Dienstleistungsbetrieb A. Kanny Erdarbeiten - Mandelbachtal

schungszentrum für Sport von Kindern und Jugendlichen - Karlsruhe, 

Prof. Dr. Klaus Böse, entwickelt wurde, werden auf einfache 

Weise die motorischen Fähigkeiten Ausdauer, Kraft, Beweglichkeit 

und Koordination überprüft. Anhand einer Urkunde erfolgt eine sofortige 

Rückmeldung über Testergebnisse und damit die Leistung 

des Kindes. 

Die kostenlose Veranstaltung ist am Samstag, 20. März, von 14.00 

bis 18.00 Uhr in der Turnhalle der ehemaligen Grundschule in 

Wittersheim. Anmeldungen bitte unter der Telefon-Nr. (06803) 8932. 

Kath. Kirchenchor „St. Margaretha“ Bebelsheim 

Am Samstag, 27.02., fand in der Pfarrscheune die diesjährige Generalversammlung 

des Kirchenchores statt. 

Die 1. Vorsitzende Beate Lang begrüßte die anwesenden Mitglieder 

und eröffnete die Sitzung 

Zurzeit hat der Chor 21 aktive Sängerinnen und Sänger, davon 14 

Frauen und 7 Männer. Des Weiteren hat der Chor 31 passive Mitglieder. 

Beate Lang bedankte sich bei allen für die Leistung im Jubiläumsjahr 

2009, das insgesamt ein schönes Jahr war. 

Die Schriftführerin Gabi Bleif gab einen Rückblick über die einzelnen 

Termine. So wurde bei allen kirchlichen Feiertagen der Gottesdienst 

gestaltet. Den verstorbenen Mitgliedern Edgar Haag und 

Edmund Uth wurde das 1. Sterbeamt gestaltet. 

Im Juni 2009 war der Chor Resonances zu Gast, der Erlös kam der 

Renovierung des Kirchendaches zugute. Im Mittelpunkt des Jahres 

stand das 195-jährige Jubiläum. Aus diesem Anlass fand gemeinsam 

mit dem Chor „St. Konrad“ aus St. Ingbert eine Festmesse statt. 

Der Chorleiter Franz-Josef Bleif war mit der Leistung des Chores 

zufrieden. Der Weg zu der Aufführung der Festmesse sei zwar steinig 

gewesen, aber die Anstrengungen haben sich gelohnt. Er dankt 

allen, die im Vorfeld geholfen haben und hofft, dass wir noch ein 

paar Jahre so weiter machen können. 

Für 2010 gibt es für den Chor keinen festen Terminplan. 

Susanne Fassbender gab einen umfangreichen Kassenbericht ab. 

Die vielen Aktivitäten im Jahr 2009 hatten auch Auswirkungen auf 

den Kassenbestand. 

Die Kassenprüfer Astrid Fuchs und Patricia Herter bestätigte einen 

einwandfreien Kassenbestand. Danach wurde die Vorstandschaft 

einstimmig entlastet. Zum Versammlungsleiter wurde Franz-Josef 

Bleif ernannt. 

Die anschließenden Neuwahlen brachten folgendes Ergebnis: 

1. Vorsitzende: Beate Lang, 2. Vorsitzender: Fabian Wuillemet, 

Schriftführerin: Gabi Bleif, Kassiererin: Susanne Fassbender, Beisitzer: 

Partricia Herter, Christa Lagaly, Christel Ugniwenko, Ursula 

Fries und Roland Wagner, Kassenprüfer: Hans Lagaly und Roland 

Wagner, Laufkassierer: Gisela Badt. 

Gabi Bleif, Schriftführerin 

Ostereieraktion 

des Fördervereins der Kita St. Martin 

Auf die Veröffentlichung unter Habkirchen wird hingewiesen. 

Kirchenchor 

St. Petrus und Paulus Bliesmengen-Bolchen 

In dieser Woche finden für den Chor getrennte Chorproben statt. 

Die Frauen proben am Donnerstag, 11.03., um 19.30 Uhr und die 

Männer am Freitag, 12.03., um 20.30 Uhr im Willi-Graf-Haus. 

Es wird um rege Teilnahme gebeten. 

Der Vorstand 

Werbenachmittag 

der Jugendfeuerwehr Bliesmengen-Bolchen 

und Kindersecondhandmarkt mit Spielzeugbörse 

Nun ist es so weit. Am Samstag, 13.03., findet von 13.00 bis 17.00 

Uhr im Feuerwehrgerätehaus unser Werbenachmittag der Jugendfeuerwehr 

statt. Interessierte Jugendliche ab 8 Jahren haben die 

Möglichkeit, sich über die Arbeit der Jugendfeuerwehr zu informieren 

und natürlich auch beizutreten. Neben Spiel, Spaß und Zeltlager 

steht natürlich auch die Arbeit der Jugendfeuerwehr im Vordergrund. 

Die Arbeit der Feuerwehr wird den Jungen und Mädchen 

in den nächsten Jahren beigebracht, bevor sie dann mit 16 Jahren 

in den aktiven Dienst übertreten können. Für Fragen rund um die 

Feuerwehr stehen Euch die Kameradinnen und Kameraden des 

Löschbezirks gerne zur Verfügung. 

Zusammen mit der Krabbelgruppe Bliesmengen-Bolchen veranstalten 

wir auch in derselben Zeit einen Kindersecondhandmarkt mit 

Spielzeugbörse. Ca. 20 Anbieter stellen in der Fahrzeughalle ihre 

Ware aus. Natürlich bieten wir unseren Gästen im Schulungsraum 

der Feuerwehr (Obergeschoss) auch Kaffee und Kuchen an. Der Erlös 

geht an einen guten Zweck. Wir hoffen, Ihr Interesse geweckt 

zu haben und freuen uns auf Ihren Besuch. 

Dienstleistungsbetrieb A. Kanny 

Tel. (0 68 04) 61 32 

Erdarbeiten Transport von Erdmassen 

Rodung 

Mutterboden 

Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 10/2010 Seite 15

Garant Garant 

für für 

Frische Frische 

&& & QQ 

Qualität 

ualität ualität 

Telefonische 

Bestellung 

unter 

(0 68 04) 

994326 

Internet: 

www.gusenburger.de 

NEU! 

Fleisch & Wurst MARKT 

Gusenburger 

K o n t r o l l i e r t e F r i s c h e u n d Q u a l i t ä t 

Angebot bis einschließlich 13. März 2010 

Putenbrust 

frisch, ca. 

1,0-kg- 

Stücke 

extra zarte Rinderhüfte 

südameri- 

12.90 

vom 

5.55 

kanisch 

Schweinekamm 

kg/€ kg/€ 

kg/€ 

4.99 

Sauerbraten 

Aufschnitt 

ofengebacken 

0.59 

Brasilbraten 

Wurstsalat 

0.66 

Am Höllenberg 52 

66399 Bliesmengen 

F ü r D r u c k f e h l e r ü b e r n e h m e n w i r k e i n e H a f t u n g ! 

Pangasiusfilet 

TK 1-kg-Pack 

4.90 

kg/€ 

Frikadellen 

mager 

100 g/€ 8.88 100 g/€ 

mit Mayo 

100 g/€ 

Stück/€0.80 

Öffnungszeiten: Di.-Fr.: 9-13 Uhr, Di., Do. u. Fr., 14-18 Uhr, Sa., 8-13 Uhr, Mi. mitta mittag g s g 

eschlossen 

Heid & Partner 

KLAUS HEID 

Maurermeister 

Heid & Partner GmbH 

66271 Auersmacher 

Telefon: 0 68 05 / 2 11 36 

Fax: 0 68 05 / 2 07 02 50 

www.heidgmbh.de 

IHR SPEZIALIST FÜR 

• Umbau/Renovierung 

Klärgrubenkurzschließung 

Hoch- und Tiefbau 

Verbundsteine 

Baustoffhandel 

Die Karosseriebauer, 

Ihre Fachleute für Unfallinstandsetzung 

Thomas Schild 

Karosserie-Fachbetrieb 

Karosseriebauermeister - Lackierwerkstätte 

Unfallinstandsetzung 

Lackierungen 

NEU! Lackschadenfreie Ausbeultechnik 

Glasschäden 

Smartrepaire 

Mechanische Arbeiten 

Am Höllenberg 53 - Bliesmengen-Bolchen - Tel. (0 68 04) 67 76 

kfd Bliesmengen-Bolchen 

Da der Weltgebetstag am 5. März leider - wegen einer Beerdigung - 

ausfallen musste, wollen wir ihn am Freitag, 12. März, nachholen. 

Um 15.00 Uhr ist in der Pfarrkirche der Wortgottesdienst und anschließend 

laden wir zu Kaffee und Kuchen ins Pfarrhaus ein. 

Vor Ostern wollen wir auch wieder zum Adler fahren, und zwar am 

Dienstag, 23. März, zu den üblichen Abfahrtszeiten. Anmeldungen 

bei Elfriede, Tel. 6095. 

VdK-Ortsverband Bliesmengen-Bolchen 

Der VdK Bliesmengen-Bolchen grüßt alle seine Geburtstagskinder 

des Monats März. Grüße gehen an Frau Carmelina Bormeister und 

Jürgen Fuchs. Wir wünschen den Geburtstagskindern alles Gute, 

Gesundheit und viel Erfolg im neuen Lebensjahr. 

Die Schriftführerin: M. Zins 

Lauftreff Bliesmengen-Bolchen e. V. 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 2010 - Am Montag, 

29.03., 19.00 Uhr, findet im Gastraum der Bliestalhalle die satzungsgemäße 

Jahreshauptversammlung des Lauftreff Bliesmengen-Bolchen 

e. V. statt, zu der alle Mitglieder recht herzlich eingeladen sind. 

Folgende Tagesordnungspunkte sind vorgesehen: Begrüßung durch 

den 1. Vorsitzenden, Bericht des 1. Vorsitzenden, Bericht des Kassierers, 

Bericht der Kassenprüfer, Entlastung der Vorstandschaft, 

Verschiedenes. 

Bernhard Mischo, 1. Vorsitzender 

Förderverein KITA Bliesmengen-Bolchen e. V. 

Hallo, liebe Eltern! Der Kindergarten hat seit 2004 einen Förderverein, 

um die Kinder des Kindergartens auf vielfältige Weise zu unterstützen. 

Die notwendigen Gelder werden durch Mitgliedsbeiträge 

(12 EUR Einzel- oder 18 EUR Familienbeitrag pro Jahr), durch Spenden 

und durch Aktionen am Pfarr- und Kindergartenfest, am Kirmes- 

oder Weihnachtsmarkt gesammelt. In den vergangenen Jahren 

konnte so Vieles finanziert werden, ohne die Eltern zusätzlich 

finanziell zu belasten. 

Der Verein hat über die Jahre hinweg eine nicht unbeträchtliche 

Summe zusammengetragen. Viele Mitglieder, die in den letzten Jahren 

mit ihrem Engagement den Förderverein voranbrachten, haben 

mittlerweile keine Kinder mehr im Kindergarten. Hingegen gibt es 

noch viele Eltern von aktuellen Kindergartenkindern, die noch keine 

Mitglieder sind, obwohl die Unterstützung allen Kindern zugute 

kommt. 

Im Vorstand steht nun ein Wechsel bevor. Der 1. Vorsitzender Manfred 

Müller gibt nach langjähriger, engagierter Arbeit sein Amt ab. 

Bei der Jahreshauptversammlung am 22. Februar hat sich aber niemand 

bereit erklärt, den Posten des 1. Vorsitzenden zu übernehmen. 

Die anderen Vorstandsmitglieder würden weiter arbeiten. 

Deshalb suchen wir Eltern, die sich im Verein und eventuell auch 

im Vorstand engagieren möchten. Wenn bei der 2. Generalversammlung 

am 24. März kein vollständiger Vorstand gewählt werden kann, 

muss der Verein aufgelöst werden. Die Satzung sieht vor, dass alle 

vorhandenen Geldbeträge an die Gemeinde Mandelbachtal fließen. 

Das Geld wird weiterhin der KITA zur Verfügung stehen, aber der 

schnelle und unbürokratische Zugriff wird sicher nicht mehr möglich 

sein. 

Unterstützen Sie uns und damit Ihre Kinder durch Ihre Mitgliedschaft 

und Ihr Engagement. Die Kita braucht einen Förderverein! 

Der Vorstand 

30 Jahre Mandelbachtaler Musikanten 

Die Mandelbachtaler Musikanten feiern in diesem Jahr ihr 30-jähriges 

Bestehen. Aus diesem Anlass findet am Samstag, 20. März, ein 

Seite 16 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 10/2010

Jubiläumskonzert in der Bliestalhalle in Bliesmengen-Bolchen statt. 

Beginn: 20.00 Uhr, Einlass ab 19.00 Uhr. 

Unter dem Motto „Das Feuer brennt weiter“ wird man an diesem 

Abend der Gründung der Kapelle und natürlich des Initiators Leo 

Ochs gedenken, der leider diesen feierlichen Akt nicht mehr miterleben 

kann. 

Leo Ochs, der Gründer dieses Orchesters, musste am 03. Juni vergangenen 

Jahres nach schwerer Krankheit seine Kameraden verlassen. 

