Zentralblatt der Bauverwaltung : Nachrichten d. Reichs- u ...

Nr. 71-
Zentralblatt der Bauverwaltung.
Herausgegeben im Ministerium der öffentlichen Arbeiten.
Berlin, 30. Angnst 1919. 39. Jahrgang.
Ertohalnt Jtfittvroch und Sonnabend. — SaMRIsitmifl: "W 66 Wilhelmstr. 79a. — Qnohlftstells und Annahme der Anzahlt: W 66 WübelmBtr. 90
einschließlich Abtragen, Post- öder Streifbandzu*endimg 5,BQ Mark; desgl. fQr daa Ausland 6,2&Mark.
421
: Vierteljährlich
INHALT:.AmtllohU: Dienst-JJaöhrlohten. — NIotturtllehM: Babylon und der babylonischeTnrm nach «Jen letaten Ausgrabungen. — Die Ausstemme für^ohnmigabau
in Dresden lfilfl. — Vermischtes; Verleihung der Würde «Ines Doktor-lageriiears ehrenhalber. — Wiederaufbauarbeiten in Prankreich und Belgien. —
Wettbewerbe der Stadt Dresden auf dem Gebiet dei Hochbaues und der Stadter Weiterung, — Anzeigepflioht für Mietverträge. — Staatsprüfung für den
höheren Baudlenst in Bayern. — Vereinietfng der höheren Stfttttsbaabeftmten der Thüringischen Staaten* — Baugenossenschaften und. Baukütüta
t r in Bayern. — Maechinenldein*öhlag oder Handschlag bei Steinbahnen. aus Basalt.
Preußen.
Die preußische Stafltsreglerurig hat den Geheimen Überbaurat
3)r.»3ing. StUbben in Berlin - Grunewald zum ordentlichen Mitglied
der Akademie des Bauwesens, den Geheimen Oberbaurat Hesse in
Charlottenburg sowie den Regierungs* und Baurat a. D., Generaldirektor
Riese in Frankfurt a. M. zu außerordentlichen Mitgliedern
dieser Akademie ernannt.
Der Bergassessor Ernst Blümel in Naumburg a. d. S. ist zum
ordentlichen Professor au der Technischen Hochschule Aachen ernannt
worden.
Dl« Staatsprüfung haben bestanden: die Regierungsbauführer
Wilhelm Niepoth und Johannes Heitmann (Hochbaufach); —
S>if.*3ttg. Richard Ederbof und Franz Mollenhauer (Wasser- und
Straßenbaufach).
Der Baurat Karl Otto, Vorstandsmitglied der Großen Berliner
Straßenbahn in Berlin, und der Baurat Hffbich., Vorstand des Hoehbauamts
Osterode a. Harz, sind gestorben.
Deutsches Reich*
Militärbauverwaltung. Bayern. Verliehen ist: dem Geheimen
Baurat Georg Zeiaer, beauftragt mit Wahrnehmung der Stelle
eines Vortragenden Rates und Sektionsvorstandes im Ministerium für
militärische Augfelegenbeiten, der Titel und Rang eines "Wirklichen Geheimen
Baurats, dem Intendantur- und Baurat Heinrich Hertlein von
der Intendantur des JI. Armeekorps der Titel und Rang eines Geheimen
Baurats sowie den MUitärbauamtmäönern Gustav Müller des
[Alle Reohto vorbehalten.]
Amtliche Mitteilungen.
Nichtamtlicher Teil,
Schriftleiter: Friedrich Schultz« und Richard Bergius.
Militarbauamts Regeusburg und Theodor St au dt des Militär-Neubauamts
Regensburg der Titel und Rang eines Baurats.
Sachsen.
Den Brandversicherungs-Inspektoren Erich Philipp ist die Vorstaodstelle
des Brandversicherungsamts Dresden III und Kräuter die
Vorstandstelle des Brandrersicherutigsamts Werdau übertragen worden.
In den Ruhestand getreten sind: Brandversicherungs-Oberinspektor
Baurat Groh beim Brandversicherungsamt für Gebäude in Bantzen,
Brandversicherungs-Oberinspektor Baurat Wolff heim Brandversicnerungsamt
Leipzig I, • Brandversicherungs-Inspektor Ehrenberg beim
Brandversicberungsamt Dresden III und Brandversicherungs-Inspektor
Kühn beim Brandversicherungsamt Pirna.
Der Hofrat Hans Friedel, früher Bauamtsarchitekt in Dresden,
ist gestorben.
. Württemberg,
Durch Entschließung des Staatspräsidenten ist an der Bauingenieurabteilung
der Technischen Hochschule Stuttgart die ordentliche
Professur für Baukonstruktionen und Kisenbahnhocbbau dem
Stadtbaurat Adolf Göller in Ulm, die ordentliche Professur für eiserne
Brücken, Statik sowie Bisenhöchbau und Industriebau dem Regierungsbaumeister
£»>3K9- Maier-Leibnitz, Vorstandmitglied der
Maschinenfabrik Eßltngen, übertragen worden.
Durch Entschließung dea Staatspräsidenten ist der Baurat Hartmann,
Vorstand der Eisenbahnbauinspektion Ludwigaburg-, auf Ansuchen
in den Ruhestand versetzt worden.
Babylon und der babylonische Turm nach den letzten Ausgrabungen.
Bis zu unserer Ausgrabung gründete sich der alte Ruhm von
Babylon namentlich auf die Bibel und die antiken Schriftquellen, Mit
der Bibel hat sich die Erzählung vom Turmbau zu Babel (1. Mose 11)
Über die ganze Welt verbreitet. Die alten Schriftsteller, Herodot l
(I, 180), Strabo (XVI, 1, 5) und andere berichteten von demselben
Turm und dann von den drei zu den sieben Weltwundern gerechneten
Werken; der riesigen Stadtmauer, einer steinernen Euphratbrücke und
den sogenannten hängenden Gärten der Semiramis. Alle diese berühmten
Denkmäler hat unsere Ausgrabung wieder zutage gefördert.
Eine französische Unternehmung,' tue 1352 bis 1354 auf den Ruinenfeldern
von Babylon arbeitete,, hat infolge des damals, vor Olympia
und Pergamon, noch nicht so aasgebildeten Ausgrabungsverfahrens
überhaupt keine antiken Gebäude gefunden. Sie beschränkte sich
darauf, das alte Stadtbild nach den Beschreibungen der schriftlichen
Quellen wiederherzustellen. Aber diese Angaben, obwohl sie im allgemeinen
dem richtigen Bilde gut entsprachen, wichen doch namentlich
in den von ihnen angeführten Maßen, wie dann unsere Ausgrabung
gezeigt hat, von der Wirklichkeit erheblich ab. Sie waren
fast alle stark Übertrieben.
