verlag 

hat »Gott bewahre« aus Angst vor islamistischen 

Anschlägen sogar abgelehnt. »Hätte ich das über Mohammed 

geschrieben, was ich über Jesus sage«, so Niven, »würde 

ich wohl täglich Todesdrohungen bekommen.« Um diesen 

Roman wird es noch viel Wirbel geben. 

› Die Leseprobe: »Hey, Dumpfbacke«, ruft Gott Jesus zu, der 

verhalten schnarcht. Gott wirft mit einem Stift nach ihm und trifft 

ihn an der Stirn, worauf Jesus aus dem Schlaf aufschreckt. »Häh, 

was ist los?« /»Warst du jemals in Salt Lake City?« /»Geht‘s dabei 

um dieses Mädchen? Hör mal, Dad, sie hat gesagt, sie wäre 

achtzehn. Ich…« /»Vergiss es.« Mit einem Wink bedeutet Gott 

Matthäus fortzufahren. 

› Must-have zum Buch: Eine Fender Stratocaster, eine Bibel, eine 

Sportzigarette und eine Flasche Jack Daniels (nur für den Notfall). 

› Das Buch ist genau richtig für … langweilige Zugfahrten und 

die nächste Konfirmationsstunde. Ansonsten für Fans von Matias 

Faldbakken (»Macht und Rebel«), Neil Strauss (»Die perfekte 

Masche«) und Michel Houellebecq (»Plattform«). 

Für den streifzug gelesen von … 

Lars Amend (33) ist Autor. Sein erstes Buch »Bushido« 

landete 2008 auf Platz 1der SPIEGEL Bestsellerliste und 

wurde von Bernd Eichinger verfilmt. 2009 folgte »Rock 

Your Life« mit Rudolf Schenker und einem Vorwort von 

Paulo Coelho. Sein neues Buch »Mit einem Bein im 

Modelbusiness« mit Mario Galla ist gerade erschienen. 

Lars Amend, aufgewachsen in Langgöns, lebt in Berlin.

155 JahreHolzerfahrung 

Kompetenter Handelspartner in der 6. Generation 

Wenn es um Holzwerkstoffe und dessen 

artverwandte Produkte geht, gilt 

das Gießener Familienunternehmen 

Holz-Jung als eine der ersten Adressen 

in der Region. 

Holz-Jung beliefert als Komplettsortimenter 

und Fachhandelspartner in 

erster Linie den Tischler und Schreiner, 

den Zimmermann, Messe- und Montagebauer 

sowie Industriekunden. 

Aber auch Endverbraucher wie Heimwerker, 

Renovierer und Bauherren finden 

bei Holz-Jung ein großes Sortiment 

für „Schöner Wohnen mit Holz“. In 

dem Holzfachmarkt mit der angegliederten 

Ausstellung trifft man ebenso 

auf anspruchsvolle Markenprodukte 

wie auf das preisgünstige Aktionsprodukt. 

Der Erlebniskauf in den großzügigen, 

gehobenen Ausstellungsräumen 

steht im Vordergrund. Holz-Jung bietet 

neben dem umfangreichen Lagersortiment 

die Möglichkeit einer individuellen 

Kommissionsbestellung. Das 

Unternehmen ist bekannt für seine 

Beratungs- und Informationsqualität – 

gleich ob persönlich, am Telefon oder 

direkt vor Ort auf der Baustelle. 

Grünes Wohnzimmer 

Wenn es um den individuellen Wunschgarten 

geht, ist man bei Holz-Jung an 

der richtigen Adresse. Neben wertvoller 

Beratung erhält man bei Holz-Jung fast 

alles für die Gestaltung des grünen 

Wohnzimmers. 

Von Gartenmöbeln über Sichtblenden, 

Kinderwelten und Pergolen bis 

zum Gartenhaus oder Carport bei Holz- 

Jung erhält man alles, was man für die 

Gartengestaltung mit Holz benötigt. 

Eine Domäne von Holz-Jung sind 

Boden- und Konstruktionshölzer in jedweder 

Variante. 

Gärten sind für alle da: In jedem 

Lebensalter halten sie Überraschungen 

bereit. Eine Sommerparty auf der Holz- 

Terrasse oder ein Familienfest im Grünen: 

Es gibt viele Gelegenheiten, das 

Leben draußen zu genießen. Die Fachberater 

von Holz-Jung wissen, wie man 

den Garten für die unterschiedlichsten 

Generationen nutzbar macht. 

Fachhandel für Tischler und Schreiner 

Holz-Jung ist der Fachhandel für den 

Tischler +Schreiner und bietet maßgeschneiderte 

Dienstleistung wie Logistik- 

und Lieferservice, Baustellen- und 

Werkstattbesuche durch kompetente 

Außendienstmitarbeiter. Holz-Jung bietet 

Holzplatten für alle Anwendungsgebiete. 

Span-, Furnier-, Naturholzoder 

Holzfaserplatten sind die wahrscheinlich 

am häufigsten für den Bau, 

Innenausbau, Möbel und andere Einrichtungsgegenstände 

verwendeten Materialien. 

Bei Holz-Jung finden man die 

Holzwerkstoffe und -produkte zum 

Bauen, Renovieren und Sanieren. 

Holz-Jung ist Holzprofi 

Ob man neu bauen, das Dach ausbauen, 

eine Holzterrasse planen, die Zimmer 

renovieren möchte –bei Holz-Jung 

findet man die ganze Vielfalt: Parkett 

und Dielen, Türen, Paneele, Lichtsysteme, 

Plattenwerkstoffe, Konstruktionshölzer, 

Holz im Garten und vieles 

mehr. Auf Wunsch gibt es jederzeit eine 

solide Fachberatung –Holz-Jung hat eine 

lange Erfahrung mit Holz. 

Holz-Jung ist serviceorientiert 

Weiterhin wird das Thema Service sehr 

groß geschrieben: wie etwa Lieferservice, 

Musterexemplare zum Mitnehmen, 

Beratung vor Ort an der Baustelle, 

Aufmaßservice oder Montage- bzw. Vermittlung 

von professionellen Handwerksbetrieben 

aus dem langjährigen 

Kundenstamm. 

Holz-Jung bietet im Gegensatz zum 

Versandhandel die Möglichkeit, sich alle 

Produkte live anzuschauen. In der aussagekräftigen 

Ausstellung finden die 

Kunden alles zum Thema schöner wohnen 

mit Holz, ob drinnen oder draußen. 

So lässt sich viel leichter beurteilen, ob 

das Produkt der Wahl auch wirklich 

zum Zuhause passt. Am besten ist es, 

sich in der Ausstellung inspirieren und 

beraten zu lassen. 

Weitere Sortimente im Bereich Wellness, 

Saunen, Gartenausstattung etc. 

finden findet man selbstverständlich 

auch bei Holz-Jung. ■ 

WWW. 

holzjung.de 

Holz-Jung GmbH 

Margaretenhütte65 

35398 Gießen 

Tel.:(06 41) /92250-0 

E-Mail: info@holzjung.de 

–Anzeige –

Sein Leben als Topmodel ist eine Gratwanderung zwischen Ablehnung und Bewunderung. 

Trotz großer Rückschläge hat sich der Hamburger Mario Galla, der seit seinem dritten 

Lebensjahr eine Beinprothese trägt, seinen Traum erfüllt. Gemeinsam mit Autor Lars Amend 

aus Langgöns hat er nun seine Biografie geschrieben. Die Botschaft: Lass dich nicht von 

deinem Wegabbringen. Der streifzug hat die beiden in Hamburg getroffen… 


»Ohne Prothese 

fühle ich mich nackt«

Was ist das für ein Gefühl, ein Buch über sein 

Leben in der Hand zu halten? 

MG: Es ist irre. Ein ganz krasses Gefühl. Ich auf 

384 Seiten. Ich habe es schon mehrmals gelesen 

und kenn’ mich mittlerweile ganz gut 

aus in meinem Leben (lacht). Es ist ein richtig 

geiles Buch. Das Buch des Jahres (lacht). 

Erzählen Sie uns von der Entstehung… 

MG: Lars und ich haben uns eine Woche bei 

mir in Hamburg eingeschlossen. Den ganzen 

TagKaffee, Espresso und Gespräche. Die wichtigsten 

Ereignisse hatte ich chronologisch aufgeschrieben. 

Lars ist dann mit den Aufnahmen 

in die Pfalz abgehauen und hat geschrieben. 

Wir waren aber weiter täglich in Kontakt und 

haben uns die Kapitel hin und hergeschickt. 

LA: Außerdem habe ich Mario zu Shootings 

und Shows begleitet, umzusehen, wie er sich 

verhält, und wie die Leute auf ihn reagieren. 

Ich wollte das Leben hinter den Kulissen der 

Modeindustrie kennenlernen. Der größte Teil 

der Arbeit an einer Biografie ist aber das Reden. 

Tag und Nacht. Ich habe ihn alles gefragt, 

er hat mir alles erzählt. 

MG: Lars hat mich therapiert (lacht). Durch die 

Gespräche und seine Fragen kamen viele 

Erinnerungen zurück. Wir waren in unserer 

eigenen Welt… 

Sind die richtigen Fragen das Entscheidende 

beim Schreiben einer Biografie? 

LA: Vielleicht. Das bloße Zuhören reicht 

jedenfalls nicht aus. Noch wichtiger ist aber, 

dass es bei so einem Buch um 100 Prozent 

Ehrlichkeit und Vertrauen geht. Ich will das 

hören, was er eigentlich nicht erzählen würde, 

weil es unangenehm oder peinlich ist. Aber 

genau das ist das Spannende. Bei Mario war es 

kein Problem. Die Vertrauensbasis war sofort 

vorhanden. Sonst hätte ich auch nicht eine 

Woche bei ihm schlafen können, obwohl wir 

uns gar nicht kannten. 

Wie finden Sie heraus, obSie mit einem 

Kunden auf einer Wellenlänge liegen? 

LA: Das merkt man sofort. Das ist wie bei 

einem Mädchen, das du kennenlernst. Da 

merkst du auch sofort, dass da irgendetwas ist. 

Das funktioniert intuitiv. 

Herr Galla, Sie haben ihm Ihr Leben erzählt, 

hat er auch etwas von sich preisgegeben? 

MG: Ja. Das ist sehr lustig gewesen. Ich habe 

Lars bei unserem ersten Treffen zuerst interviewt 

(lacht). Ich musste für die Uni eine 

Person aus der Medienbranche vorstellen und 

habe ihn ausgefragt. Ich fand ihn sehr interessant. 

Erist sein eigener Chef, hat eine 

eigene Firma, schreibt Bestseller und hat 

schon viele Erfahrungen gesammelt. Für mich 

war es viel interessanter von ihm zu hören, als 

von mir zu erzählen. Ich habe ihn also zuerst 

kennengelernt, und für die Hausarbeit gab es 

eine 1. 

Wie könnte seine Biografie heißen? 

MG: Oh, ich bin nicht gut mit Überschriften. 

LA: Mario sagt, dass ich sein Motivator bin. 

MG: Stimmt. Immer, wenn ich einen Durchhänger 

habe, hilft er mir. Erhat oft so einfache 

Lösungen parat. Ich denke immer, wieso sehe 

ich das nicht? Er ist ein krasser Motivator, aber 

eine Überschrift, die ihm gerecht wird, habe 

ich nicht. Erist einfach ein supercooler Typ. 

Hört sich so an, als wäre aus dem Buchprojekt 

eine dicke Freundschaft entstanden… 

MG: Ich hoffe doch. Wenn er mich nach der 

Veröffentlichung nicht fallen lässt wie eine 

heiße Kartoffel (lacht). Ich hoffe, er leiht mir 

mal wieder seine Luftmatratze, wenn ich einen 

Schlafplatz in Berlin brauche. Geht das eigentlich 

am Wochenende klar? Ich habe noch gar 

nicht gefragt. 

LA: Logisch. Das geht klar! (lacht) 

Welche Gabe macht ihn zu diesem 

erfolgreichen Biografieschreiber? 

MG: Er kann sich krass in eine Person hineinversetzen. 

Wenn er sieht, wie ich mit Freunden 

rede oder mit meiner Mama telefoniere, 

weiß er genau, was in mir passiert. Erkann 

mich total nachvollziehen und weiß genau, 

was ich meine, wenn ich etwas sage. Das hat 

die Arbeit mit ihm sehr leicht gemeicht. Eswar 

eigentlich gar keine Arbeit. Eswar ein Spaß. 

LA: Das ist der Schlüssel. Esmuss Spaß machen. 

Erdarf nie denken, jetzt muss ich dem 

wieder vier Stunden lang etwas erzählen. 

MG: Und wir haben geredet, geredet und geredet. 

Erst als das Tape zu Ende war und es 

klack gemacht hat, habe ich realisiert, dass wir 

für das Buch arbeiten. Wir waren wie Freunde, 

die über ihren Urlaub reden. 

Warum haben Sie sich dazu entschlossen, 

ein Buch zu schreiben? 

MG: Weil ich gemerkt habe, dass es Menschen 

gibt, denen meine Geschichte und 

mein Umgang mit meinem Handicap hilft. 

LA: Es war ja nicht Marios Idee. Er ist eher zurückhaltend 

und würde nie auf die Idee kommen, 

sich selbst so wichtig zu nehmen. 

MG: Ja, das stimmt. Ich hätte nie gedacht, dass 

ich mal meine Biografie veröffentlichen würde. 

Genauso wie ich nie gedacht habe, dass ich 

als Model arbeiten kann. Ich dachte, meine 

Nase ist zu groß und dass ich kein Model-Typ 

bin. Nach der Michalsky-Show, die ich in kurzen 

Hosen gelaufen bin, kamen aber so viele 

Medien auf mich zu, dass ich gemerkt habe, 

dass mein Leben für viele etwas sehr Besonderes 

ist. Für mich ist es das allerdings nicht. 

RAMPENLICHT 

LA: Auch ich hatte einige der Interviews gelesen. 

Nach »Rock your life« wollte ich unbedingt 

ein weiteres Motivationsbuch schreiben. 

Und als ich die Schlagzeile gelesen habe: »Einbeiniges 

Modell erobert den Laufsteg«, dachte 

ich, hej, das ist doch unser »Rock your life«- 

Thema. Ich bin dann bei facebook auf Marios 

Seite Fan geworden. Irgendwie habe ich ihn 

dann aus den Augen verloren, aber drei Monate 

später suchte Mario dort einen Medienanwalt. 

Ich habe blitzschnell kombiniert, dass 

es nur um ein Buch gehen kann und ihn direkt 

gefragt, ob er eins schreiben will. 

MG: Und ich dachte: Werist Lars, und woher 

weiß der das? (lacht). Wir haben uns dann aber 

sehr schnell geeinigt, dass wir es zusammen 

versuchen wollen. 

LA: Zwei Tage nachdem wir das Exposé rausgeschickt 

hatten, hatten wir einen Verlag. In 

diesen beiden Tagen haben sich die Verlage 

gegenseitig überboten. Eswar wie bei Ebay. 

Da habe ich schon gemerkt, dass ich mit 

Mario einen guten Riecher hatte. 

Kam das Interesse durch Marios Geschichte 

oder durch Ihren »guten Namen«? 

LA: Zu 90 Prozent durch seine Geschichte, 

weil sie einfach sehr krass ist. Was er in 

seinem Leben erlebt hat, ist unglaublich. Die 

ganze Welt sagt, das schaffst du nicht, mit 

deinem Bein, manche Desginer behandeln ihn 

total abwertend, aber 30 Minuten später steht 

dieser Junge wieder beim nächsten Casting – 

und strahlt. Aus seiner Perspektive in diese eitle 

auf Perfektion getrimmte Modewelt einzutauchen, 

ist super spannend gewesen. Die 

restlichen zehn Prozent bin vielleicht ich, der 

Bestsellerautor. Aber Mario ist der ausschlaggebende 

Faktor. 

MG: Wie bescheiden (lacht). Ich glaube, es ist 

die Mischung. Die Story und sein Name. Das 

passt. Wir sind einfach eine geile Mischung. 

Dann lassen Sie uns über die Story reden. 

Fangen wir vorne an. Sie wurden in einer 

phillippinischen Imbissbude entdeckt? 

MG: Stimmt. Ich stand an einem Samstagmorgen 

total verkatert und noch verstrahlt an 

der Theke. Der Typ hinter dem Tresen hat 

gefragt, hast du Lust als Model zu arbeiten? 

Ich dachte, was willst du denn. Ich hatte 

gehört, dass es in der Branche viele Abzieher 

gibt und war sehr skeptisch. Ich habe ihm 

dann aber doch meine Nummer gegeben, 

weil ich wusste, wo ich ihn finde, wenn etwas 

falsch läuft. 

Ihr Vertrauen wurde belohnt… 

MG: Ja, zwei Tage später wurde ich von meiner 

jetzigen Agentur zu einem offenen Casting 

eingeladen. Dasaßen richtig gutaussehende 

Typen. Ich dachte, die nehmen alle außer 


RAMPENLICHT 

mich. Ich wog damals 90 kg, war nur am Pumpen 

und solariumgebräunt. Ich dachte, das 

wird nie was. Aber die fanden meinen Look 

cool. Für die ersten Polaroids musste ich gleich 

meinen Body zeigen. Ich dachte: Ok, gleich 

Tacheles. Esmacht ja keinen Sinn diesen 

Traum künstlich aufrechtzuerhalten. Ich habe 

mich also bis auf die Shorts ausgezogen und 

stand mit meiner Prothese da. Mein erster Gedanke: 

Jetzt ist es vorbei. Die Agentur hat aber 

cool reagiert und gesagt, wenn wir es schaffen, 

dann auch mit Prothese. Ich hatte ja keine 

Ahnung von der Branche. Am Ende war ich 

der einzige Junge, der aufgenommen wurde. 

Aber ich musste abnehmen. 

Waren Sie dick? 

MG: Nee, aber viel zu muskulös. Ich habe 

zwölf Kilo runtergesportet. Drei Monate lang 

Ausdauersport und leichte Hanteln. Mit meinen 

Jungs war ich vorher nur in der Freihantelecke 

bei den schweren Gewichten. Ich konnte 

denen gar nicht erklären, dass ich plötzlich 

in der Mädchenecke trainiert habe. Wenn ich 

gesagt hätte, dass ich Model werden wollte, 

hätten die mich ausgelacht: Ganz ehrlich 

Digga, du willst als Model arbeiten (lacht). 

Trotzdem haben Sie es sehr schnell geschafft. 

Der erste Job war gleich eine Show für Hugo 

Boss. Und sofort war Ihr Handicap Thema. 

MG: Dieser Job kam sehr kurzfristig zustande. 

Und es war von meiner Agentur wohl nicht so 

klar kommuniziert, dass ich ein Handicap 

habe. Ich stand da und hatte ja von diesem 

Zirkus überhaupt keine Ahnung. Ich dachte 

natürlich, alle sind informiert. Ich lasse also die 

Hose runter und plötzlich gucken mich alle total 

entgeistert an. Ich dachte, ok, esweiß also 

keiner bescheid. Ich musste denen dann ganz 

schnell vermitteln, dass es mir gut geht, und 

ich mit meiner Behinderung alles machen 


kann. Lasst mich einfach laufen. Ich musste 

dann vor dem Chefdesigner Probe laufen, und 

sie haben mich tatsächlich auf den Laufsteg 

gelassen. Aber meine Agentur hat gut auf den 

Sack bekommen. Den Leuten von Boss war es 

peinlich, dass sie mich in so eine vermeintlich 

schlimme Situation gebracht hatten. 

LA: In der Modebranche, in der alles so super 

perfekt und auf Hochglanz getrimmt ist, da 

taucht plötzlich ein Typwie Mario auf. Natürlich 

waren die geschockt. Inderen Mikrokosmos 

kommt so etwas normalerweise nicht vor. 

Die dachten sicher, was will der denn bei uns? 

Sie erzählen im Buch auch von einer fiesen 

Reaktion eines Designers in Paris. 

MG: Ja, das war eine Scheißsituation. Indem 

Moment war ich natürlich arg gekränkt. Erhat 

geschrien: »Ich kann dich nicht gebrauchen. 

Du bist nicht mal ein richtiges Model. Was 

denkst du dir eigentlich dabei, hier so aufzukreuzen? 

Ich bin doch nicht die Wohlfahrt.« 

Im Endeffekt tut mir der Mensch leid, der so 

auf mich reagiert. Ich bin einfach weiter zum 

nächsten Casting und habe gehofft, dass ich 

einen tollen Job bekomme, dass dieser Trottel 

das dann sieht und sich ärgert: Scheiße, hätte 

ich den Jungen besser mal doch genommen. 

Passieren solche Dinge häufig? 