In dem Bewusstsein, dass das Feuer weiter brennt, bleibt sein 

Name und sein Werk nicht nur für seine Musikanten unvergessen. 

Wir laden alle Musikbegeisterten der böhmischen Blasmusik aus 

Mandelbachtal und Umgebung bereits heute recht herzlich zu diesem 

Jubiläumskonzert ein. 

Karten gibt es im Vorverkauf bei Frisör Scheid in Bliesmengen-Bolchen, 

in der Saarpfalz-Halle Ommersheim sowie an der Abendkasse 

und bei jedem Musiker zum Preis von 6,- Euro. 

Die Mandelbachtaler Musikanten freuen sich auf Ihren Besuch. 

Kulturverein Bliesmengen-Bolchen/ 

Naturbühne Gräfinthal 

Jugendtheatertage! Schon jetzt möchten wir zu unseren Jugendtheatertagen 

auf die Naturbühne einladen. Am 20. und 21. März 

präsentieren die beiden Jugendgruppen unserer Bühne jeweils 2 

Aufführungen. Das Stück „Oha, eine Leiche“ wird am Samstag um 

18.00 Uhr und am Sonntag um 16.00 Uhr von der Kindergruppe aufgeführt. 

„Das Gespenst von Canterville“ wird jeweils danach am 

Samstag um 20.00 Uhr und am Sonntag ab 18.00 Uhr von der Jugendgruppe 

zum Besten gegeben. 

Vereinsfahrt! Unsere diesjährige Fahrt führt uns am 23. und 24. 

Oktober nach Hornberg - genau, das mit dem Schießen! Anmeldungen 

nimmt ab sofort unser „Reiseleiter“ Uwe Heinen entgegen. 

Arbeitseinsätze! Ich möchte noch einmal an die samstäglichen Arbeitseinsätze 

erinnern. 

Selbstverständlich gibt es auch die Woche über genug Arbeit auf 

der Bühne zu verrichten. 

R. D., Schriftführer 

Schützenverein Bliesmengen-Bolchen 

Öffnungszeiten Schützenhaus: 

Sonntag: 9.30 bis 12.30 Uhr, Dienstag und Freitag ab 19.30 Uhr 

Jahreshauptversammlung: Auch Neuwahlen standen auf der Tagesordnung 

der Versammlung am vergangenen Freitag. 

Der Verein wird weiterhin von Jürgen Lagaly geführt. Sein Stellvertreter 

bleibt Thomas Heinen. Die Vereinskasse wird von Edgar Lauer 

verwaltet. Für Schriftverkehr zeigt Edmund Hautz Verantwortung. 

Als Beisitzer stehen Rudi Zins, Peter Bauer, Ursula Hunsicker und 

Carina Hautz bereit. Um alle sportlichen Angelegenheiten kümmert 

sich Andreas Hautz. Unsere Nachwuchsschützen betreut Oliver 

Hein. Reinhold Dier und Norbert Mischo sind verantwortlich für die 

Kassenprüfung. 

10. Wettkampf: Am kommenden Wochenende findet der zehnte und 

letzte Wettkampf der Luftgewehrschützen statt. Die zweite und die 

vierte Mannschaft werden die Meisterschaft in der Bezirksliga und 

der B-Klasse gewinnen. Viel Erfolg. 

Saarlandmeisterschaften: Für die Saarlandmeisterschaften konnten 

sich folgende Schützen qualifizieren: Johanna Flieger, Katharina 

Flieger, Laura Frisch, Ines Lagaly, Jonas Herrmann, Oliver Hein, 

Andreas und Edmund Hautz. 

Sportverein Bliesmengen-Bolchen 

Ergebnis - Aktiv: FC Marpingen - SVB 3:0 

SV Wolfersheim - SVB II ausgefallen 

Vorschau: So., 14.03., ab 15.00 Uhr: SVB I - TuS Hirstein 

So., 14.03., ab 13.15 Uhr: SVB II - FC Habkirchen 

Mitgliederversammlung des Sportverein Bliesmengen-Bolchen e. 

V. am 26. März 2010 um 19.00 Uhr im Sportheim: 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Walfried Munz 

2. Totengedenken 

3. Feststellung der Beschlussfähigkeit 

4. Bericht des 1. Vorsitzenden Walfried Munz 

5. Bericht des Kassierers Christof Reichert 

6. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Kassierers 

7. Bericht des Jugendleiters Walter Valentini 

8. Bericht des AH-Leiters 

9. Aussprache zu den Berichten 

10. Satzungsänderung 

11. Verschiedenes 

Jugendabteilung - Ergebnisse: 

B-Jgd. SG Bliesransbach - Hallenturnier des Höheischweiler: 

SG Blies - JSG Grenzland 8:3 

SG Blies - JSG Clausen/ RW Pirmasens 1:3 

SG Blies - FC Höheischweiler II 4:1 

SG Blies - TuS Winzeln 0:1 

SG Blies - SV Hinterweidenthal 7:0 

SG Blies - FC Höheischweiler I 1:2 

SG Blies - TuS DJK Pirmasens 7:1 

C-Jgd. SG Bliesmengen: SG SVB - FC Homburg 1:4 

E3-Jgd.: Frankenholz II - SVB III 4:1 

Verkauf & Kundendienst von Haushaltsgeräten 

Partyservice 

Raubuch 

Partyservice Raubuch 

Becker-Gundahl-Straße 2 

66440 Ballweiler 

Telefon 0 68 42 - 24 05 

Telefax 0 68 42 - 24 05 

www.partyservice-raubuch.de 

Öffnungszeiten: 

Dienstag bis Samstag von 9.00 bis 14.00 Uhr 

oder nach Vereinbarung - Montag Ruhetag 

Tel.: 0 68 05/88 88 

Wir machen Ihren 

Rasenmäher fit für 

den Sommer ... 

Technische Durchsicht 

Messer schärfen 

Ölwechsel 

Filter wechseln 

Zündkerzen erneuern 

* Zusätzliche Reparaturen und Ersatzteile 

werden nach Aufwand berechnet. 

49,- € 

Nutzen Sie unseren bewährten 

Frühjahrs-Inspektions-Service ...! 

* Nur gültig für die Monate März-April 

Inhaber: Hans Becker 

Elsässer Straße 12 · 66271 Kleinblittersdorf 

Tel. 0 68 05 / 27 61 · Fax: 0 68 05 / 91 35 09 

Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 10/2010 Seite 17 

NEU 

Küchen 

NEU 

Küchenverkauf und Montage 

*

Vorschau: 

B-Jgd. SG Bliesransbach: So., 14.03., ab 10.30 Uhr: FSV Lauterbach 

- SG Blies 

B-Jgd. SG Bliesmengen-B.: So., 14.03., ab 10.30 Uhr: SV Kohlhof - 

SG SVB 

C-Jgd. SG Bliesransbach: Sa., 13.03., um 16.30 Uhr: SG Blies - SG 

Geislautern 

C-Jgd. SG Bliesmengen-B.: Do., 18.03., um 17.45 Uhr: SG Bliesmengen 

- SG Erbach II 

D-Jgd. SG Bliesransbach: Mi., 10.03. ab 17.30 Uhr: SG Blies - SG SV 

Bübingen 

Sa., 13.03., um 15.15 Uhr: SG Blies - SF Saarbrücken 

D-Jgd. SG Bliesmengen-B.: Sa., 13.03., um 15.15 Uhr: SG Bliesmengen 

- FC Homburg 

E1-Jgd.: Sa., 13.03., ab 13.00 Uhr: SVB - SV Bexbach 

E2-Jgd.: Di., 16.03., ab 16.30 Uhr: DJK St. Ingbert II - SVB 

E3-Jgd.: Sa., 13.03., ab 14.00 Uhr: SVB - Pal. Limbach II 

F-Jgd.: Sa., 13.03., ab 13.35 Uhr in Scheidt 

13.35 Uhr: SVR Völklingen 1 - SCB/SVB 

14.25 Uhr: SCB/SVB - SV Völklingen 2, Treffpunkt und Abfahrt werden 

im Training bekannt gegeben. 

G-Jgd.: Sa., 20.03., ab 13.30 Uhr Turnier in Einöd 

AH-Abteilung: SG Hassel - SVB wegen unbespielbarem Platz in 

Hassel ausgefallen. 

Vorschau: Samstag, 13.03., ab 18.00 Uhr: SV Gersheim - SVB 

„saarland-picobello“ 

in Erfweiler-Ehlingen am Freitag, 12. März 

Wie bereits bekannt gegeben, findet die diesjährige „picobello“- 

Aktion in Erfweiler-Ehlingen am Freitag, 12. März, statt. Neben dem 

Jugendclub und der Jungen Union nimmt in diesem Jahr erstmals 

auch die Jugendabteilung des FC Erfweiler-Ehlingen daran teil. Wir 

treffen uns um 16.30 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. Weitere Helfer 

sind herzlich willkommen. Im Anschluss an die Müllsammlung lade 

ich die Teilnehmer zu einem kleinen Imbiss mit Umtrunk in den Jugendclub 

ein. 

Benno Bubel, Ortsvorsteher 

Fußball-Club Erfweiler-Ehlingen 

Abt. Aktivenfußball: Mittwoch, 10.03., 19.00 Uhr: TuS Ormesheim 

I gegen FC Erfweiler-Ehlingen I 

So., 14.03., 13.15 Uhr: SG Webenheim/Mimbach II gegen FC Erfweiler-Ehlingen 

II, 15.00 Uhr: SG Webenheim/Mimbach I gegen FC Erfweiler-Ehlingen 

I 

Abt. Jugendfußball - Vorschau für das kommende Wochenende: 

Fr., 12.03., 17.30 Uhr: C-Jugend SV Elversberg gegen FV Biesingen/ 

FC Erfweiler-Ehlingen 

Sa., 13.03.: 

14.00 Uhr: E-Jgd. DJK St. Ingbert gegen FCE/FVB/SVG 

15.15 Uhr: D-Jgd. FCE/SVG gegen FV Biesingen 

17.15 Uhr: SV Elversberg II gegen SVG/FCE 

So., 14.03.: 

10.30 Uhr: B-Jgd. SG TuS Ommersheim/FCE gegen SG Reinheim 

B-Jgd. FVB/FCE spielfrei 

Kath. öffentl. Bücherei Erfweiler-Ehlingen 

Auch im März findet das Lesedino-Gewinnspiel statt. Alle Leser/ 

innen zwischen 8 und 12 Jahren können mitmachen. Aus einer Auswahl 

von 22 Büchern können sich die Leser/innen ein Buch ausleihen 

und die Bewertung zu dem Buch abgeben. Ende März nehmen 

alle Teilnehmer an der Auslosung teil, bei der es zwei Büchergutscheine 

über 20 EUR zu gewinnen gibt. 

Info: KÖB Erfweiler-Ehlingen, Ballweilerstraße 

Der Eingang zur Bücherei liegt hinter dem Rundturm der Kirche. 

Montag, 10.00-12.00, Mittwoch, 16.00-19.00 Uhr. 

Brigitte Jost 

Bilderbuchlesung 

Am Donnerstag, 11.03., findet in der Bücherei um 16.30 Uhr eine 

Bilderbuchlesung für Kinder ab etwa vier Jahren statt. Daniela Schuffenhauer 

erzählt die Geschichte „Nora und der Große Bär“ von Ute 

Krause. Dazu gibt es großformatige Bilder zu sehen. 

An den langen Winterabenden saßen die Leute aus dem Dorf am 

Ofen zusammen und erzählten. Auch die kleine Nora lauschte ihren 

Geschichten. Manchmal erzählten sie vom großen Bären. Dann 

wurde es ganz still. Sie flüsterten nur noch, denn irgendwie schien 

der Bär sie zu belauschen. „Er ist so groß und alt wie der Wald“, 

sagte einer, „und so stark und mächtig wie kein anderer Bär.“ Alle 

fürchteten ihn und jeder träumte davon, ihn zu besiegen. Auch Nora 

träumte, wenn sie die Geschichten vom großen Bären hörte. Am 

liebsten würde sie auch auf Bärenjagd gehen und den großen Bären 

besiegen. Aber ob das überhaupt möglich sein könnte? 

Musikverein „Frohsinn“ Erfweiler-Ehlingen 

Frühlingskonzert 2010 - Wie bereits mehrfach angekündigt, findet 

am 27. März das traditionelle Frühlingskonzert des Musikvereins 

„Frohsinn“ Erfweiler-Ehlingen statt. In diesem Jahr stehen Melodien 

und Rhythmen aus Südamerika auf dem Programm. Konzertbeginn 

ist um 20.00 Uhr in der Mandelbachhalle. 

Eintrittspreise: an der Abendkasse 5,- EUR, im Vorverkauf 4,50 EUR, 

Studenten und Schüler 3,- EUR; Kinder bis 12 Jahre haben freien 

Eintritt. 

Karten gibt es an den bekannten Vorverkaufsstellen, Haar- und Kosmetikstudio 

Schieber und Bäckerei Lenert sowie bei allen aktiven 

Musikern und selbstverständlich beim 1. Vorsitzenden, Tel. (06803) 

1200. 

An alle Freunde der Blasmusik ergeht herzliche Einladung. 