Unsere Unternehmung, die, von der General Verwaltung der
preußischen Museen in Übereinstimmung mit der Deutschen Orient-
Gesellschaft ausgeschickt wurde, arbeitete vom 26. März 1399 bis zum
Frühjahr 1917, wo das Herannahen der Engländer unsere Abreise
notwendig machte. Ich habe mit Herrn Ruddenaieg, der bis zuletzt
mit mir ausharrte, nachdem die übrigen Mitglieder bei Kriegsbeginn
ins Feld gerückt waren, Babylon am 7., Bagdad am 9. März verlassen;
und am 10. März rückten die Engländer in Bagdad ein. In diesen
13 Jahren, in denen Winter und Sommer hindurch mit täglich ungefähr
250 Arbeitern gegraben wurde, ist das Stadtbild vou Babylon in allen
Hauptpunkten mit Sicherheit' aus den unförmlichen Rulnenbttgeln
hervorgetreten, so wie es der vorliegende, teilweise ergänzte Plan
(Abb. 2) erkennen läßt.*)
Von Dr. Robert Koldewey,
Fast alle gefundenen Bauanlagen sind das Werk des Königs
Nebukadneaar (604 bis 561 v. Ch.), unter dem das babylonische Reich
seine größte Macht entfaltete. An verschiedenen anderen Stellen
konnten wir auch in ältere Zeit und bis ins dritte Jahrtausend vordringen.
Die gewöhnlichen Häuser und auch die Tempel bestanden
aus Lehmziegeln, die Stadtmauern zum Teil, die Paläste des Königs
und der babylonische Turm aus gut gebrannten Ziegeln von 33 cm
im Geviert.
Die mächtige Stadtmauer umschloß in einem Viereck von 4,5 km
Seitenlänge die Btadt, durch welche mitten hindurch von Norden
nach Süden der Euphrat floß. Ein breiter Graben schützte die
Mauer, Dämme, die nur einen kleinen Wasserdurchlaß hatten,
führten zu den Toren. Im Innern umschloß ein kleineres Viereck
von ähnlichen Festung»mauern die innere Stadt, in der die
königlichen Paläste lagen sowie die zahlreichen Tempel und dar*
unter der große Tempelbezirk „Esagila* mit dem babyloniBcben
Turin.
Vor der Grabung sah man von alldem so gut wie nichts.
Ruhig floß der breite Euphrat zwischen den hohen Dattelpalmen
und den Üppigen Gärten seiner Ufer und bewässerte die Äcker in
seiner unmittelbaren Nähe, unter denen die Häuser des alten
Babylon vergraben ruhten,- Verfallene Kanäle aus früherer wenn
auch nicht sehr alter Zeit, durchschnitten mit ihren langen Erd-,
wällen die weiterab sieb, ins Endlose erstreckende Wüste. Dieser
dauernd wechselnde Gegensatz von paradiesischer Fruchtbarkeit und
gänzlicher Wüate begleitete den Fremden, schon fast auf der ganzen
*) VergL „Das wiedererstehende Babylon". Die bisherigen Ergebnisse
der deutschen Ausgrabungen. Von R. Koldewey, 6, Sonderschrift
der Deutschen Orientiesellscnaft Leipzig 1914. J.CHumohssche,
Buchhandlung. VII u. 328 S. in gr. 8° mit 855 Abb. u. Pl&nenr, davon
7 farbige Lichtdrucke.

Hinreise. Von Aleppo bis Bagdad,
eine Strecke von 20 bis 25 Tagen,
ritt man täglich acht Stunden
duruh vollkommene Wüste, um
dann abends in den Gärten von
Haditha oder Anan am Eupbrat
und schließlich von Bagdad anzukommen,
wo Datteln, Trauben
Melonen, Hühner und Schafe
kurz alles j was den Orientreisenden
erquickt, zu haben war. Na
menUieh in dem südlichen Teile,
dem eigentlichen Babylonien, ist
alles, was sich über die tischgleiche
Alluvialebeue erhebt, künstlich.
Es sind entweder die langen
Dämme verfallener Kanäle oder
unförmliche Hügel, die die Ruinen
vergangener Städte enthalten.
Das erste, waa man von
Bagdad kommend von Babylon
sieht, ist ein solcher großer und
•21 m hoher Hügel, der bei den
Arabern noch heute den Namen
„Babil" führt. (2) Er birgt die
Reste eines Sommerpalastes Nebukadnezars.
Die Mauern sind
großenteils ausgeraubt und der
Hügel mit dem dabei entstandenen
Ziegelbruoh überdeckt. Es ist
die nördlichste Spitze des ganzen
Stadtgebiets, das man von hier
aus vortrefflich übersieht. Vom
Hügel Babil gebt man nach Süden
durch die Falmengiirten um
Euphrat zu dem zweiten großen
Ruinenhügel, dem sogenannten
„Kasr" (G bis 14). Hier lag der
große- Bezirk der königlichen
Paläste, die, gut befestigt, den
wichtigsten Teil der inneren Stadt
bildelen. Das Kasr wurde seit
dem griechischen Einfall unter
Alexander dem Großen als Akropolis
bezeichnet. Weiter östlich
bauten sich die Griechen ihr
eigenes Viertel, dessen Mittelpunkt
das von ihnen auch im fernen
Orient als unentbehrlich empfundene
Theater (24) bildete.
Von Norden tier betreten wir
den großartigen Zugang zur Akropolis
und zum Haupttor der inneren
Stadt: die Wallfahrtstraße (6)
des Gottes Marduk (Abb. 1). Sie
stieg vom Festungsgraben an in
sanfter Steigung aufwärts, gut gepflastert
mit müchtig-en Kalksteinblöcken
von 1 m Seitenlange.
Auf einer Seitenfläche jeder dieser
Quadern steht die Inschrift Kebukadnezars,
aus der wir den Namen
der Straße erführen. Zu beiden
Seiten ragten die Festungsmauern
der Burg, auf deren Ziegelwänden
Keinen von bunt emaillierten
Löwen mit gefletschten Zähnen
dem Eintretenden dräuend entgegenschritten.
Östlich an der
Straläe schlössen sich Wohnviertel
für die Soldaten an. Westlich lag
eine spätere Abteilung (II) des
königlichen Palastes, die Nebukadnezar,
wie er in seiner Inschrift
sagt, „zum Staunen der
Menschen" gebaut hatte. Hiervon
stehen noch mächtige Ziegelpfeiler
aufrecht, und die Grabung hat die
Reste der einst prächtigen Ausstattung
der Wände zutage gefördert,
welche in Tierreliefs aus
2imu$ :'••£&*.
Abb. 1. Plan des am Euphrat gelegenen Teils der inneren Stadt Babylon.

Sr. Zentralblatt der Baurerwaltung. 423
; Abb. 2. Plan VOD Babylon, zum Teil ergänzt.
einer blauen, den Lapislazuli nachahmenden Paste bestand. Die
Burg wird durchzögen von gemauerten Kanälen, die das Trinkwasser
vom Euphrat herbeiführten und gegen das Eindringen der Feinde
durch große steinerne Gitter gesichert waren.
Auf dem Platze zwischen diesem Palastteil und der Wallfahrtstraße
hatte Nebukadnezar, wie in einem Museum, die Beutestücke
seiner Siegeszüge aufgestellt. Davon sind in der Grabung unter
anderem gefunden worden eine hettitische Stele mit Inschrift und
dem Bilde des Wettergottes Teschup, mehrere Königsstatuen, die,
wie eine darauf befindliche Inschrift ergibt, aus dem dritten Jahrtausend
v. Ohr. stammen und eine Gedäcbtnisätele des „Schamaschresohussur".
