1995 - Landzunft Regensdorf

Der Gemeinderat hat der Anschaffung zugestimmt und
den erforderlichen Bruttokredit von 189000 Franken zu
Lasten der Laufenden Rechnung 1994 bewilligt.
Seitens der Gebäudeversicherung sind Subventions
beiträge von rund 107000 Franken zu erwarten, so dass
der Nettobetrag zu Lasten der Gemeinde rund 82000
Franken betragen dürfte.
Eine Spezialfirma hat auftragsgemäss für das Feuerwehrund
Zivilschutzgebäude ein Wärmeerzeugungskonzept
mit Variantenvergleich ausgearbeitet. In der Projektphase
sind die Varianten Oel/Gas und Gas nochmals eingehend
geprüft worden. Der Spezialist kommt zum Schluss, dass
im Feuerwehr- und Zivilschutzgebäude eine reine Gas
heizung eingebaut werden müsste, da diese wirtschaft
lich arbeitet, eine bewährte Technik mit hohem Wir
kungsgrad aufweist und der grosse Oeltankraum
anderweitig genutzt werden könnte. Gasheizungen
haben zudem vorzügliche Abgaswerte und gegenüber
dem Oel einen deutlich geringeren C02-Ausstoss (Treib
hausgas).
Gemäss Kostenvoranschlag ist mit Investitionskosten
von 308 000 Franken zu rechnen. Es handelt sich hier um
gebundene Ausgaben. Der Wechsel auf eine Gasheizung
hat bei den Investitionskosten keine und bei den Be
triebskosten nur geringe Mehrkosten zur Folge.
Am 2. Oktober 1990 genehmigte der Gemeinderat das Pro
jekt für die Sanierung und Erneuerung der Kanäle im Indu
striegebiet Allmend. 1994 bewilligte der Rat zwei Kredite
von 425 000 Franken und 350 000 Franken für die Aus
führung der Kanäle längs der verlängerten Althardstrasse
(bereits erstellt) und der verlängerten Pumpwerkstrasse.
Folgende zur 3. Bauetappe gehörenden Teilstücke wer
den saniert:
— Althardstrasse (Pumpwerkstrasse — Querstrasse)
— Pum pwerkstrasse (Althardstrasse — Bahnstrasse)
— Querstrasse (Althardstrasse — Bahnstrasse)
— Spittelhölzli
— Althardstrasse (Spittelhölzliweg — Pumpwerkstrasse)
— Grossäckerstrasse
— Bahnstrasse (Querstrasse — Adlikerstrasse)
Die Kosten belaufen sich auf 1 375 000 Franken. Davon
können Franken 1 285 000 als Sanierungskosten be
trachtet werden (gesetzlich gebunden). Die restlichen
90000 Franken sind für die Vergrösserung der Kaliber er
forderlich.
Die Erneuerung und Sanierung der Kanäle 3. Etappe war
1995/96 vorgesehen. Im Rahmen der Förderung der öf
• ~;k• ••~.‘~
—4
• .~‘ :~•‘~
Das Bibliotheksteam in neuer Umgebung:
Eva Blesi, Annalies Bamert (Leiterin), Erika Hoenke und Elisabeth
Brändli. v.I.n.r. (Foto: Roland Tellenbach)
fentlichen Investitionen stimmte der Gemeinderat am 18.
Januar 1994 einer sofortigen Realisierung der Bauvorha
ben zu.
An die gesamten Baukosten von 1 375 000 Franken hat
das Bundesamt für Konjunkturfragen aufgrund des Bun
desbeschlusses zur Förderung der öffentlichen Investi
tionen einen Beitrag von 15 % zugesichert. Bedingung
ist, dass die gesamten Sanierungsarbeiten bis zum
30. April 1995 beendet sein müssen. Die Abrechnung
muss bis spätestens sechs Monate nach Abschluss der
Arbeiten eingereicht sein.
Im März besuchte eine tüntköpfige Behördendelegation
aus der tschechischen Partnerstadt Prostejov die Ge
meinde Regensdorf und liess sich über die Bewältigung
des Abwasserproblems informieren. Im Rahmen der
Besichtigungstour wurde der Delegation neben der sich
im Bau befindlichen neuen Kläranlage auch das Entsor
gungs-Kataster-Informations-System (EKIS) vorgestellt.
Dieses System wird zur Zeit in Regensdorf aufgebaut. Es
handelt sich dabei um eine Datensammlung über die In
dustrie- und Gewerbebetriebe der Gemeinde. Bei ab
wasserverursachenden Betrieben werden Daten erho
ben, um die Zusammensetzung des Abwassers und die
Art von Schadstoffen festzuhalten, die ins Abwasser ge
langen könnten. Tritt auf der ARA eine erhöhte Konzen
tration eines bestimmten Stoffes auf, der den reibungslo
sen Betrieb der Kläranlage gefährden könnte, kann
aufgrund dieser Daten in kürzester Zeit der mögliche Ver
ursacher der Verschmutzung ermittelt und zur Rechen
schaft gezogen werden.
Im Juni wurde durch eine einfache Schieberumstellung
die neue Kläranlage Wüeri erstmals mit Schmutzwasser