Karate, Thai-Bo und Bodystyling Erfweiler-Ehlingen 

Bodystyling- und Thai-Bo-Stammtisch: Der nächste Stammtisch findet 

am 11.03. in der Pizzeria in Wittersheim ab 20.00 Uhr statt. Bitte sagt im 

Training Bescheid oder kommt doch einfach vorbei. Bei Rückfragen könnt 

ihr euch an Andrea Suck, Tel. (06803) 984977, wenden. 

Karate-Schnuppertraining für jederman oder Muki-Vaki-Karate: - 

Das Karate-Schnuppertraining ist für alle ab ca. 16 Jahre und 

besonders geeignet für Eltern mit Kindern, da parallel ein Kindertraining 

stattfindet. 

Muki-Vaki-Karate bedeutet, gemeinsam mit den Eltern Spaß haben, 

lernen, sich zu kontrollieren, sich frei zu bewegen und etwas 

schneller von den Eltern zu lösen, sich anzupassen und einzugliedern. 

Und vor allem ist es cool, zusammen mit Mutter oder Vater auf 

der Matte zu stehen! Das Training findet jeden Freitag ab 17.30 

Uhr statt. Weitere Auskunft erteilt Michael Braun, Tel. (06803) 

984845, oder Reiner Uth, Tel. (06803) 8212. 

Unser Bodystyling-Training montags abends und Thai-Bo-Training 

donnerstags abends eignet sich ebenfalls hervorragend für die Familie, 

sich sportlich gemeinsam zu betätigen. 

Das Karate-Bodystyling und Thai-Bo-Training findet diese Woche 

wie gewohnt statt. 

Karate-Taem Erfweiler-Ehlingen 

Kneippverein Erfweiler-Ehlingen 

Veranstaltungskalender Monat März 

Mo., 15.00 Uhr: Kinderturnen, Gruppe 1 

16.00 Uhr: Kinderturnen, Gruppe 2 

18.00 Uhr: Sonniger Herbst 

19.30 Uhr: Frauengymnastik 

Di., 09.00 Uhr: Gedächtnistraining im Pfarrheim - 19.00 Uhr Yoga 

Fr., 18.00 Uhr: Thai-Chi im Pfarrheim 

Die Walking-Gruppen starten im Monat April! 

Hinweis Schwimmgruppe Bad Bergzabern - Nächster Termin ist 

Mittwoch, 10. März. Abfahrtszeit wie immer um 13.00 Uhr an den 

üblichen Haltestellen im Ort! 


Weitere Termine Klangschalenmeditation - In Zusammenarbeit mit 

der Katholischen Erwachsenenbildung bieten wir aufgrund der großen 

Nachfrage und begeisterten Teilnahme am jetzigen Novembertermin 

am 13. und 20. März erneut eine Klangschalenmeditation 

an. Diese beginnt um 16.00 Uhr im Pfarrheim und dauert etwa eineinhalb 

Stunden. Der Unkostenbeitrag beträgt 2 Euro pro Person. 

Mitzubringen sind bequeme Kleidung, eine Wolldecke und warme 

Socken. 

Die Klänge beruhigen das Gemüt und die Nerven, so dass schnell 

eine Entspannung erreicht wird, welche uns dann für eine stille 

Meditation öffnet. Somit können wir Körper, Seele und Geist in Einklang 

bringen. 

Anmeldungen können bei unserem Vorstandsmitglied, Frau Margit 

Quack, Tel. 2372, erfolgen. 

Hinweis Qi-Gong-Workshop am 27. März 2010 - Sich selbst verwöhnen 

- Entspannungstag im Reich der Mitte - Am 27. März wird 

ein Qi-Gong-Entspannungstag im Pfarrheim Erfweiler-Ehlingen 

stattfinden. Die Leitung hat Frau Claudia Busch, ausgebildete Qi- 

Gong-Pädagogin. Der Kurs beinhaltet eine Kombination von Atem- 

, Bewegungs- und Meditationsübungen, die seit Jahrtausenden 

Bestandteil der Traditionellen Chinesischen Medizin sind. Qi, die 

universelle Lebenskraft wird durch vorwiegend sanft ausgeführte, 

einfach zu erlernende Bewegungen und Bewegungsabfolgen spürbar 

aktiviert und durch bewusste Vorstellung im Körper geleitet. So 

können Stauungen und Blockaden im Fluss der Energie gelöst werden. 

Die Übungen dienen der Harmonisierung unserer körperlichen 

Kräfte und der Steigerung des allgemeinen Wohlbefindens. Der Kurs 

findet samstags von 10.00 bis 17.30 Uhr statt. 

In den kleinen Pausen ist für Tee und Gebäck gesorgt. Die etwa 

einstündige Mittagspause bedarf der Selbstverpflegung. Mitzubringen 

sind: bequeme Kleidung, warme Socken und eine warme Decke. 

Die Kosten betragen für Mitglieder 20 Euro, für Nichtmitglieder 

30 Euro bei einer Mindestteilnehmerzahl von 10 Teilnehmern. 

Die Teilnehmerzahl ist auf 15 Personen begrenzt. Anmeldungen bitte 

unter Tel. (06803) 2152. 

Hinweis Wanderung auf dem Mandelblütenweg in der schönen 

Pfalz - Am Sonntag, 21. März, werden wir unsere erste diesjährige 

Wanderung anbieten. Sie führt uns auf den Pfälzer Mandelpfad durch 

die Pfälzer Weinlandschaft und lässt uns dort passend zum Frühlingsbeginn 

eine rosa Frühlingslandschaft bewundern. Ein Erlebnis 

für Körper, Seele und Geist. Abfahrtszeit ist um 9.00 Uhr am 

Feuerwehrgerätehaus. Wir fahren mit Privatautos. Bei Regenwetter 

entfällt die Wanderung! Bitte trotz Einkehrmöglichkeit für ausreichend 

Getränke und kleinen Proviant sorgen. Interessenten können 

sich unter Tel. 2152 anmelden. 

SPD-Ortsverein Erfweiler-Ehlingen 

Der SPD-Ortsverein Erfweiler-Ehlingen lädt seine Mitglieder, die 

Mitglieder der AG 60 und alle politisch Interessierten zu seinem 

Stammtisch am Dienstag, 16. März, recht herzlich ein. Wie üblich 

werden wir über politische und sonstige Themen aus der Gemeinde 

und der großen Politik diskutieren. 

Das Treffen findet ab 19.00 Uhr in der Hütte des Pensionärsvereins 

Erfweiler-Ehlingen statt. 

Wannenmacher, 1. Vorsitzender 

Jagdgenossenschaft Habkirchen 

Einladung zur Jagdgenossenschaftsversammlung - Am Dienstag, 

16. März, findet um 19.30 Uhr eine Versammlung der Jagdgenossenschaft 

im Sitzungssaal des Dorfgemeinschaftshauses statt, zu 

der hiermit nochmals herzliche Einladung an alle Jagdgenossen ergeht. 

Der Jagdvorsteher: Elmar Zapp 


des Fördervereins der Kita „St. Martin“ 

Auch in diesem Jahr bietet der Förderverein der Kita „St. Martin“ 

wieder bunt gefärbte Eier für die Osterzeit an. Ab dem 18.03. werden 

sich unsere kleinen und großen Verkäufer in Habkirchen, Bebelsheim 

und Wittersheim auf den Weg machen. Da die Eier im letzten 

Jahr reißenden Absatz fanden, bitten wir darum, größere Mengen 

vorher zu bestellen. Bestellungen werden in der Kita unter der 

Telefonnummer (06804) 6499 entgegengenommen. 

Der Erlös aus dem Verkauf kommt unseren Kitakindern zugute. 

Der Förderverein 

FC Habkirchen/Frauenberg 

Witterungsbedingt wurden die für letzten Sonntag angesetzten 

Spiele gegen die DJK Ballweiler abgesagt. 

Am Dienstag bestreiten die 2. Ma. um 19.00 Uhr und am Mittwoch 

die 1. Ma. ebenfalls um 19.00 Uhr ihre Nachholspiele gegen Oberwürzbach, 

sofern der Platz in Oberwürzbach bespielbar ist. 

Am kommenden Sonntag spielt nur die 1. Ma.; Anstoß ist in Bliesmengen 

um 13.15 Uhr. 

Schlosserei & Kunstschmiede 

Michael Siegrist 

www.schlosserei-siegrist.de 

Ballweilerstraße 17 

66399 Erfweiler-Ehlingen 

Tel. 0 68 03 / 27 11, Fax 0 68 03 / 27 03 

Mobil 01 75 / 22 33 11 5 

Wir fertigen für Sie: 

- Geländer und Treppen für den Innen- und Außenbereich 

- Tore, Fenstergitter und Überdachungen in vielfältiger Auswahl 

- Reparaturservice 

- geschmiedete Möbel in Kombination mit Glas, Holz oder Stein 

- Grabkreuze 

- und vieles mehr 

Informieren Sie sich auf unserer Homepage auch über zurzeit aktuelle 

Projekte sowie angebotene Kurse. 

Qualitätshaustüren und 

Fenster in Kunststoff und ALU 

„Perfektion zu attraktiven Preisen“ 

Bei Anruf Zusendung von Prospekten 

Neu im Programm: Haustürvordächer 

in Aluminium und Edelstahl 

Bauelemente G. Hartz, Kaiserstr. 89, 

66399 Mbt.-Bebelsheim, Tel. (0 68 04) 504 

Obst- und Gartenbauverein Habkirchen 

Jahreshauptversammlung - Am Samstag, 20. März, findet die diesjährige 

Jahreshauptversammlung des Obst- und Gartenbauvereins 

Habkirchen statt. Versammlungsbeginn ist um 17.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus 

Habkirchen. Alle Vereinsmitglieder sind recht 

herzlich eingeladen. Besonders im Hinblick auf die Neuwahlen bitten 

wir um zahlreiches Erscheinen. Zeigen Sie durch Ihre Anwesenheit 

Ihr Interesse an dem Verein und seinen Aktivitäten. 

Tagesordnung: 1. Begrüßung und Totengedenken durch den 1. Vorsitzenden, 

2. Tätigkeitsbericht des Schriftführers, 3. Bericht des Kassenwartes, 

4. Bericht der Kassenprüfer, 5. Entlastung des Vorstandes, 

6. Wahl eines Wahlleiters, 7. Neuwahlen des Vorstandes, der 

Ausschussmitglieder und der Kassenprüfer, 8. Verschiedenes: Termine 

2010. 

Gilbert Schetting, Schriftführer 

Jagdgenossenschaft Heckendalheim 

Einladung zur Jagdgenossenschaftsversammlung - Am Donnerstag, 

18.03., findet um 19.30 Uhr unsere diesjährige Versammlung 

der Jagdgenossenschaft im Gasthaus „Dorfkrug“ statt, zu der 

nochmals die herzliche Einladung an alle Jagdgenossen ergeht. 

Zur Vorbereitung der Versammlung trifft sich um 19.00 Uhr der Ausschuss 

der Jagdgenossenschaft. 

Der Jagdvorsteher: Claus-Joseph Vogelgesang 

Kath. Kirchenchor „St. Josef“ Heckendalheim 

Die Chorprobe in dieser Woche ist am Donnerstag um 19.00 Uhr im 

Pfarrhaus. 

Pensionärverein Heckendalheim 

Unser nächstes Treffen findet am 12.04. im Gasthaus Walle statt. 

Dies ist unsere diesjährige Generalversammlung mit Neuwahlen. 

Wir bitten um zahlreiche Teilnahme! Zum Geburtstag gratulieren 

wir sehr herzlich: Frau Erna Mohr, Frau Walburga Walle, Frau Erna 

Blaumeiser, Herrn Frank Doller, Frau Ida Cotillion und Frau Gertrud 

Jung. 

Sportverein Heckendalheim 

www.SV-Heckendalheim.de 

Abteilung Aktive: Training: Di., 19.00 Uhr, Fr., 18.30 Uhr 

So., 14.03., DJK IGB - SVH, 13.15 Uhr 

Mi., 17.03., SVH - Bliesmengen 2 (Nachholspiel), 19.00 Uhr 


MANDEL 

BACH 

TALER 

KERAMIK 

LADEN 

Frühlingsblumen · Türkränze 

Osterdekorationen · Blumensträuße 

und Gestecke 

Besuchen Sie uns auch am 14. März 

2010 von 12 bis 17 Uhr 

auf dem 

Annahof in Niederwürzbach 

Renate Stolz - St. Ingberter Str. 52 - Heckendalheim - Tel. (0 68 03) 14 41 

Wir beheben 

Parkschäden (Kratzer, Vandalismus etc.) 

und andere Lackschädenschnell 

& preiswert! 

Windschutzscheibenreparatur kostenlos - bei Teilkasko! 

Mobil: 0172 - 6 40 77 49 

E-Mail: martin@walle-bastian.de 

Internet: www.chamaeleon-spotrepair.de 

Hobbyfußball: Mittwoch von 18.45 bis 20.00 Uhr mit Dieter Trompeter 

Lauftreff Heckendahlheim - Anfängerjoggen: Freitag, 7.45 Uhr, 

Treffpunkt: Dorfplatz 

Fortgeschrittenenjoggen: Sonntag, 11.00 Uhr, Treffpunkt: Sportheim 

Pfadfinder Heckendalheim 

Der Hungermarsch am 14.03. beginnt in Ommersheim um 10.00 Uhr 

mit dem Gottesdienst und wir wandern nach Ensheim. Dort erwartet 

uns eine Erbsensuppe im Gemeindehaus. 

