Bieler Chronik, 2001 (pdf, 59.7MB) - Stadtbibliothek Biel
Bieler Chronik, 2001 (pdf, 59.7MB) - Stadtbibliothek Biel
Bieler Chronik, 2001 (pdf, 59.7MB) - Stadtbibliothek Biel
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
•<br />
Braderie: Einer der Um-<br />
zugswagen unter dem<br />
Motto der zwölf Sternzei-<br />
chen, der Wassermann.<br />
(1. Juli)<br />
Foto: Manuel Friederich<br />
fessionelle artisanale»<br />
und der «Ecole canto-<br />
nale des métiers» ent-<br />
standen ist, verleiht in<br />
Anwesenheit von Regie-<br />
rungsstatthalterPhi- lippe Garbani ihre ersten<br />
Diplome.<br />
30. Erich Eising, Admi-<br />
nistrativer Leiter des<br />
Stadtchemikeramtes,<br />
und zuvor Direktionsse-<br />
kretär der Polizeidirek-<br />
tion, geht in Pension. Er<br />
war während 27 Jahren<br />
<strong><strong>Biel</strong>er</strong> Sicherheitsdele-<br />
gierter der Beratungs-<br />
stelle für Unfallverhütung.<br />
29.-1.7. Braderie <strong>2001</strong>. Das Organisationskomitee<br />
ist sehr zufrieden; alles klappt wie am Schnürchen,<br />
auch das Wetter. Die auswärtigen Braderie-Fahren-<br />
den loben <strong>Biel</strong> als den besten Anlass des Jahres. Neu<br />
stehen die Umzugswagen unter einem Motto —<br />
dieses Jahr die zwölf Sternzeichen. Für die Gestal-<br />
tung ist ein 13-köpfiges Team, unter Leitung von<br />
Hans Gruber und Hugo Hofer, verantwortlich. Der<br />
dadurch erreichte Qualitätszuwachs wird vom<br />
Publikum geschätzt. Gleichzeitig erfüllt die 14. Bar-<br />
barie, die Parallel-Veranstaltung beim Gaskessel, die<br />
Erwartungen ihrer treuen Stammkundschaft.<br />
JULI<br />
1. An der Brüggstrasse 111 wird das Geburtshaus<br />
Luna eröffnet. Zur ambulanten Geburt stehen dort<br />
drei Gebärplätze zur Verfügung.<br />
Die Arbeiten zur Neugestaltung des Zentralplatzes<br />
beginnen. Die Einsprachen — namentlich gegen<br />
die Entfernung der Bäume — sind abgewiesen<br />
worden.<br />
Die Bürospezialisten <strong>Biel</strong>la-Neher AG <strong>Biel</strong>/Brügg<br />
und die Donau-Plastik GmbH Wien gehen eine stra-<br />
tegische Partnerschaft ein.<br />
3. Die Leiterin der Kinderkrippe Marmaru muss<br />
gehen, nachdem ein Knabe von Erziehern der<br />
Krippe im Strandbad vergessen worden ist.<br />
Bei der Neptun AG kann man seit einiger Zeit ein<br />
Party-Boot mieten, das bis zu sieben Personen eine<br />
komfortable Seepromenade bietet.<br />
Mit 5038 beziehungsweise 4742 Unterschriften über-<br />
gibt der Präsident des Gewerkschaftsbundes <strong>Biel</strong>-<br />
Lyss-Seeland, Corrado Pardini, dem Vize-Stadt-<br />
schreiber die beiden ESB -Initiativen zum Schutz des<br />
städtischen Strom-Leitungsnetzes.<br />
4. EFFE (Espace Femmes Formation Emploi) kann<br />
zehn Frauen als Erwachsenenbildnerinnen (forma-<br />
teur d'adultes) diplomieren.<br />
5. Urban Laffer, Chefarzt der Chirurgie am Spital-<br />
zentrum, wird anlässlich der Jahresversammlung<br />
der Schweizerischen Gesellschaft für Chirurgie zum<br />
Vizepräsidenten ernannt.<br />
6. Die Studie Entwicklungsplan Musik und Theater,<br />
welche Roman Brodbeck, Direktor der Hochschule
Change language