Arme Kinder in der Schweiz - Caritas Bern

Zeichen der Solidarität mit armutsbetroffenen
Menschen an.
Junge Führungskräfte der JCI-
Kammer Bern unterstützten die
Caritas Bern im ganzen Jubiläumsjahr
bei Anlässen und Massnahmen
durch freiwillige Einsätze. «Als ich
Ende 2010 zum Präsidenten der JCI
Bern ernannt wurde, wollte ich ein
soziales Projekt durchführen, in
dem einer NGO nicht Geld, sondern
Zeit und Fachwissen zur Verfügung
gestellt wird», sagte Dave Weilenmann,
Präsident der JCI-Kammer
Bern.
Mit ihrem fünfjährigen Bestehen
konnte auch die Berner Vermittlungsstelle
für interkulturelle
Übersetzerinnen und Übersetzer
«comprendi?» ein kleines Jubiläum
feiern. Seit ihrem Start hat sich die
Zahl der Übersetzungsstunden pro
Jahr mehr als verdoppelt. Sie liegt
heute bei 17 239 Stunden in rund 50
verschiedenen Sprachen.
Ein Wachstum erfuhr auch der
Flüchtlingsdienst der Caritas
Bern. Die Sozialarbeitenden begleiteten
gut 200 Personen mehr
als im Vorjahr. Bei der Fachstelle
Wohnen erforderte das Wachstum
eine personelle Erweiterung sowie
eine Konzeptanpassung. Eine
Massnahme daraus ergibt sich in
der Beratung: Die Mitarbeitenden
der Fachstelle Wohnen werden die
anerkannten Flüchtlinge vermehrt
darauf hinweisen, den Radius bei
der Wohnungssuche geografisch
auf die Regionen auszuweiten.
Erster zweisprachiger Caritas-
Markt eröffnet
Die Caritas-Kampagne «Armut
halbieren» spielte im Jubiläumsjahr
weiterhin eine wichtige Rolle.
Mit der Eröffnung eines dritten
Caritas-Marktes im Kanton Bern
kam Caritas Bern der Forderung
nach der Schaffung von mehr Läden
für armutsbetroffene Menschen
nach. Der im letzten Sommer
in Biel neu eröffnete Markt wird
als erster Caritas-Markt nicht von
der Caritas selbst, sondern von der
Nachbarn 1 / 12
Robert Landtwing, Präsident Förderverein, und Judith Ackermann, Vizepräsidentin
Förderverein, konnten an der Operngala Prominenz aus Wirtschaft, Politik und aus
kirchlichen Kreisen begrüssen.
FONDATION gad STIFTUNG betrieben.
«In den ersten fünf Monaten
wurden 3000 Einkaufskarten
im Raum Biel-Bienne/Seeland an
zur Abgabe berechtigte Institutionen
und Personen verteilt», erklärt
Marianne Kuchen, Leiterin Bereich
Gastronomie der FONDATION gad
STIFTUNG. «Der Umsatz konnte in
den ersten Monaten kontinuierlich
gesteigert werden, was den von uns
erwarteten Bedarf für das Angebot
bestätigt», führt Marianne Kuchen
weiter aus. Beim neu geschaffenen
Geschäft in Biel handelt es sich ausserdem
um den ersten zweisprachigen
Caritas-Markt der Schweiz.
Die beiden anderen Caritas-Märkte
in Bern und Thun erfuhren im vergangenen
Jahr kleine Neuerungen.
Dank Spenden zum Tod des Pfarrers
Michael Dähler und dank des
innovativen Zivildienstleistenden
Patrick Wüthrich ist im Thuner
Caritas-Markt eine neue Café-Ecke
entstanden. Auch in Bern erfuhr
die Kaffeeecke als sozialer Treffpunkt
eine Auffrischung.
Caritas Bern
Aus Solidarität mit Armutsbetroffenen
zündete die Miss Earth Schweiz, Irina De
Giorgi, an der Aktion «Eine Million Sterne»
auf dem Bundesplatz Kerzen an.
Den Rechenschaftsbericht der
Caritas Bern 2011 finden Sie unter
www.caritas-bern.ch.
17