Amtliches Bekanntmachungsblatt Mandelbachtal U

Amtliches
Bekanntmachungsblatt
Mandelbachtal Umweltfreundlich
Das amtliche Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal erscheint wöchentlich und wird durch den Verlag
allen Haushalten in der Gemeinde unentgeltlich zugestellt. Einzelbezug durch den Verlag gegen Berechnung der Selbstkosten.
Herausgeber, Satz und Druck: Druck + Verlag Berthold Faber GmbH, 66399 Mandelbachtal, Otto-Walle-Straße 10,
Telefon (0 68 03) 4 04 und 4 05, Telefax (0 68 03) 34 25, E-Mail: mail@verlag-faber.de, Internet: www.verlag-faber.de.
Verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister der Gemeinde Mandelbachtal, Rathaus, 66399 Mandelbachtal.
Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Berthold Faber
28. Jahrgang Donnerstag, 15. Oktober 2009
Nummer 42
Einladung zum Tag
der älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger
im Gemeindebezirk Bebelsheim am Sonntag, 18. Oktober 2009,
ab 14.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus.
(Nähers siehe unter Bebelsheim!)
Einladung zum Tag
der älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger
im Gemeindebezirk Ormesheim am Sonntag, 18. Oktober 2009,
ab 14.00 Uhr im Festsaal Niederländer, Ormesheim
(Nähers siehe unter Ortsteil Ormesheim!)
Einladung zum Ehrentag der älteren Mitbürger
im Gemeindebezirk Wittersheim am Sonntag, 18. Oktober 2009,
ab 15.00 Uhr in der Mehrzweckhalle
(Nähers siehe unter Wittersheim!)
Gemeinde Mandelbachtal
Bebelsheim
Bliesmengen-Bolchen
Erfweiler-Ehlingen
Habkirchen
Heckendalheim
Ommersheim
Ormesheim
Wittersheim
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 42/2009 Seite 1
✸
✸
aus 100% Altpapier
Flohmarkt in Ormesheim
Sonntag, 18. Oktober, 10.00 bis 18.00 Uhr,
vor dem Gasthaus Niederländer
und in der Allmendstraße
Info: Verkehrsverein Mandelbachtal e. V., Tel. (0 68 93) 809 126
Weinfest im Haus
der Dorfgeschichte
in Bliesmengen-Bolchen
am Sonntag, 18. Oktober 2009,
von 14.00 bis 18.00 Uhr
NABU Erfweiler-Ehlingen
Baumkundewanderung
am Samstag, 17. Oktober 2009,
ab 14.00 Uhr, Treffpunkt ist
am Jugendclub in der Schützengasse

NOTRUF
Rettungsleitstelle ........................................................ 1 92 22
Feuer, Unfall-Rettungsdienst ......................................... 1 1 2
Polizei, Überfall, Verkehrsunfall ..................................... 1 1 0
POLIZEI
Polizeiwache Mandelbachtal, Ormesheim,
Theo-Carlen-Platz 2 ..................................................... 0 68 93 / 50 60
(besetzt montags - freitags, 7.00 bis 21.30 Uhr,
samstags, 7.30 bis 12.00 Uhr)
Blieskastel, Molkereistraße 4 ........................................ 0 68 42 / 92 70
FEUERWEHR
Wehrführer: N. Theis, Ommersh., Hochstr. 24 .............. 0 68 03 / 15 35
Stellvertreter: Karl-Heinz Wiesmeier, Ormesheim
Pfarrer-Heck-Str. 1....................................................... 0 68 93 / 66 98
Gemeinde-Jugendfeuerwehr-Beauftragter:
Jürgen Wannemacher, Wittersheim, Zum Lochfeld 2 ... 0 68 03 / 81 83
Stellvertreter:
Lorenz Klee, Ommersheim, Pfaffentalstr. 2 ................... 0 68 03 / 9 91 52
LÖSCHBEZIRKSFÜHRER
Bebelsheim: Markus Dincher, Magerbacher Str. 5 ........ 0 68 04 / 13 07
Bliesm.-B.: G. Lauer, In den Weihergärten 2 ................ 0 68 04 / 91 41 00
Erfweiler-Ehlingen: Matthias Fuchs,
In den Schneidersgärten 12 ........................................ 0 68 03 / 39 17 95
Habkirchen: Thomas Herrmann, Prälat-Roth-Str. 11 . 01 60 / 7 07 22 59
Heckend.: Lothar Winternheimer, Am Krähberg 16 .. 01 70 / 4 00 81 19
Ommersh.: Werner Tietz, Pfarrer-Eberlein-Str. 23 0 68 03 / 81 55
Ormesh.: Volker Kreimes, Buschbacher Hof 1 ........ 0 68 93 / 63 95
Wittersheim: Richard Gehder, Zum Lochfeld 4 ....... 0 68 03 / 13 17
NOTRUFNUMMERN
Rettungshubschrauber ................................................... 1 92 22
Krankentransport St. Ingbert ......................................... 0 68 94 / 10 80
Rettungswache St. Ingbert ............................................ 0 68 94 / 3 51 06
Rettungswache Gersheim ............................................. 0 68 43 / 87 77
Rettungswache Blieskastel ........................................... 0 68 42 / 45 55
Arbeiter-Samariter-Bund, Breb.-Fechingen .................. 06 81 / 8 80 04-40
energis GmbH (vormals VSE)
Strom-Störungsdienst (energis) ..................................... 06 81 / 90 69-26 11
Stromversorgung:
Pfalzwerke AG Netzteam Homburg
Jägerhausstr. 73, 66424 Homburg/Saar ....................... 0 68 41 / 9 06-2 15
Fax ................................................................................. 0 68 41 / 9 06-3 55
Entstörung Strom ....................................................... 08 00 / 7 97 77 77
Entstörung Gas .......................................................... 08 00 / 1 00 34 49
Seniorenberatungsstelle
des DRK im Amtsgericht in Blieskastel - Sprechstunden: montags
bis freitags von 8.00 bis 11.00 Uhr. Hausbesuche nach
Absprache mit Karin Fohlmeister, Tel. (06842) 921536. Zusätzlich
ist in den Räumen des Amtsgerichtes vom DRK-Kreisverband St.
Ingbert eine Betreuungsgruppe für demenziell erkrankte Menschen
(ein niederschwelliges Angebot) eingerichtet. Nach Voranmeldung
ist der Besuch des „Café Vergissmeinnicht“ donnerstags
von 9.00 bis 12.00 Uhr möglich. Nähere Infos bei Frau
Fohlmeister unter Tel. (06842) 921536.
Caritasverband der Diözese Speyer e.V.
Dienste für psychisch Kranke, Bliestalstr. 112, Bliesk., Tel. (06842)
510610. Ambulant aufsuchender Dienst, Kontaktstellen: Blieskas(ch)tler
Clubtreff: Dienstag ab 14.00 Uhr. Samstagstreff ab
14.00 Uhr.
Caritas-Zentrum Saarpfalz, Blieskastel
Bliestalstr. 112, Tel. (06842) 510620. Allgemeine Sozialberatung -
Sprechzeiten: Mittwoch von 9.00 bis 12.00 Uhr
Sozialdienst Kath. Frauen e.V.
Beratungsstelle: Richard-Wagner-Str. 23, Saarb., Tel. (0681) 36386,
Sprechstunden: Mo.-Fr. , 8.00-16.00 Uhr, Mi., 8.00-18.30 Uhr.
Anonyme Alkoholiker
Kontaktaufnahme und Auskünfte: Mandelbachtal, Dieter, Tel.
(06804) 6793
Suchthilfe: Kreuzbund-Gruppe Blieskastel
Begegnungsstätte: Bliestalstr. 112 (neben ALDI-Parkplatz), jeden
Dienstag ab 20.00 Uhr; Kontakte: Paul und Erika Ringland, Utweiler,
Tel. (06844) 208
Behindertenbeauftragte
Frau Annette Pauli, Tel. (0163) 5573965
Sprechstunden der Frauenbeauftragten
Homburg, Landratsamt, Zi. 228, Tel. (06841) 104-228; Dienstag,
10.00-12.00 Uhr, Donnerstag, 14.00-16.00 Uhr, und nach Vereinbarung.
In St. Ingbert finden keine Sprechstunden mehr statt. Im
Bedarfsfall können jedoch Gesprächstermine telefonisch vereinbart
werden.
Saarländischer AnwaltVerein
24- Std. anwaltlicher Notdienst in Strafsachen
Telefon 01 72 / 6 80 62 75
Die Gemeindeverwaltung erreichen Sie unter:
Gemeinde Mandelbachtal
Theo-Carlen-Platz 2, 66399 Mandelbachtal
Tel. (06893) 809-0 • Fax: (06893) 809200
E-Mail-Adresse: gemeinde@mandelbachtal.de
Internet-Adresse: www.mandelbachtal.de
Die Gemeindeverwaltung hat gleitende Arbeitszeit:
Die Öffnungszeiten sind:
montags bis freitags von 8.30 bis 12.00 Uhr,
montags und donnerstags von 13.00 bis 15.30 Uhr und
mittwochs von 13.00 bis 17.30 Uhr.
Bei Bedarf kann selbstverständlich auch außerhalb dieser festen
Kundendienstzeiten mit dem zuständigen Sachbearbeiter ein Termin
vereinbart werden.
Umweltschutzbeauftragte/Wertstoffberatung, Tel. (06893) 809-384
Sprechstunden des Försters
finden mittwochs in der Zeit von 15.30 bis 17.30 Uhr im Rathaus,
Zimmer 1.11, Tel. (06893) 809256, statt.
Sprechstunden der Ortsvorsteher
Gemeindebezirk Bebelsheim
Ortsvorsteher Werner Untersteller, Telefon (06804) 6853, oder
(0170) 9972794, hält nach telefonischer Vereinbarung Sprechstunden
ab.
Gemeindebezirk Bliesmengen-Bolchen
Ortsvorsteherin Waltraud Rebmann, Eschringer Str. 20, Telefon
(06804) 6790, hält nach telefonischer Vereinbarung Sprechstunden
ab.
Gemeindebezirk Erfweiler-Ehlingen
Ortsvorsteher Benno Bubel, Rubenheimer Straße 55, Tel. (06803) 2944,
hält an jedem Montag von 16.30 bis 17.30 Uhr in seiner Wohnung oder
zu anderen Zeiten nach telefonischer Vereinbarung Sprechstunden
ab.
Gemeindebezirk Habkirchen
Ortsvorsteher Wieland Eckhardt, Odilienstraße 14, Tel. (06804) 6291,
hält donnerstags von 19.00 bis 20.00 Uhr Sprechstunden ab.
Gemeindebezirk Heckendalheim
Ortsvorsteherin Karin Lück, St. Ingberter Straße 130, Tel. (06803) 2651,
donnerstags von 18.00 bis 19.00 Uhr zu Hause.
Gemeindebezirk Ommersheim
Ortsvorsteher Stephan Piorko, Pfaffentalstr. 24, Tel. (0171) 3142793,
Sprechstunden freitags von 18.00 bis 19.00 Uhr im ehemaligen
Rathaus in Ommersheim. Siehe ggf. auch im Innenteil unter
Ommersheim.
Gemeindebezirk Ormesheim
Ortsvorsteher Rainer Barth, Mozartstr. 4, Telefon (06893) 3996, hält
nach telefonischer Vereinbarung Sprechstunden ab.
Gemeindebezirk Wittersheim
Ortsvorsteher Helmut Kihl, Saargemünder Str. 20, Wittersheim, Tel.
(06803) 2340, hält nach telefonischer Vereinbarung Sprechstunden
ab.
Postanschrift: Theo-Carlen-Platz 2, 66399 Mandelbachtal
E-Mail: tewema@mandelbachtal.de
Sie finden uns im Rathaus Mandelbachtal, 2. Obergeschoss.
Wir sind Ihre Ansprechpartner für alle Fragen rund um Wasser,
Abwasser und Gas.
Bei Versorgungsstörungen erreichen Sie uns Tag und Nacht über
die Rufnummer (06893) 809372.