MG: So krass ist mir nur dieses eine Mal in 

Erinnerung geblieben. Aber als Model mit 

Handicap bringt man sich oft in unangenehme 

Situationen. Das lässt sich gar nicht vermeiden. 

Beim Casting für eine Alexander- 

McQueen-Show habe ich mir an der Prothese 

herumgeschnippelt, weil sich die Schuhschnalle 

am Fuß nicht schließen ließ. Ich wollte diesen 

Job unbedingt. Bei solchen Sachen gucken 

alle als wäre ein Raumschiff gelandet. Mir ist es 

egal, obich mich im Freundeskreis mit Prothese 

zeige oder bei einem berühmten Mode- 

Reden über das Buch (v. l.): Lars Amend, Marc Schäfer und Mario Galla. 

Foto: bf 

designer. Das macht keinen Unterschied. 

Natürlich wird häufig getuschelt. Esgibt mehr 

Leute, die das negativ sehen, weil sie es 

komisch finden, dass es ein Model mit Behinderung 

in ihrem Business gibt. Aber es gibt 

auch einige, die sagen, ich finde das geil, ich 

unterstütze das. Das Geheimnis ist, sich einfach 

nicht entmutigen zu lassen, sondern konsequent 

seinen Wegzugehen. 

War die Michalsky-Show in kurzen Hosen ein 

Befreiungsschlag? Es dürfte ja nicht mehr vorkommen, 

dass Sie zu einem Casting gehen 

und jemand nicht weiß, dass Sie ein Handicap 

haben. 

MG: Auf gewisse Weise schon. Ich habe da 

aber nicht bewusst drüber nachgedacht. Ich 

dachte, es ist längst kommuniziert in der Szene. 

Dass ich dadurch so in die Öffentlichkeit 

gekommen bin, wurde mir erst bewusst, als 

mir nach der Show 20 Mikrofone vor das Kinn 

gehalten wurden. Ich war doch nur in kurzen 

Hosen gelaufen wie sonst im Sommer auch. 

Für mich war mein Zustand immer normal. 

Seitdem muss ich mich aber nicht mehr erklären, 

sondern habe den Luxus, dass die Leute 

nun ganz anders auf mich zugehen können. 

Obwohl ich keine Sonderbehandlung brauche. 

Ich bin ein ganz normaler Typ. Ich habe 

halt nur rechts ein ganz edles Carbonbein. 

Hat Ihnen die Prothese letztlich zu einer 

besseren Karriere verholfen? 

MG: Das weiß ich nicht. Meine Geschichte 

wäre ohne sicher nicht so interressant. 

LA: Aber es ist doch so, dass du prozentual 

viel mehr Jobs wegen der Prothese nicht bekommst 

als umgekehrt? 

MG: Ja, die Kunden sind sehr vorsichtig. Wo 

sich eine Türdadurch öffnet, schließen sich 

100 andere. Viele Kunden haben total viel 

Angst, gerade in Deutschland. Esist viel härter 

für mich, als Model zu arbeiten. Ich muss viel 

hartnäckiger sein, umFuß zu fassen. Ich stand 

als Kind einmal vor der Entscheidung, mein 

Bein verlängern zu lassen. Ich habe das abgelehnt. 

Während der besten Zeit meiner Jugend 

mit Partys, Kumpels und Mädels hätte 

ich zwei Jahre im Rollstuhl sitzen müssen. Und 

hätte Höllenqualen aushalten müssen. Das 

wollte ich nicht. Ich nehme das Handicap an. 

Es ist bloß die Frage, was man daraus macht. 

Ich versuche mein Nachteil zu meinem Vorteil 

zu drehen. 

LA: Das ist ja auch die Message des Buches. 

Egal, was passiert, mach das Beste daraus. Du 

kannst alles schaffen. Mit viel Willen. 

MG: Man darf nicht denken, dass mit einer 

Behinderung das Leben nur kacke werden 

kann. Mir war ehrlich gesagt, nie bewusst, dass 

meine Einstellung für viele Menschen besonders 

ist. Ich habe nach der Michalsky-Show

so viele E-Mails bekommen. Ich hätte Leuten 

Mut gemacht und Kraft gegeben. Das war 

krass, denn ich war einfach nur ich. Wenn ich 

in kurzen Hosen rumlaufe, motiviert das andere. 

Das war surreal. 

Schränkt Sie die Prothese ein? 

MG: Überhaupt nicht. Nur bei Sicherheitskontrollen 

am Flughafen. Die machen immer 

einen Sprengstofftest mit mir. Mit richtiger 

Polizei. Ich muss in eine Kammer, meine Prothese 

wird mit einer stinkenden Flüssigkeit 

eingepinselt, und es ist unglaublich zeitaufwendig. 

Anden Rest habe ich mich gewöhnt. 

Sie haben mal gesagt, dass Sie sich ohne 

Prothese erst behindert fühlen. 

MG: Das stimmt. Die Prothese ist meine 

kugelsichere Weste. Im Schwimmbad spiele 

ich Fußball, liege auf der Decke, aber wenn 

ich zum Wasser gehe, muss ich sie abnehmen. 

Dann hüpfe ich zum Wasser und in diesem 

Moment sieht man die Behinderung deutlich. 

Dann fühle ich mich körperlich eingeschränkt 

und nackt. Der Moment, indem ich die Prothese 

abnehme, ist sehr intim für mich, weil 

ich dann wirklich eine Behinderung habe. Sie 

können sich das so vorstellen, als müssten sie 

nackt durch die Fußgängerzone laufen. 

Lassen Sie uns noch ein bisschen über Ihre 

Arbeit reden. Was ist das Tolle am Modeln? 

MG: Man weiß nie, was passiert. Heute kotzt 

du ab, weil alle Jobs abgesagt werden, morgen 

fliegst du nach New York und shootest für 

Nike. Oder du sitzt in der Küche einer Model- 

WG, indie man zieht, umGeld zu sparen, 

und isst Toast mit Ketchup, weil du nicht 

weißt, wie du das Appartement bezahlen 

sollst, amnächten Tagkann es sein, dass du 

darüber nachdenkst eine Eigentumswohnung 

zu kaufen. Das ist krass, aber so läuft es. Das 

große Geld ist der Traum, dem alle nachjagen. 

Erfüllt sich dieser Traum für viele Models? 

MG: Die kann man in Deutschland an einer 

Hand abzählen, und internatioanal an zwei. 

Aber die können sich dann auch gleich mehrere 

Eigentumswohnungen kaufen (lacht). 

Wie viele haben Sie denn schon gekauft? 

MG: Ich bin noch kein Supertopmodel, aber 

ein gut gebuchtes, das sich durch harte Arbeit 

etabliert und feste Kunden hat. Ich kann 

davon leben. Das ist das Wichtigste. Werals 

Model am Hungertuch nagt, sollte es aufgeben. 

Modeln ist aber nicht nur Glamourleben. 

MG: Nein. Viele denken, dass es nur easy ist 

mit Privatjet und goldenen Löffeln. Die meisten 

Models müssen auf ihr Geld achten. 

Deswegen wohnen in Mailand oder Paris sehr 

viele in großen Appartements zusammen, 

denn die Kosten müssen wir selbst zahlen. 

Es ist wichtig, dass du dich mit deinen Mitbewohnern 

gut verstehst, sonst wird es schwer. 

Ich habe schon einige Prügeleien miterlebt. 

Es ist in unserem Business aber nicht vorteilhaft, 

ein blaues Auge zu haben. Soweit denken 

viele aber nicht. Esgeht schon hitzig ab, 

wenn ein Haufen Italohengste mit einem 

Ego so groß wie das Empire State Building 

zusammenwohnt. Der Konkurrenzkampf ist 

riesig. 

Der soll bei den Frauen aber größer sein. 

MG: Bei den Frauen gibt es keine Freundinnen. 

Sobald eine einen geilen Job hat, geht 

es rund. Ich habe schon erlebt, dass eine Frau 

der anderen den Wecker geklaut hat, damit 

die ihren Job verpennt (lacht). 

Haben Sie Sorge, dass Sie mal nicht mehr 

gefragt sein könnten? 

MG: Mein Typhat immer Jobs. Blond, blaue 

Augen, Strenge im Look. Das wird immer 

gefragt sein. Ich versuche jetzt, mich mit 

Dreitagebart zu etablieren. Ich habe noch das 

junge Image, aber mit 26 kann ich in das 

Männliche rutschen. Mal sehen, wie der 

Übergang läuft. 

Haben Sie Tipps für angehende Models? 

MG: Klar. Den Blue-Steel-Blick aufsetzen, von 

dir überzeugt sein. Egal, wie es dir geht, vermittel 

denen das Gefühl: Ich bin der Beste, 

akzeptier das einfach und buch mich. Und: 

Egal, was passiert, niemals lachen. 

Herr Amend, Sie haben einen Einblick in die 

Modewelt bekommen. Wie war’s? 

LA: Spannend, vor allem die Begegnungen. 

Und die Erfahrungen, wie Designer und Fotografen 

mit Mario umgehen. Die Blicke variierten 

oft zwischen anhimmeln oder verachten. 

Dass diese Branche eitel, glamourös und von 

sich überzeugt ist, hat mich nicht überrascht. 

Auch nicht, dass Models mal eben aufs Klo 

verschwinden und sich danach die Nase reiben. 

Das kenne ich aus der Musikbranche 

auch. Ich kam in Bereiche, die normal verschlossen 

sind. Kein Designer lässt dich backstage 

zu den Models, deswegen habe ich 

mich als Marios Agent ausgegeben. 

Und vom Buch sind Sie überzeugt? 

LA: Auf jeden Fall. Sonst hätte ich es nicht 

gemacht, immerhin hatte ich mit den Vorgängern 

eine ganz gute Quote, die will ich mir 

nicht versauen (lacht). 

MG: Ja, damuss ich mir echt Mühe geben. 

LA: Die Option, dass es nicht funktioniert, gibt 

es bei uns beiden nicht. Marc Schäfer 

FAKTEN 

In der eitlen Modewelt ist 

Mario Galla eine Provokation. 

Erkam mit einem verkürzten 

Bein auf die Welt 

und trägt seit seinem dritten 

Lebensjahr eine Prothese. 

2010 lief er auf der Berliner 

Fashion Week für Michael 

Michalsky in kurzen Hosen 

über den Laufsteg. Wie er entdeckt wurde 

und gleich bei seinem ersten Job für Hugo 

Boss über den Laufsteg ging, was er bei 

den Fashion Weeks in Mailand und Paris 

erlebte und wie er es in internationale Magazine 

schaffte, erzählt Galla mit Autor Lars 

Amend in seiner Biografie »Mit einem Bein 

im Model-Business«, die am 19. September 

im Mosaik-Verlag (ISBN: 978-3-442-39217- 

9/19,90 Euro) erschien. 

Mario Galla (26) ist derzeit eines der 

gefragtesten Männermodels. Der Hamburger 

sagt über seine 

Prothese. »Man kann sich 

das wie einen megagroßen 

Highheel vorstellen«. 

Seit fünf 

Jahren verdient er sein 

Geld als Model. Erarbeitete 

für Hugo Boss, 

Alexis Mabille und 

Michael Michalsky. 

Galla absolvierte eine 

Ausbildung beim NDR, 

jobbt dort als Redaktionsassistent 

und hat 

im vergangenen Jahr in 

Hamburg ein Studium 

der Medienwissenschaften 

begonnen. 

Lars Amend (33), geboren in Gießen und 

aufgewachsen in Langgöns, ist Autor. Sein 

erstes Buch »Bushido« landete 2008 auf 

Platz 1der Spiegel-Bestsellerliste und wurde 

verfilmt. 2009 folgte »Rock Your Life« 

mit Rudolf Schenker und einem Vorwort 

von Paulo Coelho. Lars Amend lebt in Berlin. 

Für 2012 hat er seinen ersten Roman 

(»Koks«) angekündigt. 

Mario Galla und Lars Amend werden ihr 

Buch am 13. Oktober um 20 Uhr im 

Rahmen der Frankfurter Buchmesse im 

Kino Kelkheim (Rotlinallee 2, 

65779 Kelkheim) persönlich vorstellen. 

Der streifzug verlost drei handsignierte 

Exemplare des Buchs. Wer gewinnen möchte, 

sollte bis zum 15. Oktober eine E-Mail 

an streifzug@giessener-allgemeine.de 

senden (Kennwort: Galla) 


STADTGESPRÄCH 

Warum sind die Deutschen fasziniert von Krimis? Es liegt daran, dass 

wir sehr verkopft sind. Auch im positiven Sinne. Platt: Wir wollen 

herauskriegen, wer der Mörder ist. Andere Länder brauchen mehr 

Action, wir wollen das Geheimnis. Wir brauchen Rätsel. Ich bin kein 

großer Krimi-Gucker, aber hin und wieder passiert es schon. Und 

natürlich drehe ich Krimis. Ich mag es, Leute auf andere Spuren zu locken, 

damit sie wach bleiben. Sie sollen nicht nur bedudelt werden. 

Und was genau macht eine gute Kriminalgeschichte aus? Wir haben 

auch öfter Bücher, die den Leser so sehr in die Irre führen wollen, 


Ein Guter 

mit Schuss 

»Die klimatischen Bedingungen in der Hölle 

sind sicher unerfreulich, aber die Gesellschaft 

dort wäre von Interesse«, heißt esbei Oscar 

Wilde. Will meinen: Das Böse fasziniert. 

Und so lockt auch das Gießener Krimifestival 

vom 30. September bis zum 23. Oktober 

wieder mit Mord und Totschlag. Wie in den 

vergangenen Jahren will Literatur dabei insze- 

niert werden. Einer, der das fraglos machen 

wird, ist Hinnerk Schönemann. Für seine Dar- 

stellung in »Mörder auf Amrum« erhielt der in 

Rostock geborene Schauspieler 2010 den 

Grimme-Preis und die Nominierung für den 

Deutschen Fernsehpreis. Auch in zahlreichen 

anderen Krimis ist der 36-Jährige auf der 

Seite der Guten zu sehen. Am 7. Oktober 

liest er beim »Herrenausstatter Köhler« aus 

Kriminalgeschichten, die dort spielen, wo er 

zu Hause ist: An der Küste. So viel sei bereits 

verraten: Es ist nicht alles Fisch, was das 

Meer ans Land spült... 

dass es keinen Spaß mehr macht. Der Leser soll schließlich dran 

bleiben. Aber hin und wieder kann eine Spur auch sehr gerne ins 

Leere laufen. Esdarf nur nicht zu abgehoben und verkopft werden. 

Wenn man das erst an den Einschaltquoten merkt, ist es nicht ganz 

so schön. 

Haben Sie selbst kriminelle Energien? (überlegt) Was kann ich da 

Spannendes erzählen? Einen Konflikt mit der Polizei hatte ich noch 

nie. Ich habe früher gesprüht. Dinge, die man als Jugendlicher vielleicht 

einmal macht. Aber so ganz kriminell? Da war ich wohl immer

zu sehr ein Schisser. Und auch in den Krimis, 

die ich spiele, bin ich jaletztlich auf der Seite 

der Guten. 

Trotzdem haben viele Ihrer Figuren auch 

Brüche. Man könnte sogar sagen: Sie haben 

einen Schuss. Danke. Ganz ehrlich und 

freien Herzens: Danke. Denn genau das ist 

schwierig in Deutschland. Man will immer 

jemanden haben, der ziemlich gerade ist. 

Wenn man aber in einer hohen Position 

steht, wie es bei einem Kommissar nun einmal 

zwangsläufig der Fall ist, und gleichzeitig 

noch eine Meise hat, dann ist das toll. Das 

gefällt mit sehr gut. 

Sind Sie selbst ganz geradlinig oder eher 

mit Schuss? Sagen wir es mal so: Eingefahrene 

Sachen versuche ich gerne zu durchbrechen. 

Wenn ich mit Kollegen drehe, 

werfe ich ihnen gerne einmal einen anderen 

Text an den Kopf als den, der eigentlich 

geprobt wurde. So kann man eine Reaktion 

provozieren, die man sonst eigentlich nicht 

bekommt. Wenn man versucht, jemanden 

während des Drehs auszuhebeln, dann ist 

das ein absolut hoher Genuss für mich, weil 

man dann richtig spielt. Der Kollege muss 

versuchen, inseiner Rolle zu bleiben, erist 

etwas unvorbereitet: Das macht mir großen 

Spaß. Geradlinig ist nicht immer das, was ich 

will. 

Sie haben sich auf ihre erste Rolle als Polizist 

vorbereitet, indem sie in einem Streifenwagen 

durch Berlin-Neukölln mitgefahren 

sind. Ist die Realität grausamer als das 

Fernsehen? Dafür muss man nicht mit der 

Polizei unterwegs sein. Manchmal steht man 

vor Situationen im Leben und denkt sich: 

Das würde ich jetzt nicht glauben, wenn es 

im Film passieren würde. Andererseits: Wenn 

man sich manche Filme anschaut, dann 

denkt man gelegentlich: Das hätte ein bisschen 

mehr Mut verlangt. Letztlich nehmen 

sich Film und Realität wohl nicht viel. Es 

klingt abgedroschen, aber die besten Geschichten 

schreibt das Leben. 

In Gießen werden sie aus »Deichleichen« 

lesen: Es geht um Mord am Meer. Ist die 

beschauliche Ostsee ein Ort für Kriminalgeschichten? 

Klar. Warum nicht? Man ist nah 

am Wasser. Ansonsten ist alles weit weg. 

Außerdem kann man Morde doch überall 

begehen. Warum dann nicht auch dort, wo 

es schön ist? An der Ostsee hat man auch 

gleich noch tolle Bilder für einen Film. Ich 

hätte nichts dagegen, selbst häufiger hier zu 

drehen. Momentan muss ich allerdings mehr 

nach Hamburg, und das ist ja Nordsee. An- 

|Freitag, 30. 9. 2011 

»Der Nasse Fisch« 

Nachtschicht-Kommissar Armin 

Rohde liest Berlin-Krimi von Volker 

Kutscher. Tatort: Sparkasse Gießen, 

Johannesstr. 3,20.00 Uhr 

TIPP 

|Samstag, 1.10. 2011 

»Süden« 

Autor Friedrich Ani auf Spuren- 

TIPP 

suche mit Tabor Süden ·Tatort: 

Stadt- und Schulmediothek der 

CBES-Lollar, 19.30 Uhr 

»Profiling –von Tatortspuren 

zum Täterprofil« 

Prof. Michael Osterheider gehört 

TIPP 

zu den gefragtesten Gutachtern im 

Bereich Serientäter. Der glänzende 

Rhetoriker spricht über Täterprofile 

nach Tatortauswertung ·Tatort: Netanya 

Saal, Altes Schloss, 20.00 Uhr 

|Sonntag, 2.10. 2011 

»Das Mordshaus an der Lahn« 

KBV-Buchpremiere mit Mordgeschichten 

von Bad Laasphe bis Lahnstein. Als 

Autor ist u.a. Georg Meier dabei 

Tatort: Netanya Saal, Altes Schloss, 

11.30 Uhr 

»Mord in der Südsee« 

Opulentes Dinner &Krimimusical im 

Sporthotel Grünberg ·Tatort: Sporthotel 

Grünberg, 19.30 Uhr 

|Montag, 3.10. 2011 

»Und es geschieht nebenan: 

Gießen 2006« 

Ausstellungseröffnung zum Thema: 

Gewalt gegen Frauen ·Tatort: Hessische 

Hochschule für Polizei und Verwaltung, 

11.00 Uhr 

»Taubenkrieg« 

Krimi-Autorin Sandra Lüpkes stellt 

ihren brandneuen Thriller vor. Die 

Autorin wird auch ihre humoristische 

Seite zeigen. Eine tolle Entertainerin 

mit wunderbarem Lesestoff. 