Letztere zeigt den Stifter in Anbetung vor seinen Götterbildern,
die mit federgeschmückten Kopfbedeckungen und sonderbaren
Metallschilden vor dem Unterkörper dargestellt sind.
Von Götterstandbildern selbst ist in den Tempeln, abgesehen von
kleinen Resten, nichts gefunden, weil sie aus zu kostbarem Material
bestanden, als daß sie sich auf die Nachwelt hätten retten können.
Sie standen einst auf stark gegründeten Sockeln in der Cella ihres
Tempels. Ein solcher liegt hier in der Nähe beim I&chtartor: „Eniacb,
der Tempel der Ninmaoh M (14). Die Cella liegt an der einen Seite.
des Hofes, der Eingangstür gegenüber. Diese -wird von zwei Türmen
flankiert, und die Außenwände sind durch turmartige Vorsprünge
belebt. Kleines Schmuckwerk, Gebälke, Kebluagen, Gesimse und
dergleichen gab es nicht. Nur die große Form, der Rhythmus in der
großen, ihren Grundztigen nach dem Festungsbau entlehnten Gliederung
der Wände wirkt. - • • . .
Die innere Stadtmauer (5), die quer Über die Burg führt, läßt
hier die WaÜfahrtstraße durch vermittels der grüßten und prächtigsten
Toranläge von Babylon, des „Tores der Ischtar" (7), wie eß
in der gefundenen Inschrift genannt wird. Den Grundriß bildet ein
Torraum mit »wei kräftigen Türmen zu beiden Seiten der breiten
TÖJ\ Da die Mauer' eine doppelte ist, wiederholt sich die Anlage.
So starren die beiden hintereinander liegenden, jinnen bekrönten
1 Die äußere Stadtmauer, zum Teil ausgegraben,
«um Teü in Ruinenwällen erhalten, 2 Palast
Nebukadüßaara auf dem Hügel „Babil". 3 Mutmaßliche
äußere Stadtmauer auf dem' rechten
Eüphratnfer. 4 fetiinen wälle dor Stadtmauer.
5 Die innere Stadtmauer. 6 Die Prozesaionsetr&ßo
Marctal». 7 Das Ischtartor. 8 Die bangenden
Gärten. 9 Der Marmorbau ArtaxerxeB 1 11.
10 Die Nordburg auf dem Kasr. 11 Die Hauptburg
auf dem Kasr, 12 Die
Südburg auf dem Kasr.
13 Das fjro0e;Kastell am
Eupbrat. 14 Der' Tempel
derNiniüaCh, JB Der Tempel
der lachtar von Agade.
IG Der Tempel d. M»rdnh,
Eaagila, unter dem Hügel
Amran-ibn-Ali. 17 Der
östL Anbau YonlEsftgUa,
IS Der Tempel „Z" eines
unbekannten Gottes,
19 Der Tempel des Nibib.
MDerPeribolos d.Zeus Bei.
21 Der Turm von Babylon,
Etemenanki, 22 Bio Euphratbrücke
m. stöinernen
Pfeilern. 23 Der Hügel
Homera jnit dem Standplatz
des Scheiterhaufens
äation.
24 Daa griechische Theater.
25 D
Euphrat. 26 Der jetzige Euphrat.
27 A
gegrabene Straßen u. Häuser auf d. Hügel
Me:
B. 28 Der Kanal LibilhigaJlah. 29 Die
Kaimauer Naboüida. 30 Das Dorf Kweireaeh.
Mauern mit ihren zahlreichen, dicht beieinander
stehenden und sich gegenseitig
überhöhenden Türmen von überwältigender
Verteidigungskraft. Dazu kommt, daß die
Wände reich geschmückt wartjn mit nebenund
übereinander angeordneten, bunt emaillierten
Ziegelreliefs: Stieren und Drachen.
Das sind die Tiere der Hauptgötter: Ramman,
Marduk und Nebo. Das ganze ist
daher so recht ein „Tor der Götter, ein „bab
ilani", wie der alte Name von Babylon lautet.
Üie Ruine (Abb. 5) ist eine der am besten
erhaltenen in Babylon und in Babylonien
überhaupt.
Hat man das Iachtartor durchschritten,
so gelangt man zu dem alten Hauptpalaste,
der von uns sogenannten „Südburg" (12). Hier
liegen (s. a. Abb. X) innerhalb einer besonderen
Umfassungsmauer an fünf hintereinander
angeordneten großen Höfen die zu Gruppen
zusammengefaßten Einzelhäuser mit den
Hunderten von Räumlichkeiten, deren die
große Hofhaltung benötigte. Einzelne Gassen
führen überall zu den Häusern, die wiederum
ihre Zimmer um einen kleineren Innenhof
gruppieren. An der Südseite jedes Hofes
liegt der Hauptraum, dessen Tür also fast
immer im kühlen Schatten lag. Jeder der
großen hintereinander liegenden Höfe ist mit
dem vorhergehenden durch ein großes Torgebäude
verbunden. Die Abmessungen der
Räumlichkeiten steigern sich von dem ersten
der Höfe, wo wohl die unteren Beamten
wohnten, bis zum dritten, wo der König
Hof hielt.
Am zweiten Hofe liegen die von den
griechischen Schriftstellern so genannten
„hängenden Gärten" (8): ein Verwaltungsgebäude,
das durch die Anlage eines auf
Gewölben ruhenden Gartens die darin beschäftigten
Beamten in den Stand setzte,
auch während der in diesem Klima besonders
schwer au ertragenden Sommerzeit ihre
reichserhaltende Arbeit fortzusetzen. Der
Ruhm dieser Anlage beruht besonders
darauf, daß es gelungen war, durch sorgfältige
Dichtung-smaßinahmen gegen das hier
natürlich, in reichem Maße und andauernd
verwendete Wasser auch die unter dem Garten liegenden überwölbten
Räumlichkeiten noch verwendbar zu halten.
An der Südseite des dritten und bei weitem ausgedehntesten
Hofes liegt der größte Saal der ganzen Palastanlage mit der Thronnische
öem Eingang gegenüber. Er ist 17 m breit und 52 m lang.
Auf diesen muß man sieb die bekannte Erzählung vom Gastmahl
des Belsazar bezogen denken, bei dem der König die in Jerusalem
geraubten goldenen Tempelgefäße umgehen Heß und dann das
„Mcuc tekelt* an der Wand erblickte. Die Hoffront des Raumes
war mit farbigen Ziegeln geschmückt, auf denen Palmensäulen und
Löwen dargestellt waren. Die letzten beiden Höfe enthielten die
eigentliche "Wohnung des Königs und waren daher von dem Übrigen
stärker abgetrennt Auch lag hier der älteste Teil des Palastes, den
noch NabupOlassar, der Vater Nebukadnezars, gebaut hatte. Die
äußeren Fronten dieser älteren Palastteile zeigen eine merkwürdige,
aus lauter gleichgerichteten Vorsprüngen bestehende Fassung, die
auch bei den Privathäusem der Stadt sich häufig findet. Sie ist
daraus zu erklären, daß die äußeren Wände eine andere Richtung
haben als die Räume selbst. In diesem Falle vermeiden die sich
gleichmäßig wiederholenden rechtwinkligen Vorsprünge den sonst
notwendig werdenden ungleichmäßigen und schiefwinkligen Ziegelverband.