Unser Sommerlager für Wölflinge und Jungpfadfinder findet vom 

29.07.-07.08. statt. Wir fahren ins Brexbachtal, ein Pfadfinderplatz 

in der Nähe von Koblenz. Dort waren wir schon 1994, das zweite 

Lager unseres Stammes. 

Die Leiter 

Singgemeinschaft Heckendalheim e. V. 

Einladung zur Mitgliederversammlung am 13.03., 19.30 Uhr, ins 

Gasthaus „Zum Dorfkrug“. 

Tagesordnung: 1. Begrüßung, 2. Totenehrung, 3. Feststellung der 

Stimmberechtigten, 4. Genehmigung der Tagesordnung, 5. Genehmigung 

des Protokolls der Mitgliederversammlung 2009, 6. Jahresrückblick 

2009, 7. Bericht des Chorleiters, 8. Bericht der Kassenwartin, 

9. Bericht der Kassenprüfer, 10. Aussprache zu den TOP 5 

bis 9, 11. Entlastung des Vorstandes, 12. Ernennung von Ehrenmitgliedern, 

13. Jahresvorschau 2010, 14. Verschiedenes 

Wanderverein „Gut Fuß“ Heckendalheim 

Einladung: Am Sonntag, 14. März, ist unsere Familienwanderung, 

welche uns zur Schopphübelhütte nach Hassel führt. Abmarsch ist 

13.30 Uhr ab Dorfplatz. Voraussichtlich werden einige PKWs in Hassel 

für die Rückfahrt zur Verfügung stehen. 

Natur und Vogelfreunde Heckendalheim e. V. 

NAJU Kindergruppen „Junge Schwalben, Sperlinge, Wiesenpieper 

und Kolibris“ - Picobello oder „Lasst die Bäche atmen“ - Wir 

treffen uns zum weiteren Reinigen der Gemarkung unter dem Motto 

„Picobellotag 2010“ oder „Lasst die Bäche atmen“, am Samstag, 

13.03., 10.00 Uhr am Kastanienbaum Ortsmitte. 

Nachdem wir am vorigen Freitag mit großer Mithilfe unserer NAJU- 

Gruppen bereits einen Teil der Bäche gesäubert haben, werden wir 

am 13.03. diese Aktion weiterführen. 

Mithelfen kann und darf jeder … Gummistiefel, geeignete Kleidung 

sind erforderlich. Leitung: Jürgen Wiesmeier, Tel 2241. 

Bei Fragen zum Verein bitte den 1. Vorsitzenden Jürgen Wiesmeier, 

Tel. 2241, oder die 2. Vorsitzende Monika Cebulla, Tel. 99322, anrufen. 

CDU Heckendalheim 

Mitgliederversammlung - Am Dienstag, 23.03., 19.00 Uhr, wird die 

im November entfallene Mitgliederversammlung im Dorfgemeinschaftshaus 

stattfinden. Wir bitten alle Mitglieder, daran teilzunehmen! 

Ostereierverkauf - Auch in diesem Jahr werden wir wieder Ostereier 

zum Kauf anbieten. Am Karsamstagvormittag können die bestellten 

Eier auf dem Dorfplatz abgeholt werden. Um vernünftig planen 

zu können, sind wir auf Ihre Vorbestellung angewiesen. Danke! 

Der Reinerlös ist für das Mutter-Kind-Haus Elisabeth Zilliken in 

Saarbrücken vorgesehen. 

Wir bedanken uns bei allen Käuferinnen und Käufern! 

SPD-Ortsverband Heckendalheim 

Jahreshauptversammlung - Die diesjährige Jahreshauptversammlung 

findet am kommenden Freitag, 12.03., im Gasthaus Walle statt. 

Beginn: 19.00 Uhr. 

Hierzu sind alle Mitglieder des SPD-Ortsverbandes Heckendalheim 

herzlich eingeladen. 

Andreas Greß, 1. Vorsitzender 

Der Ortsvorsteher informiert 

Urnenwand fertiggestellt - In dieser Woche wird die Urnenwand 

fertiggestellt. Sie soll selbstverständlich auch feierlich eingeweiht 

werden. Das Datum steht allerdings noch nicht fest. Ich werde in 

Kürze an gleicher Stelle darüber informieren. 

Treffen der Ortsvereine - Zu einem sehr wichtigen Treffen der Vorsitzenden 

unserer Ortsvereine lade ich am Donnerstag, 18. März, 

um 19.00 Uhr in den Sitzungssaal des ehemaligen Rathauses ein. 

In dieser Besprechung geht es zum einen um das Maibaumstellen 

am Ommersheimer Weiher. Die Durchführung dieser traditionellen, 

liebgewordenen Veranstaltung braucht eine Arbeitsgemeinschaft. 

Es wäre schön, wenn hier eine Lösung gefunden werden könnte. 

Auch wird in diesem Jahr der Zieleinlauf mit der Siegerehrung der 

Trofeo-Karlsberg am Ommersheimer Weiher stattfinden. Es wird 

dort viele hungrige und durstige Gäste geben, die es zu bewirten 

gilt. Auch hier würde ich mich über eine rege Beteiligung der Ortsvereine 

freuen. Das Radrennen findet an Fronleichnam statt 

(03.06.2010), der kirchliche Feiertag mit der Prozession und der anschießenden 

Reunionsfeier wird hiervon aber nicht berührt werden. 

Zudem steht die Feier des 30. Ommersheimer Dorffestes an und dafür 

würde ich gerne eine besondere Attraktion anbieten wollen - hierüber 

und über die Getränkepreise etc. müssen wir ebenfalls reden. 

Also: Bitte diesen wichtigen Termin unbedingt vormerken und 

wahrnehmen. 

Tatort Dorfmitte - Und weiter geht’s: Alle, die gerne die neue Anlage 

um den Hallenparkplatz mitgestalten möchten, treffen sich dort 

am Samstag, 20.03., um 09.30 Uhr. 

Aufräumarbeiten im Obertal - Der große Sturm Ende Februar hat 

auch im Obertal einige Schäden angerichtet. Zum Glück fielen die 

Bäume knapp an der alten Pumpstation vorbei, so dass am Gebäude 

selbst keine Beschädigungen zu verzeichnen sind. Die Gefahren 

durch umgefallene bzw. angeschobene Bäume wurden zum größten 

Teil von fleißigen Helfern und einer Helferin (!) unserer Freiwilligen 

Feuerwehr beseitigt. Dafür bedanke ich mich sehr herzlich! 

v. l. n. r. Stephan Piorko, Pascal Bleisinger, Stefan Vogelgesang, Moritz 

Keßler, Frank Staudt, Alexander Gress, Jochen Uth, Diana Hartz 

Veröffentlichung von Terminen/Veranstaltungen - Ganz leicht 

gemacht…Termine bitte melden an: rosemarie.wendel@madelbachtal.de 

und unter www.ommersheim.de - kostet nichts und ist 

effektiv. 

Ihr Stephan Piorko, Ortsvorsteher 

Heckenrückschnitt in der Weiheranlage 

Die Gemeindeverwaltung teilt mit, dass in der Ommersheimer Weiheranlage 

die erforderlichen Rückschnitte an der Minigolfanlage und 

am Damm erfolgen. Mit den Arbeiten kann nun witterungsbedingt 

begonnen werden. Um Verständnis wird gebeten. 

Musikverein Ommersheim 

Großes Orchester: Die nächsten Proben sind am Freitag, 12.03., um 

19.30 Uhr und am Sonntag, 14.03., um 10.00 Uhr. 

Jugendorchester: Die nächste Probe ist am Freitag, 12.03., um 17.30 

Uhr. 

Am Samstag, 13.03., treffen wir uns um 11.00 Uhr in der SPH, um 

unsere Noten zu sortieren. Es wäre schön, wenn sich möglichst viele 

Helfer daran beteiligen würden. 


Es werden noch Uniformen für unsere neuen Nachwuchsmusiker 

gesucht. 

Wer Uniformteile abzugeben hat, der melde sich bitte bei Hans- 

Georg Ruffing, Tel. 2518. 

Integrative Kita „Arche Noah“ Ommersheim 

Die Integrative Kita „Arche Noah“ in Ommersheim veranstaltet am 

27. März ab 13.00 Uhr einen Secondhandmarkt für Kinderbekleidung 

und Spielsachen. Über 60 Verkäufer bieten gut erhaltene Ware an. 

Auch für leckeren Kuchen und Kaffee ist bestens gesorgt. Die Tischgebühr 

beträgt 7 EUR. Anmeldungen werden unter der Telefonnummer 

(06803) 1211 entgegengenommen. Der Erlös der Tischgebühren 

und des Kuchenverkaufes kommt der Integrative Kita „Arche 

Noah“ zugute. 

Obst- und Gartenbauverein Ommersheim 

Wir möchten unsere Mitglieder jetzt schon auf einen interessanten 

Vortrag hinweisen: „Bärlauch, Gesundheit aus der Küche.“ Die Veranstaltung 

findet am Dienstag, 30. März, 18.00 Uhr, in der Kelterstube, 

mit Frau Marianne Reinert, selbständige Heilpraktikerin und 

freiberufliche Referentin zu Gesundheitsthemen, statt. 

Aus organisatorischen Gründen (begrenzte Platzkapazität) ist eine 

Anmeldung beim Vorsitzenden, Herrn Franz Josef-Wirbel, Tel. 

(06803) 3100, notwendig. Im Anschluss an den Vortrag findet eine 

Verköstigung von verschiedenen Bärlauchprodukten statt. Die Teilnahmegebühr 

beträgt 3 EUR pro Person. 

TFC Ommersheim 

Leider blieb auch im dritten Punktspiel der Erfolg aus. Nachdem 

wir letzten Freitag gegen Elversberg/Heinitz 17:7 verloren hatten, 

mussten wir uns auch diese Woche gegen die Kickers Neunkirchen 

16:8 geschlagen geben, diese waren nicht wesentlich besser als 

wir, aber sie nutzten ihren Heimvorteil aus. Keiner von uns war in 

der Lage, im ersten Spiel mehr als ein Tor (mit Ausnahme von Pascal 

und Ede mit 2 Toren) zu schießen. Dies lag nicht an uns, sondern 

an dem gewöhnungsbedürftigen Spielgerät. Da aber vom Jammern 

nichts besser wird, ziehen wir nächste Woche nach Lautenbach und 

hoffen, dort zumindest 1 Punkt gegen den Tabellendritten zu holen. 

Zum Spiel: 

Dieter Theis, Lothar Böffel 3:1 

Klaus Hartz, Belinda Theis 3:1 

Ede Brosius, Pascal Grandjean 4:0 

René Schmidt, Peter Rebmann 2:2 

Harmut Wack, Michael Spaniol 2:2 

Tilmann Giese, Patric Lebold 2:2 

Am kommenden Donnerstag findet, wie gewohnt, ab 20.00 Uhr das 

Training im „Breggekopp“ statt. 

Tanzsportabteilung des PSV Saar Ommersheim 

Tanzen beim PSV Saar: Freier Übungsnachmittag, Stepptanz und 

Tanzen für Grundschüler - Am Sonntag, 21.03., findet von 15.00- 

18.00 Uhr ein freier Übungsnachmittag im Landesleistungszentrum 

für Tanzsport in Ommersheim, dem Tanzzentrum des PSV Saar e. V. 

statt. In gemütlicher Runde kann das Tanzbein geschwungen und 

das Erlernte direkt umgesetzt werden. 

In den Kursen bestehen momentan folgende Einstiegsmöglichkeiten: 

montags von 18.30-19.30 Uhr können Interessierte ohne Tanzpartner 

Stepptanz erlernen. Der Kurs richtet sich an Anfänger; mittwochs 

können Grundschüler von 18.00-19.00 Uhr die Gesellschaftstänze 

erlernen. Einfach vorbeikommen und mitmachen! 

Ein kostenloses Schnuppertraining ist in allen PSV-Kursen möglich. 

Ausführlicher Kursplan und Infos rund um die Abteilung im Internet 

unter www.psv-saar.de, Tel. (01577) 4939110, E-Mail unter: 

ommersheim@psv-saar.de. 

Chorgemeinschaft Ommersheim e. V. 

www.chorgemeinschaft-ommersheim.de 

Gemischter Chor - Am kommenden Donnerstag, 11. März, proben 

Frauen und Männer des Mozart-Chores wieder gemeinsam (20.00 

Uhr, Saarpfalz-Halle). Am Samstag, 13. März, treffen wir uns dann 

bitte pünktlich um 13.30 Uhr ebenfalls in der Saarpfalz-Halle zu unserer 

Kompaktprobe. Der Kirchenchor Auersmacher, der uns beim 

Mozart-Konzert am 25. April unterstützen wird, wird ebenfalls anwesend 

sein. Den genauen Ablauf des Nachmittags werden wir am 

Donnerstag noch besprechen. 