Ansprechpartner:
Kundenabrechnung und Kundenservice
Regina Larisch, Telefon (06893) 809371
Björn Priester, Telefon (06893) 809372
Um das amtliche Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal
pünktlich zum Erscheinungstag Donnerstag jedem Haushalt
in der Gemeinde kostenlos zuzustellen, ist es notwendig, den
Redaktions- bzw. Anzeigenschluß festzulegen auf montags, 11.00
Uhr, bei der Gemeindeverwaltung Mandelbachtal bzw. im Verlag.
Bei Feiertagen während der Woche ist Redaktions- bzw. Anzeigenschluß
bereits freitags um 11.00 Uhr bei der Gemeindeverwaltung
bzw. im Verlag.
Seite 2 2 Amtliches Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde der Gemeinde Mandelbachtal, Mandelbachtal Stand: Nr. 21.09.2009 42/2009

Mandelbachtal sicherste Gemeinde im Saarland
Sicherheitsgespräch mit dem Leiter der Polizeiinspektion Blieskastel
und dem Leiter der Polizeiwache Mandelbachtal - Vergangene
Woche fand mit Herrn Erster Polizeihauptkommissar Port, Leiter
Polizeiinspektion Blieskastel, Herrn Polizeihauptkommissar Anton,
Leiter Polizeiwache Mandelbachtal, Herrn Rachel, Leiter Ortspolizeibehörde
Mandelbachtal und mir, ein Sicherheitsgespräch
statt. Hierbei wurden von Vertretern der Polizei insbesondere Zahlen
aus der Kriminal- und Unfallstatistik aus dem Jahre 2008 im
Vergleich zum Vorjahreszeitpunkt vorgestellt und erörtert.
Erfreulicherweise sind Rohheitsdelikte und Straftaten gegen die
persönliche Freiheit, darunter zählen auch Körperverletzungen, um
13,2 % zurückgegangen. Die Körperverletzungsdelikte nahmen sogar
um 25,6 % ab. Im Bereich der Eigentumskriminalität sind die Diebstähle
von 100 Fällen (im Jahre 2007) auf 76 Fälle (2008) um 24 %
gesunken. Erfreulicherweise ist auch ein deutlicher Rückgang von
Diebstählen aus und an Kraftfahrzeugen zu verzeichnen. Diebstähle
aus Wohnungen waren ebenfalls rückläufig. Die Unfallbilanz kann
ebenfalls positiv bewertet werden. Die Unfälle stiegen zwar von
197 im Jahre 2007 auf 215 im Jahre 2008 an, wobei es keinen tödlichen
Unfall gab und es in der überwiegenden Zahl bei Blechschäden
blieb. Auffällig in der Unfallstatistik, hierin ist auch die Steigerung
der Unfallzahlen begründet, sind allein 88 Wildunfälle. Die
Polizeiwache Mandelbachtal hat von den aufgeführten Unfällen 90
selbst aufgenommen, weiterhin 500 Vorgänge bearbeitet und 450
Ersuche erledigt. Daneben nimmt die Polizeiwache Mandelbachtal
an entsprechenden Verkehrskontrollen (Geschwindigkeits-, Gurtund
Handykontrollen) sowie an Schulwegsicherungsmaßnahmen
teil. Aufgrund der Kriminalstatistik liegt die Gemeinde Mandelbachtal
von allen Kommunen des Saarlandes an 52. Stelle, das heißt, dass
Mandelbachtal die sicherste Gemeinde im Saarland ist. Diesen Platz
gilt es auch zukünftig in Zusammenarbeit mit der Polizei und der
Gemeinde zu erhalten. Sehr positiv wurde die räumliche Zusammenlegung
der Polizeiwache Mandelbachtal in das Rathaus seit
01.01.2008 bewertet. Die gute Zusammenarbeit in einem Haus hat
sich bereits bewährt.
Herbert Keßler, Bürgermeister
16.10. Herr Manfred Nichter, Habkirchen, Prälat-Roth-Straße 39a,
feiert seinen 71. Geburtstag.
16.10. Herr Alois Gambel, Ommersheim, Ensheimer Straße 12, vollendet
sein 82. Lebensjahr.
17.10. Herr Willi Keipert, Wittersheim, Gartenstraße 6, feiert seinen
82. Geburtstag.
17.10. Herr Ortwin Dreckmann, Heckendalheim, Im Ort 1, vollendet
sein 84. Lebensjahr.
18.10. Herr Hermann Schmitt, Heckendalheim, St. Ingberter Str. 8,
wird 89 Jahre alt.
19.10. Herr Albert Vogelgesang, Ommersheim, Ensheimer Straße
45, feiert seinen 81. Geburtstag.
19.10. Frau Maria Groh geb. Altschuh, Ormesheim, Handschuhfelderweg
3, vollendet ihr 84. Lebensjahr.
20.10. Frau Gisela Dier geb. Fischer, Bliesmengen-Bolchen, Im
Auweg 2a, wird 87 Jahre alt.
21.10. Frau Katharina Pfeifer geb. Lang, Ommersheim, Barbarastraße
1, feiert ihren 80. Geburtstag.
21.10. Frau Roswitha Schommer geb. Hehl, Ommersheim, Pfaffentalstraße
68, vollendet ihr 71. Lebensjahr.
Wir gratulieren den Jubilaren herzlich und wünschen ihnen einen
gesegneten Lebensabend bei bester Gesundheit.
Herzlichen Glückwunsch
Die Gemeinde Mandelbachtal gratuliert recht
herzlich:
Gisela und Johannes Obry, Habkirchen, Mandelbachstr.
8, zu ihrer goldenen Hochzeit am
20. Oktober 2009.
Wir wünschen den Jubilaren alles erdenklich
Gute und noch recht viele Jahre bei guter Gesundheit und bestem
Wohlergehen.
Viele Grüße
Herbert Keßler, Bürgermeister
www www.mandelbachtal.de
www .mandelbachtal.de
Personalausweise
Personalausweise, die bis zum 23.09.2009 beantragt wurden, können
von der Person selbst oder mit Vollmacht abgeholt werden.
Bitte den alten bzw. vorläufigen Personalausweis unbedingt vorlegen.
Reisepässe
Reisepässe, die bis zum 23.09.2009 beantragt wurden, können von
der Person selbst oder mit Vollmacht abgeholt werden.
Bitte den alten bzw. vorläufigen Reisepass unbedingt vorlegen.
Führerscheine
Führerscheine, deren Tausch bis zum 25.09.2009 beantragt wurde,
können von der Person selbst oder mit Vollmacht abgeholt werden.
Der alte Führerschein muss unbedingt vorgelegt werden.
Spielzeug-Secondhandmarkt
der Kindertagesstätte Ormesheim
Am Samstag, 14. November 2009, veranstaltet die KiTa Ormesheim
einen Spielzeug-Secondhandmarkt im Dorfgemeinschaftshaus Ormesheim.
Der Aufbau beginnt um 12.00 Uhr, der Verkauf findet von
13.00 bis 16.00 Uhr statt. Die Tischgebühr beträgt 7,00 Euro. Anmeldungen
bei der KiTa Ormesheim, Tel.-Nr. (06893) 3863. Für das
leibliche Wohl (Kaffee und Kuchen) ist bestens gesorgt.
Herbert Keßler, Bürgermeister
Beschlüsse des Gemeinderates Mandelbachtal
vom 30. September 2009 (öffentlicher Teil)
TOP 1: Einwohnerfragestunde gemäß § 20 a KSVG
(Beschluss-Nummer: 2009/262)
In der Gemeinderatssitzung war Herr E. Schindler, wohnhaft in
Habkirchen, anwesend und bat um einen Sachstandsbericht über
den Hochwasserschutz in Habkirchen und Bliesmengen-Bolchen.
Herr Bürgermeister Keßler teilte Herrn Schindler mit, dass er seine
Anfrage an das zuständige Landesamt für Umwelt- und Arbeitsschutz
(LUA) weiterleiten werde und, dass seines Wissens, ein Hochwasseraktionsplan
in Arbeit sei.
TOP 2: Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Gemeinderates
vom 26. Juni 2009 (öffentlicher Teil)
(Beschluss-Nummer: 2009/263)
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 42/2009 Seite 3

Der Gemeinderat genehmigte gemäß § 24 Abs. 7 seiner Geschäftsordnung
vom 15.12.2004 die Niederschrift über die Sitzung vom 26.
Juni 2009 (öffentlicher Teil).
TOP 3: Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Gemeinderates
vom 06. Juli 2009 (öffentlicher Teil)
(Beschluss-Nummer: 2009/265)
Der Gemeinderat genehmigte, mit Änderung des Abstimmungsergebnisses
unter TOP 9) und 10), gemäß § 24 Abs. 7 der Geschäftsordnung
des Gemeinderates vom 15.12.2004 die Niederschrift über
die Sitzung vom 06. Juli 2009.
TOP 4: Vorabänderung des § 25 der Geschäftsordnung des Gemeinderates
Mandelbachtal im Hinblick auf das neue Haushaltsrecht
zum 01.01.2010
(Beschluss-Nummer: 2009/230)
Der Gemeinderat beschloss die nachfolgenden Änderungen in der
Geschäftsordnung, die ab 01.01.2010 in Kraft treten sollen:
§ 25 - Festsetzung haushaltsrechtlich relevanter Höchstbeträge
(1) Ein erheblicher Fehlbetrag im Sinne des § 87 Abs. 2 Ziffer 1 KSVG
liegt vor, wenn sich im Ergebnishaushalt der bereits ausgewiesene
Fehlbetrag um 20 % erhöht.
(2) Ein erheblicher Fehlbetrag im Sinne des § 87 Abs. 2 Ziffer 2 KSVG
liegt vor, wenn er mehr als 20 % die Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit übersteigt.
(3) Erheblich im Sinne des § 87 Abs. 2 Ziffer 3 KSVG sind über- oder
außerplanmäßige Aufwendungen oder Auszahlungen bei einzelnen
Haushaltsstellen, wenn sie 100.000 Euro überschreiten.
(4) Baumaßnahmen und Investitionsförderungsmaßnahmen sowie
Aufwendungen und Auszahlungen für unabweisbare Instandsetzungen
an Bauten und Anlagen sind geringfügig, wenn sie
25.000 Euro nicht übersteigen.
(5) Über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen
aus Investitionstätigkeit sind erheblich im Sinne des § 89 Abs. 1
KSVG, wenn sie mehr als 5.000 Euro betragen.
(6) Eine nicht nur geringfügige Erhöhung von Investitionszahlungen
einer Einzelmaßnahme liegt gemäß § 23 Abs. 3 KommHVO
vor, wenn sie 5 % der Gesamtauszahlungen der Maßnahme übersteigt.
TOP 5: Besetzung des Unterausschusses für Feuerwehrangelegenheiten
und Hochwasserschutz
(Beschluss-Nummer: 2009/289)
Beschluss des Gemeinderates:
Herr Bürgermeister Keßler teilte zunächst mit, dass nach der Sitzverteilung
im Gemeinderat aufgrund des d’Hondt’schen Höchstzahlverfahrens
4 CDU- und 2 SPD-Mitglieder in den Unterausschuss für
Feuerwehrangelegenheiten und Hochwasserschutz gewählt werden
können.
Der 7. Sitz des Feuerwehrausschusses müsste aufgrund des
d’Hondt’schen Höchstzahlverfahrens per Losentscheid zwischen den
Fraktionen der CDU, FWG und Die Linke ermittelt werden.