An den Wänden fanden sich häufig Ziegel vermauert, auf
denen eine die Gründung des Palastes betreffende Inschrift steht.
Sie gibt auch an, daß die Zedern für die Eindeckung vom Libanon
bezogen waren. An anderen Orten, namentlich bei den Tempelnt
standen derartige Bau in Schriften auf zyllnderförmigen Tonstücken,
die innerhalb des Baues immer an verschiedener! Stellen, in den
Mauern, unter den Türen, versteckt wurden, so daß ihre Auffindung
schwierig, aber für den Finder jedesmal desto erfreulicher ist,
Gegen den Euphrat zu, im Westen, ist dem Palast ein Kastell (18
vorgelagert, das durch seine besonders starken Mauern auffällt Sie
sind zum Teil 24 w dick, aus gebrannten Ziegeln in Asphalt massiv
gemauert. Um dieses Kastell zu finden, haben wir über das Gebiet

424 Zentralblatt der Bauver-waltung. ItO. August 1919.
einen Graben gezogen, bei dem die Zugänge für
die gleichzeitig am ganzen Graben beschäftigten
Arbeiter auf der einen Seite in Form von schräg
nach unten führenden Wegen stehen blieben
(Abb. 3 u. 4).
An anderen Stellen, wie bei der Ausgrabung
des Tempel „Esagila" (16), der unter dem 25 m
hohen Hügel „Amran ibn Ali" liegt, mußten
Schachte von der Höhe hinabgesenkt werden. Von
diesen Schachten aus wurden dann Tunnel an den
Wänden entlang vorgetrieben, die den Grundriß
des Gebäudes ermitteln ließen.
Von der Burg aus nach Süden führt die Wallfahrtstraße
zunächst in das Wohngebiet (27) der
Stadt. Straßen und Gassen kreuzen sich ungefähr
rechtwinklig. Hber die ilachen Dächer der meist
niedrigen Häuser ragten hier und da die weiß geputzten
Mauern und hohen Türme der Tempel
wie der der Ischtar von Agade (15), weiter südlich
der Tempel des Ninib (19) und andere (18). Die
Räume der Häuser gruppieren sich, wie beim
Palaste, jedesmal um einen kleinen Hof, der selten
ohne etwas Grün, einen Busch oder eine Palme
geblieben sein wird. Da man im Laufe der Zeit
verfallene Häuser nur einebnete und auf ihrem
Schutt die neuen zu bauen pflegte, so erhöhte
sich allmählich das gesamte Gelände. Die Ausgrabung
trifft daher in der Tiefe immer auf die Grundrisse
der vorhergegangenen Anlagen. So konnten wir in dieser
Gegend 8 bis 10 m unterhalb der Häuser aus der Zeit des
Nebukadnezar die ganz alten Straßenzüge aus der Zeit des
Königs Ilamurabi (2500 v. Ch.) wieder aufdecken, die in
denselben Richtungen verliefen. Das Grundwasser verhinderte
ein weiteres Vordringen. Aber gelegentliche Funde
von Steinwerkzeugen, die durch die Anlage der zahlreichen
Brunnen in den Häusern aus größerer Tiefe in die oberen
Schichten immer wieder emporgefördert waren, beweisen,
Abb. '

Nr. 71. Zentralblatt der Bauverwaltung. 425
Abb. 6. Ergänzte Änsicbt vom babylonischen Turm mit seinem Peribolos.
Vorn der Maidak-Tempcl .Esagila",,links die Bupliratbrücke mit der Kaimauer Nabonids, darüber die Burg mit dem Kastell und
;dem Tempel der Xinmach „Ernach", rechts In den Hausern der Tempel der Iachtar -von Ägade und oben der l'alast vom Hügel „B
•daß die Stadt schon in friihester, vorgeschichtlicher Zeit bestanden
hat. Auch sonst ergab die Wohnstadt, heute ;, Merkes" (d. h. Stadtmittelpunkt)
genannt, gute Ausbeute an Kleinfunden, beschriebene
Tontafeln, Tongefäße, allerlei Schmuck, Slepslaylinder und ähnliches.
Sehr zahlreich sind die Gräber, die in die Ruinen jeweilig verfallen
liegender Häuser eingebettet wurden. Es sind in alter Zeit meist
\*
f-
r
} 1
J
Abb. 7, Der babylonische Turm Etemenanki, ergänzt
,1
kurze, höbe Tonsärge
oder auch zwei größere
Töpfe, die mit ihren
Mündungen aneinander
gestellt wurden, die
die eng zusammengedrückten,
in „Hockerstellung"
beerdigten
Leichen enthielten.
Zwischen diesem
Stadtteil und dem
Buphrat liegt der religiöse
Mittelpunkt von
Babylon: das große
Gebiet des Marduktempels
„Eaagila" (16)
und des babylonischen
Turmes „Etemenanki*
(21) in seinem weiten
Peribolos (20). Zwischen
Esagila und dem
Turmgebiet verläuft die
hier nach Westen umgebogeneWallfahrtstraße
(6) und mündet
am Euphrat auf die
berühmte Brücke (22),
die auf steinernen
Pfeilern über den Fluß
führte. Es ist die erste
Brücke, die die Menschen
aus Stein zu
bauen gewagt haben.
Die Pfeiler sind 9 m
dick und ihre Entfernung
voneinander beträgt
ebenfalls 9 m, so
daß sich ein starker
Stau des Stromes ergeben
haben muß.
Am Ufer entlang zieht
sich die von Nabonid
(555 bis 538 v. Ch.) erbaute
Kaimauer (29) mit
zahllosen Türmen und vielen Pforten, die von der Stadt zum Fluß
hinabführten. Durch diese Pforten soll Cyrus bei seiner Eroberung
von Babylon (538 v. Ch.), nachdem er vorher den Fluß durch Abgraben
trockengelegt hatte, eingedrungen sein.
Das Gebiet des Turmes enthält innerhalb seiner wiederum mit
ungefähr 1000 Schmucktürmen ausgestatteten Ringmauer einen großen
Hof mit dem Turm, dann einen kleineren
nördlich und einen schmalen westlich davon.
Letzterer, an seinen Wänden mit
! lauter kleinen Zimmern versehen, diente
* $1 den Pilgern, die hier zu den großen Festen
zusammenströmten, iUs Unterkunft; ähnlich
wohl der nördliche, in dem aber
auch kleinere Häuser für untere Beamte
lagen. An den Rändern des großen
Hofes liegen Östlich Gebäude zur Aufbewahrung
der Tempel- und Wallfahrtgerätschaften
und südlich die Wohnungen
der höheren Friesterscbaft und der Verwaltung
dieser dem römischen Vatikan
entsprechenden Kiesenanlage. Mehrere
Tore geben von verschiedenen Seiten Zutritt.