Chor 98 - Nach dem offiziellen Beginn des Hettwer-Projektes am 1. 

März wird auch am Montag, 15. März, der Hettwer-Chor um 20.00 

Uhr in der Saarpfalz-Halle proben. Die große Resonanz am ersten 

Abend hat uns positiv überrascht, und wenn sich nun noch ein paar 

singkräftige Männer finden würden, um vor allem den Tenor zu verstärken, 

wären die Voraussetzungen für ein erfolgreiches Projekt 

nahezu perfekt. 

Vorverkauf Mozart-Konzert - Der Kartenvorverkauf für das Mozart- 

Konzert (Aufführung der Waisenhausmesse am Sonntag, 25. April, 

17.00 Uhr, in der Kirche in Ommersheim) findet an den Sonntagen 

21. und 28. März jeweils in der Zeit von 11.00 bis 12.00 Uhr in der 

Saarpfalz-Halle statt. Die Konzertkarten kosten 10 EUR für Erwachsene 

und 6 EUR für Kinder unter 12 Jahren und eigenen sich 

sicherlich auch bestens als schönes Oster-Geschenk. Wir appellie- 

Auto-Service Gerlach 

Autoteile - Zubehör - Reifen - Felgen 

Saarbrücker Straße 1 - Telefon (0 68 03) 98 43 86 

Sonderaktion 

Winterreifen aller Marken zu Top-Preisen 

Winterreifen · Komplett-Räder auf Stahl/Alufelgen · Scheibenenteiser 

Frostschutzmittel · Batterie · Sonstige Autoteile und Zubehör aller Art 

SONDERANGEBOT: Winterreifen ab 22,- Euro (zzgl. Dienstleistung) 

ren an alle Sängerinnen und Sänger sowie auch an unsere fördernden 

Mitglieder, in ihrem Freundes- und Bekanntenkreis sowohl auf 

dieses Konzert als auch auf die beiden Vorverkaufstermine hinzuweisen. 

Dieses musikalische Großereignis bedeutet für unseren 

Verein einen enormen finanziellen Kraftakt, und jede bereits im 

Vorverkauf abgesetzte Eintrittskarte lässt unseren Kassenverwalter 

wieder etwas ruhiger schlafen. 

Jubiläumsveranstaltung am 1. Juni-Wochenende - Wir möchten 

heute nochmals alle Ortsvereine daran erinnern, dass wir am ersten 

Juni-Wochenende (Samstag, 5., und Sonntag, 6. Juni) unseren 

150. „Geburtstag“ mit einem zünftigen Fest unter dem Motto „Singe, 

wem Gesang gegeben - ein Wochenende bei der Chorgemeinschaft 

„ feiern wollen. Am Samstag soll es hierbei wieder einmal 

einen bewährten Dorfabend geben, wo wir natürlich voll auf Eure 

Unterstützung bauen. Alle Vereine werden in den nächsten Tagen 

eine entsprechende Einladung zur Mitgestaltung dieses Abends 

erhalten. Also haltet Euch bitte unbedingt diesen Termin frei! Vorab 

schon mal herzlich Dank für Eure Bereitschaft zur Mitwirkung. 

Termine - Donnerstag, 11. März, 19.00 Uhr - Dringlichkeitssitzung 

des geschäftsführenden Vorstandes (Saarpfalz-Halle) 

Mittwoch, 31. März, 19.30 Uhr - Sitzung des Gesamtvorstandes (Gasthaus 

„Zum Ratskeller“) 

PixelPage der Chorgemeinschaft, die Werbeplattform für jeden! Viele 

Firmen und Freunde haben sich bereits ihre Anzeige auf der Werbeplattform 

der Chorgemeinschaft gesichert. Wo kann man sich sonst 

für 1,50 EUR pro Pixel (nur einmal zu zahlen) für ein ganzes Jahr eine 

Werbung schalten lassen, die mit einer kostenlosen Visitenkarte oder 

einem Link auf die eigene Webseite versehen wird. Die Werbung steht 

24 Stunden am Tag und an 7 Tagen in der Woche zur Verfügung. Mehr 

geht nicht! Rufen Sie uns an, Tel. (06803) 99294, oder schreiben Sie 

eine Mail (r.kettenbaum@online.de), den Rest erledigen wir. 

Erwachsenenbildung Ommersheim 

„Un plaisir...“ - Orgelabend mit Christian Brembeck - Am 13.03. 

dürfen wir wieder Herrn Brembeck aus München in Ommersheim 

begrüßen. Herr Brembeck ist es zu verdanken, dass unsere historische 

Summ-Orgel (1838) in ihrer Klangschönheit wieder entdeckt 

wurde. Sie hören Orgelwerke bekannter und unbekannter Meister - 

„un plaisir ...“ 

Wir laden Sie herzlich zu einem wunderschönen Orgelabend in der 

Ommersheimer Pfarrkirche am 13.03. um 19.30 Uhr ein. 

Wir freuen uns über Ihr Interesse! 

Die Bildungsbeauftragten 

Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 10/2010 Seite 21 

Ommersheim

„Un plaisir...“ - 

Orgelkonzert mit Christian Brembeck an der 

„Un plaisir“ ist der programmatische Titel eines Orgelkonzerts an 

der historischen Stumm-Orgel von 1838 in der Pfarrkirche Mariä 

Heimsuchung in Ommersheim, zu dem die Katholische Erwachsenenbildung 

Saarpfalz (KEB) und die Pfarrei Ommersheim am Samstag, 

13. März, einlädt. 

Erst seit kurzer Zeit ist diese Orgel aus ihrem Dornröschenschlaf 

geweckt und einem breiteren Publikum als besonders ausdrucksvolles 

historisches Instrument von Rang bekannt geworden. Dass 

dieses noch ganz der spätbarocken Klangsprache verpflichtete Instrument 

sowohl für Musik des späten 18. Jahrhunderts, aber auch 

für noch frühere Epochen überzeugende Klänge bereithält, beweist 

das Programm, welches der Entdecker der Orgel, der renommierte 

Münchener Organist Christian Brembeck, bei seinem diesjährigen 

Konzert präsentiert. Der Titel „un plaisir“ ist gleichlautend mit dem 

im vergangenen Jahr veröffentlichten CD-Ersteinspielung der Orgel, 

doch hat der Künstler für dieses Jahr ein komplett neues Programm 

konzipiert. Musik des frühen 17. Jahrhunderts wird durch 

ein reizvolles Echostück aus dem „Liber Fratrum Cruciferorum Leodiensium“ 

aus Lüttich aus dem Jahr 1617 verlebendigt, während 

die anderen Werke eher unbekannte Kostbarkeiten des frühen und 

späten 18. Jahrhunderts darstellen. Die anlässlich des 350. Geburtstages 

von Johann Kuhnau erklingende Toccata in A-Dur ist ein sowohl 

an nord- als auch süddeutsch-italienische Vorbilder angelehntes, 

mehrteiliges Werk von großem klanglichen Reiz. Als Gegenstück 

dazu kann man eine gewisse neapolitanische Extravaganz in 

der Toccata A-Dur von Alessandro Scarlatti entdecken. Die Ciacona 

in f-moll von Johann Pachelbel, einem wichtigen Vorläufer Johann 

Sebastian Bachs in Erfurt, gehört zu dessen besten Schöpfungen 

Bach selbst ist in einem nicht zweifelsfrei zuzuweisenden Werk zu 

erleben, mit den Choralvariationen über „Herr Christ, der einig’ 

Gottessohn“, in denen der noch sehr junge Komponist ganz verschiedene 

Einflüsse verarbeitet. Unterhaltsam-elegant und ganz 

dem verspielten Stil der Zeit verpflichtet ist das Stück „Prelude et 

Rondeau“ des bedeutenden Pariser Meisters Claude Benigne Balbastre, 

während das Hauptwerk des Abends zugleich auch das 

„Chef d’oeuvre“ seines Schöpfers darstellt: das Präludium mit Fuge 

in G-Dur von Bachs bedeutendem Schüler Johann Ludwig Krebs. 

Krebs verleugnet nie das Vorbild seines Lehrers, fügt aber durchaus 

eine neue Note hinzu, wenn er seine melodische Erfindungskraft 

stark an den Errungenschaften der beginnenden „empfindsamen 

Epoche“ orientiert. 

Das Konzert beginnt um 19.30 Uhr. Karten zum Preis von 8,- (Kinder, 

Jugendliche 6,-) Euro sind erhältlich bei der KEB, Telefon (06894) 

9630516, E-Mail: kebsaarpfalz@aol.com oder ab 19.00 Uhr an der 

Abendkasse. 

Turn- und Sportverein Ommersheim 

www.tus-durchblick.de 

D-Jugend: Training Dienstag und Donnerstag, 18.00 Uhr, Sportplatz. 

Nächstes Spiel zu Hause gegen SSW Wellesweiler. Samstag, 13.03., 

15.15 Uhr, Sportplatz Ommersheim - Treffpunkt: 14.45 Uhr. 

Martin Ruffing 

Aktive/Jugend Ergebnisse … gibt es auch diese Woche nicht, da 

alle Spiele aufgrund der Wetterverhältnisse (offensichtlich ist Petrus 

kein Fußball-Fan mehr) ausgefallen sind. Es fand lediglich das 

Nachholspiel der 2. Ma. gegen SF Walsheim statt. Es endete 1:3 für 

Walsheim, TS war Christoph Kihm. Für die 1. Ma. erschien kein 

Schiedsrichter, es wird wahrscheinlich im April nochmals neu angesetzt. 

Vorschau Aktive/Jugend: 

1. Ma.: Mi., 10.03., 19.00 Uhr, SV Beeden - TuS (Nachholspiel v. 21.02.) 

So., 14.03., 15.00 Uhr, SG Medelsheim - TuS 

2. Ma.: So., 14.03., 13.15 Uhr, SG Medelsheim - TuS 

Das Nachholspiel gegen Beeden entfällt! 

A-Jgd.: Sa., 13.03., 16.30 Uhr, SV Kirrberg - SVG Bebelsheim/TuS 

B-Jgd.: So., 14.03., 10.30 Uhr, SV Altstadt - TuS 

C-Jgd.: Sa., 13.03., 16.30 Uhr, SV Spiesen -TuS 

D-Jgd.: Sa., 13.03., 15.15 Uhr, TuS - SSV Wellesweiler 

E-Jgd.: Sa., 13.03., 13.00 Uhr, SV Kirkel - TuS 

F-Jgd.: Sa., 13.03., Turnier - Ort und Uhrzeit werden im Training 

bekannt gegeben 

Vermietung Sportheim - Die Vermietung des Sportheimes wurde 

neu geregelt. Ab sofort ist Anke Schuster dafür zuständig. Bei Fragen 

wenden Sie sich bitte an Martin Deutsch, Vorsitzender, Tel. 

(06803) 391562, oder direkt an Anke Schuster, Tel. (06803) 2799. 

Abt. Turnen - Neues Angebot - Seit Dienstag, 23. Febr., bieten wir 

von 20.00 bis 21.30 Uhr wieder Aerobic an. Schwerpunkte werden 

sein: Step-Aerobic, Pilates, „Bauch-Beine-Po“-Übungen. Geleitet 

wird dieses Angebot von Christiane Becker (ausgebildete Trainerin) 

und Sylvia Huy. Bei Interesse einfach mal in der Turnhalle vorbeikommen 

und mitmachen - oder zuerst einmal angucken. Sylvia 

gibt gerne Auskünfte hierzu. 

Terminvorschau 

Folgende Aktivitäten sind im Jahr 2010 geplant: 

19.06.: Jugendfußballturnier 

20.-23.08.: Sportfest „Ein Dorf spielt Fußball“ (90 Jahre Fußball) 

01.10.: Vorkerb im Sportheim 

06.11.: Schauturnen 

Frauen-Fußball-WM 2011 - Für die Frauen-Fußball-WM 2011 beginnt 

der Kartenvorverkauf. Geplant ist eine Fahrt zum Spiel am 

30.06.2011 in Frankfurt. Es gibt für Vereine 2 Preiskategorien: 8 Euro 

für Jugendliche und Erwachsene zahlen 13 Euro. Bei Interesse wenden 

Sie sich bitte Michael Schuster, Tel. (06803) 2799 oder per E- 

Mail schusteram@aol.com. 

Noch ein kleiner Hinweis: Die Karten sind bei Bestellung direkt zu 

zahlen. 

Handballverein Ommersheim 

Ergebnisse vom vergangenen Wochenende: 

Männer 1: HSG Spiesen/Elversberg - SG Ommersheim/Aßweiler 

30:30. Unsere Mannschaft hat, wie schon so oft, in den letzten Spielen 

den Start des Spiels total verschlafen und lag nach 10 Minuten 

schon 6:0 zurück. Nach einer Standpauke von Trainer Michael Reitz 

kamen wir besser ins Spiel und besannen uns unserer Stärken. Wir 

kämpften uns wieder heran und gingen mit 14:13 in die Halbzeit. In 

der zweiten Halbzeit konnte der Gastgeber aus Spiesen/Elversberg 

gleich wieder wegziehen und wir liefen erneut wieder mit einem 4- 

Tor-Rücktand hinterher. Wir machten es dem Tabellenletzten durch 

unser sehr schlechtes Abwehrspiel einfach zu leicht, zu Toren zu 

kommen. Wenn man gegen den Tabellenletzten 30 Tore kassiert, 

kann man nicht gewinnen. Der Punktegewinn war allein auf die 

gute Leistung von Jörn Pfeiffer und Christian Welz zurückzurufen. 