Tatort: Gießener Allgemeine Zeitung, 

20.00 Uhr 

TIPP 

|Dienstag, 4.10. 2011 

»Ladies Crime Night« 

Frauenpower mit Sandra Lüpkes &Tatjana 

Kruse, der weibliche Ralf Kramp 

der Krimiszene. Es wird witzig, schräg 

und sympathisch. Tatort: Mathematikum, 

20.00 Uhr 

|Mittwoch, 5.10. 2011 

»Mörderische Idylle« 

Ralf Kramp liest aus »Tatort Eifel 3« 

Tatort: Gewölbekeller, Schloss Laubach, 

20.00 Uhr 

»Niedertracht« 

Kultiges Krimi-Kabarett mit Jörg Maurer 

Tatort: Schuhhaus Darré, 20.00 Uhr 

TIPP 

|Donnerstag, 6.10. 2011 

»Mordsgeburtstag« 

Ein skurriles Ermittlertrio präsentiert von 

Ralf Kramp &Sascha Gutzeit ·Tatort: 

Netanya Saal, Altes Schloss, 20.00 Uhr 

|Freitag, 7.10. 2011 

»Mit der Flut kommt der Tod« 

TV-Ermittler Hinnerk Schönemann 

präsentiert »Deichleichen« ·Tatort: 

Herrenausstatter Köhler, 20.00 Uhr 

TIPP 

|Samstag, 8.10. 2011 

»Wein, Mord und Gesang« 

Opulentes Menue trifft auf blutroten 

Traubensaft ·Tatort: Jacques’ Wein- 

Depot, 19.00 Uhr 

|Sonntag, 9.10. 2011 

»Krimi-Matinée 

mit den Mordsdichtern« 

Vorstellung und Lesung mit den 

Siegern des Krimischreibwettbewerbs 

Tatort: Gießener Allgemeine Zeitung, 

11.00 Uhr 

»Auf dunklen Pfaden II« 

VonSpitzbuben, Langfingern und 

einem Brecheisen unterm Rock, Stadtführung 

mit Dr. Jutta Feiling zu Tatorten 

der jüngeren Gießener Kriminalgeschichte 

·Treffpunkt: Innenhof im 

Alten Schloss, 15.30 Uhr 

»Zwillinge sind anders« 

Aspekte der Zwillingsforschung 

aus Forensisch-Anthropologischer 

Sicht. Die Veranstaltung ist interaktiv. 

Tatort: Mathematikum, 20.00 Uhr 

|Montag, 10. 10.2011 

»Die letzte Reifung« 

Käsekrimi mit Carsten Sebastian Henn 

&Köstlichkeiten aus der Käseküche, 

Schlosshotel Bunter Hund ·Tatort: Laubach, 

20.00 Uhr 

»Mord in der Waschstraße« 

CarWash –Crime mit Petra Soltau 

und Harald Pfeiffer. Vermutlich das 

Highlight des Programms, zumindest 

was Präsentation angeht. Sehr 

schöne Texte, abenteuerliches Ambiente, 

die Leser sitzen in einem Oldtimer, 

die Zuschauer brauchen »Leidensbereitschaft.« 

Tatort: Waschstraße 

Müller, 20.00 Uhr 

|Dienstag, 11. 10.2011 

»Goldstein« 

Brillant erzählter Krimi aus dem 

Berlin der 30er Jahre. Mit Volker 

Kutscher, der eine sehr gute Lesestimme 

hat und den Abend mit Bildern 

aus Berlin begleitet. Tatort: Literarisches 

Zentrum Gießen (KIZ), 20.00 Uhr 

|Donnerstag, 13. 10.2011 

»Der 13. Brief« 

…geschrieben und gelesen von 

Glauser-Preisträgerin Lucie Flebbe 

Tatort: Art &Office, Marburger Straße 86, 

20.00 Uhr 

|Freitag, 14. 10.2011 

»Feindberührung« 

TV-Kommissar Gregor Weber 

liest aus seinem aktuellen Kriminalroman 

·Tatort: Betten Lenth, 

20.00 Uhr 

|Samstag, 15. 10.2011 

»Mit Lotto zur Traumfrau« 

TV-Darsteller Jürgen Tarrach liest 

Bestseller von Klaus Peter Wolf · 

Tatort: Neusehland, Kreuzplatz 8, 

20.00 Uhr 

»Mord nach Rezept« 

Schauspielerin Carolin Weber mit 

giftigen Kochanleitungen zum Gattenmord 

·Tatort: Engel-Apotheke, Laubach, 

19.30 Uhr 

|Sonntag, 16. 10.2011 

»Der Todsitzt mit am Runden Tisch« 

Criminalium präsentiert: Krimi-Matinée 

mit Autor Hermann Henn ·Tatort: 

Hessische Hochschule für Polizei und 

Verwaltung, 11.00 Uhr 

»Bei Hitze Mord« 

Krimi-Autor Arnd Federspiel mit 

rasanter Flucht durchs Ruhrgebiet 

Tatort: Weinrebe, 19.00 Uhr 

»He shot me down« 

Crime-Noir mit Frank Göhre und Knut 

Eisold ·Tatort: Klimbim, 20.00 Uhr 

|Montag, 17. 10.2011 

»Bei Hitze Mord« 

Krimi-Autor Arnd Federspiel mit 

rasanter Flucht durchs Ruhrgebiet 

Tatort: Weinrebe, 19.00 Uhr 

STADTGESPRÄCH 

»Mord in der Waschstraße« 

CarWash-Crime mit Petra Soltau und 

Harald Pfeiffer ·Tatort: Waschstraße 

Müller, 20.00 Uhr 

|Dienstag, 18. 10.2011 

»Mordsgemüse« 

Schauspielerin Carolin Weber liest aus 

dem Bestseller von Alan Bradley 

Tatort: Spielwaren J. H. Fuhr (Treffpunkt: 

Hintereingang), 20.00 Uhr 

»Bullenball« 

Autor Stefan Holtkötter liest Volksfest- 

Thriller in der Polizeistation ·Tatort: 

Polizeistation Grünberg, 20.00 Uhr 

|Mittwoch, 19. 10.2011 

»Dampfnudelblues« 

Ein neuer Fall für den Eberhofer 

Franz. Autorin Rita Falk ist mit 

ihrem ersten Titel »Winterkartoffelknödel« 

seit 49 Wochen in der Spielgel-Bestenliste 

unter den ersten zehn 

Büchern zu finden. Ein unglaublicher 

Erfolg der Debütantin. Sie könnte bei 

der Lesung in bayrischen Dialekt fallen. 

Tatort: Sporthotel Grünberg, 20.00 Uhr 

»Emil und die Detektive« 

Eva Manschott und Uwe Neumann 

lesen Kinderklassiker von Erich Kästner 

Tatort: Spielwaren J.H. Fuhr (Treffpunkt: 

Hintereingang) 20.00 Uhr 

|Donnerstag, 20. 10.2011 

»Dampfnudelblues« 

Hüttenberger Kreuzbergfreunde 

präsentieren Bestsellerautorin Rita Falk 

Tatort: Ev. Gemeindezentrum Hüttenberg, 

20.00 Uhr 

»Mein wirst Du bleiben« 

Bestsellerautorin Petra Busch liest 

aus ihrem brandneuen Psychothriller, 

der im Oktober erscheint. 

Die Glauser-Preisträgerin ist eine Thriller-Autorin, 

wie es sie sonst fast nur in 

England oder in den USA gibt. Tatort: 

Stadtbibliothek Gießen, 20.00 Uhr 

|Freitag, 21. 10.2011 

»Wir töten nicht jeden« 

Schauspieler Milan Pesl liest spanische 

Krimifarce ·Tatort: Pelikan Apotheke, 

Marktplatz, 20.00 Uhr 

|Samstag, 22. 10.2011 

»Mala Vita« 

Italienisch-mafiöser Abend mit Krimiautor 

Claudio M. Mancini ·Tatort: Galeria 

Kaufhof, 20.00 Uhr 

|Sonntag, 23. 10.2011 

»Zwölf mal Polt« 

Polt ist Kult und der Wiener Krimi- 

virtuose Alfred Komarek der derzeit 

beste österreichische Krimiautor. 

Ein Highlight, denn Komarek liest 

nicht überall. Der Abend wird sehr 

wienerisch ·Tatort: Mathematikum, 

20.00 Uhr 

|Freitag, 28. 10.2011 

»Neues vom Herr der Maden« 

Wenn Benecke kommt, nehmen 

Maden Reißaus… Tatort: Kongresshalle, 

20.00 Uhr 

|Mittwoch, 23. 10.2011 

»Christmas Time mit Jazz’n’Crime« 

Mörderische Vorweihnacht mit Ralf 

Kramp (Texte) und Bert Enkel (Musik) 

Tatort: Art &Office, Marburger Straße 

86, 20.00 Uhr 

*** 

Das detaillierte Programm des Krimifestivals 

finden Sie im Internet unter 

www.giessen.krimifestival.de sowie in 

den roten Programmheften, die in vielen 

Geschäften und Kneipen im Stadtgebiet 

ausliegen. 

dererseits: Meer ist Meer. Florian Dörr www.giessen.krimifestival.de | VVK: Tourist-Information Gießen |Gießener Allgemeine-Gesch.-Stelle (Kirchenplatz) 

TIPP 

TIPP 

TIPP 

TIPP TIPP 

TIPP 

TIPP 

TIPP 


GUT ZU WISSEN 

Hightech auf der Haut 

Sonne, Regen, Wind. Der 

Übergang vom Sommer zum 

Herbst macht es nicht immer 

einfach, an der frischen Luft 

aktiv zu sein. Nach dem 

Motto: »Es gibt kein schlech- 

tes Wetter, nur schlechte Kleidung« hat sich der streifzug auf die Suche nach der richtigen 

Kleidung gemacht. Ob zu Fuß oder mit dem Rad: Was gegen den Wetterfrust hilft, ist Funk- 

tionsbekleidung. Jacke, Hose, Pulli und Unterwäsche aus moderner Hightech-Faser helfen 

gegen Schmuddelwetter. Nicht selten stellt sich ein Aha-Erlebnis ein, wenn man zum ersten 

Mal diese innovativen Produkte trägt, denn sie sind mehr als irgendwelche Sportklamotten… 

Funktionskleidung kann so einiges. Zum 

Beispiel ist sie atmungsaktiv: Eine Membran 

lässt Luft herein, transportiert die 

Feuchtigkeit vom Schwitzen nach außen 

und verhindert gleichzeitig, dass Regen, 

Schnee und Wind den Wegnach innen 

finden. Manche Textilien sind mit einer 

Nano-Imprägnierung ausgestattet, die 

Schmutz abweist. Andere –Unterwäsche 

zum Beispiel –ist mit Silberionen versehen. 

Das verhindert, dass die Kunstfasertextilien 

auf der Haut schnell anfangen zu 

müffeln. Ganz wichtig ist dabei aber, die 

Funktionsbekleidung auch richtig zu tragen. 

Voraussetzung ist, dass die Ober- und 


Unterbekleidung aufeinander abgestimmt 

sind. Die Unterwäsche muss den Schweiß 

so schnell wie möglich nach außen transportieren 

und sollte gute Eigenschaften zur 

Wärmeregulierung haben. Verschiedene 

Synthetikfasern oder Wolle eignen sich 

sehr gut. Das gute alte Baumwoll-Shirt ist 

dagegen völlig ungeeignet: Es speichert 

Feuchtigkeit und gibt sie nicht ab. Schnell 

ist man nass, und es wird kalt. Häufig wird 

das auf vermeintlich miese Funktionsbekleidung 

zurückgeführt. Ein Irrtum. 

Die nächste Schicht ist die innere Oberbekleidung. 

Pullover oder Shirts aus Wolle 

oder Fleece isolieren den Körper, halten 

GEWINNSPIEL 

Als besonders Highlight verlost streifzug 

zusammen mit dem großen Outdoor- 

Spezialisten Sport- und Modehaus KAPS 

in Solms-Oberbiel eine hochwertige 

Funktionsjacke »Lautaro« von Jack Wolfskin 

im Wert von 280,00 �. 

Einfach auf der Internetseite www.Sporthaus-Kaps.de 

am Gewinnspiel teilnehmen. 

Foto: Jack Wolfskin GmbH 

ihn warm und leiten die Feuchtigkeit weiter. 

Gerade Fleece ist in den letzten Jahren 

sehr beliebt geworden. Kein Wunder, ist 

es doch leicht zu waschen und schnell zu 

trocknen, lange formstabil, schön und 

kuschelig warm. 

Die oberste Schicht (Hard-Shell) aus Jacken 

und Hosen ist technologisch sehr anspruchsvoll. 

Die Bekleidung soll robust und widerstandsfähig 

gegen Umwelteinflüsse sein, 

gleichzeitig flexibel und anschmiegsam, 

leicht, und nicht zuletzt soll sie einen zeitgemäßen 

Schnitt und angesagte Farben 

haben. Diese Jacken und Hosen sind daher 

etwas teurer, aber man hat bei einem ver- 

–Anzeige –

nünftigem Umgang damit viele Jahre etwas 

davon. Sogenannte »Soft Shells« sind eine 

Kombination aus der inneren Oberbekleidung 

und der äußeren Schicht (Hard-Shell). 

Das Material ist weich und angenehm zu 

tragen, atmungsgaktiv und winddicht. 

Gegen äußere Einflüsse kann es nicht ganz 

so viel entgegensetzen wie ein klassisches 

Hard-Shell-Modell. Einen kurzen Schauer 

übersteht esaber problemlos. Den Dauerregen 

nicht. 

Wermit der aktuellen Textiltechnologie 

auf seine Joggingrunde starten will, sollte 

sich an ein Fachgeschäft mit geschulten 

Outdoorspezialisten wenden. Denn die 

kennen das passende Produkt für den konkreten 

Verwendungsfall und bieten Markenbekleidung 

mit hoher Langelebigkeit. 

Viele Outdoor-Labels produzieren –übrigens 

branchentypisch –nach Kriterien der 

sozialen und ökologischen Nachhaltigkeit. 

Neben vernünftigen Arbeitsbedingungen 

im In- und Ausland haben die meisten Hersteller 

begriffen, dass Outdoor nur so lange 

funktioniert, wie es das positive Outdoor- 

Erlebnis auch gibt. Diese Grundidee spiegelt 

sich in der Bekleidung wieder. Während 

vermeintlich günstige Kleidungsstücke 

nach zwei oder drei Jahren den Müllberg 

vergrößern, ist eine Lebensdauer von zehn 

Jahren oder mehr bei einer hochwertigen 

Funktionsjacke keine Seltenheit. bf 

GUT ZU WISSEN 

»Richtige Pflege ist entscheidend« 

Sportfachwirt Lars Goether (29) ist Abteilungsleiter 

im Bereich »Outdoor« im Sportund 

Modehaus Kaps in Solms-Oberbiel. Der 

Experte inSachen Funktionskleidung beantwortet 

Fragen rund um das Thema Pflege. 

Herr Goether, was muss ich bei der Pflege 

der Funktionsbekleidung beachten? 

LG: Maßgeblich für Pflege und Reinigung der 

Funktionstextilien ist der Pflegehinweis des 

Herstellers. Daher diese Schilder nie heraustrennen. 

Grundsätzlich gilt: Wäsche auf links 

drehen und Reißverschlüsse, Klettverschlüsse 

und Knöpfe schließen. Ambesten flüssiges 

Spezialwaschmittel für Funktionstextilien 

verwenden. Und keinen Weichspüler benut- 

zen, sonst geht die Atmungsaktivität verloren. 

Die Waschmaschine nicht vollstopfen, 

sondern nur zu 60 Prozent beladen und ein 

Schonwaschprogramm wählen. Sie sollten 

mit niedriger Umdrehung schleudern und 

auch auf den Trockner verzichten. 

Was kann ich tun, wenn die Imprägnierung 

verloren geht? 

LG: Nach drei- bis viermal Waschen ist die 

Imprägnierung des Herstellers gegen Wasser 

und Schmutz weg.Dies erkannt man daran, 

dass Wassertropfen nicht mehr abperlen. 

Nun ist es Zeit, die Textilien mit einem Spray 

oder direkt in der Waschmaschine mit 

speziellen Zusätzen neu zu imprägnieren. 

Wichtig ist, dass man mit der falschen Imprägnierung 

nicht die Funktionsmembran 

zukleistert. Wem das zu heikel ist, dem kann 

in jeder Textilreinigung geholfen werden. 

Wie entferne ich nach dem Joggen lästige 

Flecken? 

LG: Das ist ein heikles Thema. Zwar nimmt 

Funktionskleidung Flecken nur schwer an, 

wenn aber mal Flecken in der neuen Outdoorjacke 

sind, gilt es, vorsichtig zu sein. 

Niemals sollten Sie chlor- oder sauerstoffbleichende 

Fleckentferner benutzen, denn 

die greifen das Material an. Fragen Sie in 

diesem Fall lieber den Textilprofi. bf 

Erste -Party 

Am 15.Oktober ist es soweit: Euer liebstes Stadtmagazin 

lädt zur ersten streifzug-Party ins Monkeys. Den Auftakt in 

einen ganz besonderen Abend machen The Morning After 

um 21 Uhr: Mit ihrem schillernden wie tanzbaren Indie- 

Pop wollen sie bei einem exklusiven Konzert für 50 glückliche 

Gewinner die Nacht zum Funkeln bringen. Dazu gibt 

es Freigetränke satt. Ab 23 Uhr öffnen sich dann für alle 

anderen Partygänger die Tore zur streifzug-Party in der 

Affenkammer. Für die Musik an einem denkwürdigen 

Abend sorgt DJ Demian. 

Ihr wollt zu der fabelhaften 

Musik von The 

Morning After die 

Hüften schwingen, euer liebstes Stadtmagazin feiern und 

gediegen die Freigetränke in der Affenkammer genießen? 

Dann gewinnt 25 x2Tickets für das exklusive Konzert 

samt Umtrunk. Klickt »Gefällt mir« auf unserer Facebook- 

Seite oder schreibt eine Mail mit dem Stichwort »Party« an 

streifzug@giessener-allgemeine.de. 

Tickets gewinnen 

bei 

–Anzeige –

UNTERWEGS 

»Gianoli« 

Plockstraße 7·35390 Gießen ·Telefon 0641/58092722 ·www.gianoli.de 

Essen wie bei »Mamma«? Im »Gianoli« im 

Herzen der Innenstadt ist das ohne Weiteres 

möglich. Man muss sich nur dazusetzen auf 

einen der 20 Stühle an der großen Tafel und 

kann sofort eintauchen in die wunderbare 

Atmosphäre der italienischen Trattoria. Seit 

Ende Mai hat die durchgestylte Nudelbar 

geöffnet und begeistert seitdem mit einem 

einzigartigen Konzept. Zur Mittagszeit ist 

das schicke Lokal mit den Außenplätzen in 

der Plockstraße Anziehungspunkt für Freunde 

der »schnellen hausgemachten Pasta«. 

Abends ergänzen Geschäftsführer Giancarlo 

Biscardi und Partner Oliver Kruse das Angebot 

mit exklusiven italienischen Fleisch- und 

Fischgerichten und verwandeln die vorher 

geschäftige Pastabar in eine gemütliche italienische 

Trattoria, inder auch »nur« eine gute 

Flasche Wein genossen werden kann. 

Auf diesem Gebiet ist Biscardi, der zuvor das 

»Il borgo« in Lollar betrieben hat, Experte. 

Seit vielen Jahren gehört der Gießener zu 

den ausgewiesenen Kennern der Weinszene. 


Fotos: Schepp 

Vier Jahre lang war er auf europäischen 

Weingütern zu Gast, arbeitete als Erntehelfer, 

Touristenführer und leitete Verkostungen. 

2005 begann er mit einem Weinhandel in 

Lollar, längst gibt er sein immenses Wissen 

an den Nachwuchs weiter. Im»Gianoli« hat 

er sich zum Ziel gesetzt, dass sich seine 

Gäste wieder an die Flasche herantrauen. 

»Eine gute Flasche Wein muss nicht teuer 

sein«, sagt der 35-Jährige, der den Sauvignon 

»Langhe bianco« (Weingut Parusso/19,50 Euro), 

den Verdicchio »Le Vaglie« (Santa Barbara/19,90 

Euro) oder den »Falerno del Massico 

Rosso« (Nugnes/ 20,50 Euro), den »Wein der 

Römer«, aus seiner beeindruckenden 80 Sorten 

umfassenden Weinkarte heraushebt. 

Wichtiges Standbein des »Gianoli« ist die 

Mittagspause der Gießener. Täglich bietet 

Biscardi drei Pastasorten mit fünf bis sechs 

verschiedenen Sugi (Saucen), drei bis vier 

Salatvariationen, einer Tagesspezialität sowie 

zwei monatlich wechselnde Desserts an. 

Tipp: Unbedingt die Tomatensauce mit 

Büffelmozzarella, frischen Auberginen und 

Basilikum probieren. 

Zum modernen Konzept gehört auch, dass 

die Mittagskarte täglich bei facebook gepostet 

wird. Bis zu 150 Bestellungen gehen in 

der Spitze an einem Mittag über den Tresen. 

»Da brauchen wir Geschwindigkeit«, sagt 

Biscardi und erzählt, dass die Küche exakt 

darauf ausgerichtet wurde. »Selbst in Stoßzeiten 

schaffen wir es, die Pasta acht bis zwölf 

Minuten nach der Bestellung an den Tisch zu 

bringen«, sagt der Piemont-Fan, der keinen 

Hehl daraus macht, dass auch die Lage in der 

Fußgängerzone für sein Konzept mit bezahlbarer 

Pasta (ab 4,90 Euro) und exklusiven 

Gerichten wichtig ist. 