Sie liegen in Einbuchtungen der
Umfassungsmauer. In diesen stellten sieb
wohl die Einzelgruppen bei der Bildung
der großen FestzUge zusammen. Die
größte dieser Toranlagen liegt im Osten
und führte unmittelbar auf den Turm zu.
Von ihm sah man Vor der Ausgrabung
wenig. Nur der aus ungebrannten
Ziegeln bestehende Kern einer älteren
Anlage hob sich von der Kbene ab, und
man erkannte die darum laufende Vertiefung,
wo die 15 m dicke, aus gebrannten
Ziegeln und Asphalt gebaute
Außenschale des Turmes, dessen Vollendung
Nebukadnezar ausführte, einst

426 Zentralblatt der Bauverwaltung. 30. August 1919.
gestanden hatte. Die unteren Teile fanden sich bei der Ausgrabung
gut erhalten vor, so daß der Wandschmuck der senkrechten turmartigen
Streifen und die dreiilüglige Treppe im Süden festgestellt
werden konnte. Von letzterer dienten die beiden, dem Turmmassiv
angelehnten Laufe dem Volke, die mittlere Freitreppe den Priestern
als gesonderter Zugang. Für die Ergänzung der oberen Teile sind
wir auf die Beschreibung des Turmes angewiesen, die Herodot
(I, 181) gibt und auf eine babylonische Inschrift, die ein gewisser
Anubelschunu im Jahre 229 v. Ob. am 12. Dezember — das Datum ist
auf der Inschrift angegeben — verfaßt hat (vergl. Mitteilungen der
Deutscheu Orientgesellschaft, Nr, 59, „Der babylonische Turm nach
der Tontafel des Anubelschunu" von R. Koldewey). Daraus entnehmen
wir die Maße der Höhen der einzelnen Absätze und besonders
auch die des großen Tempeis, der auf der oberen Plattform
des Turmes stand. Der Turm selbst war eigentlich der Unterbau
für den oben stehenden Tempel. Er bildete mit dem Tempel zusammen
eine große würfelförmige Masse von 91,50 ni im Geviert und
ebenderselben Höhe. Die 7 m breiten Seiten treppen mündeten zunächst
auf einem Podest in halber Höhe des Turmes. Von diesem
Podest aus Führte ein überwölbter Gang durch das Turmmassiv hindurch
zu dessen Nordseite, so daß von hier aus die weitere
Treppenanlage symmetrisch zu der südlichen sich wiederholen konnte.
Die Mitteltreppe mündete etwas weiter oberhalb des Podestes, und
der weitere Aufstieg- ging im Turmkörper vor sich, so daß die
Priester hier verschwinden und innerhalb des Tempels oben erst
•wieder erscheinen konnten. Im übrigen kann der äußere Aufstieg nicht
wohl viel anders gewesen sein, als er auf der Abb. 7 angenommen
ist. An Ziergliedern ist im ganzen nichts weiter zu erwarten
als die Bekrönung aller oberen Endigungen durch die beliebten
schmuckenden Zinnen, die in der Zeichnung- nicht mit angegeben
sind. Dagegen prangte der Tempel oben jedenfalls in dem glänzenden
Schmucke bunt glasierter Ziegel, bei denen namentlich das tiefe
Blau vorwiegend war. Damit schaute das Übermächtige Gebäude
weit über die Stadt und die Burg und die Festungsmauern hinaus
ins Land, das als die Wiege der Menschheit betrachtet wurde (Abb. 6).
Dieser Turmtempel war der größte seiner Art in Babylonien und
hatte daher seinen Ruhm. Aber er war nicht der einzige. Es mag
kaum eine größere babylonische Stadt gegeben haben, die nicht neben
einem auf der Geländeebene errichteten Tempel daneben auch ihren
Hoclitempel solcher Art gehabt hätte. Die Ruinen derartiger Gebäude
sind ziemlich zahlreich. Aber es sind immer nur die unteren Teile
erhalten. In "Babylon ist man infolge der glücklieben Erhaltung des
Grundrisses mit den Treppen uud nach den in der Inschrift des
Anubelschunu gegebenen Maßen zum ersten Male in der Lage, im
großen ganzen mit Sicherheit die Ergänzung des Turmes als eines
großen, auf ungeheurem Unterbau stehenden Hochtempels vornehmen
zu können. Die älteren Wiederherstellungsversuche,
namentlich diejenigen, welche auf der Spitze gar nichts oder nur
eine kleine Ädikula vermuten, kommen dagegen nicht mehr in
Betracht.
Den eben geschilderten Rundgang durch die ehrwürdige Stadt
habe ich an Ort und Stelle oft mit den Fremden ausgeführt, die
immer wieder von allen Teilen der Erde nach Babylon kamen. Bei
allen zeigte sich stets rege Teilnahme und auch nicht geringe Dankbarkeit,
wenn wir nachher in dem Hause zusammen saßen, das wir
uns im Laufe der Zeit am Ufer des Euphrat im Dorfe Kweiresch
zusammengebaut hatten und das wir 1917, alg der Feind kam, einem
Ungewissen Schicksal überlassen mußten.
Die Ausstellung für Wohnungsbau in Dresden I91t).
Was bei Eröffnung der Ausstellung ftlr Wohnungsbau auf dem
Gelände der Technischen Hochschule in Dresden (S. 168 u. 196 d. Bl.)
durch die Veranstalter: den Landesverein Sächsischer fleimatschutz,
die Sächsische Zentralstelle für Wohnungsfürsorge und das National-
Hygiene-Museum nicht nur den liaufachleuten, sondern allen beim
Bau von Kleinwohnungen beteiligten Kreisen an belehrenden Vorträgen,
an Vorführung von Baustoffen und Bauweisen sowie an belehrenden
Hinweisen über die Wiederbelebung der Bautätigkeit
in Aussicht gestellt wars ist, wie ein TJ berblick über die mit
lebhaftem Beifall aufgenommenen Veranstaltungen beweist, nicht nur
reichlich erfüllt, sondern weit übertroffen worden. Neben einer Reihe
neuzeitlicher Bauweisen, unter denen die Hohlbauweisen aus naheliegenden
technischen und wirtschaftlichen Gründen am reichlichsten
bedacht und Gegenstand zunehmender Aufmerksamkeit geworden
sind, wurden auch altheimische,
leider vielfach außer Gebrauch
gekommene Verfahren, insbesondere
die zahlreichen Stampf- und Lehiabatiweisen
in Probeftaukörpern und
Musterbauwerken vorgeführt. Das in
ländlicher Einfachheit, in der Weise
eines erzgebirgischen Arbeiterfamilienheims
errichtete Modellhaus (Abb. 1
bis 4) mit seinen nach den Normen
hergestellten Fenstern, Türen, Öfen,
Beleuchtungskörpern sowie Einzelheiten
von Dachrinnen und Abfalirohren
usw. gibt dem Beschauer Gelegenheit,
die neuzeitliche Vereinheitlichung in
ihren Zwecken und Zielen kennen und
schätzen zu lernen, diu Zweckmäßig-
keit der gewählten Formen an einem
ausgeführten Beispiel zu beurteilen
und etwaigen Bedenken sowohl gegen
die gewählte Grund* und Aufrißform
wie gegen die Ausführung einzelner
Stücke geltend zu machen. Wenn
vielfach bedauert wurde, daß nicht
weitere Typen, so namentlich Zweiund
Vierfamilieu- wie Ueihenhausgruppen,
probeweise dargestellt worden
sind, so mag dies durch den
außerordentlich hoheu Kostenaufwand,
der hierbei in Frage gekommen sein
würde, entschuldigt werden; hat doch
das ausgeführte Ei nfamilien - Modellhäuschen,
das vor dem Kriege
einen Gesamtkostenaufwand von rund
*''":^-^'~'^' : $*'-:^.^&?