Wenn wir unser Abwehrverhalten nicht grundlegend verbessern, 

das kann man nur, wenn es die gesamte Mannschaft mal schafft, 

zusammen im Training zu erscheinen, um eine Abwehr zu trainieren. 

Wenn es uns in der Saison 2009/2010 noch nicht einmal möglich 

ist, mit der gesamten Mannschaft zu trainieren, verlieren wir 

weiterhin Spiele, die wir sicher gewinnen können und bringen uns 

somit selbst um unseren Sieg. 

Beste Spieler waren: Jörn Pfeiffer und Christian Welz 

Torschützen waren: Christian Welz, 8, Jörn Pfeiffer, 5, Felix Breyer, 

3, Phillip Stopp, 3, Sebastian Berger, 2, Moritz Altenkirch, 2, Maik 

Zahm, 3, Karsten Dawo, 1. 

Frauen: SV 64 Zweibrücken - HV Ommersheim 20:30. 

Durch sehr engagiertes Auftreten unserer Mannschaft und einer sehr 

kämpferischen Leistung konnte unsere Mannschaft die Gastgeber 

aus Zweibrücken buchstäblich an die Wand spielen. Es war das beste 

Spiel in dieser Saison. Trainer Hermann Hofmann war sehr zufrieden 

mit der Leistung seiner Frauen und hofft weiterhin auf solch 

starke Spiele. 

Beste Spielerinnen waren: Linda Hofmann, Doris Wesely und Torfrau 

Nikole Hofmann 

Torschützen waren: Marie Bischof, 6, Tanja Schwarzer, 7, Linda 

Hofmann, 7, Pia Hoffmann, 2, Denis Mohr, 2, Doris Wesely, 5, Alexandra 

Steuer, 1. 

E-Jugend: JSG Süd-Ostsaar 2 - HWE Erbach/Waldmohr 

Endergebnis: 26:2 (HZ: 11:1) 

Torschützen waren: Kimberly Pfeiffer, 7, Christina Kirsch, 4, Isabelle 

Rubeck, 3, Lea Krebs, 3, Emelie Vogelgesang, 3, Anna Pfeiffer, 2, 

Laura Wannemacher, 1, Hannah Köhne, 1, Clara Ackermann, 1, Ellen 

Köhne, 1. 

Ein tolles Spiel unserer Mannschaft, die sehr ausgeglichen und kombinationssicher 

gespielt hat und wo sich fast alle in die Torschützenliste 

eintragen konnten. Das mach Lust auf das Bank-1-Saar-Cup- 

Finale am nächsten Wochenende! 

Dämmerschoppen mit Bürgermeister Herbert Keßler - Am vergangenen 

Donnerstag fand in der Saarpfalz-Halle in Ommersheim der 

erste Dämmerschoppen der CDU Ommersheim statt. Als Gast durften 

wir unseren Bürgermeister Herbert Keßler begrüßen, der im recht 

gut gefüllten Nebenraum der Saarpfalz-Halle über aktuelle, aber auch 

über vergangene kommunalpolitische Themen sprach. 

Themen des Vortrages waren unter anderem die Erhöhung der Krippenplätze, 

die Energetische Sanierung von Gebäuden (z. B. die Saarpfalz-Halle 

in Ommersheim), Straßenneusanierungen, Multifunktionsfeld, 

das an die Schule in Ommersheim gebaut wird und das 

Gewerbegebiet an der B423. 

Nachdem Herbert Keßler seinen zweistündigen Vortrag beendet 

hatte, konnten die anwesenden Bürger Fragen an den Bürgermeister 

stellen. Dies wurde sehr gut genutzt und unser Bürgermeister 

musste noch gut eine Stunde Rede und Antwort stehen. 

Der erste Dämmerschoppen der CDU Ommersheim war ein erfolgreicher 

Abend, dem noch einige Dämmerschoppen mit interessanten 

Themen folgen werden. 

Bürgerfest 2010 - Auch in diesem Jahr wird wieder unser traditionelles 

Bürgerfest am Ommersheimer Weiher stattfinden. Der Termin 

dafür ist der 29. und 30.05.2010. Als Schirmherr können wir 

dieses Jahr unseren saarpfälzischen Bundestagsabgeordneten Alex 

Funk begrüßen. Weitere Infos folgen. 

Vorankündigung Weinprobenfahrt - Am Samstag, 16.10., ist eine 

Fahrt zu einen Weingut mit Weinprobe und entsprechendem Programm 

geplant. Die Planungen laufen noch, es wäre nur schön, wenn 

man sich diesen Termin schon merken würde. Weitere Informationen 

gibt es bald an dieser Stelle! 

Alle Termine der CDU Ommersheim für 2010 im Überblick: 


29.05.-30.05.: Bürgerfest am Weiher 

09.10.: Grumbeerebroode 

16.10.: Weinprobenfahrt 

20.11.: Wildessen mit Ehrungen 

Der Ortsvorsteher informiert 

Reinigungsaktion „picobello“ wegen Schnee verschoben - Aufgeschoben 

ist nicht aufgehoben. Pünktlich um 9.30 Uhr waren am Samstag 

die „Kerweleit“ und Mitglieder des Dorfkulturvereins am Jugendclub 

erschienen, um zu reinigen. In Anbetracht der Kälte, der Schneedecke 

und der damit verbundenen Aussichtslosigkeit, Müll auch zu 

finden, entschlossen wir uns, es am kommenden Samstag nochmals 

zu versuchen. Meine Hochachtung vor all denen, die trotzdem 

zumindest gekommen waren. Ich gehe davon aus, dass es am nächsten 

Samstag, 13.03., klappen wird. Wir treffen uns wieder vor dem 

Club. Die Aktion wird aber nicht wie vorgesehen bis 16.00 Uhr dauern. 

Vorstandsneuwahlen der Arbeitsgemeinschaft: Einladung 18.03., 

19.30 Uhr (anstelle spezieller schriftlicher Einladung) - Als Versammlungsleiter 

der misslungenen vergangenen Versammlung zum 

Zweck der Vorstandsneuwahl berufe ich für den 18. März um 19.30 

Uhr eine Mitgliederversammlung ins Gasthaus Maas-Niederländer, 

großes Nebenzimmer, ein. 

Tagesordnung: 1. Wahl eines neuen Vorstands: 1. Vorsitzender, 

Stellvertreter und Geschäftsführer, Kassenwart, Schriftführer, 2. 

Jahresplanung, 3. Verschiedenes. 

Wegen der außerordentlichen Wichtigkeit der Versammlung bitte 

ich jeden Mitgliedsverein, unbedingt einen Vertreter zu entsenden. 

Ohne funktionierende Arbeitsgemeinschaft können wir die 

gemeinsamen Feste vergessen. Sollte der/die Vorsitzende verhindert 

sein, bitte ich um Entsendung eines Vertreters/einer Vertreterin. 

Auch die beiden neuen Vereine sollten mit dazu kommen und 

an diesem Abend ihre Mitgliedschaft beantragen oder schon vorher. 

Ich wäre auch froh, würde der alte Vorstand, der seine Arbeit in 

den vergangenen 10 Jahren hervorragend gemacht hat, sich für eine 

Wiederwahl bereitzufinden. 

Ihr Ortsvorsteher Rainer Barth 

Anmeldungen 

für das neue Kindergartenjahr 2010/2011 

Es wird darauf hingewiesen, dass die Anmeldefrist für Kindergartenplätze 

im kommenden Kindergartenjahr (01.08.2010 bis 

31.07.2011) für die Kindertagesstätte Ormesheim am 31.03.2010 

endet. Für Anmeldungen bzw. Nachfragen wenden Sie sich bitte an 

die Leiterin der Einrichtung, Frau Di Meo-Bachmann, Tel. (06893) 3863, 

KiTa Ormesheim, Pfarrer-Kneipp-Straße 6a, 66399 Mandelbachtal. 

Herbert Keßler, Bürgermeister 

Verein für Heimatkunde Ormesheim e. V. 

Vortragsabend am 17. März 2010 um 19.30 Uhr (Achtung, geänderte 

Anfangszeit!) - An diesem Abend wird uns unser langjähriges 

Mitglied Oswald Michler die Geschichte der Gassenmühle im 

„Dreiorteeck“ (Ormesheim, Ensheim und Eschringen) sowie der 

Ormesheimer Kalköfen und des späteren Kalkwerkes auf der Gassenmühle 

etwas näher bringen. Interessierte Besucher, auch aus 

dem Nichtmitgliederbereich, sind wie immer willkommen, der Eintritt 

ist auch wie immer frei. 

NABU-Ortsgruppe Ormesheim 

Erinnerung: Einladung zur Jahreshauptversammlung 2010 am Freitag, 

19. März, um 19.30 Uhr im kleinen Nebenzimmer des Gasthauses 

Maas (Scheller). Da an diesem Abend (siehe Einladung im letzten 

Mitteilungsblatt) satzungsgemäß Neuwahlen stattfinden, möchten 

wir Sie bitten, vollzählig zu erscheinen. 

Jugendclub Ormesheim e. V. 

Am kommenden Donnerstag, 11.03., finden im großen Saal des Dorfgemeinschaftshauses 

die Neuwahlen des Jugendclubs Ormesheim 

statt. Beginn ist um 19.00 Uhr. 

Am vergangenen Sonntag hat man versucht, in die Räumlichkeiten 

des Jugendclub Ormesheim einzubrechen. Wenn irgendjemand etwas 

gesehen oder gehört hat, möchten wir ihn bitten, dass er sich 

mit dem Vorstand in Verbindung setzt. Wir sind für jede Hilfe dankbar. 

Der Vorstand 

Obst- und Gartenbauverein Ormesheim 

Einladung zum Obstbaum-Veredelungskurs - Am Mittwoch, 17. 

März, veranstalten wir um 18.30 Uhr im Schützenhaus Ormesheim 

einen Obstbaum-Veredelungskurs. Unter Anleitung können Sie Ihre 

eigenen Obstbäume für Ihren Garten herstellen. Verschiedene Obstbaumsorten 

sowie verschieden stark wachsende Unterlagen sind 

vorhanden und können gegen einen minimalen Preis erworben 

werden. Der Kurs selbst ist kostenlos für jedermann. 

Alle Marken - eine Werkstatt 

Die vertragsfreie KFZ-Meisterwerkstatt 

Obstbaum-Schnittkurs fand unter großer Beteiligung statt - Am 

Samstag, 27. Februar, fand im Garten unserer 2. Vorsitzenden Irmgard 

Cernko unser diesjähriger Obstbaum-Schnittkurs statt. Bei sehr 

schönem Wetter fanden sich rund 15 Personen ein und konnten 

anhand der im letzten Jahr geschnittenen Obstbäume den Erfolg 

des letztjährigen Baumschnittes begutachten und lernten, wie man 

einen Folgeschnitt bewerkstelligt. 

Anhand von jungen Obstbäumen konnte man verfolgen, wie man 

eine vernünftige Baumkrone aufbaut, um optimale Obsternte zu 

erzielen. An älteren Bäumen konnte man sehen, wie man durch den 

Schnitt schlechten Wuchs korrigieren kann. 

DC „Tibi“ Ormesheim 

Am Samstag, 06.03., haben wir spontan ein 5-Euro-Turnier veranstaltet. 

Wir waren 16 aktive und passive Mitglieder. Unser Spielmodus, 

501 s. o. im Doppel-K.o.-System mit zwei Gewinnsätzen, führte 

zu einem Dartsmarathon. Wir trafen uns um 19.00 Uhr und das Finale 

endete schließlich um 3.15 Uhr mit folgender Platzierung: 3. 

Platz: Christian Trust, 2. Platz: Alex Trust und 1. Platz Sören Hettrich. 

Herzlichen Glückwunsch! 

Es gab sehr spannende Spiele und vor allem unsere passiven Mitglieder 

sorgten für manche Überraschung. Die gute Stimmung war 

Beweis genug, dass wir ein solches Turnier bald wiederholen sollten. 

Unser nächstes Spiel findet am Samstag, 13.03., im Gasthaus „Tibi“ 

gegen den DC Stones aus Scheidt statt. Wir hoffen wieder auf die 

zahlreiche Unterstützung unserer Fans und Spieler! 

Kneipp-Verein Ormesheim e. V. 

Gesundheits- und Präventionssport - Unsere Sparten: 

Frauengymnastik: bietet Aerobic, Rückenschule, Zirkeltraining, 

Muskelentspannung und Tanzeinlagen. Die Wirbelsäule wird gestärkt, 

Verspannungen werden gelöst, die Körperhaltung wird verbessert 

und man bleibt beweglich. 

