Bieler Chronik, 2001 (pdf, 59.7MB) - Stadtbibliothek Biel

MAI
Das Expo.02-Bild des
Monats: Die Plattform ist
fertig, die Konstruktion
der Aufbauten beginnt.
(14. Mai)
Foto: Manuel Friederich
Innenstadtmarketing heftig diskutiert. Der endgül-
tige Entscheid soll an einer ausserordentlichen Ver-
sammlung gefällt werden.
«Zweisprachigkeit +», ein Verein zur Förderung der
Zwei- und Mehrsprachigkeit, wird auf Anregung
des «Forum du bilinguisme» gegründet. Der Verein
vergibt ein Label an Unternehmen und Behörden,
die dem Anliegen der Mehrsprachigkeit besonders
Rechnung tragen.
9. Im Sommer 2001 ist nur ein Teil des Strandbades
zugänglich, dafür gratis!
Mit einem Streik- und Aktionstag verlangt das ber-
nische Spital- und Heimpersonal auch in Biel bessere
Arbeitsbedingungen. Eine Menschenkette von mehr
als 500 Personen bewegt sich durch die Stadt.
Im Seeländischen Krankenheim Mett feiert Emilie
Rüegg bei guter Gesundheit ihren 101. Geburtstag.
t Pick Schöni, Gründungs- und Ehrenmitglied des
Rocking Clubs Biel-Bienne.
11. Die 1930 nach Argentinien ausgewanderte Bie-
lerin Ida Kunz wird 100-jährig.
Bis Ende Mai muss Biel im Umkreis von drei Kilo-
metern von Obstanlagen und Baumschulen alle
anfälligen Wirtspflanzen des Feuerbrandes roden.
Die Beschwerde der Stadt gegen diese Auflage ist
vom Verwaltungsgericht abgewiesen worden.
Electronic Playground im Centre CTS mit einem hoch-
rangigen DJ-Set und dem finnischen Multi-Künstler
Jimi Tenor.
Der Gemeinderat beschliesst von der Firma Renfer
AG eine Parzelle im Werte von 473 430 Franken im
Bereich des Regenüberlaufbeckens des Renferareals
zu erwerben.
Die Kantonspolizei übt auf der Expo.02-Plattform die
Verschiebung zusätzlicher Polizisten im Falle einer
Katastrophe.
12. Start zur Zweitausgabe von Biel rollt, dem
Gratis-Verleih von Velo, Rollbrett, Trottinett und
anderen Fortbewegungsmitteln.
Repräsentative Umfrage ein Jahr vor der Eröffnung
der Expo.02: Die Region Biel freut sich am Auf-
schwung, fürchtet aber, dass die Expo ein Flop
werden kônnte.
Mit dem total erneuerten und ausgebauten
Schlaflabor verfügt die Klinik Linde jetzt über das
einzige Zentrum für Schlafabklärungen in der
Region.
Fünfte erfolgreiche Spiel-
zeugbörse im Möösli-
treff.
Das MüZe feiert am
Schweizerischen Natio-
naltag der Mütter-Zent-
ren seinen vierten
Geburtstag.
14. An der Delegier-
tenversammlung der
Bieler Behindertenkonferenz
werden behinder-
tengerechteBushalte- stellen, namentlich beim
neuen Zentralplatz ge-
fordert. Das Behinder-