7000 Mark erfordert haben würde, gegenwärtig einen Selbstkosten*
betrag von 32 000 Mark in Anspruch genommen.
Ein besonderer Teil der Ausstellung ist der Darbietung von
Entwürfen über Kleinsiedlungen für Stadt und Land bekannter
Architekten firmen gewidmet, während ein anderer Teil — wie dies
bereits bei Eröffnung der Ausstellung hervorgehoben wurde — die
neuzeitlichen Prüfungsverfahren für Baustoffe und Bauweisen zu
zeigen bestimmt und lebhaft in Betrieb gehalten wurde. Außerdem
war eine stattliche Reihe von Vorträgen veranstaltet worden, in denen
bewährte Fachleute über Siedlung, Wohnungsbau, Baustoff beschaff im g
und ähnliche Fragen den Besuchern reiche Belehrung boten. Zusammenfassend
darf bemerkt werden, daß wohl kaum eine Veranstaltung
zur Förderung des Wohnungswesens eine so gründliche,.
sachgemäße, vielseitige und dauernde Behandlung erfahren hat, wie
Abb. 1. Ansichten. Abb. 3. Querschnitt,
Abb. 2. Grundrisse für Erd- und Obergeschoß. Abb. 4. Kellergrundriß.
Abb. 1 bis 4. Das Modellhaus (Binfamilien-Arbeiterwohnhaus) auf der Ausstellung
. , für Wohnungsbau in Dresden.

Nr. 71.
diese Dresdner, und daß
vor allem Professor
Dr.-Ing. Gehler, Regierungsbaumeister
Arnos
und dem gescMftfUhren -
den Direktor des Landesvereins
Sächsischer
Hetroatsohutz Werner
Schmidt als den unermüdlichen
und verdienstvollen
Leitern derselben
Anerkennung und
Dank gebührt.
Wie bereits angedeutet
, nehmen die Hohlbauweisen
in dem Gelände
der Ausstellung
den breitesten Raun* ein.
Allen gemeinsam ist die
Verwendung porigen
Schlackenbetons als
eines schlechten Wärmeleiters
, alle zeigen
schützende Lufthohlräume,
die zur Er-
höhung der Wärme-
Abb. 5. Schofer - Kamine,
dichte mit Sand oder Schlacken gefüllt werden können. Die Schut/.wirkung
der Lufträume ist um so größer, je kleiner die einzelnen
voneinander getrennten Luftzellen sind, je weniger durchgehende
Abb. ü. Normenmäßige Dachrinne mit Abfallrohranschluß
beim Modellhaus-
Steine und Betonrahmen Kälte und Feuchtigkeit von außen nach
innen zu leiten vermögen. Ersparnisse an Herstellungsaufwand auf
Kosten dieser grundsätzlichen Forderungen sind daher mit Vorsicht
aufzunehmen.
Nur hinsichtlich einiger
heim Bau des Modellhauses
dargestellter Einzelheiten sei
ausnahmsweise bemerkt, da.3
die hier angewendete Hohlhauweise
bei 30 cm Gesamtstarke
der Umfassungen Lufträume
eine Breite von nur
10 m aufweist und durchgehende,
die Gefu.hr der
Schwitzwasserbildung zeitigende
Steine vollständig vermeidet.
Auf die gleichfalls beim
Modellbaus verwendete raumund
kostenersparende Ausführung
der Schofer - Verbund-,
Rauch- und Lüftungskamine
(Abb. 5), die eine Im
Kleinwobnungsbau sehr erwünschte,
zwangsweise eingerichtete
und selbsttätige
Raum ablüfhing gewährleisten,
sei hierbei gleichfalls
besonders hingewiesen, eine
Abb. 7. Baugerüst »ach System Einrichtung, die sich bereits
Taylor - Gilbrecht (Hofzimtnermeister bei dem Bau der Deutschen
Ernst Noack in Dresden). , Bücherei in Leipzig vorzüg-
Zentralblatt der Bauver^waltung,
lieh bewährt hat.
Nicht minder beachtlich
sind die
am Modellhaus ausgeführtennormenmäßigenBestandteile
einer Zink-
Dachrinnen- und
Dachabfallrohrlei.tung
(Abb. G|, die
alle jene Mängel zu
vermeiden bestrebt
sind, welche erfahrungsgemäß
so oft
auftreten.
Eine sehr vorteilhafte
Neuerung
auf dem Gebiet des
Hüstwesens bietet
im übrigen die nach
dem System Taylor-
Gilbrecht von Hofzimmermeister
Ernst Noack in
Dresden aufgestellte
\ Abb. 8. VereinfachterKehlbalkenverband.
Rüstung (Abb. 7). die dem Maurer dadurch, daß er sich nicht zu
bücken braucht, ein leichteres und ungestörtes Arbeiten ermöglicht-
Mörtel- und Ziegelträger können gleichfalls ungehindert ihren Weg verfolgen
und ihre Lasten ablegen. Die Unfallgefahr wird, da die Rüstboden
immer unverändert, insbesondere geschlossen bleiben, wesentlich
vermindert, ebenso der Holzverbrauch, da die Ersparnis gegenüber
den bisher üblichen Rüstungen ungefähr Vs des Holzbedarfa beträgt.
Der Längenverband der Rüstbäume und deren Sicherung in
der Querrichtung wird durch Streben und Schwerter hergestellt und
muß. wie das auch bei den gewöhnlichen Rüstungen, nötig ist, mit dem
Fortschreiten der Bauausführung nach Bedarf verändert werden.
Eine hervorragende bauliche und wirtschaftliche Bedeutung
haben weiter die von demselben Sachverständigen bearbeiteten Vereinfachungen
in dem Zimmerwerk der Dachverbände und Balkendecken
unserer Kleinwohnungsbauten. Was bisher hierin an überflüssigem
Holzverbrauch und Arbeitaufwand geleistet wurde, ist hinlänglich
bekannt und umso dankbarer muß daher das Eintreten des
in der Zimmerkunst hervorragenden Fachmannes zur Verbilligung und
Verbesserung der betreffenden Bauteile begrüßt werden. Abb. 8 zeigt
einen solchen vereinfachten Kehlbalkenverband, der gegenüber dem
seit Jahrzehnten angewendeten Pfettendach in die Augen springende
Vorzüge, dabei durchaus nichts Neues, aufweist.
