Kultur Tourismus: Grenzenlos - Bundesakademie für kulturelle ...

von Kunst, Kultur und Wissenschaft. Damals nicht und auch heute nicht.
Zunächst ist da das Interesse der Niederländer an Japan. Im Dienste der VOC
fahren viele Wissenschaftler nach Japan: der Mediziner Andries Cleyer aus
Kassel, der Schwede Carl Peter Thunberg, ein Schüler des schwedischen
Botanikers Linnaeus, und -als einer der berühmtesten- der an der Universität
Leiden verbundene Wissenschaftler Phillip Franz von Siebold, dessen
Japanischen Garten man noch heute als Teil des Hortus Botanicus der
Universität Leiden bewundern kann.
Auch auf japanischer Seite ist das Interesse an Holland groß, nachdem man den
ersten Kulturschock überwunden hat. Deshima wird zur japanischen
Touristenattraktion: viele wollen sich die Holländer
anschauen! (siehe Foto 2) Kunstdrucke, die sogenannten
Nagasaki-Drucke werden als Souvenir verkauft. Sie sind
auch Illustrations- und Beweismaterial zu den Haar
sträubenden Geschichten, die sich die Japaner erzählen
über die "Roten Barbaren", wie die Holländer genannt
werden. Deshima wird für die Japaner das Tor zur Welt.
Der Wissensdurst ist groß und das Bedürfnis, die Bücher
der Barbaren lesen zu können, führt alsbald dazu, daß
immer mehr Studenten niederländisch studieren wollen.
Diese Studiosi nennen sich Rangakusha (d.h.
Hollandologen).
Ein wahrer Holland-Kult kommt zur Blüte. Die Anhänger dieses Kultes bewundern
die wirklichen und ersonnen Tugenden der Holländer so sehr, daß ihre
Landsleute sie spottend rampeki - Anhänger der Holländische Manier-
schimpfen. Als Japan nach seiner fast 250-jährigen Isolationspolitik von den USA
1853 gezwungen wird sich (und ihre Häfen) der Welt zu öffnen, sorgen die
Kenntnisse der japanischen Hollandologen dafür, daß das Land nicht gänzlich
unvorbereitet auf die Anforderungen der neuen Zeit stößt. Bis auf den heutigen
Tag zeugen unter anderem niederländische Lehnworte in der modernen
japanischen Sprache von den niederländisch-japanischen kulturellen
Wechselwirkungen von fast vier Jahrhunderten….
Doch wenn ich aus meinem Bürofenster in Amsterdam hinausschaue, dann sehe
ich auch hier vor dem japanischen Okura-Hotel und dem Kushi-Tei of Tokyo-
Restaurant vis-a-vis Trauben Fotos schießender Japaner -schon fast ein Klischee-
Bild an allen Touristenorten der Welt. Der zumeist dreitägige Aufenthalt der
Touristen vom anderen Ende der Welt beschränkt sich auf das obligatorische
Sightseeing. Am Ende findet der japanische Tourist den Nachbau des Huis ten
Bosch im Oranda Mura, dem "Holland-Dorf" bei Nagasaki aus Pappmachè,
schöner als das Original in Den Haag, das der holländischen Königin Beatrix als
Wohnsitz dient. Ist der Tourist aus Fern-Ost mithin für den Kultur-Tourismus in
Europa verloren? Was wurde versäumt? Was könnte nachgeholt werden? Zu
welchem Preis? Wichtig: ansetzen beim kulturellen Hintergrund des Besuchers!
3