Auf der Abendkarte uneingeschränkt empfehlenswert 

ist das Steaktartar. Ein einseitig 

gebratenes Rinderfilet mit Pesto und Balsamicocharlotten 

(22 Euro) sowie das »Tagliata di 

manzo« (Roastbeef mit Olivenöl und Meersalz/18 

Euro). 

Abgerundet wird das stimmige Konzept, das 

Biscardi und Kruse gemeinsam mit einer 

Werbeagentur entworfen haben, mit der 

wunderbaren Einrichtung. Weiße und rote 

mit Bast bespannte Stühle stehen an den 

massiven Holztischen. Für die passende 

Beleuchtung sorgen Lampen aus aufgeschnittenen 

Tomatendosen, die in unterschiedlichen 

Längen von der hellen Decke hängen. 

Ein toller Hingucker. ImMittelpunkt des 

freundlichen Gastraums steht die eingangs 

erwähnte große Tafel, ander 20 Personen 

einen Platz finden. »In Italien ist ein großer 

Tisch üblich, hier sorgt es noch manchmal 

für Verwunderung, weil einige Gäste ihre Privatsphäre 

brauchen. Aber insgesamt kommt 

dieser Tisch sehr gut an«, erzählt Biscardi, der 

dort mit einer großen Schüssel Spaghetti in 

der Mitte auch schon Familienfeiern abgehalten 

hat. Längst hat sich herumgesprochen, 

dass man im »Gianoli« sehr gut essen kann. 

Essen wie bei »Mamma«. Marc Schäfer 

Im Überblick 

Sitzplätze: 44 im Restaurant, 

56 Außenplätze 

Küche: Frische italienische Küche. 

SchwerpunktPasta 

Spezialitäten: Steaktartar (einseitig 

gebratenesRinderfilet mit Pesto 

und Balsamicocharlotten); Tagliata 

di manzo (Schaufelstück vom 

Rind mit Olivenöl und Meersalz) 

Öffnungszeiten: Täglich: 11 bis 

24 Uhr. Ruhetag: Sonntag 

Küche ★★★✩ 

Ambiente ★★★★ 

Service ★★★★ 

Preise UU

UNTERWEGS 

…inder Vergangenheit: 

Exklusive Fotos des DDR-Gefangenentransports 

Zum 21. Mal jährt sich am 3. Oktober die Wiedervereinigung. Umdas 

Gedenken an Jahrzehnte der innerdeutschen Trennung zu wahren, 

eröffnet die Stadt Gießen am 3. Oktober im Rathaus eine Ausstellung. 

Gegenstand werden 20 Fotos des Gießeners Karl-Heinz Brunk sein, 

dessen exklusive Bilder über die DDR-Gefangenentransporte zum 

Gießener Notaufnahmelager 1977 im »Stern« veröffentlicht wurden. 

Aufgrund der strengen Ahndung von Systemkritik in der DDR stieg 

die Anzahl der politischen Gefangenen in den ostdeutschen Justizanstalten. 

ImLaufe der Jahre entstand zwischen Ost- und Westdeutschland 

ein weitläufig geheim gehaltener Brauch, die politischen Häftlinge 

von westlicher Seite freizukaufen. Für die westdeutsche Regierung 

ein humanitärer Akt, für die ostdeutsche Seite eine gute Gelegenheit, 

Häftlinge loszuwerden und Geld zu verdienen. Die freigekauften 

Häftlinge wurden in Nacht-und-Nebel-Aktionen ins Gießener Notaufnahmelager 

gebracht –dem einzigen Notaufnahmelager Deutschlands. 

Hier wurde anschließend in langen Verhören untersucht, obes 

sich bei den Eingetroffenen tatsächlch um politische Gefangene handelte, 

oder ob die DDR Spitzel einschleusen wollte. Einen solchen 

Transport konnte Brunk 1977 ablichten. Die Entstehungsgeschichte ist 

kurios. Der heute 70-Jährige war 1960 aus der DDR kommend als 

damals 19-Jähriger im Notaufnahmelager gelandet und hatte wenige 

Wochen später eine Tätigkeit als Fotograf für die Gießener Freie Presse, 

ab 1966 Gießener Allgemeine Zeitung, begonnen. Später kamen 

Engagements für »Stern« und »Bild« hinzu. »Ich sollte ein Foto vom 

Transportbus machen, wie er die Grenze überquert«, erzählt Brunk. 

»Also bin ich nach Herleshausen gefahren, habe mein Auto abseits 

vom Grenzübergang abgestellt und mir einen guten Platz zum Fotografieren 

gesucht. Den habe ich auf einem Baum gefunden.« Was 

Brunk nicht wusste: Sein auf westdeutscher Seite stehendes Auto 

wurde von DDR-Wachtposten entdeckt, die dank einer erbarmungslos 

arbeitenden Staatssicherheit rasch wussten, dass es sich um das 

Fahrzeug eines Fotografen handelte. Der westdeutsche Bundesgrenzschutz 

wurde verständigt. »Der Bundesgrenzschutz kam mit Hund, 

der nach mir suchte. Sie fanden mein Auto, aber obwohl der Hund 

unruhig wurde, entdeckten sie mich auf dem Baum nicht. Als ich 

Die Adresse für Schönes und Schenken in Marburg 

–via-a-vis der Elisabethkirche– 

Seit mehr als 16 Jahren gibt es in der 

»Ketzerbach12« etwas abseits der üblichen 

Wege durch die Oberstadt ein Geschäft mit 

besonderer Atmosphäre, welches zum Stöbern 

und Verweilen einlädt. 

Man findet dort auf ca.150 m 2 einen interressanten 

Mix wunderbarer Dinge, mit denen 

man sich selbst oder anderen eine Freude 

bereiten kann. 

Das Sortiment reicht von schlichten, edlen 

Klassikern wie dem Geschirr Solid Color der 

Firma Dibbern oder Artikeln der Firmen 

Lambert und 

Alessi über Tischwäsche,Kis- 

sen,Plaids bis hin zu Handtaschen, 

Tüchern und Modeschmuck. 

Je nach Jahreszeit verändert 

sich das Angebot und 

es werden neue Farbwelten 

geschaffen. 

Momentan hält der Herbst 

Einzug, der dazu einlädt, es 

sich zu Hause gemütlich zu 

machen mit Windlichtern, kuscheligen Decken 

der Firma Zoeppritz oder täuschend 

echten »Fellplaids« der Firma Carma aus 

einem Baumwoll-/Viskosegemisch. 

Das Geschäft »Ketzerbach12« liegt nahezu 

vis-a-vis der Elisabethkirche und man 

kann von dort aus wunderbar einen Bummel 

durch die Altstadt starten oder 

Richtung Bahnhof schlendern, der in 

nach Hause fahren wollte, wurde ich festgenommen. Den Film hatte 

ich längst versteckt und einen leeren eingelegt«, erinnert sich Brunk. 

Wenige Tage später bekam er nochmals die Möglichkeit, einen Transport 

zu fotografieren. Diesmal gelang es ihm, den Bus mit drehbarem 

Kennzeichen (auf einer Seite Ost-, auf der anderen Westkennzeichen) 

von der Grenze über die West-Autobahn und durch Gießen bis zum 

Notaufnahmelager zu begleiten. Auch diese Bilder wurden in der 

ganzen Republik veröffentlicht. Einige hängen im Berliner Mauermuseum. 

Brunk hatte ein Stück Geschichte festgehalten. »Die Originalbilder 

habe ich nicht bei mir zu Hause gelagert, weil ich damit 

gerechnet habe, dass die Staatssicherheit zu mir kommt«, sagt Brunk, 

der negative Konsequenzen seiner Arbeit befürchtete. Zum Glück sei 

das aber nie passiert. Am3.Oktober wird Brunk bei der Vernissage 

neben dem ehemaligen Leiter des Notaufnahmelagers, Heinz Dörr, 

aus dieser Zeit erzählen. lad 

etwa 10 Minuten Fußweg erreichbar ist. Dort 

hat die Inhaberin Silvia Hinkel vor 2Jahren 

mit ihrem Partner Michael Seibert in einer 

alten Fabrikhalle ein Möbelgeschäft mit 

außergewöhnlichem Ambiente eröffnet: Die 

Firma »Güterbahnhof12«. 

Beide Geschäfte sind auch am verkaufsoffenen 

Sonntag amElisabethmarkt, dem 9.Oktober 

von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet. 

Die Adresse für 

Schönes &Schenken 

Öffnungszeiten: 

Mo. –Fr. 10.00 –18.30 Uhr 

Sa. 9.30 –16.00 Uhr 

Sie finden uns direkt gegenüber 

der Elisabethkirche 

Ketzerbach 12 |35037 Marburg 

Tel. 06421/66635 |Fax 06421/690086 

Anzeige 

www.ketzerbach12.de 


AUSLESE 

15.Oktober: Paul Panzer 

in der Kongresshalle 

Ob Ölkatastrophen, Medienmüll, Partnersuche 

im Internet, die Plastikflut aus Asien 

oder Eisbären mit 

Sonnenbrand –die 

großen Themen 

unserer Zeit gehen 

auch an Paul Panzer 

nicht vorbei: Er hat 

den Kampf um die 

Rettung der Erde aufgenommen. 

Um 20 

Uhr geht’s los mit seinem brandneuen Programm. 

Bei so viel Einsatz bekommt es 

selbst Greenpeace mit der Angst zu tun. 

27. Oktober: Rüdiger Nehberg 

im Bürgerhaus Biebertal 

Der Überlebenskünstler lädt zu einem 

Diavortrag über sein einzigartiges Leben ins 

Bürgerhaus. Esist ein »Lebenslauf« der speziellen 

Art: Angefangen mit seinen Radtouren 

um die halbe Welt, 

bis zu Gefängnisbesuchen 

in arabischen Ländern. 

Man erfährt, was 

ihn befähigt im Abseits 

der Welt zu überleben, 

zwischen Steinzeit und 

Gegenwart, zwischen 

Leben und Tod. Beginn: 

20 Uhr. 


30. Oktober: Dietrich Faber liest 

»Toter geht’s nicht« im Rathaus 

Ein FaberhaftGuther hat einen Krimi geschrieben! 

Kommissar Henning Bröhmann, 

eine selbst ernannte Memme, ist auf der verzweifelten 

Suche nach dem Wesentlichen. 

Mit Charme, Witz und Tiefgang erzählt Dietrich 

Faber seine spannende Geschichte aus 

den hessischen Randgebieten 

des Lebens. Inseinem 

Bühnenprogramm »Die Show 

zum Buch« lässt er auf virtuos 

mitreißende Art die Romanfiguren 

lebendig werden: 

Faber liest, spielt und singt. 

Los geht’s um 18 Uhr. 

Ab 9. Oktober: Johannes 

Spehr in der Kunsthalle Gießen 

Mit der neuen Ausstellung präsentiert die 

Kunsthalle den Künstler Johannes Spehr. Er 

gehört zu den spannenden Zeichnern 

unserer Gegenwart. Seine bissige, zum Teil 

subtil-politische Kunst bildet in ihrer Radikalität 

und Direktheit eine sehr individuelle 

und einzigartige Konzeption 

in der zeitgenössischen 

Kunst. Umfangreiche 

Zeichnungsserien 

und eine speziell für den 

großen Raum entworfene 

Rauminstallation 

werden gezeigt.

28. Oktober: »Jazz 

für den Frieden« in Laubach 

Wie jedes Jahr veranstaltet die Friedenskooperative 

Grünberg-Laubach-Mücke 

auch 2011 wieder »Jazz für den Frieden« in 

der Friedrich-Magnus-Gesamtschule in Laubach. 

Dabei ist erneut die Laubach Jazz Formation 

mit eigenen Versionen im Bebopund 

Swing-Stil sowie 

ihre Sängerin Sigrun 

Bepler, die zuletzt bei 

Blues-Schmus-Apfelmus 

mit ihrer bemerkenswerten 

Stimme das 

Publikum in ihren Bann 

zog. Beginn 19.30 Uhr. 

Ab 2. Oktober: Sonderausstellung 

im Mathematikum 

In acht deutschen Science-Centern macht 

die Ausstellung »Es betrifft DICH!« Station 

und lädt die Besucher ein, ihren Körper 

und ihre Sinne an 20 Experimentierstationen 

zu erfahren. Man 

kann selbst ausprobieren, 

wie man in einigen 

Jahren aussehen wird, 

ob der MP3-Player wirklich 

den Ohren schadet 

oder was die Forschung 

unternimmt, umKrankheiten 

in den Griff zu 

bekommen. 

27. Oktober: Ulla Meinecke 

in der Kongresshalle 

Ulla Meinecke ist seit Langem eine feste 

Größe in der deutschen Kulturlandschaft. 

Ihren neuesten Erzählband »Ungerecht wie 

die Liebe« präsentiert sie 

ab 20 Uhr. Inihren Texten 

reflektiert sie auf ironische 

Weise und mit 

einer ihr eigenen poetischen 

Sprache die Mysterien 

des Alltags und 

der Liebe. Ihre samtige Stimme, ihre poetische 

Sprache und ihre nachdenkliche Sicht 

auf die alltäglichen Dinge begründen ihren 

Ruf als Sängerin, Dichterin und Autorin. 

2. Oktober: »20 Jahre 

Downtown Gießen« im MuK 

Der »Downtown Store« feiert sein 20-jähriges 

Jubiläum. Darunde Geburtstage immer 

etwas besonderes sind, wollen es sich die 

Initiatoren nicht nehmen lassen, eine ganz 

illustre Runde der elektronischen Tanzmusik 

im MuK zu begrüßen. Toni Rios, Pascal Feos, 

Andre Walter, Alex 

Dior, Tobi Bolesta, 

Steph, Greenlane 

aka Greg, DJRobcut 

und Max 2000 

aka Scumdog nehmen 

mit auf eine Zeitreise durch die letzten 

20 Jahre der Clubmusik. Beginn 22 Uhr. 

AUSLESE 


GießenerKrämermarkt 

8. und 9. Oktober2011 

Französischer Markt ab 7.10.2011 

auf dem Kirchenplatz 

Tourist-Information 

28 streifzug 

Gießen 

10/2011 

Berliner Platz 2(Kongresshalle) 

Verkaufsoffener Sonntag 

9.10.2011 |13.00 –18.00 Uhr 

Stadtführungen im Oktober 

Mansieht nur, was manweiß J. W. v. Goethe 

SA 1.10.2011, 15.00 Uhr|Kloster Arnsburg 

SA 1.10.2011, 16.00 Uhr|Naturschutzwanderung: PilzeimOberhof 

SO 2.10.2011, 15.00 Uhr|Kirchenführung: Im Herzender Altststadt 

DO 13.10.2011, 14.00 Uhr|Ferien im Museum: Geschichte Gießens 

FR 14.10.2011, 15.00 Uhr|Das Holz +Technik Museum in Wettenberg 

SO 16.10.2011, 11.00 Uhr|Wissenschaftlicher Sonntagsausflug 

MO 17.10.2011, 16.00 Uhr|Winterzeit in Gießen: Lebkuchen und Printen 

DI 18.10.2011, 14.00 Uhr|Ferien im Museum: Reise in die Steinzeit 

DO 20.10.2011, 14.00 Uhr|Ferien im Museum: Kunst im Alten Schloss 

SA 22.10.2011, 11.00 Uhr|Greuel &Pest &Hurerei 

SA 22.10.2011, 19.00 Uhr|(Un)heimliches Gießen 

SO 23.10.2011, 15.00 Uhr|Der FriedhofRodtberg 

MI 26.10.2011, 18.00 Uhr|Experimentalvorlesung im Liebig-Museum 

SA 29.10.2011, 11.00 Uhr|„Chronique Scandaleuse“der Stadt Gießen 

Ausführliche Infos und Jahresprogramm unter: 

www.giessen-tourismus.de 

Tel: 0641306 -1890 

E-Mail: tourist@giessen.de 

Liebigs Suppenfest 

5. und 6. November2011 

Kulinarisches und Kultur rund um die Suppe 


6.11.2011 |13.00 –18.00 Uhr 

Gießen-Shop 

Shirts aus der Klufterei. de 

Fair-Trade-Ware 

22,- €/Stück 

Bildband 

Gießen Entdecken 

22,95 € 

Diese und weitereArtikel erhalten Sie in unserer 

Tourist-Information |Berliner Platz2(Kongresshalle) 

Gießen Marketing GmbH |www.giessen-tourismus.de

Veranstaltungen 

Ihre 

der Region 

1 SAMSTAG 

BÜHNE 

Gießen 

Die kleine Seejungfrau 

Tinko-Kindertheater. Für Kinder von 4bis 11 J. 

➛ 16.00 Kleine Bühne 

Student Life 

Englischsprachiges Theaterstück des Keller Theatre 


Prinz Friedrich von Homburg 

Schauspiel von Heinrich von Kleist 

➛ 19.30 Stadttheater 

Puppentänze 

Tanzstück von Massimo Gerardi 

➛ 20.00 TiL 

Crazy Broadway 

Hauseigene Show als Hommage an die großen 

Musicals 

➛ 20.00 Astaire’s 

DISCO/PARTY 

Gießen 

Guinness-Karaoke mit Andy Pfälzer 

➛ 21.00 Irish Pub 

House at Admiral –Sebastian Serrano 

➛ 22.00 Admiral Lounge 

Achterbahn statt Bällchenbad 

Old School, New Metal, Rock’n’Roll, Industrial 

➛ 22.00 Scarabée 

Alter Schwede –Die Schwedenparty 

➛ 22.00 Monkeys 

FESTE 

Grünberg 

Oktoberfest mit Livemusik 

➛ 14.00 Marktplatz 

FLOHMÄRKTE 

Gießen 

Trödelmarkt 

➛ 6.00 Rodheimer Straße 116 

FÜHRUNGEN 

Gießen 

Pilze am Oberhof 

Naturschutzwanderung 

➛ 16.00 Bushaltestelle Oberhof, Richtung 

Linden-Leihgestern 

Biebertal 

100 Jahre Ausgrabungen am Dünsberg 

Öffentliche Führung 

➛ 15.00 Parkplatz Dünsberg 

Lich 

Das Kloster Arnsburg –Von Römern und 

Zisterziensern 

Stadtführung 

➛ 15.00 Restaurant Klostermühle 

KONZERTE 

Gießen 

Heidenfest –Metalfest 

Infos: www.rockthenation.eu/splashpage 

➛ 14.30 Hessenhallen 

Orgelkonzert mit Herfried Mencke 

➛ 19.00 Petruskirche 

Fernwald 

Woodwind &Steel 

Irish Folk 

➛ 20.00 Hessischer Hof, Steinbach 

Hungen 

650 Jahre Stadt Hungen 

Herbstfestival der Volksmusik 

➛ 19.00 Stadthalle 

Hüttenberg 

Connemara Blue –Irischer Abend 

Folk, Folkrock und Country 

➛ 20.00 Kunstmühle 

MÄRKTE 

Gießen 

Herbstmesse noch bis 3. 10. 

➛ Messeplatz Ringallee 

2 SONNTAG 

AUSSTELLUNGEN 

Gießen 

Es betrifft DICH! –eine interaktive Ausstellung 

zur Gesundheit und Gesundheitsforschung 

Eröffnung 

➛ 11.00 Mathematikum 

BÜHNE 

Gießen 

Die kleine Seejungfrau 

Tinko-Kindertheater. Für Kinder von 4bis 11 J. 


Vorgestellt: Galileo meets Kopernikus 

Einführung in das Tanzstück von Tarek Assam. 


The Kraut –Ein Marlene-Dietrich-Abend 

➛ 20.00 TiL 

DISCO/PARTY 

Gießen 

20 Jahre Downtown Gießen 

House, Techno, Electro 

➛ 22.00 MuK 

Fatman Scoop Live mit DJ Ebony 


Bananen in den Ohren –3.Kopfhörerparty 


FESTE 

Gießen 

Oktoberfest 

Mit bayerischen Spezialitäten 

➛ 19.00 Festplatz Allendorf 

Grünberg 

Oktoberfest und verkaufsoffenes Wochenende 

(bis 3. 10.) 