Um nun den in der Ausstellung vorgeführten zeitgemäßen Bauweisen
zu einem Bekanntwerden in weiteren Kreisen zu verhelfen und
die zwingende Notwendigkeit ihrer Anwendung in allen geeigneten
Fällen noch besonders hervorzuheben, ist durch die Ausstellung»leitung
ein vom Landeswohnungsamt herausgegebenes „Merkblatt"
für die Verwendung sparsamer Bauweisen und Baustoffe verteilt
worden.
Hinsichtlich der Verwendung der Dachpappe, die in dieser Veröffentlichung
nicht besonders erwähnt ist, sei darauf hingewiesen, daß
die Dachpappe wegen ihrer Billigkeit und sonstigen Vorzüge die grüßte
Beachtung gerade in der Jetztzeit als sparsamer Baustoff verdient.
Bei dem gegenwärtigen Teermangel wird allerdings die Haltbarkeit
der Pappdächer z, Zt. vermindert. Auch wäre zu bemerken, daß
es bisher noch nicht gelungen ist, den Erzeugnissen des Dachpappgewerbes
eine künstlerische Oberflächen Wirkung abzugewinnen, ohne
welche eine Bevorzugung der Dachpappe gegenüber den übrigen und
bewährten Steinbedachungen schwerlich erhofft werden kann. Was
der Industrie für Zementbeton, einen ausgesprochenen Ersatzbaustoff,
in zunehmendem Maße gelungen ist, ihren Erzeugnissen eine künstlerische
Oberflächonwirkung abzugewinnen und mit Aussicht auf Erfolg
sogar eine der Denkmalpflege wie dem fleimatschutz willkommene
Paünierung zu erreichen, das wird für die Dachpappe vorerst noch
anzustreben sein. Als eine für Sachsen noch unbekannte Neuerung
darf die Einführung von Kalksandsteinen und die dadurch namentlich
für das Eibtal in Aussicht gestellte wesentliche Verbilligung des Ziegelmauerwerks
begrüßt werden.
Mit Ende August d. J. werden die Pforten der Ausstellung und
mit ihnen die Verunstaltungen lehrreicher Vorträge und Führungen
auf dem Gelände der neuen Technischen Hochschule geschlossen
werden, während die wissenschaftlichen Untersuchungen über die
Bewährung neuzeitlicher Baustoffe — wie von Anfang an beabsichtigt
— weiter ihren Fortgang nehmen sollen. Eine Veröffentlichung
der hier gehaltenen Vorträge, wie solche mit zahlreichen
Abbildungen gelegentlich der Tagung für Wohmingsbauwesen bereits

428 Zentralblatt der Bauverwaltung.
stattgefunden hat,*) ist zunächst nicht in Aussicht genommen, da
angenommen werden darf, daß etwaige Anfragen und Auskünfte von
den Vortragenden bereitwillig beantwortet werden.
Damit hat eine Veranstaltung ihren vorläufigen Abschluß gefunden,
die, großzügig angelegt, anregend und belehrend wie kaum eine andere,,
alles das zum Gegenstand wissenschaftlicher Beratung 1 und Belehrung
gebracht hat, was zur Förderung des Verständnisses für die bautechnischen
und wirtschaftlichen Fragen des Kiemwohnungsbaues und
insbesondere der ao überaus wichtigen Baustoffe gegenwärtig von
Wert ist. Es darf als ein Vorzug erachtet werden, daß diese Ausstellung
lediglich dem Belange eines auf Sachsen beschränkten Wirt-
*) Verlag Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Dresden-A.,
Schießgasse 24. 5 Jf,.
Die Würde eines Doktor-Ingenieurs ehrenhalber bat die Technische
Hochschule in Danzig dem Direktor im Reichspostministerium
Bredow verliehen in Anerkennung der Verdienste um die Förderung
der technischen Entwicklung der drahtlosen Telegraphie und um die
Organisation ihrer Anwendung im Interesse des Vaterlandes und der
Menschheit.
Mit der Organisation dor Wioderaufbauarboitcn in Frankreich
und Belgien ist das Reichswirtschaftsministerium in Berlin beauftragt.
Wettbewerbe auf dem Gebiet des Hochbaues und der Stadter
Weiterung- hat der Rat der Stadt Dresden unter Dresdener Architekten
mit Frist bis zum 4. Oktober d. J, ausgeschrieben. Es sollen
eingereicht werden Entwürfe für das Gebäude des Zentralarbeitsnachweises
und Entwürfe für die Bebauung von städtischem Land
in den Vorstädten Cotta, Neustadt und Trachau. Für den Wettbewerb
Zentralarbeitsnachweis werden fünf Preise ausgesetzt (2500,
2000, 1500, 1250 und 1000 Mark); für den Wettbewerb für die Bebauungsvorschläge
drei Preise von 1000 bis 1500 Mark.
Anzeigepflicht für Mietverträge. Nach der abgeänderten Mieterschutzverordnung
vom 22. Juni d. J. können die Gemeindebehörden,
wenn sich in ihren Bezirken ein besonders starker Mangel an Wohnräumen
geltend macht, verpflichtet werden, daß jeder Abschluß
eines Mietvertrages über Wohnräume, Läden und Werkstätten vom
Vermieter binnen einer Woche nach Abschluß des Vertrages der
Gemeindebehörde anzuzeigen ist. Der Staatskommissar für das
Wohnungswesen Soheidt hat jetzt in einem Rundschreiben die Regierungspräsidenten
ersucht, die als Wohnungsmangelgebiete anerkannten
Gemeinden, ferner diejenigen Gemeinden, in denen sich ein
besonders starker Mangel an Mieträumen geltend macht und in denen
ein Einigungsamt besteht, zum sofortigen Erlaß der eingangs erwähnten
Anordnung anzuhalten.
Die Staatsprüfung 1 für den höheren Bandienst in Bayern im
Frühjahr d. J. haben 64 Kandidaten bestanden, darunter 48 Kriegsteilnehmen
darunter mit Auszeichnung: im Hochbau 4, im Straßen-,
Eisenbahn- und Wasserbau 4, im Kulturbau 1, im Maschinenbau 1;
gut bestanden: im Hochbau 10, im Straßen-, Eisenbahn- und
Wasserbau 15, im Kulturbau 7, iro Maschinenbau 7. Das Ergebnis
ist im Einblick auf die verhältnismäßig große Zahl der Kriegsteilnehmer
als sehr günstig zu betrachten.
Die höheren StaatsbankeAmteu der Thüringischen Staaten haben
sich zwecks Vertretung ihrer Angelegenheiten zu einem „Berufsverein
höherer Staatsbaubeamter in Thüringen" zusammengeschlossen, der zu
der Frage einer Neuordnung des Staatsbauwesens in dem Gesamt-
Staat Thüringen Stellung genommen hat. Die Forderungen der höheren
Baubeamten und die Richtlinien für eine Neugestaltung des gesamten
Bauwesens, die darauf hinzielen, durch Schaffung einfach und übersichtlich
gegliederter technischer Behörden dem Techniker die Stellung
und den Anteil an der öffentlichen Verwaltung zu sichern, die ihm
nach der Bedeutung der Technik für die neuzeitlichen Aufgaben des
Staates zukommen, sind in einer Denkschrift niedergelegt, die den
Regierungen und Gemein Schafts Vertretungen der Thüringischen Staaten
zur Berücksichtigung bei den Verhandlungen Über den Zusammenschluß
zu einem Gesamtstaat überreicht ist.