Nachdem sich alle Fraktionen auf die Sitzverteilung einigten, erbrachte
die Abstimmung folgendes Ergebnis:
In den Ausschuss für Feuerwehrangelegenheiten und Hochwasserschutz
wurden folgende Personen gewählt:
- Martin Wannemacher (CDU)
- Werner Untersteller (CDU)
- Carolin Reinhard (CDU)
- Martin Müller (FDP)
- Stefan Meyer (SPD)
- Dominik Stolz (FWG)
- Willi Möger (Die Linke)
TOP 6: a) Bestimmung der Mitglieder des Gemeinderates für die
Mitunterzeichnung der Sitzungsniederschriften des Unterausschusses
für Feuerwehrangelegenheiten und Hochwasserschutz
sowie
b) Bestimmung der Mitglieder der Fraktion im Gemeinderat Mandelbachtal
DIE LINKE für die Mitunterzeichnung der Sitzungsniederschriften
der Ausschüsse
(Beschluss-Nummer: 2009/291)
Nach Benennung der Mitglieder zur Unterzeichnung der Niederschriften
wurden folgende Beschlüsse gefasst:
a) Unterausschuss für Feuerwehrangelegenheiten und Hochwasserschutz
CDU-Fraktion:
Martin Wannemacher Stellvertreter: Werner Untersteller
SPD-Fraktion:
Stefan Meyer Stellvertreter: Dominik Stolz (FWG)
b) Bestimmung der Mitglieder der Fraktion im Gemeinderat Mandelbachtal
DIE LINKE für die Mitunterzeichnung der Sitzungsniederschriften
der Ausschüsse
- Verwaltungs-, Finanzund
Personalausschuss
Günter Walle Stellvertreterin: Sandra Petrak
- Umwelt, Raumordnung
und Bauwesen
Günter Walle Stellvertreter: Willi Möger
- Jugend, Bildung, Kultur,
Fremdenverkehr und Sport
Sandra Petrak Stellvertreter: Günter Walle
TOP 7: Widerrufliche Bestellung der Mitglieder der Verbandsversammlung
des Zweckverbandes Technische Werke Mandelbachtal
und ihrer Stellvertreter
(Beschluss-Nummer: 2009/292)
Der Vorsitzende verwies auf das Schreiben der Kommunalaufsichtsbehörde
vom 10.09.2009 und bat den Gemeinderat um Einigung. Er
betonte nochmals, dass nach der Sitzverteilung im Gemeinderat
aufgrund des d’Hondt’schen Höchstzahlverfahrens 4 Mitglieder der
CDU-Fraktion und 2 Mitglieder der SPD-Fraktion in die Verbandsversammlung
des Zweckverbandes Technische Werke Mandelbachtal
entsandt werden könnten.
Eine Einigung zur Sitzverteilung wurde nicht erreicht, sodass auf
den CDU-Vorschlag in geheimer Abstimmung 17 Stimmen (3 Sitze)
und auf den SPD-Vorschlag 13 Stimmen (3 Sitze) fielen.
Gewählt wurden:
Manfred Pfeiffer (CDU)
Martin Wannemacher (CDU)
Werner Untersteller (CDU)
Peter Römbell (SPD)
Christian Janishek (SPD)
Kai Hartz (SPD)
Die übrigen in den jeweiligen Wahlvorschlägen aufgeführten Gemeinderatsmitglieder
gelten als Vertreter der Gewählten in der in
den Wahlvorschlägen aufgeführten Reihenfolge.
BM Keßler widersprach aufgrund des Schreibens der Kommunalaufsicht
diesem Ergebnis und kündigte die Vorlage bei der Kommunalaufsicht
an.
Rückschneiden
von Anpflanzungen an Straßengrundstücken
Anpflanzungen beleben und verschönern das Ortsbild und tragen
zur Verbesserung der Lebensräume für Mensch und Tier bei. Leider
können durch Anpflanzungen aber auch Gefahrensituationen hervorgerufen
werden. Bei dem Ordnungsamt eingehende Hinweise
und Beschwerden sowie selbst durchgeführte Ortsbesichtigungen
zeigen uns, dass an Kreuzungen, Einmündungen sowie Fuß- und
Radwegen immer wieder Behinderungen durch überhängende Äste
und zu breit und zu hoch wachsende Hecken bestehen.
Dann kann es nur heißen: „Bitte zurückschneiden!“
Bitte prüfen Sie auch, ob Straßenlampen an der Grundstücksgrenze
oder Schilder zugewachsen sind und deren Freischneiden erforderlich
ist. Bedenken Sie: Durch das Zuwachsen von Straßenlampen
oder Schildern (z. B. Straßenbezeichnungen, Omnibushaltestellen
usw.) wird die Verkehrssicherheit beeinträchtigt und die Orientierung
von ortsfremden Personen erschwert.
Nach § 31 Abs. 2 des Saarländischen Straßengesetzes dürfen Anpflanzungen
aller Art sowie Zäune, Stapel, Haufen und andere mit
einem Grundstück nicht fest verbundene Einrichtungen nicht angelegt
werden, wenn sie die Sicherheit und Leichtigkeit des Verkehrs
beeinträchtigen können.
Besonders gefährdet sind Kinder, die nach der Straßenverkehrsordnung
bis zum vollendeten achten Lebensjahr mit ihrem Fahrrad den
Gehweg benutzen müssen. Werden sie durch überhängende Äste
zum Ausweichen auf die Straße verleitet, besteht erhöhte Unfallgefahr
für sie. Neben der möglichen Verletzung des Kindes drohen
Ihnen erhebliche Schadensersatzforderungen.
Um Gefahrensituationen von vornherein zu vermeiden und allen
Beteiligten zusätzlichen Aufwand zu ersparen, bitten wir Sie folgende
Hinweise zu beachten:
1. Beachten Sie schon vor dem Pflanzen, welches Ausmaß Sträucher,
Bäume und Hecken schon nach wenigen Jahren annehmen
können. Entscheiden Sie sich für schwach wachsende Pflanzen
oder halten Sie ausreichend Abstand zur Grundstücksgrenze.
Parkbäume, so schön sie auch sein mögen, haben in Hausgärten
nichts zu suchen.
2. Schneiden Sie Hecken, Sträucher und Bäume an Straßen, Wegen
und Gehwegen rechtzeitig so weit zurück, dass Fußgänger
und andere Verkehrsteilnehmer den ihnen zugedachten Verkehrsraum
auch ohne Gefahren nutzen können.
Nehmen Sie auf Ihre Mitmenschen Rücksicht und beachten Sie diese
Hinweise. Als Verkehrsteilnehmer erwarten Sie, dass andere
Grundstückseigentümer bzw. -besitzer alles unternehmen, um Sie
selbst und Ihre Angehörigen vor Gefahren zu schützen. Legen Sie
diesen Maßstab auch an Ihr eigenes Verhalten an. Beachten Sie bitte
auch, dass Sie als Grundstückseigentümer bzw. -besitzer verkehrssicherungspflichtig
sind und im Schadensfall mit erheblichen Schadensersatzansprüchen
konfrontiert werden können.
Herbert Keßler, Bürgermeister
Informationsveranstaltung der Landesarbeitsgemeinschaft
„Pro Ehrenamt“ für Vereine
Am Montag, 02.11.2009, informiert um 19.00 Uhr die Landesarbeitsgemeinschaft
„Pro Ehrenamt“ über Steuer-, Rechts-, Versicherungsund
GEMA-Fragen im Dorfgemeinschaftshaus Ormesheim. Die
Veranstaltung richtet sich an Vereine. Hierfür konnten folgende
Referenten gewonnen werden:
- Herr Hissler, Versicherungsexperte
- Herr Nessler, Experte für Rechtsfragen
- Herr Müller, Vorsitzender der Landesarbeitsgemeinschaft „Pro
Ehrenamt“
Interessierte Vereinsmitglieder sind herzlich eingeladen. Um dementsprechende
Vorbereitungen treffen zu können, wird um Anmeldung
gebeten. Diese kann bei der Gemeindeverwaltung, Theo-Carlen-Platz
2, Zimmer 1.20, telefonisch unter (06893) 809260 sowie
Seite 4 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 42/2009

per Fax unter (06893) 809200 erfolgen. Während der Veranstaltung
können die Referenten zu Fragen der Vereine Stellung nehmen. Hilfreich
wäre es, wenn diese gegebenenfalls vorformuliert vor der
Veranstaltung über uns an „Pro Ehrenamt“ weitergeleitet werden
könnten.
Keßler, Bürgermeister
Bekanntmachung
zur Auslegung gemäß § 73 Abs. 5 Saarländisches Verwaltungsverfahrensgesetz
(SVwVfG) eines Antrages auf Bewilligung nach
dem Wasserhaushaltsgesetz - WHG - in der Fassung der Bekanntmachung
vom 19. August 2002 (BGBl. I S. 3245), zuletzt geändert
durch Artikel 8 des Gesetzes vom 22. Dezember 2008 (BGBl. I S.
2986), in Verbindung mit den Bestimmungen des Saarländischen
Wassergesetzes (SWG) in der Fassung der Bekanntmachung vom
30. Juli 2004 (Amtsbl. S. 1994), zuletzt geändert durch Gesetz vom
11. März 2009 (Amtsbl. S. 676):
Die Gemeinde Mandelbachtal hat beim Ministerium für Umwelt -
Oberste Wasserbehörde - die Erteilung einer Bewilligung nach § 8
WHG beantragt,
aus zwei vorhandenen Bohrungen auf
- Gemarkung Ommersheim, Flur 16, Parz. Nr. 3948 (Brunnen „Obertaler
Hang“)
sowie
- Gemarkung Ormesheim, Flur 6, Parz. Nr. 1412 und 1413 (Brunnen
„Im Bruch“)
Grundwasser bis zu einer Höchstmenge von insgesamt 215.000 m³/
Jahr zu Tage zu fördern und zur Versorgung der Gemeindebezirke
Ormesheim und Ommersheim mit Trink- und Brauchwasser weiterzuleiten.
Die der Gemeinde Mandelbachtal hierfür durch Bescheide des Ministers
des Innern erteilten wasserrechtlichen Bewilligungen sind
verfristet.
Die Entscheidung über die Erteilung einer Bewilligung hat gemäß §
9 WHG in Verbindung mit § 114 Abs. 1 Nr. 1 SWG im förmlichen
Verfahren nach §§ 63 bis 71 Saarländisches Verwaltungsverfahrensgesetz
(SVwVfG) zu ergehen.
Die Antragsunterlagen, aus denen sich Art und Umfang des Unternehmens
ergeben, liegen in der Zeit vom 26.10.2009 bis 25.11.2009
(einschließlich) bei der Gemeinde Mandelbachtal, Rathaus - Bauverwaltung,
Zimmer 2.13 a, Theo-Carlen-Platz 2, 66399 Mandelbachtal
während der allgemeinen Dienststunden zur Einsicht aus
(Montag bis Freitag von 8.30 bis 12.00 Uhr sowie Montag und Donnerstag
von 13.00 bis 15.30 Uhr und Mittwoch von 13.00 bis 17.30
Uhr).
Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt werden, kann
bis zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist, d. h. bis 09.12.2009
(einschließlich), Einwendungen gegen den Antrag erheben.
Die Einwendungen sind schriftlich (zweifach) oder zur Niederschrift
bei
1. dem Ministerium für Umwelt - Oberste Wasserbehörde - (1. Etage,
Zimmer 09), Keplerstraße 18, 66117 Saarbrücken (Montag
bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr sowie Montag bis Donnerstag
von 13.00 bis 15.30 Uhr)
oder
2. Gemeinde Mandelbachtal, Rathaus - Bauverwaltung, Zimmer
202, Theo-Carlen-Platz 2, 66399 Mandelbachtal
zu erheben.
Die Einwendungen müssen die Bezeichnung der Beteiligten, einen
bestimmten Antrag, eine Darlegung des Sachverhaltes sowie eine
eingehende Begründung enthalten. Die betroffenen Grundstücke
sollen genannt werden (Gemarkung, Flur, Parzellennummer).
Nach Ablauf der Frist zur Erhebung von Einwendungen
- können wegen nachteiliger Wirkungen Auflagen nur verlangt
werden, wenn der Betroffene die nachteiligen Wirkungen nicht
voraussehen konnte (§ 10 WHG),
- können neue Erlaubnis- und Bewilligungsanträge in demselben
Verfahren nicht mehr berücksichtigt werden (§ 18 SWG),
- sind alle Einwendungen ausgeschlossen, die nicht auf besonderen
privatrechtlichen Titeln beruhen (§ 73 Abs. 4 SVwVfG).
Über eventuell erhobene Einwendungen findet eine mündliche Verhandlung
(Erörterungstermin) statt; Zeit und Ort werden den Betroffenen
mitgeteilt oder ortsüblich bzw. öffentlich bekannt gemacht.