➛ 11.00 Marktplatz 

Lich 

Kürbisfest 

➛ 10.00 Johanneshof 

VERANSTALTUNGEN IM OKTOBER 

Veranstaltungen in der 

Kongresshalle Gießen 

01.10. | Samstag |21Uhr 

Ü30-Party 

www.ue30party.com 

07.10. | Freitag |20Uhr 

Badesalz »Bindannda« 

www.konzertbuero-emmert.com 


Jubiläumskonzert »Die Drei Stimmen« 

www.die-drei-stimmen.de 

09.10. | Sonntag |13–16 Uhr 

Landesmeisterschaft in den 

Standardtänzen Hauptgruppe II B-A-S 

www.gtc.de 


Paul Panzer »HART BACKBORD – 

Noch ist die Welt zu retten!« 

www.s-promotion.de 

16.10. | Sonntag |18Uhr 

Internationale Trachtenschau 

Deutsch-Philippinische Gesellschaft Gießen 


VIVA VOCE »Commando acapella« 



Ute Freudenberg &Christian Lais 

mit Band 

www.depro-concert.de 

24.10. | Montag |20Uhr 

Multimedia-Show »Irland« 

www.hochmedia.com 

27. 10. | Donnerstag |20Uhr 

Ulla Meinecke »Ungerecht wie die Liebe« 

www.konzertbüro-emmert.com 


Dr. Mark Benecke »Herr der Maden« 

www.benecke.com 


Seniorentanzveranstaltung 

mit der TSG Blau-Gold 

www.giessen.de 

30.10. | Sonntag |14Uhr 

»Gießen tanzt –Sport in der City« 

www.giessen.de 

01.11. | Dienstag |20Uhr 

Carolin Kebekus »Pussy-Terror« 


03.11. | Donnerstag |20Uhr 

MAREK FIS 

»Ein Pole legal in Deutschland« 




FLOHMÄRKTE 

Gießen 

Antik &Trödelmarkt 


FÜHRUNGEN 

Gießen 

20 Jahre Stadtführungen –Eine Zeitreise 

➛ 15.00 Tourist-Information 

KONZERTE 

Gießen 

Klavier Hoch Zwei 

Musik für zwei Klaviere und vier Hände 

➛ 17.00 Rathaus 

Crossover 

Ein Abend zwischen Jazz und Klassik 

➛ 19.30 Rathaus, Konzertsaal 

Jam-Session 


Biebertal 

Garden of Delight –Irish Night 

➛ 20.00 Feuerwehrgerätehaus 

LESUNGEN/VORTRÄGE 

Gießen 

Internationales Erzählcafé mit Aziza Karabila 

➛ 11.00 ZiBB 

Eine(r) liest –AmFluss lauert der Tod… 

Das Mordshaus an der Lahn, Buchpremiere 

➛ 11.30 Arkaden, Marktlaubenstraße 

MÄRKTE 

Grünberg 

Schaufenster –Schau- und Einkaufstage 

➛ 10.00 Gallushalle 

SONSTIGES 

Gießen 

Festgottesdienst zur Einführung von Pfarrer Wahl 

➛ 16.00 St.-Bonifatius-Kirche 

Biebertal 

Kinderfackelzug 

➛ 19.00 Sparkasse Schindwasen Rodheim 

Buseck 

Modellbaubörse 

➛ 10.00 Sammler- und Hobbywelt 

Lollar 

Oberhessische Vogelbörse 

➛ 7.00 Bürgerhaus 

SPORT 

Wetzlar 

HSG Wetzlar –Bergischer HC 

Handball-Bundesliga 

➛ 17.30 Uhr Rittal-Arena 


8. Oktober 

3 MONTAG 

DISCO/PARTY 

Gießen 

Pub Quiz 


FESTE 

Lich 

Kürbisfest 

➛ 10.00 Johanneshof 

FÜHRUNGEN 

Pohlheim 

Limeswanderung 

ab 14 Uhr Abschlussfest auf dem Brunnenplatz 

➛ 10.00 Rathaus, Watzenborn-Steinberg 

MÄRKTE 

Grünberg 

Schaufenster –Schau- und Einkaufstage 

➛ 10.00 Gallushalle 

4 DIENSTAG 

KONZERTE 

Gießen 

Affenkammer live 

Josh Beech &the Johns, Sofie de la Torre 


SONSTIGES 

Gießen 

Speed Dating 


5 MITTWOCH 

DISCO/PARTY 

Gießen 

Ersti-Party: Lehrer 


Der Untergrund lebt 


KONZERTE 

Gießen 

Wolfgang Thiele 

Covers von Bob Dylan bis TomWaits 


Heuchelheim 

…aus vollem Herzen singen! 

➛ 19.30 Kirche Maria Frieden 

SONSTIGES 

Gießen 

Tangosalon 

Tango Argentino zum Mitmachen und Zuschauen 

➛ 20.00 Café Rühl, Marktplatz 

Gießen 

Basketball-Bundesliga 

LTiGießen 46ers –s.Oliver Baskets Würzburg 

Seit 45 Jahren wird in Gießen Erstliga-Basketball gespielt. 

Den Heimauftakt in die neue Saison bestreiten die 

LTiGießen 46ers in der heimischen Sporthalle Ost gegen 

die s.Oliver Baskets Würzburg. Und bereits eine Woche 

später, am15. Oktober um 20 Uhr, geben sich dann die 

Artland Dragons die Ehre in der Lahnstadt. Nach durchwachsenen 

Testspielergebnissen geht es für die LTiGießen 

46ers darum, sich auch in der 46. Spielzeit im Basketball- 

Oberhaus zu behaupten. ➛ 20.00 Sporthalle Gießen-Ost Sport 

6 DONNERSTAG 

BÜHNE 

Gießen 




DISCO/PARTY 

Gießen 

Stop Working Start Dancing 


Monkey turns Gay 

jeden ersten Donnerstag im Monat 


Land unter macht’s elektronisch 

Indietronics, Newrave, Discopunk, Elektro 


FÜHRUNGEN 

Gießen 

Kunstgenuss nach Feierabend 

Führung durch Kunstausstellung F. W. Bernstein 


7 FREITAG 

BÜHNE 

Gießen 

Freitag.Vier: Der Buchstabendieb 

Eine Detektivgeschichte zum Mitraten 

➛ 16.00 Stadtbibliothek 

Student Life 

englischsprachiges Theaterstück des Keller Theatre 


Badesalz: Bindannda 

➛ 20.00 Kongresshalle 

Enten Variationen 

Schauspiel von David Mamet, Premiere 

➛ 20.00 TiL 

DISCO/PARTY 

Gießen 

Tanzparty 

20.30 Astaire’s 

FCKN Roll 

Vintage Soul, Rock’n’Roll, Sixties 


Mixtape mit Chris Sharp DJ Fresh Nova 


Awesometown Ponypop und Cowboy-Rock 


KONZERTE 

Gießen 

Cressy Jaw 

Konzert mit der Gießener Band 

➛ 20.00 Vitos-Klinik, Kapelle 

Markus Rill 

Rock’n’Roll, Folk, Country und Soul 


Liquid Move 

Soul &Dance Klassiker der 70er bis 80er Jahre 

➛ 21.00 MuK 

Pohlheim 

Orgel plus 

Konzertreihe mit Alexander Lang 

➛ 19.00 Ev. Christuskirche, Watzenborn- 

Steinberg 


Gießen 

foyer um fünf: Gäste von Oliver Bukowski 

Szenische Lesung mit Mirjam Sommer und 

Rainer Hustedt 

➛ 17.00 Stadttheater

Lich 

Denkmalschutz in Hessen 

Geschichte, Ziel und Praxis belegt an Beispielen 

aus dem heimischen Raum mit V. Rumpf 

➛ 19.00 Bürgersaal 

MÄRKTE 

Gießen 

Krämermarkt und Französischer Markt (bis 9. 10.) 


➛ Innenstadt 

SONSTIGES 

Gießen 

LeckerLachen –Das Comedy-Dinner 

Infos: www.hotel-steinsgarten.de 

➛ 19.00 Hotel Steinsgarten 

8 SAMSTAG 

AUSSTELLUNGEN 

Gießen 

Sehnsüchte des Südens 

Vernissage mit Werken der Malerin Moravia 

(Künstlerin ist anwesend) 

➛ 11.00 Apotheke am Oswaldsgarten 

BÜHNE 

Gießen 

Rumpelstilzchen 

Tinko-Kindertheater für Kinder von 4bis 11 J. 


Student Life 

englischsprachiges Theaterstück des Keller Theatre 


Galileo meets Kopernikus 

Tanzstück von Tarek Assam, Premiere 


König Ödipus 

ein Soloabend mit Martin Gärtner 

➛ 20.00 TiL 

DISCO/PARTY 

Gießen 

House at Admiral 

Markus Gardeweg (Kontor Rec.), Marcel Walter 

(Nightwax) 


Back-to-the-future-Party 


Achterbahn statt Bällchenbad 

Old School, New Metal, Rock’n’Roll, Industrial 


FLOHMÄRKTE 

Gießen 

Trödelmarkt 


KONZERTE 

Gießen 

Antonio de Cádiz: Flamenco en concierto 

Flamenco-Jazz-Konzert 

➛ 20.00 Altes Schloss 

Double UC 

Old Style 


Back at Sea –Release Show 

Post-Hardcore, Metalcore, Progressive Hardcore 

➛ 21.00 MuK 

MÄRKTE 

Gießen 

Krämermarkt &Französischer Markt 


Grünberg 

Gallusmarkt –Historisches Stadtfest 

Eröffnung 

➛ 14.00 Gallusmarktplatz 

SPORT 

Gießen 

21. BDK-Qualifikationsturnier 

Garde &Showtanz (bis 9.10.), 

Infos: www.diemollys-pohlheim.de 


Hüttenberg 

TV 05/07 Hüttenberg –SCMagdeburg 


➛ 20.15 Uhr Sportzentrum 

9 SONNTAG 

BÜHNE 

Gießen 

Spieglein, Spieglein… (DE) 

Kinderstück für alle ab 4Jahren 

➛ 11.00 TiL 

Die Hochzeit des Figaro 

Komische Oper von Wolfgang Amadeus Mozart 


Rumpelstilzchen 



Die fetten Jahre sind vorbei 

Schauspiel nach dem gleichnamigen Film 

➛ 20.00 TiL 

FESTE 

Grünberg 


➛ 10.00 Gallusmarktplatz/Feuerwehrstützpunkt 

FÜHRUNGEN 

Gießen 




Wettenberg 

Wärmere Zeiten –gefährdet der Klimawandel 

die Nachhaltigkeit im Wald? 

➛ 14.00 Parkplatz Krokel, Waldeingang von 

Krofdorf an der K394 

KONZERTE 

Gießen 

Axel Suma Nitschke 

Klaviermusik von Wolfgang Amadeus Mozart 

➛ 16.00 MuK 

Kammermusik um J. S. Bach 

➛ 20.00 Johanneskirche 

MÄRKTE 

Gießen 

Krämermarkt &Französischer Markt 

verkaufsoffener Sonntag 

➛ 13.00 Innenstadt 

Buseck 

Antik- und Sammlermarkt 

➛ 9.00 Sammler- und Hobbywelt 

SONSTIGES 

Gießen 

Dampfloks gegen Dieselloks 

Thomas &seine Freunde auf deutschlandweiter 

Kinopolis-Tour, Infos: www.kinopolis.de 

➛ 11.30 und 13.15 Gießener Kinos 

SPORT 

Gießen 

21. BDK-Qualifikationsturnier 

Garde &Showtanz, www.diemollys-pohlheim.de 


Landesmeisterschaft in den Standardtänzen 



61231 Bad Nauheim, Ludwigstraße 21 

Telefon 06032-925 25 30 

www.theater-am-park.de 

Palisander-Massivholzmöbel 

exklusive Fundholz-Kollektion 

Stilvolle Wohnideen 

aus aller Welt 

»ATELIER MANSARDE« F. Bayer 

Pohlheim-Watzenborn-Steinberg ·Sudetenlandstr.5 

Offenes Atelier 

Malerei und Grafik, Symbolismus 

Am 8. und 9. Okt. und 15. und 16. Okt., 

jeweils von 14–18 Uhr. 

NEUERÖFFNUNG 

Sie erwartet eine vielfältige Auswahl 

an orientalischen Köstlichkeiten in einer 

einzigartigen Atmosphäre. 

Seit Seit August August 2011 2011 

in in Gießen! Gießen! 

Shaham ·AmKaiserberg 1·35396 Gießen 

Reservierung +Lieferservice: 0641.97909984 

Öffnungszeiten: Di. bis So. 11 - 24 Uhr 

Mittagsbüfett: Di. bis Fr. 12 - 15 Uhr 

www.shaham-giessen.de 



10 MONTAG 

DISCO/PARTY 

Gießen 

Karaoke mit Andy Pfälzer 


FÜHRUNGEN 

Gießen 

Führung durch das Mathematikum 


11 DIENSTAG 

DISCO/PARTY 

Gießen 

Study Night 


Affenkammer 

Indie, Alternative, Electroclash, Affenpop 


FESTE 

Grünberg 




Gießen 

Forum Gesund bleiben –Gesund werden: 

Diabetes 

➛ 18.00 Gesundheitszentrum Martinshof, 1.OG 

SONSTIGES 

Gießen 

Bastelworkshop in den Herbstferien 


Beutelspacher Sofa mit Prof. Karin Richter 


12 MITTWOCH 

DISCO/PARTY 

Gießen 

Fantastic Holidays 

Chris Fernandez DJ Danielo 


Ersti-Party: Mediziner 


FESTE 

Grünberg 


➛ 9.00 In der Au (Reitplatz)/Gallusmarktplatz 


15. Oktober 

KONZERTE 

Gießen 

Mac Frayman 

Amerikanisch, Folk Rock, Grunge 


SONSTIGES 

Gießen 

Tangosalon 




13 DONNERSTAG 

DISCO/PARTY 

Gießen 

Ersti-Party: Angewandte Fremdsprachen 


FESTE 

Grünberg 


➛ 9.00 Innenstadt/Gallusmarktplatz 

FÜHRUNGEN 

Gießen 

Stadtführungen: Ferien im Museum 

Geheimnisvolle Nachrichten imBurgmannenhaus 

➛ 14.00 Eingang Leib’schen Haus, Kirchenplatz 




KONZERTE 

Gießen 

hr-Bigband 

Indian American Jazz 


Mac Frayman 

Amerikanisch, Folk Rock, Grunge 



Gießen 

Goethe über Geld und Steuern 

Vortrag von Hartmut Schmidt 

➛ 15.30 Altes Schloss, Netanya-Saal 

Der goldene Schnitt 

Vortrag mit Prof. Beutelspacher 


SONSTIGES 

Gießen 



Gießen 

streifzug durch’s Monkeys-Party 

Heute geht’s zur ersten streifzug-Party in die Affenkammer: 

The Morning After machen ab 21 Uhr den 

Auftakt. Mit ihrem schillernden wie tanzbaren Indie- 

Pop wollen sie bei einem exklusiven Konzert für 50 

Gewinner die Nacht zum Funkeln bringen. Dazu gibt 

es Freigetränke satt. Ab23Uhr öffnen sich dann für 

alle anderen Partygänger die Tore. Für Musik sorgt 

dann DJ Demian. 25x2Tickets zum Konzert samt 

Gratis-Umtrunk gibt es zu gewinnen auf unserer Facebook-Seite. 

Oder sendet eine Mail mit dem Stichwort 

»Party« an streifzug@giessener-allgemeine.de. 

➛ 20.00 Monkeys Party 

14 FREITAG 

BÜHNE 

Gießen 




The Kraut –Ein Marlene-Dietrich-Abend 

➛ 20.00 TiL 

DISCO/PARTY 

Gießen 

Admiral Black Beatz 




Mutti und seine Gäste 

Electro-Swing, Neo-Swing, Soul, Ska, Funk 

➛ 22.00 MuK 

More Than aDepeche Mode Party 

Electro, 80’s Wave, Classics and more 


FESTE 

Grünberg 



FÜHRUNGEN 

Wettenberg 

Das Holz +Technik Museum in Wißmar 

Erlebnisort rund um das Thema Holz 

➛ 15.00 Holz +Technik Museum in Wißmar 

KONZERTE 

Gießen 

Piece of Janis –Janis Joplin Tribute Band 


Saalschutz &Supershirt 

Electro, Punk &Pop 

➛ 21.00 MuK 

Ginger &Daturana (Bluesrock) 

Anschließend Party mit DJ Plattenjunkie 

➛ 21.00 Café Amelie 


Gießen 

Die zehn Gebote –Anspruch und 

Herausforderung 

Günther Beckstein berichtet von seinen Erfahrungen 

aus vielfältigen Tätigkeitsbereichen 

➛ 19.30 Johanneskirche 

SONSTIGES 

Gießen 

Der erste Eindruck 

Tipps für Bewerbungsgespräch und Jobsuche (bis 

16. 10.), Anmeldung über www.jbw-giessen.de 

➛ 17.00 Jokus 

SPORT 

Wetzlar 

HSG Wetzlar –HBW Balingen-Weilstetten 



15 SAMSTAG 

BÜHNE 

Gießen 

Tinko-Kindertheater –Rata &Tui 

Clownshow für Kinder von 4bis 11 Jahren 


Mann-o-Money 

Musikalischer Krimi mit den Schmachtigallen 



Schauspiel von David Mamet 

➛ 20.00 TiL

Nachtschattengewächse –Ribelrabelrumm 

Theater im Stile einer Sneak Preview 

➛ 22.00 TiL 

DISCO/PARTY 

Gießen 

Studio Party 

Funk, Disco, Soul 

➛ 22.00 MuK 

Admiral House Special 

u.a. Eddie Thoneick (Subliminal) 


Campus Night 


FESTE 

Grünberg 



FLOHMÄRKTE 

Gießen 

Trödelmarkt 


Gießen 

A.N.Y.way S. 

Akustik Musik 


KONZERTE 


Gießen 

Kindervorlesung 

Wie funktioniert ein Rechenschieber 


SPORT 

Gießen 

LTiGießen 46ers –Artland Dragons 


➛ 20.00 Sporthalle Gießen-Ost 

16 SONNTAG 

BÜHNE 

Gießen 

Tinko-Kindertheater: Rata &Tui 

Clownshow für Kinder von 4bis 11 Jahren 


La Bohème –Oper von Giacomo Puccini 


Die Wanze –Insektenkrimi von Paul Shipton 

➛ 20.00 TiL 

FESTE 

Grünberg 


➛ 11.00 Marktplatz/Gallusmarktplatz 

FLOHMÄRKTE 

Pohlheim 

Trödelflohmarkt 

➛ 10.00 Sport- und Kulturhalle Garbenteich 

FÜHRUNGEN 

Gießen 




Biebertal 

Öffentliche Führung 

Entlang des Archäologischen Wanderweges 

➛ 11.00 Parkplatz Dünsberg 

Reiskirchen 

streiFZüge underground: Mülldeponie 

Ein wissenschaftlicher Blick unter die Oberfläche 

einer Mülldeponie mit ihren verborgenen 

Schätzen 

➛ 11.00 Mülldeponie, Eingangsbereich 

17 MONTAG 

DISCO/PARTY 

Gießen 

Pub Quiz 


FÜHRUNGEN 

Gießen 

Weihnachtszeit in Gießen: 

Lebkuchen und Printen 

Eine Einstimmung auf die Zeit der Gewürze 

➛ 16.00 Café Der Tortenkavalier, Wieseck 

18 DIENSTAG 

DISCO/PARTY 

Gießen 

Affenkammer 



KONZERTE 

Gießen 

3. Sinfoniekonzert 

Werke von Mendelssohn Bartholdy, 

Anton Bruckner 


SONSTIGES 

Gießen 



Gießen 46ers Bingo-Night 


19 MITTWOCH 

DISCO/PARTY 

Gießen 

Fantastic Holidays 

Chris Fernandez DJ Danielo 


Der Untergrund lebt 

Electro, EBM, Metal, Gothic, Darkwave 


KONZERTE 

Gießen 

Gießen Guitar Night 2011 


Gelon –Solo Electronic, Akustik Rock 



Gießen 

Vortrag zu frühkindlicher Bildung 

Abend für Erzieherinnen und Erzieher, Eintritt: frei 


Emil und die Detektive 

Eva Manschott und Uwe Neumann lesen 

➛ 19.30 Spielwaren Fuhr 

SONSTIGES 

Gießen 



Tangosalon 

Tango Argentino zum Mitmachen und Zuschauen 


20 DONNERSTAG 

BÜHNE 

Gießen 

Frl. Wommy Wonder 

Kabarett, Travestie &Comedy 



Heilung durch Hypnose 

z.B. Raucherentwöhnung 

Telefon 0641/389116 oder 

0178/8112376 

Dirk Großhaus 

Maler-und Lackierermeister 

Geprüfter 

Restaurator 

im Maler- und 

Lackiererhandwerk 

COELAN Balkon- und Terrassenbeschichtung 

Raum- und Fassadengestaltung 

Unsere Unsere Stärke: Stärke: 

Ein Team Team der Extraklasse! 