BanpeuoBseugchaften und Baukostenttberteueran^ In y
In Bayern können neugegründete gemeinnützige Baugenossenschaften
in Zukunft nur dann noch auf die Erstattung des verlorenen Bauaufwandes
aus öffentlichen Mitteln rechnen, wenn die Gründung
mit Zustimmung des Ministeriums für Soziale Fürsorge als der Landeszentralbehörde
für das Wohnungswesen erfolgt ist, wie aus einer Bekanntmachung
dieses Ministeriums hervorgeht (Nr. 18401 e 271). Zu
dieser Maßnahme gab der Umstand Veranlassung, daß in neuerer Zeit
vielfach Baugenossen Schäften gegründet wurden, die nicht als gemein-
Vermischtes.
scbaftsgebietes zu dienen berufen war. Noch immer mangelt es an
einer genügenden Förderung und Bereitstellung von Kohlen und damit
an der Möglichkeit, die auf den Verbrauch von Kohle zur Herstellung
von Baustoffen aller Art angewiesenen zahlreichen Betriebe
leistungsfähig zu erhalten. Der verhängnisvolle Mängel an Ziegeln,
Kalk und Zemfent im besonderen wird schwer empfunden und nötigt
in Verbindung mit den Lohnansprücheu der Arbeiterschaft zum Stillstand
unserer gesamten Bautätigkeit. Daß diese Not bald behoben
und der bei Beginn der Tagung als Leitgedanke gekennzeichnete
Wunsch: „Glückliche Menschen im eigenen Heim* seiner Verwirklichung
bald entgegengehen möchte, ist gewiß der Wunsch aller, die
in der Förderung der Wohnungsfürsorge nach höheren sittlichen
Grundsätzen eine Wiedergeburt unseres schwer darniederliegenden
Vaterlandes erblicken. —dt.
nutzige Unternehmungen, vielmehr als Gründungen zur Förderung
der eigensüchtigen Bestrebungen von Einzelpersonen angesprochen
werden mußten. Die Kommunal Verwaltungen sind gehalten, bei Neugründungen
zu berichten, ob es sich um ein gemeinnütziges, fürdernswertes
Unternehmen oder um eine unerwünschte Gründung handelt.
Wasch inenkleinsshlas oder Handschlag bei Stelubahnen uns
Basalt, Vor dem Kriege wurde da, wo Basalt beim Straßenbau Verwendung
fand, vorzugsweise Handkleinschlag verwandt; währenddes
Krieges indes mußte hauptsächlich der fehlenden Arbeiter wegen
zu Maschinenkleinschlag übergegangen werden. Um dazu beizutragen,
daß man wieder zum Handklein schlag zurückgreift, möchte ich auf
Grund meiner langjährigen Erfahrungen kurz die Vorteile des Handkl
ein schlag» gegenüber dem Maschinenkleinschlag auseinandersetzen.
Zum Maschinenschlag verwenden die Lieferanten vielfach ungeaichtetes
Gestein, so daß die Haltbarkeit der mit diesem Gemisch
hergestellten Decken schon von vornherein erheblich vermindert ist
Sodann sollen vorschriftsmäßig die zerkleinerten Steine würfelförmig
sein und bis zu 4 cm Seitenabmessung haben. Eine solche Zerkleinerung
mit der Maschine ist aber nicht möglich, weil die Krotzen von
dieser nicht zerschlagen, sondern zerquetscht werden. Hierdurch
werden alle möglichen Formen, aber nur eine, sehr geringe Zahl
würfelförmiger Stücke erzielt, das Gefüge der Steine wird zerstört
und so die Haltbarkeit der einzelnen Stücke auf ein geringstes Maß
herabgesetzt, was sich aeigt, sobald die Deckeasteine mit der Walze
befahren werden; ein großer Teil der Steine wird zerquetscht oder
zermalmt Aus solchem Stoff können keine guten, haltbaren Decken
hergestellt werden; sie müssen sich verhältnismäßig schnell abnutzen.
Derartige Decken können nur nach längerem Abwälzen einigermaßen
festgelegt werden, sie erfordern nach der Abfahrt der Walze
stets eine längere Pflege und sind auch dann noch leicht Beschädigungen
ausgesetzt, weil sie in sich keinen Halt haben.
Eine sorgfältigere Behandlung als der Mascbinenschlag ergibt der
Handschlag; dementsprechend ist auch die Haltbarkeit der mit diesem
Baustoff hergestellten Decken eine größere. Das für den Handkleinschlag
bestimmte Gestein wird in Krotzen zur Verwendungastelle
geliefert. Diese werden in bezug auf ihre Güte vor der Bearbeitung
gesichtet, so daß von den Steinschlägern nur guter Rohstoff bearbeitet,
dieser möglichst in würfelförmige Stücke von 3 bis 5 cm Seitenabmessung
»erschlagen, gesiebt und dann zur Herstellung der Decken
verwendet wird. Dieser so vorbereitete Steinschlag ist im Gegensatz
zum Maschinenschlag leichter festzulegen, weil der Handschlag die
erhaltene Form beim Abwälzen beibehält und die Steine mit ihren
glatten Flächen sich unter dem Druck der Walze ordnen und zusammenpressen.
So entstehen einheitliche, feste> dichte und haftbare .
Steindecken aus härtestem Stoff, die Äußerst widerstandsfähig sind.
Wenn dann die Decken mit geringem Seitengefälle eingebaut werden,
was sich schon deshalb empfiehlt, weil das Verlegen der Schlangensterne,
um da« Befahren 4er Straßen mit Kraftwagen ?u erleichtern,
nicht mehr regelmäßig geschieht, so erfolgt fast ohne Ausbesserung
eine gleichmäßige, langsame Abnutzung. Die Decken bleiben fast bis
zum letzten Stein gesund. Eine Steindecke von so fester Beschaffenheit
(die bei trockener Witterung, beim Bewahren mit schweren Fuhrwerken
hell klingt, während die Moschinenschlagdeckeu nur einen
dumpfen Ton abgeben) ist mit dem mißhandelten Maschlnenscblag
niemals auch nur annähernd zu erreichen, weßhalb auch m, HJ. mit
Recht behauptet werden kann, daß die Decken aus Handschlag an
Haltbarkeit die Decken aus Maschinen schlag bis'um das Doppelte
überdauern. Die Kosten für das Zerkleinern des Rohstoffs' mittels
Handschlag sind zwar in den letzten Jahren bedeutend gestiegen,
indes werden nach Vorstehendem die höheren Ausgaben hierfür voll
aufgewogen. Auch die erforderlichen Mannschaften werden in dieser
arbeitslosen Zeit leicht ssur Verfügung sein. "
Paderborn. Schleutker, Provinzialbaurat.
Verie.gr von Wilhelm GmitASohn, Berlin. — Pur den nichtamtlichen T«il verantwortlich :Pr. Schultso, Berlin. — Druck der Öuohdruoksrei Gabrüder B r n • t, Berlin.
Nr. 71.