Es wird darauf hingewiesen, dass
1. bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem Erörterungstermin auch
ohne ihn verhandelt werden kann,
2. a) die Personen, die Einwendungen erhoben haben, von dem
Erörterungstermin durch öffentliche Bekanntmachung benachrichtigt
werden können und
b) die Zustellung der Entscheidung über Einwendungen durch
öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden kann,
wenn mehr als 50 Benachrichtigungen oder Zustellungen vorzunehmen
sind,
3. eventuelle Auslagen (Fahrtkosten, Arbeitsausfall u. Ä.) nicht
erstattet werden.
Saarbrücken, 28.9.2009
Saarland
Ministerium für Umwelt
- Oberste Wasserbehörde -
Im Auftrag: Zimmermann
Grenzgänger-Tag von Agentur für Arbeit Saarland
und Pole Emploi Lothringen am 20. Oktober in Saargemünd
Die Agentur für Arbeit Saarland und die französische Arbeitsverwaltung
laden am Dienstag, 20. Oktober 2009, zum Grenzgängertag
im Rahmen der „Europäischen Job-Tage 2009“ ein. Die von der
Europäischen Kommission ins Leben gerufene Arbeitsmarktinitiative
findet zeitgleich in acht Städten der Grenzregion statt. Es handelt
sich hierbei um Veranstaltungen für Grenzgänger und mobile
Arbeitssuchende mit Fremdsprachenkenntnissen, die eine Arbeitsstelle
im Nachbarland suchen und Kontakt zu Arbeitgebern aus der
Großregion herstellen möchten.
Der Grenzgänger-Tag findet zwischen 9.30 und 14.00 Uhr im Rathaus
Saargemünd (Salle des Fêtes) statt. Im Rahmen der Jobbörse
informieren ca. 20 Unternehmen aus dem Bereich Handel, Dienstleistungen
und Handwerk, Personalberatungen und Europa-Vermittler
vor Ort über Job-Chancen in Luxemburg, Frankreich und natürlich
auch Deutschland und können direkt von Bewerbern nach freien
Stellen angesprochen werden. Den Bewerbern wird empfohlen,
sich mit Bewerbungsunterlagen bei den Unternehmen vorzustellen.
Die europäischen Arbeitsvermittler, sog. EURES-Berater, stehen
Arbeitssuchenden für Informationen und Beratung zur Verfügung,
wenn es darum geht, eine Arbeitsstelle, einen Ausbildungsplatz
oder auch Praktikum im Ausland zu finden, und geben Tipps
für die Bewerbung im Nachbarland.
Für diejenigen, die den Schritt über die Grenze bereits gewagt haben
und bereits Grenzgänger sind, stehen deutsche und französische
Spezialisten der Krankenkassen, Rentenversicherungen, Familienkassen,
Finanzämter und der Arbeitskammer für Fragen zu
Arbeits- und Lebensbedingungen in der Grenzregion bereit.
An den Informationsständen des EURES-Dokumentations-Zentrums
und der Arbeitskammer finden Grenzgänger die neusten Publikationen
zum Grenzgängerstatus, auch hier stehen Mitarbeiter für Einzelgespräche
zur Verfügung.
Fundsachen
Beim Fundbüro der Gemeinde Mandelbachtal wurden als Fundsachen
in Verwahrung gegeben bzw. gemeldet:
Brille, gefunden am 07.06.2009 im Wahllokal des Wahlbezirkes
Ommersheim
1 Schlüsselmäppchen mit einem Schlüssel, gefunden am 17.06.2009
vor dem ehemaligen Edeka-Markt im Gemeindebezirk Bliesmengen-
Bolchen
1 Schlüsselbund mit 10 Schlüsseln mit blauem Band, gefunden in
der 25. KW an der L 107 in Höhe der Gassenmühle im Gemeindebezirk
Ormesheim
Handy (Nokia), gefunden am 14.07.2009, Marktplatz, Ormesheim
Anhänger (blaues Kreuz), gefunden am 27.07.2009 in Höhe fr. Edeka-Geschäft,
Bliesmengen-Bolchen
Brille, gefunden in der 32. KW beim Anwesen Eschringer Str. 27,
Bliesmengen-Bolchen
schwarze Damenhandtasche und Kindermütze, liegengelassen bei
der Kinderferienfreizeitmaßnahme der Gemeinde Mandelbachtal
Foto mit Tasche, gefunden am 24.08.2009 an der Koppelwaldhütte
in Ormesheim
grüne Kinderjacke, liegen geblieben im August 2009 auf der Naturbühne
Gräfinthal
Geldbetrag, gefunden am 08.09.2009 in Ormesheim
goldfarbenes Armband, gefunden auf dem Spielplatz im Mandelbaumweg
im Gemeindebezirk Ormesheim am 10.09.2009
Haustürschlüssel mit Anhänger, gefunden beim Reitturnier auf dem
Grenzlandhof im Gemeindebezirk Bebelsheim am 06.09.2009
Zurrgurt, Ratschenteil, gefunden am 16.09.2009 an der alten Bushaltestelle
am Marktplatz in Ormesheim
Autoschlüssel mit Anhänger (Herz), gefunden am 22.09.2009 an der
Gipsgrube in Ormesheim
Kinderpullunder, gefunden am 19.09.2009 vor dem Anwesen Im
Farneck 24, Ormesheim
Handy, gefunden am 13.09.2009 in Heckendalheim am Sportplatz
Nokia-Handy mit Tasche, gefunden am 27.09.2009 in der Kapellenstr.
in Ormesheim
Der Bürgermeister: i. A. Rachel
Kurzschließen der Klärgruben
im Gemeindebezirk Bliesmengen-Bolchen
Die Technische Werke Mandelbachtal - Zweckverband - (TeWeMa)
als örtlicher Träger der Kanalisation informiert seine Kunden und
alle Hauseigentümer im Gemeindebezirk Bliesmengen-Bolchen, dass
die Kläranlage Saargemünd mit dem Hauptsammler und das Pumpwerk
Bliesmengen-Bolchen in Betrieb genommen worden sind. Somit
sind die Voraussetzungen gegeben, dass fast alle Grundstücke
an das Kanalnetz angeschlossen werden können.
Das heißt, die Hausabwässer können vom Grundstück direkt in einen
Abwasserkanal eingeleitet werden.
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 42/2009 Seite 5

Die Klärgrube wird dazu stillgelegt - „kurzgeschlossen“.
Die Grundstücke sind innerhalb von drei Monaten auf Kosten des/
der Grundstückseigentümer/s an die betriebsfertige Sammelleitung
anzuschließen.
Alle Hauseigentümer werden von uns schriftlich benachrichtigt.
Bevor die Grundstücke kurzgeschlossen werden, müssen die Klärgruben
entleert werden.
Die Klärgruben werden in diesen drei Monaten immer mittwochs
und donnerstags von der Firma Breyer GmbH aus Kleinblittersdorf-
Bliesransbach entleert. Die TeWeMa übernimmt die Kosten für die
Entleerung der normalen Klärgruben, nicht aber die Reinigung oder
Säuberung der Klärgruben.
Anmeldungen für die Klärgrubenentleerungen können bis dienstags,
12.00 Uhr, bei der Firma Breyer GmbH selbst oder bei der TeWeMa
angemeldet werden.
Telefon Firma Breyer: (06805) 7171; Telefon TeWeMa - Herr Priester:
(06893) 809372
Für weitere Auskünfte stehen Ihnen die Mitarbeiter/innen der Te-
WeMa gerne zur Verfügung.
Für die Geschäftsführung: Helga Bähr
Die Mandelbachtalschule informiert
Apfelfest
an der Erweiterten Realschule Mandelbachtal
Die Schüler der Mandelbachtalschule feierten ein Fest rund um
die heimische Frucht
Am Freitag, 02. Oktober 2009, feierten die Schülerinnen und Schüler
der Klassenstufe 5 zusammen mit Lehrern, Eltern und den vierten
Grundschulklassen aus Ormesheim das beliebte Apfelfest rum
um die Mandelbachtalschule.
An der Mandelbachtalschule ist es zu einer beliebten Tradition geworden,
dass die Schülerinnen und Schüler zum Abschluss des Streuobstwiesenprojektes,
in dem sie gemeinsam mit zahlreichen Projektbegleitern
die Flora und Fauna rund um die Schule erkunden,
das Apfelfest feiern.
Auch im Schuljahr 2009/2010 wurde sich wieder sehr engagiert und
die idyllische Lage der Mandelbachtalschule mitten in der Natur
genutzt, um im Rahmen eines handlungs- und projektorientierten
Biologieunterrichts vertrauter mit heimischer Tier- und Pflanzenwelt
zu werden.
Mit einem Festakt begrüßte die Schulleiterin Hildegard Buhmann-
Högel die Anwesenden und dankte insbesondere der Klassen- und
Biologielehrerin, Frau Linz, für deren Engagement. Schülerinnen und
Schüler der Klassenstufe 5 trugen ein Gedicht und Texte zum Thema
Apfel vor.
Auch im weiteren Verlauf drehte sich alles rund um das Kernobst,
denn die Gäste durften Apfelsaft keltern, erfahren, dass man aus
Äpfeln Energie gewinnen kann und in zahlreichen Spielen ihr Wissen
über die heimische Frucht unter Beweis stellen. Weiterhin konnte
man Bienen, Schlangen und einen Biber hautnah in der Schulsporthalle
bestaunen.
In der Cafeteria wurde den Gästen viel Kulinarisches auf Apfelbasis
wie Kuchen, Marmelade, Gelee, Säfte etc. zur Stärkung angeboten.
Die Schülerinnen und Schüler der Grundschule Ormesheim konnten
sich bei einer Führung, die von der Schülervertretung der Mandelbachtalschule
organisiert wurde, ein Bild von der hiesigen ERS
machen.
Mit vielen neuen Eindrücken verließen die Gäste die Mandelbachtalschule.
Im Internet: www.mandelbachtalschule.de
Termine, Dienste und Übungen der Feuerwehr Mandelbachtal
im Zeitraum vom 13.10. bis 25.10.2009
Der Baumfäller
präzise und
zuverlässig
Baumfällarbeiten aller Art
HÄCKSELARBEITEN HECKENSCHNITT
Daniel Wagner
Tel.06804/6956
Mobil0160/5452288
www.der-baumfaeller.com
Seite 6 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 42/2009

KÜLKENS
Hauskrankenpflege GmbH
Seit 20 Jahren für Sie rund um die Uhr erreichbar!
Tel. 0 68 03 - 99 128 oder kostenlose Service-Hotline: 08 00 - 99 128 00
Ärzte-Sonntagsdienst
Es wird gebeten, den Sonntagsdienst nur in schweren Fällen, so z. B.
bei lebensbedrohlichen Erkrankungen u. Ä. in Anspruch zu nehmen.
Der Sonntagsdienst beginnt am Samstagvormittag um 8.00 Uhr und
endet am Montagmorgen um 8.00 Uhr.
Für die Ortsteile Bebelsheim, Erfweiler-Ehlingen, Heckendalheim,
Ommersheim, Ormesheim und Wittersheim:
17./18.10. Dr. med. Theresia Tatusch-Heil, Hauptstr. 39 a, Saarbrücken-Eschringen,
Tel. (06893) 94850
Für die Ortsteile Bliesmengen-Bolchen und Habkirchen:
17./18.10. Dr. Dirksmöller, Rathausstr. 10, Kleinblittersdorf, Tel.
(06805) 21488
Hebammen: Judith Lamberty, Tel. (0160) 1706142, Geburtsvorbereitung,
Geburtshilfe und Nachsorge, Stillberatung
Sarah Bergmüller, Tel. (0173) 3030058, Geburtsvorbereitung, Nachsorge,
Rückbildung, Still- und Laktationsberatung
Geburtshilfe, Nachsorge und Stillberatung: Sendy
Haustein, Tel. (0170) 7361363
Still- und Laktationsberatung, Tragetuch- und Stillvorbereitungskurse:
Eva Vogelgesang, IBCLC, Ormesheim,
Adenauerstr. 117, Tel. (06893) 849030
Praxis für Psychotherapie (HPG): Petra Kott-Rauber, Tel.