Übungsstunden: dienstags, 19.00-20.00 Uhr, Schulturnhalle 

Männergymnastik: bietet Funktions- und Wirbelsäulengymnastik 

mit Koordinationsübungen, Herz- und Kreislauftraining. Die Intensität 

der Übungen erfolgt nach eigenem Befinden und unter Aufsicht 

und Anleitung des Übungsleiters. Wird für Männer jeden Alters 

angeboten. 

Übungsstunden: mittwochs, 19.00-20.00 Uhr, Schulturnhalle 


Yoga: Die Atmung wird verbessert, die Gedanken beruhigen sich 

und die Konzentrationsfähigkeit wird gesteigert. Yoga bringt Linderung 

bei körperlichen Problemen wie Rückenschmerzen, Migräne 

oder Asthma. Die Unterrichtsmethode der Leiterin gründet darauf, 

die Übungen stets an die Leistungsfähigkeit der Teilnehmer 

anzupassen. 

Übungsstunden: mittwochs, 17.00-18.00 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus 

Thai-Chi: sind langsame gelenkschonende Bewegungsabläufe, 

welche die Lebensenergie im Körper anregen und harmonisieren. 

Thai-Chi fördert die körperliche Beweglichkeit durch die entspannte 

und stabile Haltung. Die Vitalität des Körpers wird gestärkt und die 

Konzentration wird gefördert. Ist für jede Altersgruppe geeignet. 

Übungsstunden: donnerstags, 19.00-20.00 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus 

Thai-Bo: ist eine Kombination zwischen Thai-Bo und verschiedenen 

Aerobic-Elementen. Man kann so erfolgreich den Alltagsstress 

bewältigen. 

Thai-Bo eignet sich für Einsteiger und Fortgeschrittene, die ein 

Ausdauertraining absolvieren möchten. Für Personen mit eingeschränkter 

Beweglichkeit ist das Training nicht geeignet. 

Übungsstunden: mittwochs, 19.00-20.00 Uhr, Saal Niederländer 

Wandern: Wandern ist Bewegung an frischer Luft und ist nach der 

Lehre von Sebastian Kneipp gesund für Körper, Geist und Seele. 

Wandern hält fit und die Einkehr danach stellt den Durst und fördert 

die Geselligkeit. 

Die Anforderungen an die Wanderer sind: bei jeder Witterung mitzuwandern 

und Kondition für ca. 3 Stunden Gehzeit. 

Immer sonntags nach Veröffentlichung im Gemeindeblatt. 

Donnerstagswanderung: Sie eignet sich besonders für Senioren und 

Erwachsene mit Kindern. Die körperlichen Anforderungen an die 

Wanderer sind hier nicht so hoch wie beim Sonntagswandern. Die 

Gehzeit beträgt ca. 2 Stunden und findet in der Regel jeden 3. Donnerstag 

im Monat statt. 

Fahrradfahren: Fahrradfahren kann herrlich beflügeln. Es vermittelt 

das Gefühl der Freiheit. Die Muskulatur wird trainiert und beansprucht, 

ohne dass die Gelenke übermäßig belastet werden. Wer 

regelmäßig radelt, stärkt Herz und Kreislauf und bleibt fit. 

Von April bis Oktober nach Absprache. 

Gehören Sie zur Zielgruppe? Dann sind Sie zu einem Schnuppertraining 

eingeladen. 

Auskünfte unter Tel.-Nr. (06893) 986707! 

Jahresausflug, Wanderurlaub in Südtirol, Abschlussfahrt - Bei allen 

Fahrten sind noch ganz wenige Plätze frei. Wer noch mitfahren 

möchte, dann aber schnell ans Telefon (wie oben). 

Vorschau: Nächste Woche Donnerstag Wanderung. 

Am 28. März Sonntagswanderung. 

Wandertage in Südtirol - Alle angemeldeten Personen möchte ich 

bitten, bis spätestens 15. März pro Person 100,- Euro Anzahlung 

auf folgendes Konto zu überweisen: VR Bank Saarpfalz, Konto-Nr. 

50199010, BLZ 59491300. 

Im letzten Mitteilungsblatt fehlte bei der Konto-Nr. eine Null. 

Bitte bei Überweisung beachten. Kennwort: Südtirol 

TuS Ormesheim 

AH-Abteilung - Rückblick: Unser 1. Saisonspiel am 06.03. zu Hause 

gegen Ommersheim wurde von der Gastmannschaft leider abgesagt! 

Vorschau: Am kommenden Samstag, 13.03., spielt die AH um 18.00 

Uhr bei der AH des FC Bierbach. Treffpunkt und Abfahrt ist um 

17.00 Uhr am Vereinslokal. 

SPD-Ortsverein Ormesheim 

Mitgliederversammlung am 25.02.2010 - Zu einer Mitgliederversammlung 

mit Delegiertenwahlen traf sich der SPD-Ortsverein am 

25.02. im Gasthaus Maas-Niederländer. Gastrednerin war die Landtagsabgeordnete 

Elke Eder-Hippler aus Homburg und Kai Hartz, 

SPD-Gemeindeverbandsvorsitzender. 

Zuerst ehrte der Ortvereinsvorsitzende Rainer Barth das Vorstandsmitglied 

Gerhard Kraus für 25-jährige aktive Mitgliedschaft in der 

SPD und überreichte ihm dafür ein signiertes Buch von Reinhard 

Klimmt. Gerhard Kraus gehörte früher dem Gemeinderat an und ist 

seit vielen Jahren Kassierer des Ormesheimer SPD-Ortsvereins. 

Dafür bedankte sich der Ortsvereinsvorsitzende. 

Elke Eder-Hippler ist im Landtag unter anderem im Ausschuss für 

Eingaben (Petitionsausschuss). In diesem Ausschuss gibt es viel 

Kontakt mit den Menschen, die sich wegen ihrer Probleme direkt 

an den Landtag wenden. Wie sehr die SPD-Mitglieder auf aktuelle 

Informationen gewartet hatten, zeigte sich am Besuch, der lange 

nicht mehr so zahlreich war. 

Im Landtag sei die Zusammenarbeit sehr schwierig. Kritik äußerte 

sie am neuen Nichtraucherschutzgesetz, wo der Vertrauensschutz 

der Wirte, die im Vorgriff oft viel Geld in Umbaumaßnahmen gesteckt 

haben, missbraucht wurde. Ebenso sei es lächerlich, dass 

das erste wichtige Problem ein Umbau der Landtagssitzreihen gewesen 

sei, wo es doch vor allem im Hinblick auf die wirtschaftliche 

und finanzielle Situation des Landes Wichtigeres gebe, als auf die 

Befindlichkeiten Einzelner Rücksicht zu nehmen. Elke Eder-Hippler 

beklagte sich auch über den Umgang von Presse und mittlerweile 

auch SR mit den Oppositionsparteien. Mittlerweile habe sich 

geradezu eine „Hofberichterstattung“ etabliert. 

Weiteres Thema waren die Studiengebühren und deren Abschaffung. 

Hier fehle vor allem die essentielle Aussage, wie den Hochschulen 

der Ausfall der Finanzmittel durch diese Abschaffung kompensiert 

werde. Es gebe keine Gegenfinanzierung. Vor allem aus 

diesem Grund habe die SPD-Landtagsfraktion gegen den Entwurf 

gestimmt. 

Kai Hartz bemängelte, dass es der SPD noch nicht gelungen sei, 

sich im Landtag eindeutig zu positionieren. Auch die Schulreform 

spricht er an, die von vielen Wählerinnen und Wählern vor allem 

der CDU abgelehnt werde. Auch führe sie dazu, dass damit ein 

Umzug von Eltern mit schulpflichtigen Kindern zu erheblichen schulischen 

Problemen führen werde. Weiterhin wurde die Zusammenarbeit 

mit „die Linke“ angesprochen, die sehr schwierig sei. 

In der anschließenden Aussprache wurde eine Reihe von landespolitischen 

Themen diskutiert. 

Das Kreistagsmitglied Nico Janzen berichtete aus dem Kreistag, wo 

es ebenfalls eine Jamaika-Koaltion gebe. Hier gebe es kaum noch 

finanziellen Spielraum, weil die Sozialausgaben einen riesigen Anteil 

ausmache und die Landesregierung den Kommunen immer mehr 

Aufgaben bei immer weniger Geld aufbürde. In den letzten Jahren 

sei die Zusammenarbeit im Kreistag so sachorientiert gewesen, dass 

fast alle Beschlüsse einstimmig gefasst worden seien. Es schloss 

sich eine rege Aussprache an. 

Anschließend berichtete Christian Janishek aus dem Gemeinderat. 

Der Gemeinderat sei farbiger geworden, schließlich seien 6 Fraktionen 

vertreten. 

Hauptprobleme seien derzeit der gestiegene Wasserpreis (Kosten 

für Frischwasser, Abwasser, Regenwasser und „Zählergebühr“). 

Und die Kosten stiegen in diesem Jahr nochmals. Daher werde er 

auch in diesem Jahr der Preiserhöhung nicht zustimmen. Kritisch 

setzte er sich auch mit der Haltung der FDP vor und nach der Wahl 

hierzu auseinander. Auch ist die Haushaltslage kritisch, es liegt noch 

kein Haushaltsentwurf vor. So habe der Fehlbetrag zu Zeiten der 

SPD-Mehrheit rund 3 Mio. betragen, jetzt liege er bei 16 Millionen. 

Allein für die Kassenkredite müssten jährlich 600.000 Euro gezahlt 

werden, was im Privaten mit Überziehungszinsen für das Bankkonto 

zu vergleichen sei. Und das dritte Thema sei die Energieversorgung, 

was ja auch Ormesheim beträfe. Hier habe die SPD dem Konzept 

für die Infrastruktur zugestimmt, weil damit ja Gasleitungen, 

Glasfaserleitungen verlegt und alle oberirdischen Stromkabel unter 

die Erde verlagert werden. Nebenerfolg sei, dass damit auch viele 

betroffene Bürgersteige kostengünstig für die Gemeinde und ohne 

Kosten für die Anlieger erneuert wurden. Das Dorfbild verändere 

sich dadurch positiv. 

Aus dem Ort berichtete der Ortsvorsteher Rainer Barth. Er ging 

ebenfalls auf die Arbeiten zur Verlegung dieses neuen Netzes ein, 

zählte die Vorteile auf, wie z. B. Erneuerung von Bordsteinen, neue 

Beleuchtung auf dem Markt, Hochborde an einigen Haltestellen. 

Dabei regte er auch an, ein Energiesparkonzept auf den Weg zu 

bringen. Hier sei in der Vergangenheit fast nichts geschehen. Er 

sprach auch die Probleme an den Feldwegen, den Fußwegen, den 

Sitzbänken an. Hier sei vieles im Argen, worum sich die Ratsmitglieder 

von SPD, FWG und Grünen kümmern werden. Dabei erwähnte 

er aber positiv, dass auch im Ortsrat alle Beschlüsse einstimmig 

gefasst wurden, weil es um die Sache gehe. Er lobte auch die sachliche 

Atmosphäre und das gute Miteinander über Parteigrenzen hinweg. 

Auch hierzu gab es eine Aussprache mit Anregungen. 

Abschließend wurden Delegierte gewählt, alle einstimmig: Für die 

Kreistagskonferenz wurden Gerhard Kraus und Rainer Barth gewählt. 

Stellvertreter sind Nico Janzen, Elke Walle, Silvia Weinmann- 

Bingert und Maria Vermeulen. 

Als Parteitagsdelegierte wurde Elke Walle gewählt, ihre Stellvertreter 

sind Rainer Barth und Wolfgang Anna. 

Anschließend lud der Ortsverein zu einem kleinen Imbiss ein. 

Rainer Barth, Vorsitzender 


Wichtige Informationen und Termine für Wittersheim 

Vom 15. bis 20. März vertritt Wendelin Lonsdorf den Ortsvorsteher 

- In dieser Zeit steht allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern der 

stellvertretende Ortsvorsteher Wendelin Lonsdorf unter der Telefonnummer 

(06803) 2502 mit Rat und Tat zur Verfügung. 

Saarland picobello witterungsbedingt auf Samstag, 13.03., verschoben 

- Wegen dem erneuten Wintereinbruch mit Schneefall 

musste die Putzaktion um eine Woche auf Samstag, 13. März, verschoben 

werden. Treffpunkt für die Helferinnen und Helfer ist um 

10.00 Uhr am alten Spritzenhaus in der Erfweilerstraße. Besonders 

sind neben den Ortsratsmitgliedern die Vereine, die Feuerwehr und 

vor allem unsere Schüler und Jugendlichen sowie alle Mitbürgerinnen 

und Mitbürger herzlich eingeladen. Im Anschluss gibt’s einen 

kleinen Imbiss mit Umtrunk im Feuerwehrgerätehaus. 

Ihr Helmut Kihl, Ortsvorsteher 

Freiwillige Feuerwehr - Lbz. Wittersheim 

www.feuerwehr-wittersheim.org 

Rückblick Jahreshauptversammlung - Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung 

am Freitag, 5. März, wurde Richard Gehder 

in seinem Amt als Löschbezirksführer für weitere 6 Jahre bestätigt. 

Neuer stellvertretender Löschbezirksführer ist Uwe Herter. Als 

Schriftführer wurden Michael Abel und als Kassiererin Doris Wannemacher 

in ihren Ämtern bestätigt. Delegierter für den Kreisfeuerwehrverband 

ist nun Eckhard Bruch. 

