Bieler Chronik, 2001 (pdf, 59.7MB) - Stadtbibliothek Biel
Bieler Chronik, 2001 (pdf, 59.7MB) - Stadtbibliothek Biel
Bieler Chronik, 2001 (pdf, 59.7MB) - Stadtbibliothek Biel
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Regine Kaiser wird interimistische Leiterin des Fürsorgeamtes.<br />
Ihre Hauptaufgabe wird die Umsetzung<br />
des im Jahr 2000 revidierten Sozialhilfegesetzes sein,<br />
welches von den Empfängern gewisse Gegenleistun-<br />
gen erwartet: regelmässige Beratungsgespräche,<br />
Bewerbungen, Arbeit im Beschäftigungsprogramm.<br />
Am 1. September wird sie definitive Leiterin.<br />
Die Kantonale Baudirektion hat der Platzierung<br />
eines Wohncontainers für renitente Asylbewerber am<br />
Längfeldweg 47 zugestimmt und die Beschwerde<br />
der benachbarten Firmen abgewiesen. (vgl. 11. Mai<br />
2000) Kurz nach diesem Entscheid ist das Terrain<br />
von der Solothurner «Espace Real Estate SA» erwor-<br />
ben worden, welche den Vertrag auf Ende Septem-<br />
ber gekündigt hat, so dass die Sozial- und Gesund-<br />
heitsdirektion auf das Projekt verzichten muss.<br />
1.-9. Fasnacht mit Überraschungen und zum Aus-<br />
klang am Freitag Soiree surprise im «Hotel Elite»,<br />
der «Baramundo» und der «Rotonde». Die Devise<br />
des diesjährigen Prinz Karneval Dominique lautet<br />
«Parlons français, Donnerwetter!». Plakettenkönig<br />
wird dieses Jahr zum vierten Mal das Restaurant<br />
Bahnhôfli in Mett.<br />
2. Tourismus <strong>Biel</strong>-See-<br />
land stellt den neuen<br />
Regionalprospekt^vor,<br />
welcher im Hinblick auf<br />
die Sommersaison und<br />
die Expo.02 geschaffen<br />
worden ist.<br />
Das Jugendensemble der<br />
<strong><strong>Biel</strong>er</strong> Stadtmusik (Jubis)<br />
feiert sein fünfjáhriges<br />
Bestehen mit einem<br />
öffentlichen Konzert im<br />
Plänkeschulhaus.<br />
3. Vierte <strong><strong>Biel</strong>er</strong> Ice-Show,<br />
mit regionalen und inter-<br />
nationalen Grössen des<br />
Eiskunstlaufs.<br />
Lady Night im Begegnungszentrum Passepartout.<br />
4. Trotz regnerischem Wetter beherrscht am<br />
Abstimmungswochenende närrisches Fasnachtstrei-<br />
ben die Innenstadt. Alle drei eidgenössischen Initia-<br />
tiven, «Ja zu Europa», «Für tiefere Arzneimittel-<br />
preise und «Strassen für alle», sind auch in <strong>Biel</strong> abge-<br />
lehnt worden. In der Ständeratswahl spricht sich der<br />
Amtsbezirk <strong>Biel</strong> als einziger neben Neuenstadt für<br />
Gret Haller (SP) aus, doch die Mehrheit des Kantons<br />
wählt Hans Lauri (SVP).<br />
«Monsieur Bilingue», Jean Racine stellt den Beitrag<br />
des <strong><strong>Biel</strong>er</strong> Forums für die Zweisprachigkeit zum<br />
Europäischen Jahr der Sprachen vor: Vernetzung<br />
der zweisprachigen Städte Europas, Publikation<br />
eines Buches über die <strong><strong>Biel</strong>er</strong> Ausformung des Bilin-<br />
guismus, ein Label für Zweisprachigkeit, Dialog der<br />
Literaturen und anderes.<br />
7. Der Schweizer Harfenist Andreas Vollenweider<br />
und der südafrikanische Jazzpianist Abdullah Ibrahim<br />
geben ein viel beachtetes Konzert im Centre CTS.<br />
Die vor fast 40 Jahren gegründete <strong><strong>Biel</strong>er</strong> Weinfach-<br />
handlung Fischer & Rihs SA ist vom Mövenpick-<br />
Konzern übernommen worden.<br />
Fredy Paratte, frisch pen-<br />
sioniert, im Elfenaupark.<br />
(1. März)<br />
Foto: Manuel Friederich