(06893) 803908; Beratung und Therapie in Anlehnung der systemischen
Familientherapie, Aufstellungsarbeit, Mobbingberatung
Ambulante Pflegedienste
Ambulanter Pflege- und Betreuungsdienst Külkens, Mbt.-Ommersheim,
Tel. (06803) 99128; Bürobereitschaft: Montag-Freitag, 7.00-
15.00 Uhr; außerhalb dieser Zeiten und an Sonn- und Feiertagen
über Rufweiterschaltung an die zuständige Fachkraft: Tel. (06803)
99128.
Private Senioren- und Pflegehilfe Silvia Adam, Buchenstr. 8, Mandelbachtal,
Tel. (06893) 6253 - Mithilfe bei der Betreuung und Beaufsichtigung
von pflegebedürftigen Angehörigen wie Demenzkranken
und verwirrten Personen sowie Behinderten
Ökum. Sozialstation Bliesgau e. V., Tel. (06842) 960444; Bürozeiten:
Montag-Donnerstag von 8.00-17.00 Uhr, Freitag von 8.00-14.30
Uhr, außerhalb dieser Zeiten sowie an Sonn- und Feiertagen über
Rufbereitschaft bis 21.30 Uhr unter Tel. (06842) 960444.
Mehrere Peugeot 207 - Neuwagen
verschiedene Farben und Ausstattungen
sofort verfügbar ab 10.990,-
Unser Leasing-Angebot ohne Anzahlung/ohne
KM-Abrechnung, Laufzeiten von 48-60 Monate ab mtl.169,-
Peugeot 307 CC 135 Automatik, EZ: 09/04,
100 kW/136 PS, 76.150 km, Klima, PDC, Sitzheiz., montechr. 12.500,-
Peugeot 307 GFC Hdi 110, 3t., EZ: 01/04,
79 kW/107 PS, 97.100 km, Klima, ZV, CD, silber
8.900,-
Peugeot 206 CC RG 110, EZ: 03/05,
80 kW/109 PS, 56.150 km, Klima, CD, Leder
10.900,-
Peugeot 207 Sport 120 5t. Auto, EZ: 05/08,
88 kW/120 PS, 15.150 km, Automatik, PDC, silber 13.900,-
Peugeot 407 Lim Tend 125, EZ: 04/08,
92/125, 7.720 km, Klima, CD, Alu, Sportfedern, schwarz 15.500,-
Peugeot C3 VTR, 5t., EZ: 01/08,
54 kW/73 PS, 17.600 km, Luxus-Paket, schwarz 11.800,-
Fiat Stilo Multiwagon Uproad, EZ: 08/05,
103 kW/140 PS, 55.000 km, Uproad, PDC, Klima, AHK 10.900,-
Peugeot 1007 Premium 75, EZ: 07/05,
54 kW/73 PS, 48.160 km, Klima, CD, Alu, blau
7.700,-
ab 0,50 Cent
SB-Waschanlage
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 42/2009 Seite 7

www. paedie-ensheim.de
logo
Telefon 0 68 93 / 800 858
Ambulanter Pflegedienst Linnemann-Emden, Blickweiler, Blieskasteler
Str. 19, Tel. (06842) 946566, Fax: (06842) 946568; Bürobereitschaft:
7.30 bis 14.00 Uhr.
Ökum. Pflege- und Betreuungsverbund Obere Saar, Geschäftsstelle
Klosterstr. 33, Kleinblittersdorf, Tel. (06805) 22511.
Ambulanter Pflegedienst Ritter & Partner, St. Ingbert, Tel. (06894)
382866
Ansprechpartnerin für Mandelbachtal: Fr. S. Ritter-Jung, Tel.
(06893) 801274
Ambulanter Pflegedienst, Deutsches Rotes Kreuz - Kreisverband
St. Ingbert e. V., Gesundheitspark 9, 66386 St. Ingbert, Tel. (06894)
5909777. Ansprechpartnerin Mandelbachtal: Marianne Weiersbach,
Tel. (06804) 6473.
Arbeiterwohlfahrt Sozialstation Nord-Saar: Pflegedienstleiter
Frank Pfeifer, Tel. (06841) 809641, oder Julius-Bettingen-Str. 5, 66606
St. Wendel, Service-Telefon (0,12 Euro pro Minute), Tel. (0180)
5409840. Verwaltungsleiterin: Christa Mossconi.
rebo - Begleitender Betreuungsdienst und unterstützender Alltagsdienst
Ambulanter Dienst für Senioren, Demenzkranke, psychisch Erkrankte,
behinderte Menschen und deren Angehörige; zugelassen bei
allen Pflegekassen, Tel. (06842) 9618933, Fax (06842) 9618944
Notfalldienst der Zahnärzte/innen
(Nur für dringende Fälle und nach vorheriger telefonischer Vereinbarung)
Infos auch unter www.zahnaerzte-saarland.de
17./18.10. Lyding, Gottfried, Bliesmengen-Bolchen, Tel. (06804)
6606 oder Tel. (06804) 6899
Nachbauer, Iris, Dudweiler, Tel. (06897) 78986 oder Tel.
(0172) 6811872
Buchmann, Manuela, Malstadt-Rußhütte, Tel. (0681)
9919397 oder (0174) 9130325
Notfalldienst der Augenärzte/innen (landesweit)
17./18.10. Dr. Schwarz, Peter, Saarbrücken, Dudweilerstr. 8, Tel.
(0681) 399222
Bakal, Mark, St. Wendel, Brühlstr. 20, Tel. (06851) 81314
Dr. Schäfer, Josef, Losheim, Bahnhofstr. 3, Tel. (06872)
8885990
Notfalldienst
der Hals-, Nasen-, Ohren-Ärzte/innen (landesweit)
17./18.10. Dr. Schrader, Christian, Saarbrücken, Kaiserslauterer Str.
62, Tel. (0681) 66767
Dr. Thielen, Martin, Bous, Kirchstr. 9, Tel. (06834) 1084
Dr. Steuer, Michael, Blieskastel, Bliesgaustr. 6, Tel.
(06842) 3252
Kinderärztlicher Notfalldienst
Bereich Saarbrücken
Notdienst-Praxis für Kinder und Jugendliche der niedergelassenen
Kinder- und Jugendärzte/innen des Stadtverbandes Saarbrücken im
Klinikum Saarbrücken, Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, Tel.
(0681) 963-3000.
An Wochenenden: von Samstagmorgen, 8.00 Uhr, bis Montagmorgen,
8.00 Uhr. An Feiertagen: von 8.00 Uhr morgens bis um 8.00
Uhr des Folgetages.
Bereich Saarpfalz-Kreis
17.10. Kinderklinik Kohlhof, Neunkirchen, Tel. (06821) 3632299
von Samstag, 8.00 Uhr, bis Sonntag, 8.00 Uhr
18.10. Kinderklinik der Universität Homburg, Tel. (06841)
1633333
von Sonntag, 8.00 Uhr, bis Montag, 8.00 Uhr
Tierärztlicher Notfalldienst
Der Notfalldienst an Wochenenden beginnt jeweils am Samstag um
13.00 Uhr und endet am Montag um 7.00 Uhr. An einem Feiertag ist
Dienstbeginn am Vortag um 19.00 Uhr und Dienstende am nachfolgenden
Tag um 7.00 Uhr. An Doppelfeiertagen beginnt der Notfallund
Bereitschaftsdienst am Vortag um 13.00 Uhr und endet am Tag
nach dem zweiten Feiertag um 7.00 Uhr.
Bitte beachten Sie, dass vor einem Besuch eine telefonische Anmeldung
in der Dienst habenden Praxis notwendig ist.
17./18.10. Tierarzt Dr. Paulus, Am Langfeld 5, Saarbrücken, Tel.
(0681) 9884077
Tierärztin Dr. Lück, Poststr. 38, St. Ingbert, Tel. (06894)
37575
Apothekendienst
täglicher Wechsel, Beginn: 8.00 Uhr morgens
Do., 15.10. Würzbach-Apotheke, Niederwürzbach, Kirkeler Str. 21a,
Tel. (06842) 7499
Fr., 16.10. Rohrbach-Apotheke, Rohrbach, Obere Kaiserstr. 128, Tel.
(06894) 52345
Sa., 17.10. Sebastian-Apotheke, Blieskastel, Bliesgaustr. 21a, Tel.
(06842) 51430
So., 18.10. Sebastian-Apotheke, Blieskastel, Bliesgaustr. 21a, Tel.
(06842) 51430
Mo., 19.10.Würzbach-Apotheke, Niederwürzbach, Kirkeler Str. 21a,
Tel. (06842) 7499
Di., 20.10. Mandelbach-Apotheke, Ommersheim, Saarbrücker Str.
27, Tel. (06803) 2400
Seite 8 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 42/2009

Burg-Apotheke, Kirkel, Goethestraße 4a, Tel. (06849) 220
Mi., 21.10. Mandelbach-Apotheke, Ommersheim, Saarbrücker Str.
27, Tel. (06803) 2400
Löwen-Apotheke, Gersheim, An der Mühle 1, Tel. (06843)
781
Dienstbereitschaft der Apotheken
der Stadt Saarbrücken und Obere Saar
Do., 15.10. Schwanen-Apotheke, Bliesmengen-B., Bliestalstraße 26,
Tel. (06804) 6999
Fr., 16.10. Saar-Apotheke, Saarbrücken, St. Johanner Str. 37, Tel.
(0681) 49029
Sa., 17.10. Greifen-Apotheke, Saarbrücken, Lebacher Straße 33, Tel.
(0681) 71327
So., 18.10. Linden-Apotheke, Kleinblittersdorf, Elsässer Straße 14,
Tel. (06805) 8300
Mo., 1910. St.-Barbara-Apotheke, Auersmacher, Saarlandstraße 32a,
Tel. (06805) 3000
Di., 20.10. Stengel-Apotheke, Saarbrücken, Eisenbahnstraße 25, Tel.
(0681) 52363
Mi., 21.10. Römer-Apotheke, Fechingen, Provinzialstraße 77, Tel.
(06893) 2699
Central-Apotheke, Saarbrücken, Dudweilerstraße 2a, Tel.
(0681) 35516
Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils morgens 8.00 Uhr und endet
um 8.00 Uhr des folgenden Tages. Die Dienstbereitschaft der Apotheken
kann zu allen Tageszeiten über Ruf 11500 erfragt werden.
Dienstbereitschaft der Apotheken in St. Ingbert
Do., 15.10. Gambrinus-Apotheke, Poststr. 1, Tel. (06894) 3386
Fr., 16.10. Luitpold-Apotheke, Kaiserstr. 15, Tel. (06894) 35522
Rohrbach-Apotheke, Rohrbach, Obere Kaiserstr. 128, Tel.
(06894) 52345
Sa., 17.10. DocMorris-Apotheke, Rickertstr. 4, Tel. (06894) 2725
So., 18.10. Saar-Apotheke, Grubenweg 7, Tel. (06894) 9900685
Mo., 19.10.Rats-Apotheke, Kaiserstr. 37, Tel. (06894) 4940
Di., 20.10. Ingobertus-Apotheke, Poststr. 26, Tel. (06894) 92680
Mi., 21.10. Rosen-Apotheke, Rickertstr. 17, Tel. (06894) 4993
Johannis-Apotheke, Rohrbach, Obere Kaiserstr. 113, Tel.
(06894) 53500
Exkursion zum Thema
„Weinbau im Bliesgau“ zog viele Teilnehmer an
Rund 50 Teilnehmer folgten bei spätsommerlicher Witterung der
Einladung des Verkehrsvereins Mandelbachtal und der Naturwacht
des Saarlandes zur Wanderung auf den Spuren des Weinbaus im
Bliesgau. Nach einer kurzen Begrüßung der Teilnehmer am Haus
Lochfeld durch den Exkursionsleiter Dr. Peter Fischer-Stabel und
einer Vorstellung der Arbeit der Naturwacht durch den Ranger
Manuel Krause startete die Wanderung in Richtung einer nahe gelegenen
Bergkuppe.
