Bieler Chronik, 2001 (pdf, 59.7MB) - Stadtbibliothek Biel

31. Schweizer Orgelfesti-
val: Die Japanerin Machi
Tonaka bestreitet das Ab-
schlusskonzert auf der
neuen Orgel in der fran-
zösischen Kirche im Pas-
quart. (28. Oktober)
Foto: Olivier Gresset
Der Gratis-Mobilitätsverleih Biel rollt schliesst die
zweite Saison mit Erfolg ab. Heute werden die Fahr-
zeuge der Saison 2001 versteigert.
Im Rahmen einer kleinen Feier im Museum Neuhaus
verleiht die Kommission für französischsprachige
Literatur des Kantons Bern ihre drei Preise für das Jahr
2001 an Françoise Chopard, Raymond Bruckert
(Plagne/Bienne) und Thierry Luterbacher (Ro-
mont/Bienne) für sein Werk «Un Cerisier dans
l'Escalier».
Auf dem Neumarktplatz findet der 68. Zibele- und
Obstmârit statt, auf welchem die fantasievollsten
Zopfgeflechte und Zwiebelzöpfe miteinander wett-
eifern.
Anlässlich des 31. Schweizer Orgelfestivals finden an
vier Tagen 16 Konzerte statt, vier davon auf der
neuen Orgel in der renovierten Pasquartkirche.
29. Die Schweizerische Hochschule für Holzwirtschaft
in Biel, bietet Studierenden die Gelegenheit, ihr
Praktikum in einem Entwicklungsprogramm in
Kirgistan zu absolvieren.
Nationaler Appell für ein Alter in Gesundheit und
Würde; in Biel übergibt GBI-Regionalsekretär Corrado
Pardini Ständerätin
Christine Beerli den
Appell zur sozialver-
träglichenAusgestal- tung der 11. AHV-Revi-
sion - auch für Bau-
arbeiter.
Baubeginn für zwei
neue Grossbaustellen: Sil-
bergasse und Robert-
Walser-Platz.
Fünfzig Expo-Botschafter
besuchen die Arteplage.
Gleichzeitig wird das
erste Iris-Boot getauft.
Beginn des ersten, stark
praxisbezogenen drei-
jährigen Polycom-Lehrgangs zu «Junior Beratern
Kommunikation» am sawi.
Das Musiklokal «Bristol Square» an der Matten-
strasse 165 kann nicht wie geplant eröffnet werden,
informiert Mitinitiant Olivier Krimm. Die SBB sind
sich gewahr geworden, dass die Oberleitung des
benachbarten Industriegeleises noch unter Strom
steht. Erst wenn diese definitiv abgeschaltet
worden ist, darf der Konzertbetrieb aufgenommen
werden.
29.10.-10.11. «In welcher Gesellschaft leben wir?»
Unter diesem Titel zeigt die Swiss Academy for Development
eine Ausstellung in der Stadtbibliothek.
30. Milestone 2001, der Preis des Schweizer Touris-
mus, wird dem Walliser Projekt «Valais Excellence»
und an zweiter Stelle André Rothenbühler für das
Projekt «Watch Valley» verliehen.
An diesem Mardi du Bilinguisme sprechen Jean-
Claude Rennwald, Nationalrat aus dem Kanton Jura
und Christophe Büchi, Korrespondent der NZZ in
der Romandie, über das Phänomen der Grenzen
und Brücken zwischen Deutsch und Welsch in der
Schweiz.