Extraklasse! 

Gerd Mann 

»Ein junger teamfähiger 

Fachmann«. Kompetenz und 

Leistungsbereitschaft zeichnen 

ihn aus. 

Telefon 06404/6 15 79 

Weißenburgring 5·35415 Pohlheim-Garbenteich 

d.grosshaus@t-online.de 

Wünschen Sie Ihre 

Veranstaltung im 

Restaurant 

Schlosskeller 

Peter und Frank Haas GbR 

Brandplatz 2 

35390 Gießen 

Telefon 0641/38306 

streifzug 

Schreiben Sie bis zum 14. Oktober per E-Mail an: 

streifzug@giessener-allgemeine.de 

Die Auswahl obliegt der Redaktion. Für die Richtigkeit der 

Angaben übernehmen wir keine Gewähr. 



Jörg Knör –Alles nur Show 

Kunst Kultur Karstadt 

➛ 20.15 Karstadt, Kultur-Café 

DISCO/PARTY 

Gießen 

Ersti-Party: BWLer 


FÜHRUNGEN 

Gießen 

Ferien im Museum –Menschenskinder! 

Kunst im Schloss mit Kay-Hermann Hörster 

➛ 14.00 Altes Schloss, Foyer 


Führung durch die Kunstausstellung 

F. W. Bernstein 


KONZERTE 

Gießen 

Mittagskonzert im Rathaus 


Musik im Mathematikum: Auf nach Italien! 

Eine musikalische Reise mit dem Ensemble 

Noema für die ganze Familie (mit Kindern ab 

6Jahren) 


Miller and Heath 

Rock, Pop, Hessen Dreck’s 



Gießen 

Nahrungsergänzungsmittel 

Vortrag von Prof. Ingeborg Siegfried 

➛ 15.30 Altes Schloss, Netanya-Saal 

SONSTIGES 

Gießen 



Kaffeerösterei Mo’s Beans 


21 FREITAG 

AUSSTELLUNGEN 

Gießen 

Kunst &Cocktail 

Sektempfang im Rahmen der Ausstellung Kunst 

im Mathematikum 2011, 100 Gäste lesen 100 

Gedichte, Anmeldung unter fw.bernstein@mathematikum.de 


BÜHNE 

Gießen 

Die Hochzeit des Figaro 


DISCO/PARTY 

Gießen 

Britpop Strikes Again 

Pop von der Insel 


Mixtape –mit Riccardo la Roccia DJ Fresh Nova 




FÜHRUNGEN 

Gießen 

Führungen durch das Mathematikum 


KONZERTE 

Gießen 

Viva Voce –Acapella-Konzert 


Indie Pub Night –Johnny Rocks 

Akustik, Folk 


Gregor Meyle Tour 2012 

➛ 21.00 Jokus 

MÄRKTE 

Gießen 

Leben und Genießen 

Einkaufs- und Erlebnismesse, Tagder offenen Tür 


22 SAMSTAG 

BÜHNE 

Gießen 

Rotkäppchen 




Tanzstück von Tarek Assam 


Crazy Broadway 

Hauseigene Show als Hommage an die großen 

Musicals 



Schauspiel von David Mamet 

➛ 20.00 TiL 

DISCO/PARTY 

Gießen 

Isa’s Sternstunden 13 

Techno, House, Minimal auf 2Floors 

➛ 22.00 MuK 

How-I-met-your-Mother-Party 


Rhythm and House 


Rock of Ages 

Rock, Metal, Classics mit DJ Cel’ardor 


FLOHMÄRKTE 

Gießen 

Trödelmarkt 


An diesem Laden kommt man einfach nicht vorbei. Zumindest, wenn man 

seinen Sinnesorganen folgt und auch noch Kaffeeliebhaber ist. Denn wenn 

bei »Mo’s Beans« der Röster läuft, duftet es im ganzen Viertel. Und schnell 

wird klar –hier gibt es etwas Besonderes, Bohnen nämlich. Die besten 

Kaffeebohnen aus der ganzen Welt werden vor Ort geröstet, gemahlen, gebrüht 

und natürlich auch verkauft. Moritz Michael, der Inhaber des kleinen 

Ladens im City-Center,ist Chef-Dipl. Kaffee Sommelier und betätigt seinen 

Röster selbst, auch die handbetriebene 

Kaffeemühle tritt in 

Aktion. Hier gibt es Kaffee für 

jeden Geschmack, 20 Sorten 

stehen zur Auswahl, sie kommen 

aus allen Teilen der Welt. 

Nur Asien fehlt ihm noch im Angebot –seine Qualitätsansprüche an diese Bohnen 

konnten bislang nicht erfüllt werden. Die Bohnen werden genau inspiziert, damit der 

Kunde nur beste Ware erhält. Und das schmeckt man auch, denn die frische Bohne 

bewahrt durch das sanfte Rösten nach Wiener Art alle ihre Inhaltsstoffe. Inzwischen 

hat sich die Existenz von »Mo’s Beans« herumgesprochen, seit einem Jahr kommen 

die Kunden verstärkt in die Katharinengasse 14. Dafür,dass es täglich mehr werden, 

sorgt auch das Internet. Unter www.mos-beans.de erfährt man nicht nur tolle 


Mo: 14 –18 Di|Mi: 12 –18 

Do |Fr:11 –18 Sa: 10 –17 

Katharinengasse 14 

City Center 

35390 Gießen 

–Anzeige – 

Geschichten rings um den Kaffee, sondern auch Interessantes über die Neuheiten 

des Hauses. So haben sich bereits die Öffnungszeiten geändert: montags von 14 bis 

18 Uhr,Dienstag und Mittwoch von 12 bis 18 Uhr,Donnerstag und Freitag 11 bis 

18 Uhr und Samstag von 10 bis 17 Uhr.

FÜHRUNGEN 

Gießen 

Stadtführungen 

Zum 250. Todestag von Johann Baltasar Schupp: 

Literarischer Stadtgang im Jahrhundert des 

Dreißigjährigen Krieges 

➛ 11.00 Altes Schloss 

(Un)heimliches Gießen 

VonKröten, Kekern und Kuppelei im alten Gießen 

➛ 19.00 Stadtkirchenturm 

KONZERTE 

Gießen 

Abschiedskonzert Herfried Mencke 


Mark Gillespie &Tom Drost 

➛ 20.00 Jokus 

Ute Freudenberg &Christian Lais mit Band 


Blues Tales 

Blues, Country, Rock und Pop 


MÄRKTE 

Gießen 


Einkaufs- und Erlebnismesse 


SPORT 

Hüttenberg 

TV 05/07 Hüttenberg –Eintracht Hildesheim 


➛ 20.15 Uhr Sportzentrum 

Ausbildungsrestaurant 

„Lahnterrasse“ 

im Ski- und Kanuclub 

Bootshausstraße 20 

35390 Gießen, Tel: 0641 -390361 

23 SONNTAG 

BÜHNE 

Gießen 

Rotkäppchen 



Märchenherz 

Jugendstück von Philip Ridley für alle ab 12 J., 

Premiere 

➛ 18.00 TiL 

Vorgestellt: Ein Volksfeind 

Schauspiel von Henrik Ibsen, Eintritt: frei 


FÜHRUNGEN 

Gießen 




Pflanzen erleben –Farbige Ahornvielfalt 

Sonntagsführungen im Botanischen Garten 

➛ 11.15 Botanischer Garten 

Der Friedhof Rodtberg –Jüdische Abteilung 

Führung über den jüdischen Teil des Friedhofes 

➛ 15.00 Haupteingang Friedhof Rodtberg 

MÄRKTE 

Gießen 


Einkaufs- und Erlebnismesse 


Regionale Spezialitäten aus heimischen Erzeugnissen 

Genießen Sie bei uns den goldenen Herbst 

mit regionalen Produkten 

Unsere neue Speisekarte bietet Köstliches 


Di. -Sa. 17:00 -24:00 Uhr, So. 11:30 -24:00 Uhr 

Montag Ruhetag 

(für Ihre Feier natürlich auch länger) 

streifzug 


www.lahnterrasse.de 

Montag Ruhetag 

NOVEMBER-AUSGABE 

Erscheinungstermin: 27. Oktober 2011 

Anzeigenschluss: 14.Oktober 2011 

Sichern Sie sich schon heute Ihren Anzeigenplatz in einem 

informativen und ansprechenden Umfeld! 

Wir beraten Sie gerne! 

Telefon 0641/3003-223, -224 

Fax 0641/3003-300 · 

anzeigenverkauf@giessener-allgemeine.de 


24 MONTAG 

DISCO/PARTY 

Gießen 

Tanzparty 


Study Night 


SONSTIGES 

Gießen 

Musikalischer Festgottesdienst 

zur Verabschiedung von Herfried Mencke 


25 DIENSTAG 

BÜHNE 

Gießen 

Poetry Slam 

Soloabend mit Sebastian 23 

➛ 20.00 Jokus 

DISCO/PARTY 

Gießen 

Affenkammer 




Gießen 

Lyrik &Komik 

Lesung von und mit F. W. Bernstein 




26 MITTWOCH 

DISCO/PARTY 

Gießen 

College Nights –DJs Danielo und Fresh Nova 


La Danse Macabre 

Gothrock, Darkwave, EBM, 80’s, Industrial 


FÜHRUNGEN 

Gießen 

Das Liebig-Museum 

Experimentalvorlesung mit Prof. Wolfgang Laqua 

➛ 18.00 Innenhof des Liebig-Museums 

KONZERTE 

Gießen 

Louis Fitz –Irish Folk Musik 


SONSTIGES 

Gießen 

Tangosalon 


27 DONNERSTAG 

BÜHNE 

Gießen 

Kostprobe: Acis und Galatea 

Oper von Georg Friedrich Händel, Eintritt: frei 

➛ 20.00 TiL 

DISCO/PARTY 

Gießen 

BWLer-Halloween-Uniparty 

➛ 21.00 Audimax 

Land unter: Indiepassion 


FÜHRUNGEN 

Gießen 




KONZERTE 

Gießen 

Tobi Wessel –Rock Covers 



Gießen 

Die Kreiszahl Pi 

Vortrag mit Prof. Beutelspacher 


28 FREITAG 

BÜHNE 

Gießen 

Märchenherz 

Jugendstück von Philip Ridley für alle ab 12 J. 

➛ 18.00 TiL 

Die Wahren-Dorf-Frauen 

Gesellschaftskritisches Frauen-Kabarett, 

Infos: www.diewahrendorffrauen.de 


Mann-o-Money 

Musikalischer Krimi mit den Schmachtigallen 


DISCO/PARTY 

Gießen 

Rich Glamour Night –Discoboys 


Freitagsparty 


Die 90er waren zum Recyceln da –ILove Trash 



KONZERTE 

Gießen 

100 Jahre Kapelle 

Orgelkonzert mit Ralf Stiewe (Regionalkantor) 

➛ 19.00 Vitos-Klinik, Kapelle 

Slag Heap –Punk-Rock 

➛ 20.00 Jokus 

Moonages 

Powerpop, Rock 


Laubach 

Jazz für den Frieden 

Benefizkonzert 

➛ 19.30 Friedrich-Magnus-Gesamtschule 

Lich 

Franz Liszt für Alle –Sein Leben seine Musik 

Klavierabend 

➛ 19.30 Bürgerhaus 

SPORT 

Wetzlar 

HSG Wetzlar –Rhein-Neckar Löwen 



29 SAMSTAG 

BÜHNE 

Gießen 

Der Froschkönig 



Ein Volksfeind 

Schauspiel von Henrik Ibsen, Premiere 


Trouble in Tahiti –Oper von Leonard Bernstein 

➛ 20.00 TiL 

DISCO/PARTY 

Gießen 

Fire –ATribute to Jimi Hendrix 


Kroko-Party 


Unter dem Pflaster der Strand (UDPDS) 

Techno, Elektro, Dubstep, House, Disco 

➛ 22.00 MuK 

Old School Meets 

Hassan Anouri, Dean Dawson 


Rock of Ages 


FLOHMÄRKTE 

Gießen 

Trödelmarkt 


FÜHRUNGEN 

Gießen 




Chronique scandaleuse der Stadt Gießen 

Ein Spaziergang durch die Stadtgeschichte 

➛ 11.00 Stadtkirchenturm 

KONZERTE 

Gießen 

Klavierabend mit Lesung 

Ein Abend mit Julia Reck und Ines Burkhardt 


Sebastian Lohse &Die feine Gesellschaft 

➛ 19.00 ZiBB 

We Invented Paris 

Indieband. Danach: Indie Fresse Party 


MÄRKTE 

Allendorf/Lumda 

641. Allendorfer Nickelsmarkt (bis 6. 11.) 


SONSTIGES 

Gießen 

Say yes! 

Theatersport und Improtheater (bis 30. 10.), 

Anmeldung über www.jbw-giessen.de 

➛ 10.00 Jokus 

MuSEHum –Anstrich für die Steinzeithöhle 

Kinderatelier im Alten Schloss, Kunst kennenlernen 

und selber machen für Kinder von 6bis 9J. 

➛11.00 Altes Schloss 

Gießen bleibt bunt 

Open Air Galerie im Neuenweg 

➛ 11.00 Neuenweg 

Multimediale Fußball-Lesungs-Quiz-Show 

für Kinder von 8bis 12 J., VVK: Stadtbibliothek 

➛ 15.00 Stadtbibliothek 

SPORT 

Gießen 

LTiGießen 46ers –BGGöttingen 


➛ 20.00 Sporthalle Gießen-Ost 

30 SONNTAG 

BÜHNE 

Gießen 

Der Froschkönig 



La Bohème –Oper von Giacomo Puccini 


Die Wanze –Insektenkrimi von Paul Shipton 

➛ 20.00 TiL 

Grünberg 

Was für ein Theater mit Schiller 

Frauenliebe und Dichterruhm mit Gertrud Gilbert 

➛ 11.00 Barfüßerkloster 

FÜHRUNGEN 

Gießen 

Führung durch das Mathematikum 


Ein Blick hinter die Kulissen 

Einblicke in die Arbeit des Stadttheaters 

➛ 15.00 Stadttheater, Bühneneingang 

KONZERTE 

Gießen 

Musiktheater präsentiert – 

Wie war das noch gestern? 

Die Kulturreise in die 60er &70er Jahre 

➛ 18.00 Bürgerhaus Wieseck 

SPORT 

Gießen 

Gießen tanzt –Sport in der City 


31 MONTAG 

DISCO/PARTY 

Gießen 

Halloween-Karaoke mit Andy Pfälzer 


Halloween-Party 


SONSTIGES 

Gießen 

Kreativ denken, effektiv handeln, Ziele erreichen 

durch elegante Kommunikationstechniken 

➛ 9.00 Jokus

Kaffeespezialitäten 

für jeden Geschmack 

Der Cappuccino… 

…ist eine italienische Kaffee-Zubereitungsform. Eine 

Mengeder heute bekannten Kaffeesorten haben ihren 

Ursprung in Italien oder beinhalten italiensche Wörter. 

Wobei der Cappuccino eigentlich nicht aus Italien 

kommt. Österreichische Soldaten brachten eine 

Kaffeespezialität aus Wien, den Kapuziner,nach Italien 

wo sie dann den passenden italienischen Namen bekam, 

nämlich Cappuccino. Die Kaffeesorte besteht 

aus einem schwachen Espresso (doppelt so viel Wasser 

wie normal) und Milch, welche zur Verdünnung und 

Verfeinerung beiträgt und in aufgeschäumter Form 

eine schöne Optik an der Oberfläche schafft. 

Der Espresso… 

…hat seinen Ursprung in Mailand um 1900. Der Name 

»Expresso« der häufig verwendet und im Zusammenhang 

mit einem schnellen Kaffee gebracht wird ist sogesehen 

falsch. Vielmehr ist er die Übersetzung des 

Wortes »Espresso« ins Spanische bzw.Portugiesische. 

Die Grundlagefür diese Kaffeesorte ist eine normale 

Kaffeebohne, welche jedoch stark geröstet wird. Das 

sorgt dafür,dass die Bohne ihren hohen Koffeingehalt 

behält. Der Koffeinanteil der letztendlich im Espresso 

landet ist zwar weniger als bei einer Tasse »normalen« 

Kaffee, die hohe Konzentration sorgt im Endeffekt aber 

für eine mindestens gleich starkeWirkung.InBars und 

Restaurants wird üblicherweise auch der doppelte 

Espresso angeboten. Wieder Name schon verrät, hat 

dieser den doppelten Inhalt. Hierbei wird erfahrungsgemäß 

ein bisschen geschummelt. 

Der Latte Macciato… 

…ist eine Kaffeesorte, welche vorallem bei jungen 

Leuten beliebt ist. Er ist fester Betandteil eines modernen 

Cafés und wird dortoft in vielen Variationen serviert. 

Die ursprüngliche Formjedoch kommt aus Italien. 

PRIMAVERA 

1Kännchen Teeoder Kakao, Filter- 

Kaffee soviel man möchte, 

2Brötchen, 1Croissant, Käse, 

Aufschnitt, Konfitüre, Butter,1gek. 

Ei, 1Glas O-Saft 

od. Prosecco 4. 

HANDWERKER 

1Kännchen Teeoder Kakao, Filter- 

Kaffee soviel man möchte, 4halbe 

belegte Brötchen, 

Rührei mit Schinken 

od. Bakon, 1Brötchen 

90 

4. 90 

Latte Macchiato bedeutet so viel wie »befleckte Milch« 

und besteht aus einem starken Espresso und natürlich 

viel Milch. Damals war es als Kaffeeersatz für Kinder 

gedacht, aufgrund des geringen Koffeingehaltes. Die 

einfache und traditionelle Artden Latte Macchiato 

zuzubereiten wird fast nur noch in Italien selbst gesehen. 

In den deutschen Cafés z.B. werden sie das 

Getränk höchstwahrscheinlich in 3Schichten serviert 

bekommen. Die unterste Schicht besteht aus heißer 

Milch, die mittlere aus heißem Espresso und oben auf 

wird aufgeschäumte Milch gegeben. Latte Macchiato 

ist ein milder Ersatz zum täglichen Kaffee. 

Der Moccaccino… 

…ist, wenn sie so wollen, eine Abwandlung des 

Cappuccinos. Der einzigeUnterschied ist, dass statt 

der Milch hier heiße Schokolade verwendet wird. Der 

große Aufwand mit der heißen Schokolade kann 

jedoch demotivierend sein. Alternativ: Kakao oder 

Kabapulver in Milch geben. Die Kaffeesorte schmeckt 

süß und befreit ihre Glückshormone. Für Kinder ist er 

aufgrund seines relativ hohen Koffeingehaltes jedoch 

nicht optimal geeignet. Hier kann man aber wahlweise 

statt Espresso auch koffeinfreien Kaffee nehmen. 

Der Irish Coffee… 

…ist eine Kaffeesorte aus Irland, welche um ca. 1940 

erfunden wurde. Er beinhaltet irischen Whiskey,welcher 

dem Getränk seinen Namen und den typischen 

Geschmack gibt. Außerdem wird er mit Rohrzucker 

gesüßt und oben auf kommt eine Schicht Schlagsahne. 

Serviertwird der Irish Coffee in einem langstieligen 

aber hitzebeständigen Glas. Man sollte mit der Dosierung 

des Whiskeysvorsichtig sein, da zu viel davonden 

einzigartigen Geschmack zerstörtund der Alkohol erwärmt 

in Verbindung mit Koffein stark wirkt. Für Kinder 

ist der Irish Coffee somit nicht geeignet. 

Neustadt 25 ·35390 Gießen ·0641/9718100 

ab 9. Oktober 

Frühstücksbufett 

sonntags von 10 bis 14 Uhr 

Kaffee. Kult. Genuss. 

DAS GENIESSER CAFÉ 

•Bester Genießer Kaffee 

•Leckere Stullen mit Brotaufstrichen 

•Genießer-Frühstück den ganzen Tag 

•Entspannung in Wohlfühlatmosphäre 

•Café-Rabatte für Studenten 

noahs 

CAFÉ·BAR 

www.noahs.de 

Bahnhofstr.22 

DI-SA 9-18 Uhr 

SO 10-18 Uhr 

� Café 

Anzeige ist 

Gutschein 

für einen 

Cappuccino 

� VHS-Backseminare 

� Individuelle 

Hochzeits- und 

Festtagstorten 

� Kinderecke 

� Parkplatz direkt 

am Haus 

� Kinderwagen- und 

Rollstuhlrampe 

Gießener Straße 163 ·35396 Gießen-Wieseck 

Telefon 0641/96969496 ·www.dertortenkavalier.de 

Unsere Öffnungszeiten: 

montags geschlossen ·Di. bis Sa. von 8–18Uhr 

sonntags von 14 –18Uhr ·feiertags von 14 –18Uhr 

Ab 1. 9. auch im Café Rühl

AM MAIN 

Island –Land der Bücher 

Dieses Land hat die famose Postrock-Band Sigur Rós, den Vulkan Eyjafjallajoküll, der den 

Flugverkehr eines ganzen Kontinents lahmgelegt hat, und eine ehrenamtliche Elfen- 

beauftragte, die dafür sorgt, dass Bauarbeiten nicht auf den Köpfen von Fabelwesen 

ausgeführt werden. Kein Wunder, dass Island vom 12.bis zum 16.Oktober Ehrengast der 

Frankfurter Buchmesse ist. 