Anhand des herrlichen Blickes ins Mandelbachtal wurden den Teilnehmern
interessante Informationen zur Entstehung des Bliesgaus
sowie zu den hier vorherrschenden Standortgegebenheiten wie
Geologie, Boden und Klima vermittelt, da diese die Art der Land-
Mayer & Schweig GmbH
Dach-Wand-
Abdichtung
Ausführung aller
Arbeiten schnell,
fachgerecht
+ preiswert
Dachdeckermeisterbetrieb
Weiherstraße1·66399 Mandelbachtal
Erfweiler-Ehlingen
Telefon06803/1627·Fax06803/1629
E-Mail: Kontakt@Mayer-Schweig.de
www.mayer-schweig.de
Dacharbeiten
Dachentwässerung
Fassadenbau
Reparaturen
Holzbau
Wärmeschutz
Photovoltaikanlagen
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 42/2009 Seite 9

SEIT ÜBER 25 JAHREN
Inh. Jürgen Haag � Am Nadelkörbchen 4
66399 Mandelbachtal-Ommersheim
Fernseher
06803/3738
Wir reparieren Fernseher, Sat- und alle Elektrogeräte
„Die innovative Glaserei
in Ihrer Nähe“
Neu!
��
ideen aus Glas
Neu! Neu! Neu! Neu! Neu!
Küchenrückwand
aus Glas
strukturiert oder farbig lackiert
direkt vom Hersteller
0 68 93 / 8 01 03 67
nutzung, also auch den Rebanbau, wesentlich beeinflussen. So war
zu erfahren, dass die klimatische Grenze des Weinbaus bei einer
mittleren Julitemperatur von 17° C und einer mittleren Januartemperatur
von 0° C liegt. Die Temperaturwerte von Gersheim (Julimittel
17,7° C, Januarmittel 0,3° C) zeigen bereits, dass erfolgreicher
Weinbau im Bliesgau nicht großflächig, sondern nur auf Sonderstandorten
möglich ist.
Ein solcher Sonderstandort war auch die nächste Station der Wanderung.
Typische, an die extremen Temperatur- und Trockenheitsverhältnisse
der Rebenhänge angepasste Tiere (z. B. Schlingnatter)
und Pflanzen (z. B. Mauerpfeffer, Weinbergslauch) wurden vorgestellt,
ehe die Gruppe nach erneuter Weiterwanderung im Wingert
am Haus Lochfeld eintraf. Hier erläuterte der Jungwinzer Yannik
Schmitt den interessierten Teilnehmern die Geschichte der Anlage,
Eigenheiten der gepflanzten Rebsorten sowie die verschiedenen
Arbeiten, die im Jahresverlauf in der Rebanlage zu verrichten sind.
Eine Verköstigung von Bliesgau-Weinen bildete schließlich den geselligen
Abschluss des Nachmittags. Präsentiert und verköstigt
wurden rote und weiße Weine vom Ritthofer Hüvel, Kirkeler Schlosswein,
Habkircher Kapellengarten sowie Reinheimer Trullo. Hierbei
wurden auch die Höhen und Tiefen des erstmals im Jahre 1241
schriftlich erwähnten Weinbaus im Bliesgau skizziert.
Sowohl die Teilnehmer, die, wie sich später herausstellte zum Großteil
Hobby-Winzer waren, als auch die Referenten waren sich einig,
eine ähnliche Veranstaltung auch im kommenden Jahr durchzuführen.
Schließlich gilt es, dann den 2009er Landwein von der Blies zu
verköstigen. Der Verkehrsverein Mandelbachtal e. V. wird deshalb
auch im kommenden Jahr im Rahmen der Mandelbachtaler Naturerlebnistage
eine naturkundlich-historische Wanderung durch die
alten Rebenhänge der Region veranstalten.
Der Biber - scheuer Bewohner unserer Gewässer
Die nächste Veranstaltung im Rahmen der Mandelbachtaler Naturerlebnistage
findet am Freitag, 27. November 2009, um 19.00 Uhr
im Kulturlandschaftszentrum Haus Lochfeld in Wittersheim statt.
Dann steht der heimische Biber im Mittelpunkt einer Vortragsveranstaltung
von Naturwacht-Ranger Manuel Krause. Anmeldungen
zu der Veranstaltung bitte im Büro des Verkehrsvereins Mandelbachtal
unter Tel. (06893) 809-126 oder -383.
Museum für dörfliche Alltagskultur,
Haus der Dorfgeschichte und Zollmuseum
sind an jedem dritten Sonntag im Monat von 14.00 bis 18.00 Uhr
geöffnet, so auch am 18.10.2009.
Der Eintritt an den dritten Sonntagen im Monat ist frei.
Gruppen, Schulklassen und Vereine können auch außerhalb dieser
Zeit Termine erhalten damit verbunden sind Führungen. Näheres
bitte im jeweiligen Museum erfragen.
Die Museen bieten:
Rubenheim: Ständig fachkundliche Führungen. Die aktuellsten
Ausstellungen: Saarländische Volksheilkunde, Sackarbeit, Kinderspielzeuge,
Laubsägebilder als Ersatz für Treuegaben, Eisgeräte und
vieles mehr.
Für die Ausstellungen empfehle ich die jeweilige Ausstellungsbroschüre
und die „Saarländische Volkskunde“, zu erhalten im Museum.
Einblick in die Keramikwerkstatt von Denise Altenkirch ist gegeben.
Familie Altenkirch, Rubenheim, Erfweilerstr. 3, Tel. (06843) 91081,
Homepage: www.museum-alltagskultur.de, Mail: gunter.altenkirch-
@web.de
Habkirchen: Belege zur Zollgeschichte im alten Zollhaus an der alten
Grenze nach Frankreich. Ansprechpartner: Herr Manfred Nagel
Bliesmengen-Bolchen: Landwirtschaftliches Gerät, Schustergerät
und vieles mehr, Ansprechpartner: Herr Erwin Flieger
Pfarreiengemeinschaft Mandelbachtal
Bebelsheim/Wittersheim, Bliesmengen-Bolchen, Erfweiler-Ehlingen,
Habkirchen, Ormesheim
Seelsorge-Team: Sprechstunden jeweils nach Vereinbarung
Pfarrer Ulrich Nothhof
Ormesheim, Mauritiusstr. 2, Tel. (06893) 80120 oder 801220, Fax
(06893) 801212, E-Mail: kath.pfarramt.ormesheim@web.de
Pfarrer Nothhof ist vom 23. bis 31. Oktober nicht anwesend. In wichtigen
Angelegenheiten wenden Sie sich bitte an Pastoralreferenten
Scheunig.
Gemeindereferentin Jessica Schönborn - Ansprechpartnerin für
Bliesmengen-Bolchen und Habkirchen, Tel. (06804) 994072, Handy
(0160) 8437799, E-Mail: jessi.schoenborn@gmx.de
Kath. Pfarramt Bliesmengen-Bolchen, Bliestalstr. 58a, Tel. (06804)
218
Vom 17. bis 31. Oktober nicht anwesend.
Pastoralreferent Klaus Scheunig - Ansprechpartner für Bebelsheim,
Wittersheim und Erfweiler-Ehlingen
Kath. Pfarramt Bebelsheim, Margarethenstr. 8, Tel. (06804) 770, Fax
(06804) 914418, Tel. Pfarrscheune (06804) 1690060, E-Mail:
Seite 10 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 42/2009

kath.pfarramt.bebelsheim@gmx.de, Tel. Kath. Pfarramt Erfweiler-
Ehlingen (06803) 1733
Abwesenheit vom 19. bis 25. Oktober. Wenden Sie sich bitte in wichtigen
Angelegenheiten an Pfarrer Nothhof.
Pfarrbüros:
Ormesheim (Frau Marschall), Tel. (06893) 80120, Fax (06893) 801212,
E-Mail: kath.pfarramt.ormesheim@web.de
Öffnungszeiten: Dienstag und Freitag von 8.00 bis 11.30 Uhr, Donnerstag
von 8.00 bis 11.30 Uhr und 15.30 bis 17.30 Uhr
Bliesmengen-Bolchen (Frau Vogelgesang), Tel. (06804) 218, E-Mail:
kath.pfarramt.bliesmengen@t-online.de
Öffnungszeit: Freitag von 9.00 bis 11.00 Uhr
Am Freitag, 16. Oktober, ist das Pfarrbüro geschlossen.
Habkirchen (Frau Schindler), Tel. (06804) 914157, Tel. (06804)
914158, E-Mail: kath.pfarrbuero.habkirchen@web.de
Öffnungszeit: Dienstag von 8.30 bis 11.30 Uhr
Kindertagesstätten:
Bliesmengen-Bolchen, Tel. (06804) 6083
Erfweiler-Ehlingen, Tel. (06803) 1244
Habkirchen, Tel. (06804) 6499
Dekanats-Familienwallfahrt mit Lichterprozession im Kloster
Blieskastel - Das Katholische Dekanat Saarpfalz lädt am Freitag,
30. Oktober, zur traditionellen Dekanats-Familienwallfahrt mit Lichterprozession
im Kloster Blieskastel ein. Die Wallfahrt beginnt um
19.00 Uhr mit einer Andacht mit Predigt für die Erwachsenen in der
Wallfahrtskirche. Zur gleichen Zeit wird für die Kinder in der Gnadenkapelle
eine eigene, kindergemäße Feier gestaltet.
Die Wallfahrt schließt mit einer gemeinsamen Lichterprozession
durch die Parkanlage des Klosters.
Pfarrei Bebelsheim/Wittersheim
St. Margaretha Bebelsheim
So., 18.10. 29. Sonntag im Jahreskreis
Kollekte für die Kirchensanierung
10.00 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrer Gabriel
Wir denken besonders an Edgar Stahl.
Heute ist keine Rosenkranzandacht.
Mo., 19.10.18.30 Uhr Rosenkranzandacht
Di., 20.10. 18.30 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrer Gabriel
Wir denken besonders an unsere Kranken.
Mi., 21.10. 18.30 Uhr Rosenkranzandacht
Do., 22.10. 18.30 Uhr Rosenkranzandacht
Fr., 23.10. 18.30 Uhr Rosenkranzandacht
So., 25.10. 30. Sonntag im Jahreskreis - Weltmissionssonntag
Kollekte für die Weltmission
10.00 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrer Gabriel
Wir denken besonders an Marcel Botz (1. Jahrgedächtnis)
und Elisabeth Botz sowie an
Monika Winkler.
18.30 Uhr Rosenkranzandacht
St. Remigius Wittersheim
So., 18.10. 29. Sonntag im Jahreskreis
10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier, Past.ref. Scheunig
Heute ist keine Rosenkranzandacht.
Mo., 19.10.18.00 Uhr Rosenkranzandacht
Di., 20.10. 18.00 Uhr Rosenkranzandacht
Mi., 21.10. 18.00 Uhr Rosenkranzandacht
Do., 22.10. 18.00 Uhr Rosenkranzandacht
Fr., 23.10. 18.00 Uhr Rosenkranzandacht
So., 25.10. 30. Sonntag im Jahreskreis - Weltmissionssonntag
18.00 Uhr Rosenkranzandacht
In Bebelsheim feiern wir um 10.00 Uhr Eucharistie. Sie sind herzlich
eingeladen. Die Kollekte im Gottesdienst ist für die Weltmission
bestimmt.
Informationen für die Pfarrei Bebelsheim/Wittersheim
Katholische Öffentliche Bücherei (KÖB) - Die Bücherei ist montags
von 17.00 bis 19.00 Uhr im Pfarrhaus geöffnet.
Spenden zur Sanierung der Pfarrkirche St. Margaretha - Ab sofort
ist ein Spendenkonto bei der Kreissparkasse Saarpfalz, Konto-Nr.
1010941472, BLZ 59450010, eingerichtet. Überweisungsformulare
liegen in der Kirche. Es können gerne Spendenquittungen ausgestellt
werden.
Kirchenchor „St. Margaretha“ - Probe im Dorfgemeinschaftshaus
donnerstags, 20.00 Uhr
Rosenkranzandachten - Wir schließen uns in den täglichen Rosenkranzandachten
dem Gebet um Berufungen an. Sie sind herzlich
eingeladen in Bebelsheim täglich (außer samstags) um 18.30 Uhr
und in Wittersheim um 18.00 Uhr.