Für 15 Jahre Dienst in der Feuerwehr wurden Manuel Stumpf, Eric 

Lonsdorf, Patrick Hurth und Michael Abel geehrt. Eine Verdiensturkunde 

für 50-jährige Zugehörigkeit wurde Günther Hassler von 

Kreisbrandinspekteur Uwe Wagner ausgehändigt. 

von links nach rechts: Wehrführer Norbert Theis, Ortsvorsteher 

Helmut Kihl, stv. Löschbezirksführer Uwe Herter, Löschbezirksführer 

Richard Gehder, Schriftführer Michael Abel, Kreisbrandinspekteur 

Uwe Wagner, Kassiererin Doris Wannemacher, Bürgermeister 

Herbert Keßler. 

Übung Jugendfeuerwehr - Die nächste Übung der Jugendfeuerwehr 

ist am Mittwoch, 10. März, 18.00 Uhr (Thema: FwDV3 - Einheiten 

im Löscheinsatz, Theorie) 

Übung aktive Wehr - Die nächste Übung der aktiven Wehr ist am 

Freitag, 19. März, 19.00 Uhr, Thema: Stationsausbildung 

Übung Team Dekon (P) - Die nächste Übung des Team Dekon ist 

am Freitag, 19. März, 19.00 Uhr, Thema: ABC-Einsatz; Diese Übung 

ist auch gleichzeitig Bestandteil der Truppmann-Ausbildung. 

M. Abel, Schriftführer 

Freiw. Feuerwehr - Lbz. Wittersheim 

www.feuerwehr-wittersheim.org 

Übung Jugendfeuerwehr - Die nächste Übung der Jugendfeuerwehr 

ist am Mittwoch, 10. März, 18.00 Uhr (Thema: FwDV 3 - Einheiten 

im Löscheinsatz, Theorie). 

Übung aktive Wehr - Die nächste Übung der aktiven Wehr ist am 

Freitag, 19.03., 19.00 Uhr, Thema: Stationsausbildung. 

Übung Thema Dekon (P) - Die nächste Übung des Team Dekon ist 

am Freitag, 19.03., 19.00 Uhr, Thema: ABC-Einsatz. Diese Übung 

ist auch gleichzeitig Bestandteil der Truppmann-Ausbildung. 

M. Abel, Schriftführer 

Musikverein Wittersheim/Bebelsheim e. V. 

Am Mittwoch, 5. Mai, findet in Bliesmengen-Bolchen in der Bliestalhalle 

um 20.00 Uhr ein Wohltätigkeitskonzert des Heeresmusikkorps 

300 Koblenz statt. Hierzu ergeht schon jetzt recht herzli- 

che Einladung an alle Freunde der Blasmusik. Nähere Einzelheiten 

folgen in den kommenden Mitteilungsblättern und in der Presse. 

Am Samstag, 24. Mai, veranstaltet der Musikverein Wittersheim/ 

Bebelsheim e. V. um 19.30 Uhr in der Festhalle Wittersheim wieder 

sein traditionelles Frühlingskonzert. Mit dabei sind auch in diesem 

Jahr die goldene Kehle aus Wittersheim, Eva-Maria Sandschneider, 

und Tenor-Sänger Vladimir Makarov. Das Konzert steht unter 

dem Motto Musical, Oper und Operette. 

Proben: Unsere nächsten Proben sind am Montag, 15.03., und am 

Mittwoch, 17.03., jeweils um 19.45 Uhr in der Festhalle Wittersheim. 

i. A. Michael Abel 

Kneipp-Verein Wittersheim-Bebelsheim e. V. 

Auf die Veröffentlichung unter Bebelsheim wird hingewiesen. 


des Fördervereins der Kita St. Martin 

Auf die Veröffentlichung unter Habkirchen wird hingewiesen. 

Spielvereinigung Bebelsheim/Wittersheim 

Auf die Veröffentlichung unter Bebelsheim wird hingewiesen. 

Persönliche Informationen zum US-Recht 

Die Wirtschaftsförderung Saarpfalz hatte zu einer Gesprächsrunde 

mit den Themen US-Wirtschaftsrecht und US-Markt eingeladen. 

Beraten wurden die Unternehmer von dem US-Anwalt Michael 

P. Kuhn - Am vergangenen Donnerstag war der Rechtsanwalt 

und Attorney at Law Michael P. Kuhn von der Kanzlei Sands 

Anderson Marks & Miller aus Richmond, Virginia, USA, zu Gast im 

Saarpfalz-Kreis. Das hatte die Wirtschaftsförderungsgesellschaft 

Saarpfalz mbH zum Anlass genommen, Unternehmer des Kreises 

zu einer Gesprächsrunde einzuladen, bei der man sich ganz individuell 

über den Einstieg in den US-Markt und das US-Wirtschaftsrecht 

informieren konnte. 

In den Einzelgesprächen der saarpfälzischen Unternehmer mit Michael 

P. Kuhn und Doris Gaa von der Wirtschaftsförderungsgesellschaft 

Saarpfalz ging es um individuelle Fragen aus Bereichen wie 

Produkthaftungsrecht, Vertriebsrecht oder Arbeitsrecht. 

Seit Mai 1997 ist die Region Henrico County, Virginia, USA, Partner 

des Saarpfalz-Kreises. Im Rahmen dessen besteht auch eine 

langjährige vertrauensvolle Zusammenarbeit mit Herrn Michael 

P. Kuhn und den Wirtschaftsförderern von Henrico County. 

Das bildet eine fundierte Ausgangsbasis im US-Markt, die Unternehmer 

aus dem Saarpfalz-Kreis für sich nutzen können. Die 

Wirtschaftsförderung Saarpfalz stellt gerne einen entsprechenden 

Kontakt her, weitere Informationen unter: (06826) 52020 oder 

per E-Mail unter: info@wfg-saarpfalz.de. 

Doris Gaa (Geschäftsführerin Wirtschaftsförderungsgesellschaft 

Saarpfalz mbH) und der Anwalt Michael P. Kuhn (Bildmitte) aus Richmond, 

Virginia, USA im Gespräch mit Stefan Liedtke von der Cibait 

AG, Bexbach, bei dem es um Möglichkeiten und rechtliche Fragen 

des US-Marktes ging. 

Bundesweites Interesse 

an der Bliesgau-Molkerei in Ommersheim 

Eine Delegation von Landwirten besuchte die Bliesgau-Molkerei in 

Ommersheim. Das neue Konzept des saarpfälzischen Bioland-Betriebes 

gilt bundesweit als nachahmenswertes Beispiel für eine 

zukunftsfähige Form der Landwirtschaft. 

Schon viele interessierte Landwirte besuchten die Bliesgau-Molkerei 

in Ommersheim - erst letzte Woche informierte sich eine Gruppe 

aus der Rhön vor Ort über die Entwicklung in dem jungen Unternehmen. 

Zusammen mit dem Bauernverband Fulda organisierte der 

Verein Natur- und Lebensraum Rhön e. V. die Fahrt. „Wie überall in 


Deutschland kämpfen auch unsere Landwirte mit geringen Milchpreisen“, 

sagt Martin Krämer, Geschäftsführer des Vereins. „Anstatt 

zu resignieren, sind die Rhöner aber offen für neue Perspektiven 

und gute Beispiele aus anderen Regionen“. 

Ein gutes Beispiel für eine zukunftsfähige Landwirtschaft ist die 

Bliesgau-Molkerei. Hier wird im Einklang mit der Natur nach Bioland-Kriterien 

gewirtschaftet, schmackhafte Lebensmittel werden 

produziert und diese in der Region vermarktet. Aus erster Hand 

berichten die Milchbauern Werner und Jochen Wack von ihrem Weg 

zur eigenen Bio-Molkerei, der nicht immer einfach war. Gerade in 

der Aufbauphase gab es einige Hürden zu nehmen, doch 

mittlerweile ist die kleine Molkerei auf Erfolgskurs. Bio-Vollmilch, 

Bio-Quark, Bio-Joghurt mit und ohne Frucht und Bio-Frischkäse 

werde mittlerweile über viele Geschäfte im Saarland und Rheinland-Pfalz 

vermarktet. „Als Gegentrend zur Globalisierung möchten 

heute wieder mehr Menschen wissen, wo ihre Lebensmittel 

herkommen und vor allem wie sie produziert werden, insbesondere 

bei uns im Biosphärenreservat Bliesgau“, weiß Werner Wack von 

der Bliesgau-Molkerei, „das merken wir deutlich am Absatz“. So 

deutlich, dass sie gerne mehr Milch in Bio-Qualität aus der Region 

verarbeiten würden. Das Interesse der hiesigen Milchbauern an einer 

Umstellung auf Bio ist noch sehr verhalten, doch ein Betrieb 

aus Altheim macht mit und wird künftig seine Milch nach Ommersheim 

liefern. 

Gasteltern gesucht: Informationsveranstaltung 

Saarländische Kinderhilfe „Leben nach Tschernobyl“ 

Die Saarländische Kinderhilfe „Leben nach Tschernobyl“ sucht noch 

dringend für die Sommererholung 2010 Gasteltern. Die Saarländische 

Kinderhilfe lädt seit 1994 Kinder aus der Region Gomel in Weißrussland 

zum Erholungsaufenthalt in das Saarland ein. 

Noch heute - über 20 Jahre nach der Reaktor-Katastrophe von Tschernobyl 

- erkranken Erwachsene und Kinder in den verseuchten Gebieten 

von Weißrussland. Folgen der noch immer wirkenden Verstrahlung 

sind Schilddrüsenkrebs, Leukämie und andere Erkrankungen, 

die auf Grund eines geschwächten Immunsystems entstehen. 

Die Sommererholung bei uns im Saarland dient vor allem der Stärkung 

des Immunsystems der Kinder. Noch nach einem Jahr, sagt 

der Schularzt des kleinen Dorfes Iwaki in Weißrussland, geht es „den 

Kindern, die in Deutschland ihre Ferien verbringen durften, gesundheitlich 

deutlich besser als denen die Zuhause geblieben sind“. 

Die diesjährige Kindererholung findet in der Zeit vom 26. Juni bis 

17. Juli 2010 statt. 

Über unseren Verein, die Aktivitäten und den Erholungsaufenthalt 

der weißrussischen Kinder im Sommer 2010 bei uns im Saarland 

möchten wir gerne alle Interessierten informieren. 

Dazu laden wir recht herzlich ein zu einer Informationsveranstaltung 

am Freitag, 26. März, 19.00 Uhr, in das Martin-Bucer-Haus in 

Breitfurt, Grießackerweg (hinter der Grundschule). 

Weitere Informationen erteilt: Peter Chodorski, Tel. (06842) 1519, 

und Herbert Keilbach, Tel. (06803) 3438. 

Saarländische Kinderhilfe - Leben nach Tschernobyl e. V. 

Wir drucken auch 

Trauer-Sterbebildchen 

in geringen Stückzahlen schnell 

und preiswert für Sie. 

Druck + Verlag 

Berthold Faber GmbH 

Otto-Walle-Straße10 · 66399 Mandelbachtal 

Telefon 0 68 03 /404·Fax06803/3425 

mail@verlag-faber.de 

Wolfgang Gieler 

Telefon (06831) 62809-Mobil 0172 - 68 98 100 


Angebot 

Eine schöne Geschenkidee! 

Business Paket 

Pipeline 

Armaturen 

Zubehör 

Geschäftsführer 

Anschrift 

BWF GmbH 

Saarpfalz-Park Saarpfalz-Park 1 

66450 Bexbach 

BWF Armaturen GmbH + Co. KG Saarpfalz-Park 1 66450 Bexbach 

post@bwf-armaturen.de www.bwf-armaturen.de 

Geschäftsführer Jens Stannek / Ado Ampofo Gerichtsstand Amtsgericht Saarbrücken HRA 10142 

250,€ 

inkl. 19. % MwSt. 

Fon 

Fax 

Pipeline 

Armaturen 

Zubehör 

Max Mustermann 

06826 / 52 44 48 

06826 / 52 44 49 

Mobil 

0151 / 12 02 15 11 

E-Mail 

stannek@bwf-armaturen.de 

www. 

bwf-armaturen.de 

E-Mail: post@bwf-armaturen.de Homepage: www.bwf-armaturen.de Service: 0151 - 12 02 15 18 

Pipeline 

Armaturen 

Zubehör 

1.000 Briefbogen 

90 g/qm, 4/0-fbg. 

1.000 Visitenkarten 

300 g/qm, 4/0-fbg. 

100 Blöcke A5* 

à 25 Blatt 

80 g/qm, 4/0-farbig 

gültig seit dem 1.5.2009 

* Kostenfrei mit Kopfleimung. 

Optional Ablagenlochung zzgl. 15,- € inkl. MwSt. 

DRUCK + VERLAG 

BERTHOLD FABER GMBH 

Otto-Walle-Str. 10 · 66399 Mbt.-Heckendalheim 

Telefon 0 68 03/404·Fax06803/3425 

mail@verlag-faber.de · www.verlag-faber.de

Dienstleistungsbetrieb A. Kanny Erdarbeiten - Mandelbachtal

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?