Unter dem Titel »Sagenhaftes Island« präsentiert 

das Gastland seine Kultur und gibt 

Einblicke in seine literarische Tradition und 

Gegenwart. 30 Autoren von der Insel werden 

in Frankfurt erwartet. Unter ihnen sind 

Andri Snær Magnason, Gudrún Eva Mínervudóttir, 

Hallgrímur Helgason, Jón Kalman 

Stefánsson, Kristín Steinsdóttir und Sjón 

sowie die Krimiautoren Arnaldur Indridason 

Veranstaltungen in Frankfurt 

Sonntag, 1.Oktober 

Werner Koczwara 

Mit seinem Programm »Am achten Tagschuf 

Gott den Rechtsanwalt« feiert der Kabarettist 

Premiere mit dem zweiten Teil seiner Rechtsprechungs-Trilogie. 

➛ 20.00 Die Käs 

Scott Matthew 

Der scheue Australier mit dem langen Bart 

präsentiert seine feinen Folk-Kompositionen 

mit Gänsehautgarantie. 

➛ 21.30 Mousonturm 

Dienstag, 4.Oktober 

Herman Dune 

Das französische Duo spielt eine Mischung 

aus Indie- und Folkpop. 

➛ 20.00 Brotfabrik 

Fridriksdottir 

Anlässlich des Ehrengastauftrittes Islands bei 

der Frankfurter Buchmesse widmet die 

Schirn der isländischen Künstlerin eine Aus- 


und Yrsa Sigurdardóttir und der diesjährige 

Preisträger des Nordischen Literaturpreises 

Gyrdir Elíasson. 

Rund 177 Titel erscheinen im Rahmen des 

Ehrengastauftritts und geben einen Eindruck 

von der Erzählkunst und dem Formenreichtum 

der isländischen Literatur. 

Der Großteil der Übersetzungen stammt 

mit rund 80 Titeln aus der Belletristik. Rund 

stellung. Die Führung gibt einen Überblick 

über das Konzept. 

➛ 17.00 Schirn 

Mittwoch, 5. Oktober 

Blackmail 

Die Ausnahmerocker aus Koblenz gehen mit 

ihrem neuen Sänger Mathias Reetz auf Tour. 

Mal sehen, wie er sich schlägt. 

➛ 20.00 Batschkapp 

Donnerstag, 6.Oktober 

Der Prinz von Homburg 

Das Stück von Heinrich von Kleist wird als 

sein größter dramatischer Wurf angesehen. 

➛ 20.00 Die Katakombe 

Freitag, 7.Oktober 

Keith Caputo 

Der Ex-Sänger von Life of Agony ist mit seiner 

Soloplatte »A fondness of hometown 

scars« zurück auf der Bühne. 

➛ 20.00 Nachtleben 

20 Anthologien bezeugen ein großes Interesse 

ander isländischen Literatur. Zentral 

sind hier die Neuübersetzungen der Isländersagas 

im S. Fischer Verlag. Juergen 

Boos, Direktor der Frankfurter Buchmesse: 

»Der Hunger nach guten Geschichten 

steckt tief in uns Menschen. Kaum ein 

Land ist so ein guter Beweis dafür wie 

Island.« Wie kaum eine zweite Nation lebe 


Valgeir Sigurdsson 

Der isländische Produzent und Komponist ist 

nun auch als Solokünstler unterwegs und 

präsentiert seine Songs, die irgendwo zwischen 

Postrock und Folk angesiedelt sind. 


Freitag, 14. Oktober 

Eliana Burki &IAlpinisti 

Zusammen mit ihrer Band holt die Schweizerin 

das Alphorn aus der Nische und spielt 

darauf Blues- und Jazzstücke. 

➛ 20.00 Brotfabrik 

Mit Giftzahn und Schleuderzunge 

Welche Reptilien im Exotarium welche Nahrung 

bevorzugen, zeigt Stephan Hübner bei 

einer Abendführung. 

➛ 19.30 Zoo 

Samstag, 15.Oktober 

Kaspar Häuser Meer 

Im städtischen Jugendamt geraten drei Sozi- 

Foto: Frankfurt-Tourismus

das Land mit seiner Literatur. Jeder der 

rund 318 000 Isländer kaufe im Durchschnitt 

acht Bücher pro Jahr. Esgebe kaum 

ein Land mit prozentual gesehen so vielen 

Autoren. Literatur und Sprache seien das 

bindende Glied der Nation. 

Auf der Frankfurter Buchmesse bekommen 

Besucher auch einen ganz privaten Einblick 

in die literarischen Vorlieben der Isländer: 

Im Pavillon des Gastlandes im Forum werden 

unter anderem mehrere hundert Fotos 

und Videoporträts von Isländern in ihren 

privaten Bibliotheken gezeigt. Die Fotos 

wurden im Rahmen der Kampagne »Komm 

mit nach Frankfurt« unter anderem auf 

facebook eingestellt (www.facebook.com/ 

sogueyjan.island). »Die meisten isländischen 

Haushalte haben ihre eigene kleine 

Bibliothek. Ohne dieses lebhafte Interesse 

an der Literatur könnte sich ein selbstständiges 

Verlagswesen mit rund 30 Verlagen 

in einem so kleinen Land gar nicht halten«, 

sagt Halldór Gudmundsson, Direktor von 

»Sagenhaftes Island«. »Wir bringen die Tradition 

der Heimbibliotheken und mit ihr 

die isländischen Leser nach Frankfurt.« 

Auch andere Künste werden im Rahmen 

des Ehrengastauftrittes in der Mainmetropole 

gezeigt. Sopräsentiert die Schirn- 

Kunsthalle die Ausstellung »Crepusculum«. 

Hier schafft die Künstlerin Gabríela Fridriksdóttir 

einen Raum, indem sich originale 

mittelalterliche Handschriften mit dem geheimnisvollen 

Zeichensystem der Künstlerin 

sowie einer neuen Filmproduktion zu 

einem fantastischen Universum verdichten. 

Der Kunstverein zeigt die erste große Ein- 

alarbeiterinnen an den Rand des Nervenzusammenbruchs. 

➛ 20.00 Titania 

Daniel-Guggenheim-Quartett 

Der Saxofonist Daniel Guggenheim ist bekannt 

für seinen komplexen und technisch 

auf hohem Niveau befindlichen New Jazz. 

➛ 21.00 Jazzkeller 

Sonntag, 16. Oktober 

Bruno Mars 

Die Songs des R&B-Sängers laufen in den 

Charts momentan rauf und runter. 

➛ 20.00 Jahrhunderthalle 

Donnerstag, 20. Oktober 

Schachnovelle 

Das Stück von Stefan Zweig über ein Duell 

zweier ungleicher Kontrahenten begeistert 

bisher die Kritiker und sein Publikum 

gleichermaßen. 

➛ 20.00 Fritz Rémond Theater im Zoo 

zelausstellung des Künstlers Ragnar Kjartansson 

in Deutschland. Das Architekturmuseum 

bereitet eine Ausstellung zur Architekturgeschichte 

der Inselnation von 

den Anfängen bis heute vor, und das Archäologische 

Museum zeigt anlässlich der 


Helge Schneider 

Der virtuose Jazzmusiker und Gaga-Komiker 

kann mehr als nur »Katzenklo« und »Fitzefatze« 

–wobei selbst diese Stücke zum Schießen 

sind. 

➛ 20.00 Jahrhunderthalle 

Dienstag, 25. Oktober 

Liszt-Liederabend 

Zu Liszts 200. Geburtstag spielt ein Trio Vertonungen 

von Goethe- und Heine-Gedichten. 

Motto: »Sehnsuchtsvoll nach dir, mein 

Lieb, das Herze brennt«. 

➛ 19.00 Goethe-Haus 


Sinasi Dikmen 

Der Kabarettist ist einer der Ersten gewesen, 

der sich mit dem Leben von Türken in 

Deutschland satirisch auseinandergesetzt 

hat. Dabei fragt er: »Integriert oder intrigiert?« 

➛ 20.00 Die Käs 

Donnerstag, 27. Oktober 

AM MAIN 

Neuübersetzung der Isländersagas Fundstücke 

aus der Sagazeit. ImMousonturm 

tritt der Komponist und Produzent elektronischer 

Musik Valgeir Sigurdsson auf, der 

bereits mehrfach mit Björk zusammengearbeitet 

hat. Kays Al-Khanak 

Island –Ehrengast der Buchmesse Frankfurt, die am 12. Oktober beginnt. 

»Der Flug des Raben« 

Im Rahmen der Ausstellung »Geschichten 

und Funde aus dem alten Island« wird dieser 

Wikingerfilm gezeigt. 

➛ 18.30 Archäologisches Museum 


Gitane Demone 

Die Grande Dame des Punk- und Gothic- 

Rocks kommt mit ihrer Band The Crystelles 

und ihrer Tochter auf Tour. Support-Act: 

Stealing the bride. 

➛ 21.30 Das Bett 

Sonntag, 30. Oktober 

Foto: Heiman 

Sammy Deluxe 

Der gesellschaftlich engagierte Rapper und 

MC gilt als einer der besten seines Fachs in 

Deutschland. 



WEIN DES MONATS 

Launemacher 

Man kennt das: Sie haben Freunde 

eingeladen und wollen Ossobuco 

alla milanese servieren, mit 

allem Komfort, versteht sich, doch 

an der Frage des Weins scheiden 

sich die Geister. Sind es gute 

Freunde, stellen Sie einen Brunello 

oder einen Supertoskaner auf 

den Tisch, werden aber beim 

Blick auf die 

Preisliste blass 

–schnell sind 

zwei Flaschen 

der edlen Kreszenz 

teurer als das ganze 

Essen samt Nachtisch. 

Schon hat der Wein Ihnen 

die Laune verhagelt. 

Wastun? In den Süden 

des Landes schweifen 

und auf Sizilien fündig 

werden. Taffe Rote gibt es hier zwar nicht für 

lau, aber erschwinglich sind die Rebsäfte von 

der Insel im Vergleich zu ähnlich üppigen 

Gewächsen allemal. 

Erste Wahl zu Kalbshaxe, Steak und Wildbraten 

ist der »Ribeca« aus dem Jahr 2007 der 

Casa Vinicola Firriato. Der beinahe schwarzrote 

Stoff leuchtet intensiv. ImDuft alles, was 

ein großer Rotwein braucht: dunkle Beeren, 

Gewürze, Vanille und diesen geheimnisvollen 

Tiefgang, den Experten mit dem Begriff 

Waldboden umschreiben, der aber einfach 

Casa Vinicola Firriato, »Ribeca«, Sizilien, 

2007, 14,5 Prozent Alkohol, ab rund 

20 Euro; Bezugsquellen nennt das Weinland 

Ariane Abayan im Internet unter 

www.abayan.de. 


nur unergründlich ist –wir wollen dem Wein 

doch ein bisschen Magie bewahren. 

Am Gaumen das volle Pfund, ohne vordergründige 

alkoholische Sperenzien: druckvoll 

und stoffig, mit reifer dunkler Beerenfrucht, 

gut abgewogenem seidigen Tannin, straffen 

Würzkomponenten und einer feinen Säure – 

das ergibt in der Summe eine nahezu perfekte 

Struktur, die einen langen Nachhall 

garantiert und den »Ribeca« 

in einer Liga spielen 

lässt, inder sonst 

nur prominente Weine 

konkurrieren. Der dicht 

gewobene Sizilianer 

besteht aus 60 Prozent 

Nero d’Avola und aus 

40 Prozent der weichen 

und farbintensiven Reb- 

Weinautor Manfred Merz 

sorte Perricone. Zehn 

Monate verweilte der 

»Ribeca« in Barriques. Erfirmiert als Gute- 

Launemacher. 

Wenn Sie mit dem Essenkochen beginnen, 

sollten Sie den Wein dekantieren. Doch Vorsicht: 

Stellen Sie ihn in ein anderes Zimmer, 

sonst werden Sie dauernd davon kosten und 

sitzen später, wenn die Gäste kommen, auf 

dem Trockenen. Dann haben Sie allein die 

gute Laune. 

DIE MUSIK 

ZUM WEIN 

Zum dichten sizilianischen Roten können Sie sizilianische Folklore hören, 

die Ihnen das Essen vergällt. Greifen Sie stattdessen zu Jon Lords Concerto 

for Group and Orchestra aus dem Jahr 1969. Es spielen die Jungs von 

Deep Purple und das Royal Philharmonic Orchestra aus London.Beginnen 

Sie mit dem First Movement, dem Moderato-Allegro. Lassen Sie der 

Scheibe freien Lauf, das Werk steigert sich von Satz zu Satz wie der Wein 

sich von Glas zu Glas. mm

Gießen UKW 102,0 ++ Wetterau UKW100,4 

FrankfurtUKW 97,1/105,4 

www.harmonyfm.de

KULTUR 

Im Oktober geht es richtig ab auf Gießens Konzertbühnen. Höhepunkt ist zweifellos 

Heimspiel… 

Facettenreicher Rock 

Die »Evil Cavies« haben die »Party on 

the Rockx« bereits aufgemischt, nun präsentiert 

das Nebenprojekt »Good Night 

Monday« seine facettenreiche Rockmusik 

in Gießen. Der Beat-Rock der Friedberger 

zeichnet sich durch eingängige 

Melodien und den Mut zum Neuen aus, 

treffen hier doch mal straighte Gitarrenriffs 

auf symphonische Streichorchester. 

Dass die Band ungewöhnlich ist, zeigte 

sie auch bei ihrem Live-Debüt, dass die 

Jungs hinter den Mauern der Justizvollzugsanstalt 

in Rockenberg gaben. www.myspace.com/goodnightmonday. 

–Samstag, 15. Oktober, Ulenspiegel, 21 Uhr. 


der Auftritt von Casper am 4. Oktober im MuK. Doch auch wer für den längst 

ausverkauften Gig des Rappers keine Karten erhalten hat, muss in diesem Monat 

nicht auf erstklassige Konzerte verzichten. Ein Überblick von Sabine Glinke… 

…heißt es für die Jungs von »Mikroboy« im Oktober in Gießens 

Kulturbunker MuK –zumindest für zwei Drittel von ihnen. Denn 

Kai Steffen Müller (Bass) und Tobias Noormann (Schlagzeug) stammen 

aus Langgöns –schon als Kinder haben sie dort zusammen 

Fußball gespielt, umnun gemeinsam die Gießener Musikszene aufzumischen. 

Zusammen mit »Mikroboy«-Kopf Michi Ludes kommen 

sie nun in ihre Homebase, um das zweite Album »Eine Frage der 

Zeit« vorzustellen. Darauf präsentiert die Band, die nun als Dreiergefüge 

gefestigt ist, zwölf lupenreine Indie-Pop-Nummern in deutscher 

Sprache. Mal euphorisch, mal zweifelnd, erzählt Ludes seine 

Geschichten. Soist etwa der Song »Es hat sich einiges getan« die 

wohl schönste Hymne über Freundschaft, die die deutsche Musiklandschaft 

in den vergangenen Jahren gehört hat. Unterstützt werden 

»Mikroboy« an diesem Abend von ihren Gießener Freunden 

von »Sometimes Go«. Die Gruppe, die sich aus Mitgliedern von 

Bands zusammensetzt, die lange die Gießener Szene beherrsch- 

ten oder noch beherrschen, bietet rotzigen Indierock mit einer 

gehörigen Portion Emo. www.mikroboy.com und myspace.com/ 

sometimesgo, Vorverkauf: www.adticket.de. –»Mikroboy« und 

»Sometimes Go«: Donnerstag, 20. Oktober, MuK, Ander Automeile 

16, 21Uhr, Einlass 20 Uhr, VVK 12 Euro, AK15Euro. 

GIESSENS 

BÜHNEN 

ROCKEN 

Bezaubernde Indie-Popper 

Nur selten gibt es Bands, die es trotz ruhiger Töne schaffen, Zuschauer derart in ihren 

Bann zu ziehen wie die Schweizer Indie-Popper von »We invented Paris«. Mit einem Überraschungskonzert 

sorgten sie beim Haldern Pop-Festival für Aufsehen. Erst 2010 gegründet, 

hat das »Künstlerkollektiv« schon über 70 Konzerte in 50 Städten absolviert. Passend 

zu ihrem »Couching«, bei dem die Band bei selbst organisierten Konzerten auf Hausbooten, 

inWohnzimmern oder kleinen Cafés spielt, machen sie nun als Opener der 

»Indie-Fresse-Party« (ab 23 Uhr) in Gießen Station. Inwelcher Besetzung sie auftreten, wird 

sich erst ein paar Tage vorher entscheiden –Grundprinzip des Kollektivs. Vorband: Die 

Indie-Popper von »Polo«. www.weinventedparis.com. VVK im »Monkeys« –»We invented 

Paris«, Samstag, 29. Oktober, Monkeys, 20Uhr, 5Euro.

Fiese Provokationen 

Topmodel 

Josh Beech ist in erster 

Linie Model. Hierzulande 

kennt man ihn von einer 

Kampagne von H&M, 

berühmt wurde er durch die 

Levi’s 501. Mit dem Model- 

Dasein verdient er sich sein 

Geld, umseine Musikkarriere 

zu finanzieren. Von GQ Italien 

zur Ikone der »neuen 

Londoner Punk-Generation« 

gekrönt, spielt der für seine 

Tattoos und Ohrringe bekannte Singer/Songwriter nach eigener Definition gefühlvollen 

Post-Folk. Sein Gastspiel bei der »Affenkammer live« gibt schon mal einen Vorgeschmack 

auf sein Albumdebüt, das Anfang 2012 erscheinen soll. ImVorprogramm spielt die in Las 

Palmas geborene Singer/Songwriterin Sofi de la Torre. VVK nur im »Monkeys«. –Josh Beech 

&»The Johns« Dienstag, 4.Oktober, Monkeys, Liebigstraße 19, Einlass 20 Uhr, 5Euro. 

Bereits 2009 hielten »K.I.Z.« die Gießener in Atem: Die 

Karten für das zunächst im MuK-Bunker vorgesehene 

Konzert waren innerhalb weniger Wochen ausverkauft, 

sodass dieses schnell in die Hessenhalle verlegt 

wurde. Jetzt kommen »K.I.Z.« wieder und stellen ihr 

neues Album »Urlaub fürs Gehirn« vor. Und wieder setzen 

die Berliner Hip-Hopper Tarek, Maxim, Nico und 

DJ Craft vor allem auf eins: fiese Provokation. Mit skurrilem 

und teils gewöhnungsbedürftigem Humor behandeln 

sie etwa Fragen zum Geschlechterkampf: Warum 

dürfen Frauen in der Küche stehen, während die Männer 

nach Afghanistan müssen? www.k-i-z.com, Tickets 

unter www.adticket.de und an allen bekannten VVK-Stellen. –»K.I.Z.« Dienstag, 18. Oktober, 

Hessenhalle, 20 Uhr, Einlass 19 Uhr, VVK 22 Euro (zzgl. Gebühren), AK 25 Euro. 

Gregor Meyle weiß, wovon er singt: »meylenweit« –soder Titel seines 

neuen Albums, musste er gehen, hart arbeiten für den Erfolg. 

Der durch Stefan Raabs Casting-Show 

bekannt gewordene Musiker ist jetzt 

sein eigener Plattenboss. Auf »meylenweit« bestechen 

neben der melodischen und unaufdringlich wirkenden 

Instrumentierung und der prägnanten und 

emotionalen Stimme vor allem die einfühlsamen 

Texte. Er besingt Situationsbeschreibungen und Gefühle. 

»Ich könnte dein Freund sein, dein Kumpel, 

dein Held, auch dein Schüler, vielleicht dein Idol…«. 

Vorallem aber ist Gregor Meyle ein Musiker mit 

Herz! www.gregor-meyle.de. –Gregor Meyle, Freitag, 

21. Oktober, Kulturzentrum Jokus, 21Uhr, Einlass 20 

Uhr, VVK: ab 18,50 Euro. 

NEU 

IM THEATER 

KULTUR 


7. Oktober, 20Uhr, TiL 

Ein Park am See am Rande einer Stadt. 