Pfarrei St. Paulus Bliesmengen-Bolchen
Sa., 17.10. 15.00 Uhr Taufgottesdienst, Pfr. i. R. Volz
Das heilige Sakrament der Taufe soll empfangen
und in die Gemeinschaft der Kirche aufgenommen
werden: Magdalena Sandra Böffel,
Tochter von Stefan Böffel und Birgit geb.
Himbert, wohnhaft in Bliesmengen-Bolchen,
und Greta Maria Schild, Tochter von Thomas
Schild und Susanne Schild-Maßfelder geb. Maßfelder,
wohnhaft in Bliesmengen-Bolchen.
Wir reparieren
Michael Hertel GmbH
Am Nadelkörbchen 3
66399 Mbt.-Ommersheim
Tel. 0 68 03 - 16 70
Schöner wohnen
mit Naturstein
Für Ihren gepflegten
Wohnbereich.
… Fernseher defekt?
… SAT-Anlage defekt?
… Computer defekt?
… Geschirrspüler defekt?
… Waschmaschine defekt?
… Wäschetrockner defekt?
… Gefrierscharnk defekt?
• Abrollcontainer von 5 bis 30 cbm,
Bauschutt, Grünschnitt, Sperrmüll
Schotter, Sand, Kies usw. ab Lager
Bagger-, Erd- u. Abbrucharbeiten
Friedhofsarbeiten
Denn beim Fliesenleger-
Fachbetrieb gibt’s
traumhaft schöne
Natursteinplatten,
fachkundige Beratung
und wertvolle Tipps.
Kommen Sie also gleich
zu den Profis!
Platten-Natursteine-Komplettbäder
Fliesen- und Natursteinverlegung
Zum Gerlen 11b 66131 Sbr.-Ensheim
Tel.06893/6006 Fax06893/5074
Abschleppdienst
Erdarbeiten
Containerdienst
Fahrzeugtransporte
und -überführungen
Fahrzeugverwertung
Kranarbeiten
Altmetallannahme
Eiltransporte
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 42/2009 Seite 11

So., 18.10. 29. Sonntag im Jahreskreis
08.30 Uhr Eucharistiefeier, Pfr. Nothhof
Wir denken besonders an Daniela Killinger (1.
Jahrgedächtnis)
18.00 Uhr Rosenkranzgebet
Mo., 19.10.18.00 Uhr Rosenkranzgebet
Di., 20.10. 18.00 Uhr Rosenkranzgebet
Mi., 21.10. 18.00 Uhr Rosenkranzgebet
18.30 Uhr Eucharistiefeier, Pfr. i. R. Gabriel
Wir denken besonders an Thorsten Praum (1.
Jahrgedächtnis), Otmar Flieger (1. Jahrgedächtnis)
und Leni Flieger, Alois und Amalie
Langenbahn und Kinder (Stiftamt).
Do., 22.10. 18.00 Uhr Rosenkranzgebet
Fr., 23.10. 18.00 Uhr Rosenkranzgebet
So., 25.10. 30. Sonntag im Jahreskreis
Heute ist in Bliesmengen-Bolchen kein Gottesdienst. Sie sind eingeladen,
den Gottesdienst in einem anderen Ort unserer Pfarreiengemeinschaft
mitzufeiern.
18.00 Uhr Rosenkranzgebet
Pfarrbüro: Am Freitag, 16.10., ist das Pfarrbüro geschlossen!
Tel. (06804) 218, E-Mail: kath.pfarramt.bliesmengen@t-online.de
Pfarrei St. Mauritius Erfweiler-Ehlingen
29. Sonntag im Jahreskreis - Tag des Grossen Gebetes
Sa., 17.10. 14.30 Uhr Taufgottesdienst, Pfarrer Nothhof/Past.ref.
Scheunig
In die Gemeinschaft der Christenheit aufgenommen
wird das Kind Jakob Peter Uhrig.
18.30 Uhr Eucharistiefeier zum Sonntag, Pater Bernhard
Wir denken besonders an Rita Stopp.
So., 18.10. 16.00 Uhr gestaltete Gebetsstunde
17.00 Uhr eucharistische Vesper (Schlussandacht),
Past.ref. Scheunig
anschl. Rosenkranzandacht
So., 25.10. 30. Sonntag im Jahreskreis - Weltmissionssonntag
Kollekte für die Weltmission
10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier, Frau Rinck
18.00 Uhr Rosenkranzandacht
Kath. Öffentliche Bücherei (KÖB) - Öffnungszeiten: montags 10.00
bis 12.00 Uhr und mittwochs 16.00 bis 19.00 Uhr in der Kirche
Kirchenchor „St. Mauritius“ - Probe im Pfarrheim: donnerstags,
20.00 Uhr
Rosenkranzandachten - Wir schließen uns in den sonntäglichen
Rosenkranzandachten dem Gebet um Berufungen an. Sie sind herzlich
eingeladen.
Pfarrei St. Martin Habkirchen
So., 18.10. 29. Sonntag im Jahreskreis
Heute ist in Habkirchen kein Gottesdienst. Sie
sind aber herzlich eingeladen, einen Gottesdienst
in einer anderen Pfarrei mitzufeiern.
Di., 20.10. hl. Wendelin, Einsiedler im Saarland
18.30 Uhr Eucharistiefeier, Pfr. Nothhof
Sa., 24.10. hl. Antonius Maria Claret, Kuba, Ordensgründer
18.30 Uhr Vorabendmesse zum 30. Sonntag im Jahreskreis,
Pfr. Gabriel
Kollekte für die Weltmission
Im Monat Oktober wird täglich um 18.00 Uhr in der Anna-Kapelle
der Rosenkranz gebetet.
Bücherei: Mo., 19.10., 17.00-18.00 Uhr
Die Sonntagsausleihe entfällt sowohl am 18. als auch am 25.10.2009.
Kath. Pfarramt St. Mauritius Ormesheim
29. Sonntag im Jahreskreis
So., 18.10. Monatskollekte für unsere Kirche
10.00 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrer Nothhof
Di., 20.10. 16.00 Uhr Wortgottesdienst im SeniorenHaus Mandelbachtal,
Gde.Ref. Görlinger-Jochem
17.45 Uhr Rosenkranzgebet im Pfarrheim
Mi., 21.10. 18.30 Uhr Rosenkranzandacht
Do., 22.10. 18.30 Uhr Eucharistiefeier, Frauenmesse der kfd, Pfarrer
Nothhof
Wir denken besonders an Otto Langenbahn
und verstorbene Angehörige.
Fr., 23.10. 18.30 Uhr Rosenkranzandacht
So., 25.10. 30. Sonntag im Jahreskreis - Weltmissionssonntag
Kein Sonntagsgottesdienst in Ormesheim! Sie sind herzlich eingeladen,
den Gottesdienst in einer anderen Pfarrei mitzufeiern.
Hinweis - Herr Pfarrer Nothhof ist vom 23. bis 31. Oktober in Urlaub.
In wichtigen Angelegenheiten wenden Sie sich bitte an Pastoralreferenten
Scheunig, Tel. (06804) 770.
Das Pfarrbüro ist vom 22. bis 30. Oktober geschlossen.
KÖB - Kath. Öffentliche Bücherei ist während der Ferien geschlossen.
„Dritte-Welt“-Laden ist während der Ferien geschlossen.
Spendenergebnisse: Bei der Kollekte für unsere Kirche wurden im
Monat September 560,30 Euro gespendet. Die Kollekte beim Erntedankgottesdienst
für „Treff im Gässchen“, St. Ingbert, betrug 125,67
Euro. Herzlichen Dank!
Pfarreiengemeinschaft
Ommersheim und Heckendalheim
Pfarramt:
Administrator Armin Hook, Hofstraße 4, Mandelbachtal-Ommersheim,
Tel. (06803) 515, Fax (06803) 8622, E-Mail: kath.pfarramt.ommersheim@t-online.de.
Sprechstunden: Mittwoch, 10.00-12.00 Uhr, und nach Vereinbarung
Gemeindereferentin Margot Görlinger-Jochem
Sprechstunden: Dienstag, 10.00-12.00 Uhr, und nach Vereinbarung
Kindertagesstätte: „Arche Noah“ Ommersheim, Tel. (06803) 1211
Pfarrei „Mariä Heimsuchung“ Ommersheim
Sa., 17.10. 16.15 Uhr Messdienerstunde für alle Messdiener in der
Kirche
18.30 Uhr Vorabendmesse in Heckendalheim
So., 18.10. 29. Sonntag im Jahreskreis - Großes Gebet
10.15 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde
11.15 bis 14.30 Uhr: stille Anbetung
15.00 Uhr Kinderbetstunde
15.45 bis 17.00 Uhr: stille Anbetung
17.00 Uhr feierliche Schlussandacht mit sakramentalem
Segen
Gastpredigerin: Daniela Oberhettinger
Mi., 21.10. 09.00 Uhr hl. Messe
10.00 Uhr Bürostunde
Do., 22.10. 18.00 Uhr Rosenkranz im Oktober
18.30 Uhr 3. Sterbeamt für Edgar Freude (Pfr. Lehner)
Sa., 24.10. 18.30 Uhr Vorabendmesse, Sterbeamt für Manuel Pauly
und Amt für Otto Pauly
Kollekte für die Weltmission
So., 25.10. Weltmissionssonntag
10.15 Uhr 3. Sterbeamt für Erna Gastauer
Kollekte für die Weltmission
18.00 Uhr Rosenkranz im Oktober
Am Samstag, 24.10., und Sonntag, 25.10., findet die alljährliche Buchausstellung
im Pfarrheim statt. Herzliche Einladung!
Pfarrei „St. Josef“ Heckendalheim
Sa., 17.10. 14.15 Uhr Messdienerstunde für alle Messdiener in der
Kirche
18.30 Uhr Vorabendmesse, Amt für Lina Schmitt und
Tochter Margot
So., 18.10. 29. Sonntag im Jahreskreis
10.15 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde in Ommersheim
18.00 Uhr Rosenkranz im Oktober
Di., 20.10. 18.30 Uhr hl. Messe zur Muttergottes v. d. i. Hilfe (J.)
Fr., 23.10. 18.00 Uhr Rosenkranz im Oktober
Sa., 24.10. 18.30 Uhr Vorabendmesse in Ommersheim
So., 25.10. Weltmissionssonntag
09.00 Uhr Amt für Marie-Bernadette Walle und für Karin
Elisabeth Rohde sowie Klara Attorf
Kollekte für die Weltmission
18.00 Uhr Rosenkranz im Oktober
Kath. Kirchengemeinde
St. Peter Ensheim und St. Laurentius Eschringen
Sonntagsgottesdienste am 18. Oktober 2009
Ensheim 18.30 Uhr Vorabendmesse der Pfarrgemeinde
10.00 Uhr Amt der Pfarrgemeinde
Eschringen 08.45 Uhr Amt der Pfarrgemeinde
Prot. Pfarramt Ensheim
Pfarrer Frank Glade, Wolfskautstr. 1, 66440 Blieskastel-Breitfurt, Tel.
(06843) 3372, Fax (06842) 536058, E-Mail: pfarramt.breitfurt-
@evkirchepfalz.de
Büro der Prot. Verbandspfarrei Bliesgau: Tel. (06842) 3477 (Mo.
bis Fr., 8.00 bis 12.00 Uhr, Mo. und Do., 14.00 bis 16.00 Uhr)
Kirchendienst Kreuzkirche Ormesheim: Manfred Pfeiffer, Tel.
(06893) 2644 (zuständig für Vermietungen)
So., 18.10. 10.00 Uhr Gottesdienst in der Kreuzkirche Ormesheim
(Diakon Siepenkötter)
10.00 Uhr Kindergottesdienst im Untergeschoss der
Kreuzkirche Ormesheim
Di., 20.10. 09.30 Uhr Spielkreis für 1- bis 3-Jährige in der Kreuzkirche
Ormesheim
So., 25.10. 10.00 Uhr Gottesdienst (Diakon Siepenkötter)
Während der Herbstferien vom 19.10. bis 30.10.2009 finden keine
VHS-Kurse statt. Der Kurs „Englisch - Anfänger“ läuft mittwochs
von 19.15 bis 20.45 Uhr in der ERS in Ommersheim. Weitere Teilnehmer
sind willkommen.
