s. auch Müscheder Blätter Nr. 41 - Adh-mueschede.de

Müscheder Senioren besuchen das Sauerländer Mundartarchiv in Cobbenrode, in dem ein Teil des Nachlasses von Dr. Felix
Wortmann, dem Müscheder Sprachwissenschaftler, aufbewahrt wird. Dr. Beckmann, Leiter des Archivs, erläuterte das Projekt
des ADH, „Dokumentation der plattdeutschen Müscheder Mundart“ und dankte den Müschedern für ihre Aktivitäten.
Foto: Achim Benke, Neheim.
deren Lesbarkeit eine Übertragung in unsere heutige
Normschrift erfordert. Nach einer Besprechung des ADH
mit der Kommission für Mundart- und Namenforschung
Westfalens in Münster wird diese die damals erstellte
Auswertung einschl. der Tondokumente und weiterer
Archivalien aus dem Nachlass von Dr. Felix Wortmann
zur Verfügung stellen. Außerdem verfügt Müschede über
einen beeindruckenden Textfundus in spezieller Müscheder
plattdeutscher Mundart von hohem volkskundlichen
Wert. Die Bearbeitung dieser Texte für die geplante
Dokumentation wurde bereits abgeschlossen.
Außerdem hat der Leiter des Mundartarchivs Sauerland,
Herr Dr. Werner Beckmann, umfassende Hilfe
zugesagt. Als Kenner des "Müscheder Platt" hat Wilhelm
Böhmer seine Mitarbeit ebenfalls versprochen. Wilhelm
Böhmer hat darüber hinaus die in plattdeutscher Müscheder
Mundart verfassten Erzählungen und Gedichte
seines Vaters als Belegtexte zur Verfügung gestellt. Die
von ihm gesprochenen Tonaufnahmen, die auf einer
CD der Dokumentation beigelegt werden soll, wurden
bereits erstellt.
ISSN 1612-8443
Müscheder Blätter, 2011, 41. Folge. Hrsg.: Arbeitskreis für Dorf ent -
wick lung und Heimatpflege, Mü schede. www.adh-mueschede.de
Redaktion:
Josef Keilig, Hubertus Mantoan, Hubert Michel, Heinrich Schlinkmann,
Bernd van de Sand
326
Der ADH plant, die Dokumentation in verkürzter
Buchform, mit einem Umfang von etwa 150 Seiten,
herauszubringen.
Erstellung der Homepage
www.adh-mueschede.de
Die seit April 2007 aktivierte Webseite ist im Vergleich
zu thematisch ähnlich gelagerten Webseiten sehr
erfolgreich. Bis heute (27. August 2011) wurden 141.514
Besucher und 331.874 Seitenaufrufe gezählt.
Müscheder Blätter
Mit der Gründung des ADH im Jahr 2005 übernahm
dieser auch die Herausgabe der „Müscheder
Blätter“. Nun wurde die 41. Folge vom ADH vorgelegt.
Sie erscheinen seit 1987, werden kostenlos
verteilt und ausschließlich durch Spenden finanziert.
Redaktion
Bankverbindung:
Sparkasse Arnsberg-Sundern, BLZ 466 500 05, Kto.-Nr. 2023422
Volksbank Arnsberg-Sundern, BLZ 466 600 22, Kto.-Nr. 606291500
Mit einer Spende auf eines der o.g. Konten leisten Sie einen Beitrag
zur Finanzierung der Müscheder Blätter.
Nachdruck ist nur mit Genehmigung des Herausgebers gestattet.