Zwei Männer, nicht mehr jung, sitzen 

auf einer Bank und reden. »Es ist ein 

einfaches Stück«, sagt Dramatiker David 

Mamet über Enten Variationen. Nicht 

weniger jedoch ist es ein komisches, 

lehrreiches, skurriles und tröstliches. 

Emil und George blicken zurück auf ihr 

Leben, hadern mit ihrem Alter, sorgen 

sich um die Zukunft. Doch sie sprechen 

es nicht direkt an. Sie lassen Gedanken 

kreisen, betrachten Bäume, Boote – 

und immer wieder Enten… 


8. Oktober, 20Uhr, TiL 

Viele Jahrhunderte haben Sternegucker 

für den Beweis eines heliozentrischen 

Weltbildes gestritten, allen voran Kopernikus 

und Galilei. Ihre Entdeckungen 

waren bahnbrechend. Ihre Thesen wurden 

nicht selten als ketzerisch empfunden. 

Choreograf Tarek Assam und die 

Tanzcompagnie Gießen begeben sich 

auf die Spuren der beiden Gelehrten 

und wagen zugleich den Blick auf kosmische 

Phänomene, die mit dem Okular 

(noch) nicht zu entschlüsseln sind. 

Ein Volksfeind 

29. Oktober, 19.30 Uhr, Großes Haus 

Ein Kurstädtchen im Aufschwung: Bald 

soll das heilende Bad eröffnet werden 

und zu Wohlstand verhelfen. Doch 

Badearzt Dr. Stockmann schlägt Alarm. 

Das heilende Wasser ist verseucht, eine 

Sanierung käme teuer. Gilt es, die 

Öffentlichkeit zu informieren oder die 

Wahrheit zu verschweigen? Dr. Stockmanns 

Bruder Peter ist Bürgermeister 

des Ortes, erwill das Bad so erhalten 

wie es ist. Eine Erneuerung würde einen 

Wechsel der höchsten Amtsinhaber bedeuten. 

Ein Machtkampf entbrennt, das 

Volk beobachtet mit wachsender Wut. 

Bühnenbildmodell 


SPORTWELT 

AHS: 

VonAerobic bis Zumba 

»Die Nachfrage ist riesig. Wir könnten 

unser Angebot verdoppeln«, sagt 

Roland Metsch vom Allgemeinen 

Hochschulsport (AHS) der Justus- 

Liebig-Universität. Rund 3500 Sportfreunde 

pilgerten im vergangenen 

Semester einmal wöchentlich zu den 

Sportstätten am Kugelberg, umzu 

kicken, zu tanzen, zuklettern oder zu 

boxen. Die Liste dieser sportlichen 

Betätigungen ließe sich problemlos 

erweitern: Rund 80 Sportarten von A 

wie Aerobic bis Zwie Zumba werden 

vom AHSangeboten. Inden vergangenen 

zehn Jahren sei die Nachfrage um 

30 Prozent gestiegen, zurzeit kommen 

etwa 150 Kurse zusammen. Damit die 

Hallen nicht aus allen Nähten platzen, 

ist vor der Teilnahme eine Anmeldung 

nötig. Besonders gefragte Angebote 

sind sehr schnell ausgebucht. Deswegen 

freut sich Metsch über die 

Veränderungen für den AHS, die mit 

den Baumaßnahmen am Kugelberg 

einhergehen: »Im Fitnessbereich 

können wir das Angebot versechsfachen. 

Denn alles, was mit Bodyforming 

und Gesundheit zu tun hat, ist 

sehr gefragt«, so Metsch, der gerne mit 

anderen Einrichtungen kooperiert. So 

wird durch die Zusammenarbeit mit 

dem Deutschen Alpenverein gewährleistet, 

dass Kletterfahrten durchgeführt 

werden können. Auch die Squashkurse 

sind nur in Kooperation mit einem 

Fitnessstudio möglich. Aufgewertet 

wird das Programm zudem durch 

Trendsportarten wie Slackline, Parkour 

oder Zumba. Letzteres ist ein Mix aus 

Tanz und Fitness. »Da rennen die 

Studis uns die Bude ein«, sagt Metsch. 

Die einmal pro Semester fällige Grundgebühr 

(6 Euro) habe die Nachfrage 

nicht geschmälert. Nötig sei sie aber 

geworden, umden Rückgang der staatlichen 

Zuwendungen abzufedern. Die 

AHS-Kurse dienen vor allem Erstsemestern 

nicht nur zum Sporteln, sondern 

sie sind auch eine gute Adresse zur sozialen 

Integration. Eine echte Kontaktbörse. 

Programm und Anmeldeformular 

unter www.uni-giessen.de/ahs. fd 


Mehr Fotos von 

»Mein erstes Mal: Unterwasserrugby« 

im Internet unter: 

http://www.giessener-allgemeine.de/ 

streifzug/uw-rugby 

Mein erstes Mal: Unterwasserrugby 

Ich will raus! 

Sie sagen, es ist die einzige dreidimensionale Sportart der 

Welt. Aber ich will nur in eine Richtung: Nach oben. Und 

das sofort. Die Luft wird nämlich verdammt schnell knapp, 

wenn man vier Meter unter der Wasseroberfläche um einen 

Ball ringt und auf dem ohnehin sehr beschwerlichen Weg in 

Richtung Beckenboden gezogen, gehalten und auch noch 

gerammt wird. Ich vermute, ich bin kein Naturtalent im Unter- 

wasserrugby. Das lassen die mitleidvollen Blicke meiner Mit- 

spieler erahnen. Na und? Es ist mein erstes Mal. 

Wasser. Überall Wasser. Vor mir, unter mir, 

über mir. Nach einigen Minuten habe ich 

den Ball endlich einmal fest in der Hand. Ich 

umklammere ihn mit beiden Armen, nachdem 

ich mich aus einem fiesen Würgegriff 

meiner Gegenspielerin befreit habe. Jetzt bin 

ich auf dem Wegzum Korb, der vier Meter 

unter der Wasseroberfläche am anderen 

Ende des Beckens steht. Unerreichbar nah. 

Denn die Luft wird knapp. Sie ist knapp. 

Statt weiter am Beckenboden entlang in 

Richtung Korb zu schwimmen, muss ich den

Erfolg versprechenden Wegverlassen. Ich 

brauche Sauerstoff. ImAugenwinkel sehe 

ich gerade noch, dass ein Mitspieler aus der 

Tiefe des Raums unter mir vorbeischießt. Ich 

stoße den Ball in seine Richtung und verabschiede 

mich nach oben. Was danach unter 

mir passiert, kann ich nur erahnen. Vermutlich 

hat er den Ball seelenruhig inden Eisenkorb 

bugsiert, gejubelt und ist auch noch 

zurückgeschwommen. Alles mit einem 

Atemzug. Ich freue mich über den Punkt 

und bin erleichtert, dass meine Schnappatmung 

wieder in ein regelmäßiges Luftholen 

übergeht. Doch in diesem Moment rollt 

schon der nächste Angriff auf uns zu. 

Es geht ordentlich zur Sache. Wir halten die 

Gegenspieler fest, drücken sie nach unten, 

rammen sie und versuchen sie mit den Flossen 

von unserem Korb fernzuhalten. Esist 

eine Freude. Ständig muss man aufpassen, 

denn beim Unterwasserrugby drohen Angriffe 

von vorne, hinten, oben oder unten. Ich 

treibe gerade an der Wasseroberfläche, um 

mich zu orientieren, dakracht eine Gegenspielerin 

mit dem Kopf gegen meinen Brustkorb. 

Sie schüttelt sich kurz. Ich spüre den 

Zusammenprall heute noch. »Man sollte 

sich niemals über dem Korb aufhalten«, rät 

sie dann. Dort wechseln die Torhüter ein 

und aus. Ein ständiges Auf und Ab. Da sie 

sehr lange unter Wasser bleiben, haben sie 

auf dem Wegaus der Tiefe wenig Zeit. Vor 

ihnen habe ich den meisten Respekt, denn 

sie schaffen es, sich auf den Korb zu legen 

Fotos: Christian Schachta 

und dort gefühlte Minuten zu verharren, 

während ich Mühe habe, den Brennpunkt 

des Spiels überhaupt einmal schnell genug 

zu erreichen. Meist habe ich schon auf dem 

Wegdorthin Atemnot und das Gefühl, dass 

mein Kopf explodiert. Inder Hektik kann 

man den Druckausgleich nämlich schon mal 

vergessen. Geübte Spieler halten sich locker 

30 Sekunden und mehr am Beckenboden 

auf, sie schaffen den Druckausgleich mit 

SPORTWELT 

bloßem Schlucken, während ich mir umständlich 

beim Ausatmen die Nase zuhalten 

muss, und sie können den Ball über vier, 

fünf Meter präzise passen und sich an taktische 

Vorgaben halten. Ich habe da zunächst 

noch andere Prioritäten. Aber ich habe 

Spaß. Viel Spaß. Unterwasserrugby ist ein 

tolles Spiel. AmEnde kann ich mich sogar 

über einen eigenen Punkt freuen. Nur zum 

Jubeln reicht die Luft nicht mehr. mac 

Unterwasserrugby… 

…wird in einer Wassertiefe von 3,5 bis zu 5Metern gespielt. Die Tore sind Eisenkörbe 

mit einem Durchmesser von 40 Zentimetern. Sie stehen am Boden des Beckens. Ziel 

ist es, den mit einer Salzwasserlösung gefüllten Ball in der Größe eines Handballs, der 

pro Sekunde etwa einen Meter sinkt, imKorb zu versenken. Das versuchen die gegnerischen 

Abwehrspieler natürlich mit allen Mitteln zu verhindern. Die Teams bestehen 

aus zwölf Spielern, jesechs befinden sich im Wasser. Eswird fliegend gewechselt. Zu 

den wichtigsten Regeln gehört, dass nur der Spieler attackiert werden darf, der in Ballbesitz 

ist. Zwei Schiedsrichter unter Wasser sowie ein weiterer außerhalb des Beckens 

überwachen das Spiel und machen sich per Hupe bemerkbar. Die Spielzeit beträgt 

2x 15 Minuten. Männer und Frauen spielen gemeinsam in einer Mannschaft. Zur notwendigen 

Ausrüstung gehören Schwimmflossen, Tauchermaske, Schnorchel und Wasserballmütze 

zum Schutz der Ohren. Manche Spieler greifen zudem auf Zahn- und 

Tiefschutz zurück. Das Spiel wurde 1961 in Mülheim erfunden, mittlerweile gibt es in 

Deutschland ein funktionierendes Ligasystem sowie Europa- und Weltmeisterschaften. 

Die UWRugbees Mittelhessen setzen sich aus Spielern der DLRG Heuchelheim und 

dem Allgemeinen Hochschulsport (AHS) der Justus-Liebig-Universität zusammen. Das 

Training findet mittwochs (19.30 bis 21 Uhr) und samstags (12 bis 14 Uhr) im Hallenbad 

Pohlheim statt. Gäste sind gern gesehen, die Ausrüstung kann ausgeliehen werden. 

Kosten: 4Euro (Schwimmbadeintritt). Kontakt: Sarah Kunkel (uwrgiessen@gmail.com). 


SPERRSITZ 

Kinostart: 13. Oktober 

Kinostart: 13. Oktober 

Die Autoren von »Hangover« (Jon Lucas 

und Scott Moore) und der Regisseur der 

Erfolgskomödie »Die Hochzeits-Crasher« 

(David Dobkin) präsentieren mit »Wie ausgewechselt« 

eine Komödie über zwei 

beste Freunde, die sich plötzlich im Körper 

des anderen wieder finden. 

Mitch (Ryan Reynolds; »Selbst ist die Braut«, 

»The Green Lantern«) und Dave (Jason 

Bateman; »Hancock«, »All Inclusive«) sind 

beste Freunde, auch wenn beide ganz 

unterschiedliche Leben führen. Dave ist 

ein überarbeiteter Anwalt und fürsorglicher 

Familienvater und Mitch der sorglose 

Single, für den Verantwortung ein Fremdwort 

ist. Für Mitch hat Dave alles, was es 

braucht, umglücklich zu sein: Eine wunderschöne 

Frau (Leslie Mann), drei Kinder, 

Dave (Jason Bateman) hat mit zwei Kindern alle Hände voll zu tun. 


Fotos: Universal Pictures 

die ihn vergöttern, und einen hoch bezahlten 

Job in einer Top-Kanzlei. Für Dave 

dagegen scheint Mitchs Leben ein einziger 

Traum: ein lockeres Singledasein ohne 

jegliche Verpflichtungen. 

Nach einer feuchtfröhlichen Nacht wachen 

die beiden durch einen Zufall tatsächlich 

im Körper des anderen auf. Nach dem 

ersten Schock und dem ersten Spaß folgt 

schnell die Erkenntnis, dass das Leben des 

anderen durchaus seine Schattenseiten hat. 

Nicht gerade vereinfacht wird das Tauschprogramm 

durch Daves sexy Kollegin 

Sabrina (Olivia Wilde; »Dr. House«, »Tron 

Legacy«) und durch Mitchs Vater (Alan 

Arkin; »Little Miss Sunshine«). 

Während die zwei Freunde versuchen, in 

ihre eigenen Körper zurückzukehren, 

müssen sie sich ziemlich ins Zeug legen, 

ihr bisheriges Leben nicht komplett in den 

Sand zu setzen… 

GEWINNSPIEL 

Der streifzug verlost mit den Gießener 

Kinos 3x2Tickets für die erste Vorstellung 

des Films »Wie ausgewechselt« 

am 13. Oktober. Wer den Film sehen 

möchte, sollte bis zum 9. Oktober 

eine Karte mit dem Kennwort »Kino« 

an streifzug, Marburger Straße 20, 35390 

Gießen oder eine Mail an streifzug@ 

giessener-allgemeine.de senden. 

Viel Glück!

Neu 

im Kino 

Gießen 

Kinocenter Gießen 

Bahnhofstraße 34, Telefon 0641/72108 

Heli 

Frankfurter Straße 34, Telefon 0641/74511 

Roxy 

Ludwigsplatz 4, Telefon 0641/32547 

www.die-giessener-kinos.de 

Kommunales Kino JOKUS 

Ostanlage 25 a, Telefon 0641/306-2495 

Grünberg 

Bismarckstraße 10, Telefon 06401/6869 

Lich 

Kino »Traumstern« 

Gießener Straße 15, Telefon 06404/3810 

Weitere Kino-Tipps 

finden Sie täglich in der Gießener Allgemeine 

Zeitung oder auf unserer Internetseite unter 

www.giessener-allgemeine.de/kino. 

präsentieren 

Kein Mittel gegen Liebe 

Mittwoch, 05.10.2011 zur Abendvorstellung 

Eintritt inklusive einem Glas Prosecco! 

Männer sind herzlich willkommen! 

Kinocenter •Bahnhofstraße 34 •35390 Gießen 

Roxy •Ludwigsplatz 4•35390 Gießen 

Heli •Frankfurterstraße 34 •35390 Gießen 

Mehr Infos im Kino und unter www.die-giessener-kinos.de 

Johnny English – 

Jetzt erst recht 

Tollpatschiger Geheimagent 

Nach gescheitertem Auftrag 

in Mosambik zieht 

sich MI7-Topspion Johnny 

English nach Tibet zurück, 

um sich von der Schmach 

zu erholen. Doch es dauert nicht lange, bis 

seine Dienste wieder gefragt sind: Das Leben 

des chinesischen Premierministers ist in 

Gefahr und dadurch droht ein nuklearer 

Krieg. Gut, dass der Geheimagent sich noch 

von einem tibetischen Mönch in asiatischer 

Kampfkunst hat unterweisen lassen. Johnny 

English ist bereit für seine nächste Mission. 

Darsteller: Rowan Atkinson, Rosamund 

Pike, Gillian Anderson 

Start: 6. Oktober 

★★★✩ 

Contagion 

Realistischer Thriller mit 

großem Staraufgebot 

Beängstigende Epidemien 

haben jüngst den Planeten 

heimgesucht. Die Bevölkerung 

ist sensibilisiert und 

steht am Rande der Hysterie. 

Ein fanatischer Blogger schafft es, mit 

seinen Texten weltweit Panik auszulösen. 

Ein internationales Team von Medizinern 

soll unter der Leitung der amerikanischen 

CDC ein Heilmittel gegen den tödlichen 

Virus finden, umdie Ausbreitung auf sämtliche 

Kontinente zu verhindern. 

Darsteller: Matt Damon, Marion Cotillard, 

Kate Winslet, Gwyneth Paltrow, 

Jude Law, Laurence Fishburne 


★★★✩ 

Hotel Lux 

Eine schwarze Satire 

1938. Der eigentlich unpolitische 

Kabarettkomiker 

Hans Zeisig fällt wegen 

einer Hitler-Parodie in Ungnade 

und flüchtet nach 

Moskau. Dort steigt er im 

Hotel Lux ab, dem legendären Zufluchtsort 

kommunistischer Funktionäre. Aufgrund 

eines Missverständnisses hält man ihn für 

Hitlers Leibastrologen, den Stalin mit aller 

Gewalt abwerben will. Mit seinem früheren 

Bühnenpartner Siggi und der niederländischen 

Untergrundkämpferin Frida versucht 

Hans den Machenschaften zu entfliehen. 

Darsteller: Michael Bully Herbig ,Jürgen 

Vogel, Thekla Reutenh 


★★★✩ 

SPERRSITZ 

Die Abenteuer 

von Tim und Struppi 

Geheimnis der »Einhorn« 

Der junge Reporter Tim ist 

auf der Suche nach einer 

guten Story. Mit seinem 

treuen Begleiter Struppi, 

einem gewitzten Foxterrier, 

bereist er die Erde und scheut sich vor 

keiner Gefahr, umanMaterial für seine Reportagen 

zu kommen. Auf einer Recherchetour 

treffen die beiden auf den rauhbeinigen 

Kapitän Haddock. Der permanent betrunkene 

Seefahrer berichtet dem Duo von 

einem Schatz seines Vorfahren Frantz Ritter 

von Hadoque, der zusammen mit dem 

Schiff Hadoques untergegangen sei. Die 

drei machen sich auf die Suche. 


Cirkus Columbia 

Deftige schwarze Komödie 

Nach dem Fall des Eisernen 

Vorhangs kehren Gegner 

des kommunistischen 

Regimes in ihr Landzurück, 

auch Divko kreuzt nach 

20 Jahren in seiner Heimat 

Bosnien-Herzegowina auf, mit einer Geliebten 

und mit vielen Deutschmark. Ehefrau 

und Filius wirft er aus dem Haus, ummit der 

neuen Gefährtin ein neues Leben zu beginnen. 

Dass der Sohn an der Fast-Stiefmutter 

Gefallen findet und sie an ihm, passt nicht 

ins Macho-Konzept. Zwischenmenschliche 

sowie politische Spannungen nehmen zu. 

Darsteller: Miki Manojlovic, Boris Ler, 

Mira Furlan, Jelena Stupljanin 


★★✩✩ 

Urban Explorer 

Im Labyrinth des Grauens 

Junge Touristen wollen die 

verborgene Welt von Berlins 

Untergrund erkunden. 

Stadtführer Kris verspricht 

eine nicht ganz legale Reise 

in den Fahrerbunker 

von Adolf Hitlers Chauffeuren. Als er stürzt, 

machen sich Zwei auf den Weg, Hilfe zu 

holen. Ein Amerikaner und seine Freundin 

bleiben bei dem Verletzten. Plötzlich taucht 

der schräge Armin auf. Verzweifelt nehmen 

sie dessen Hilfe an und transportieren den 

inzwischen bewusstlosen Kris in Armins 

Quartier. Der Albtraum hat erst begonnen. 

Darsteller: Max Riemelt, Klaus Stiglmeier, 

Nathalie Kelley, Nick Eversman 


★★★✩ 

★★✩✩ 


Mehr Informationen unter 

www.stadtwerke-giessen.de 

oder unter (0180) 22 11 100* 

*6Ct/Anruf aus dem dt. Festnetz, 

Mobilfunk höchstens 42 Ct/Minute 

NATURA - 

Unser neues Ökostromangebot 

Ökostromangebote gibt es viele -und nicht überall, 

wo Ökostrom draufsteht, ist auch Ökostrom drin. 

Bei unserem NATURA können Sie sicher sein: 

Er ist nach den Kriterien des Grüner Strom Label e.V. 

zertifiziert! 

Tragen Sie aktiv zur Energiewende bei und 

beziehen Sie jetzt NATURA Ökostrom! 

ihr leben -unsere energie

Mario Galla & Lars Amend Mario Galla & Lars Amend - Gießener ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?