Bieler Chronik, 2001 (pdf, 59.7MB) - Stadtbibliothek Biel
Bieler Chronik, 2001 (pdf, 59.7MB) - Stadtbibliothek Biel
Bieler Chronik, 2001 (pdf, 59.7MB) - Stadtbibliothek Biel
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Martin Schmid Ding,<br />
der neue Stadtschreiber.<br />
(20. September)<br />
Foto: Alex Vollmer<br />
15. Das Schulhaus La<br />
Champagne feiert seinen<br />
40. Geburtstag mit<br />
einem Quartierfest.<br />
Zum dritten Mal findet<br />
in der Altstadt das Kinderfest<br />
statt, mitorgani-<br />
siert von der Gruppe<br />
«Vieille ville active».<br />
1- Alfred Doebeli, diplo-<br />
mierter Architekt und<br />
ehemaliger Bauberater<br />
Heimatschutz, in sei-<br />
nem 85. Lebensjahr.<br />
17. Gemeinsam statt<br />
einsam: Schule und<br />
Eltern sollen einander gegenseitig bei der Erziehung<br />
der Kinder unterstützen, damit diese wieder Regeln<br />
respektieren lernen. Die Vision von Suzanne Wes-<br />
termann, Schulinspektorin <strong>Biel</strong> und Seeland, wird<br />
seit 1999/2000 mit Erfolg in den Kindergärten prak-<br />
tiziert und soll jetzt auch in der Primarschule einge-<br />
führt werden.<br />
t Silvana Campedel, Präsident der Associazione<br />
Communitä Italiana, in seinem 68. Lebensjahr.<br />
t Henry Huguenin, Direktor, in seinem 77. Lebens-<br />
jahr.<br />
20. Flagge zeigen nennt die Junge Wirtschaftskam-<br />
mer ihre Sponsoring-Aktion, die bis Ende Oktober<br />
das Erscheinungsbild des Bahnhofplatzes mit<br />
36 Flaggen, darauf die Logos von regionalen und<br />
überregionalen Firmen, prägen wird.<br />
Auf Betonplatten über die Schüss! Die Brücke bei der<br />
Schüssmündung bleibt nach der Expo.02 bestehen<br />
und verkürzt die Verbindung zum neuen Kleinboot-<br />
hafen.<br />
Der Berner Regierungsrat beschliesst, dass die heu-<br />
tigen 13 Fachhochschulen in vier Departementen<br />
zusammengefasst werden sollen. Bei dieser Ände-<br />
rung wird die <strong><strong>Biel</strong>er</strong> HTA die Architektur an Burg-<br />
dorf abgeben müssen. Bern verliert die Informatik<br />
an <strong>Biel</strong>; dafür werden der Kantonshauptstadt Wirt-<br />
schaft, Soziales und Kunst zugeteilt.<br />
Der Stadtrat ernennt Martin Schmid Ding mit Wirkung<br />
ab 1. Januar 2002 einstimmig zum Stadtschreiber,<br />
als Nachfolger von Stefan Müller. Der Rat<br />
beschliesst den Erwerb der Liegenschaft Neumarktstrasse<br />
64 — Stadtprásident Hans Stöckli möchte das<br />
ehemalige Wohlfahrtsgebäude der Drahtwerke dem<br />
Bund als Kompetenzzentrum für Sprachen<br />
schmackhaft machen — und weiterer Liegenschaften an<br />
der Länggasse/Längfeldweg von der Espace Real<br />
Estate AG. Er bewilligt einen Verpflichtungskredit<br />
von 555 000 Franken für die Sanierung der Viaduktstrasse<br />
und einen Kredit von 620 000 Franken für<br />
einen neuen Internet / Intranet-Auftritt in Richtung<br />
e-Governement. Ausserdem ändert der Rat das Personalreglement<br />
dahin, dass Autoabstellplätze für Mitarbeiter<br />
in Zukunft nicht mehr gratis sind.<br />
Schliesslich akzeptiert der Rat einstimmig das<br />
Postulat Contini für eine umfassende Sicherheitspolitik.<br />
Vom dringlichen Postulat Merazzi, welches das<br />
Bonus-System für Nichtraucher in der Verwaltung<br />
kritisiert, wird der Punkt, der ein Konzept Gesund-