Bieler Chronik, 2001 (pdf, 59.7MB) - Stadtbibliothek Biel

ihn ist ein Verfahren wegen Veruntreuung eröffnet
worden.
t Othmar Jendly, Ehrenmitglied der Stadtmusik Biel,
in seinem 86. Lebensjahr.
25. Die Hochschule für Technik und Architektur lädt
zu einem Polit-Apéro ein. Dabei betont Jürgen
Burger, Dozent der Abteilung Mikrotechnik, die
Bedeutung der Vernetzung von Politik, Wirtschaft,
Forschung und Bildung.
Thierry Luterbacher erhält für seinen ersten Roman
«Un cerisier dans l'escalier» den Prix Georges-
Nicole.
26. Im Restaurant «Gottardo» wird der Quartierleist
Zukunft/Kongresshaus gegründet.
Die Aartesys Communications AG, mit 25 Mitarbei-
tern, wird eingeweiht. Sie ist ein weiteres Mosaik-
steinchen im Bild Biels, als Stadt der Kommuni-
kation.
An der Generalversammlung der Mikron Technology
Group wird die Entlassung von 24 Mitarbeitern im
Betrieb Boudry angekündigt. Einer der Gründe
dafür ist die Handy-Flaute.
Am Beaumontweg 18 feiert Arthur Schminke-Herzog
seinen 100. Geburtstag.
26. Der Stadtrat stimmt folgenden Geschäften zu:
Terrainabtausch im Bözingenfeld mit der Burger-
gemeinde Bözingen, Anpassung der Reglemente
über die Spezialfinanzierung Wohnen in Biel und
Attraktivierung Innenstadt, Leistungsvereinbarung
mit dem Verein Mütter- und Väterberatung,
Leistungs- und Pachtvertrag mit der CTS — Congrès,
Tourisme et Sport SA. Ausserdem beschliesst
der Rat, der Bielersee-Schifffahrts-Gesellschaft ein
zinsloses Darlehen von 1,5 Millionen Franken
für die Erstellung des Hafengebäudes zu
gewähren sowie einen Investitionsbeitrag von
190 000 Franken für die öffentlichen Sanitäran-
lagen; die Stadt tritt der Gesellschaft ausserdem
ein Grundstück von zirka 680 Quadratmetern im
Baurecht ab.
Der Verein Mütter- und Väterberatung (Centre de
Puériculture) feiert den 90. Geburtstag. Er wurde
1911 gegründet, wechselte manchmal den Namen
(Mütter- und Säuglingsberatung, Familienschutz-
verein) aber nie Aufgabe und Ziel.
27. An der Jubiläumsversammlung im «Kreuz» in
Nidau feiert der Frauenplatz Biel sein fünfjähriges
Bestehen.
An der Mitgliederversammlung des TCS Sektion Biel
unterrichten Walter Schaufelberger, Ingenieur und
Baudirektor Ueli Haag über Verkehrs- und Bau-
situation im Hinblick auf die Expo.02.
28. Die Budgetberatungsstelle feiert ihr 20-jähriges
Bestehen.
Der Gemeinderat spricht einen Verpflichtungskredit
von 140 000 Franken für die Sanierung des Brunnenplatzes.
Der Stadtpräsident begrüsst die Delegierten der
62. Versammlung des Arbeitgeberverbandes Swissmechanic
(Schweizerischer Verband mechanisch-
technischer Betriebe).
Das Bieler Architekturbüro Bauzeit erhält für den Bau
der Sport-Toto-Halle in Magglingen den Preis des
«American Institute of Architects.
Das Dave Brubeck Quartett spielt vor einem begeis-
terten Publikum im Centre CTS.
An der 36. Generalversammlung der Interessengemeinschaft
Bielersee (IGB) wird mitgeteilt, dass auch
der noch private Teil des von Rütte-Gutes in Sutz
käuflich erworben werden kann, wozu 2,5 Millionen
Franken beschafft werden müssen. Ausserdem wird
über das Projekt zur Erhaltung der Obst- und Bee-
renvielfalt informiert.
29. Felix Werder wird als Leiter der Pfarrei Bruder
Klaus eingesetzt.
30. Nach 30 Jahren tritt Peter Brechbühler als Prä-
sident der Gemeinnützigen Gesellschaft Biel zurück.
Zu seinem Nachfolger wird Balz Gfeller gewáhlt. Im
Juni wird die GGB ihren Präsidenten in stilvollem
Rahmen auf der «MS Petersinsel» ehren.
APRIL