Englisch Grundstufe 2: donnerstags, 19.00 Uhr
Englisch Mittelstufe 2: dienstags, 18.00 Uhr - suchen weitere Teilnehmer.
Seite 12 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 42/2009

Der Spanisch-Kurs „Konversation“ beginnt ab Montag, 12.10., 16.30
Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus (DGH) in Ormesheim. Anschließend
findet die Vorbesprechung für einen Anfängerkurs statt.
Anmeldungen und Auskünfte unter Tel./Fax (06897) 8190176, Handy
(0175) 3227591 und E-Mail: vhsmbt@gmx.de.
Manfred Hoffmann, VHS-Leiter
Der Versichertenälteste der deutschen Rentenversicherung
Saarland Norbert Nichter informiert
Bei Fragen zur Rente, Rentenanträge, Kontenklärung bin ich Ihnen
behilflich. Mein Bezirk ist die Gemeinde Mandelbachtal.
Adresse: Adenauerstr. 6F, 66399 Mandelbachtal-Ormesheim
Sprechstunden führe ich nach Terminvereinbarung unter Tel. (06893)
800891 durch.
Kleidersammlung mit Kleidersammelsack
Es werden gesammelt: tragbare Bekleidung, Wäsche, Strickwaren,
Hüte, Heimtextilien aller Art und Federbetten, jedoch keine Abfälle,
keine Konfektionsschnitzel und kein Papier. Besonders bitten wir
um Schuhe - paarweise gebündelt.
Bitte die Kleider bis 8.30 Uhr gut sichtbar an den Straßenrand
legen.
Die Kleider werden am Samstag, 31. Oktober, abgeholt.
Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband St. Ingbert
BSG Mandelbachtal e. V.
Wirbelsäule-Gruppe (WS) - Am Mittwoch, 14.10., findet um 19.00
Uhr unsere letzte WS-Gymnastik vor den Herbstferien statt. Nächste
WS-Gymnastik ist dann am Mittwoch, 04.11.2009.
Schwimmgymnastik-Gruppe - Am Donnerstag, 22.10., 19.30 Uhr,
findet unsere wöchentliche Schwimmgymnastik im Blieskasteler
Freizeitzentrum statt.
Der Vorstand
Imkerverein Unteres Bliestal Gersheim
Einladung an alle Imker/innen: Am Donnerstag, 29.10., findet um
19.00 Uhr im Landhaus ein Imkerstammtisch statt. Wir freuen uns
über eine rege Beteiligung. Alle Interessenten werden herzlich eingeladen.
Der Vorstand
Tagesfahrt der IGBCE nach Garzweiler
Die Abfahrt der Tagesfahrt am 16.10.2009 zum Braunkohletageabbau
in Garzweiler ist jetzt schon um 6.00 Uhr an der Kirche in Wittersheim.
Abfahrt in Rubenheim wird dann ca. 6.20 Uhr sein.
Herbert Lonsdorf
Einladung
zum Tag der älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger
Am Sonntag, 18. Oktober 2009, findet ab 14.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus
Bebelsheim der diesjährige Tag der älteren Mitbürgerinnen
und Mitbürger statt.
Eingeladen sind alle Bürgerinnen und Bürger ab dem 65. Lebensjahr
und deren Ehegatten, auch wenn diese das 65. Lebensjahr noch
nicht vollendet haben.
Wer zu dieser Feier gefahren werden möchte, möge dies dem Ortsvorsteher
Werner Untersteller, Tel. 6853 oder (0170) 9972794, mitteilen.
Werner Untersteller, Ortsvorsteher
Heimatfreunde Bebelsheim e. V.
Kartenvorverkauf zum Mundartabend - Es sind noch Karten für
den Mundartabend am 24.10. erhältlich! Verbindliche Kartenreservierungen
sind möglich unter Tel. (06804) 1369 oder (0170) 2350282!
Eine Karte kostet 6,- Euro.
Hans Schäfer, 1. Vorsitzender
Schützenverein Bebelsheim-Wittersheim
Rundenwettkampfergebnisse der Luftgewehre vom 10.10.2009 -
Ein Sieg für die erste Mannschaft und eine Niederlage für die zweite
Mannschaft, die verletzungsbedingt (Norbert Fuchs und Simon
Niklos) geschwächt war.
Bebelsheim/Wittersheim 1 gegen „Enzian“ Reinheim 3 endete mit
1429:1401 Ringen.
Baum- und Rosenschulen
Telefon (0 68 03) 21 97 - Fax (0 68 03) 25 40
Saarbrücker Straße - 66399 Ommersheim
Die Pflanzzeit hat begonnen!
Wir bieten Ziergehölze, Rosen und Obstgehölze
aus eigener Anzucht und zu günstigen Preisen.
Qualität aus eigener Anzucht!
moebelwagner.de
Einzelergebnisse: Daniel Maurer (361), Catherine Zapp (354), Svenja
Sauerbrey (356), Dominik Brocker (358), Elisabeth Müller (323)
Ringe.
Bebelsheim/Wittersheim 2 gegen Oberbexbach 2 endete mit
1219:1404 Ringen.
Einzelergebnisse: Christian Hammer (312), Marc Sauerbrey (256),
Norbert Fuchs (269), Alexander Hess (305), Karl Josef Sauerbrey (332)
Ringe.
Der Vorstand
Gospelchor „Body and Soul“
Auf diesem Wege möchten wir allen Mitgliedern und Freunden des
Chores sowie allen, die am Gelingen des Konzertes „Peace to the
world“ beteiligt waren, herzlichen Dank aussprechen. Ganz besonderer
Dank geht an unseren Chorleiter Franz-Josef Bleif sowie an
den Chor „Canticum Novum“ mit Markus Schaubel, die Solistin Sonja
Nickolia, den Sprecher Michael Bleif und das Percussion-Ensemble.
Danke auch an alle Gäste, die unser Konzert besucht und uns außerdem
mit ihren Spenden unterstützt haben.
Für unseren Chor war dies ein ganz besonders schönes Projekt.
An alle, die sich auch für unseren Chor interessieren und an die
Chormitglieder: Die nächste Chorprobe findet am Donnerstag,
15.10., um 18.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Bebelsheim statt.
L. Bleif-Schreiber
PMC Saar 92/Förderverein für Kinder,
Jugend und Kultur in Bebelsheim/Wittersheim e. V.
Auf die Veröffentlichung unter Wittersheim wird hingewiesen!
Neues von der SVG
Ergebnisse vom vergangenen Wochenende
Meisterschaftsspiel
FC Habkirchen/Frauenberg I - SVG I 5:1 (3:0), Tore: Fries, A.
FC Habkirchen/Frauenberg II - SVG II, Tore: 5:0 (2:0)
Vorschau: Am kommenden Sonntag, 18.10., erwarten unsere Aktiven
auf heimischem Gelände die Mannschaften des SV Oberwürzbach.
Anstoß: II. Mannschaft 13.15 Uhr, I. Mannschaft 15.00 Uhr
Rückblick auf das 2. Oktoberfest der SVG und des Musikvereins:
Die Verantwortlichen der beiden Vereine möchten sich bei allen
Besuchern, Helfern und Institutionen herzlich bedanken, die zum
Gelingen des Festes beigetragen haben.
Jugendabteilung - Spiele in der kommenden Woche:
E-Jugend
Sa., 17.10., 14.00 Uhr, FVB/FCE/SVG 1 - SV St. Ingbert, in Erfweiler-
Ehlingen
Sa., 17.10., 14.00 Uhr, FVB/FCE/SVG 2 - Einöd 2, in Biesingen
D-Jugend (Spielort Erfweiler-Ehlingen)
Fr., 16.10., 17.30 Uhr, Spiesen 2 - FCE/SVG
C-Jugend (Spielort Ommersheim)
Sa., 17.10., 16.30 Uhr, TuS O/SVG, Furpach
B-Jugend (Spielort Ommersheim)
So., 18.10., 10.30 Uhr, DJK St. Ingbert - TUS O/SVG
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 42/2009 Seite 13

moebelwagner.de
Die Karosseriebauer,
Ihre Fachleute für Unfallinstandsetzung
Thomas Schild
Karosserie-Fachbetrieb
Karosseriebauermeister - Lackierwerkstätte
Unfallinstandsetzung
Lackierungen
NEU! Lackschadenfreie Ausbeultechnik
Glasschäden
Smartrepaire
Mechanische Arbeiten
Am Höllenberg 53 - Bliesmengen-Bolchen - Tel. (0 68 04) 67 76
A-Jugend (Spielort Bebelsheim)
Sa., 17.10., 18.15 Uhr, DJK St. Ingbert - SVG
Ergebnisse vom vergangenen Wochenende:
G-Jugend
SVG/FCE - FC Homburg 0:1
SVG/FCE - Medelsheim 2:0
SVG/FCE - DJK St. Ingbert 2:0
Tore: Paul Horvat (4)
E-Jugend
FVB/FCE/SVG 2 - SV Bruchhof 2 1:2
FVB/FCE/SVG 1 - TuS Wiebelskirchen 6:4
Tore: Simon Bieg (5), Simon Müller
C-Jugend: Biesingen - TuSO/SVG 8:1
B-Jugend: TuSO/SVG - SV Spiesen 3:1
A-Jugend: SVG - Bruchhof, Bruchhof nicht angetreten
AH-Abteilung - Vorschau:
Sa., 24.10., 18.00 Uhr: Biesingen - SVG
Sa., 31.10., 18.00 Uhr, SVG - Ommersheim
Das Spiel wurde gedreht und findet als Heimspiel statt!
Sa., 07.11., 18.00 Uhr, SVG - Rentrisch
Training: Mittwochs ab 19.00 Uhr ist Training. Teilnehmer sind
herzlich willkommen.
Einladung zum Ehrentag der älteren Mitbürger
Am Sonntag, 25. Oktober 2009, findet von 15.00 bis 18.00 Uhr in
der Bliestalhalle Bliesmengen-Bolchen der diesjährige Ehrentag der
älteren Mitbürger statt.
Dazu eingeladen sind alle Bürgerinnen und Bürger ab dem 70. Lebensjahr
und deren Partner, auch wenn diese das 70. Lebensjahr
noch nicht vollendet haben.
Rebmann, Ortsvorsteherin
Danke
Die Bürger unseres Ortes bedanken sich ganz herzlich bei Herrn
Erwin Flieger für die in unserer Gemeinde aufgestellten Ruhebänke.
Diese verschönern unser Ortsbild und werden mit Sicherheit
von vielen Bürgern genutzt.
Wir wünschen uns sehr, dass uns diese schönen Bänke so erhalten
bleiben.
Die Ortsvorsteherin
Die Technische Werke Mandelbachtal
(TeWeMa) informiert
Kurzschließen der Klärgruben im Gemeindebezirk Bliesmengen-
Bolchen
Die Technische Werke Mandelbachtal - Zweckverband - (TeWeMa)
als örtlicher Träger der Kanalisation informiert seine Kunden und
alle Hauseigentümer im Gemeindebezirk Bliesmengen-Bolchen, dass
die Kläranlage Saargemünd mit dem Hauptsammler und das Pumpwerk
Bliesmengen-Bolchen in Betrieb genommen worden sind. Somit
sind die Voraussetzungen gegeben, dass fast alle Grundstücke
an das Kanalnetz angeschlossen werden können.
Das heißt, die Hausabwässer können vom Grundstück direkt in einen
Abwasserkanal eingeleitet werden.
Die Klärgrube wird dazu stillgelegt - „kurzgeschlossen“.
Die Grundstücke sind innerhalb von drei Monaten auf Kosten des/
der Grundstückseigentümer/s an die betriebsfertige Sammelleitung
anzuschließen.
Alle Hauseigentümer werden von uns schriftlich benachrichtigt.
Bevor die Grundstücke kurzgeschlossen werden, müssen die Klärgruben
entleert werden.
Die Klärgruben werden in diesen drei Monaten immer mittwochs
und donnerstags von der Firma Breyer GmbH aus Kleinblittersdorf-
Bliesransbach entleert. Die TeWeMa übernimmt die Kosten für die
Entleerung der normalen Klärgruben, nicht aber die Reinigung oder
Säuberung der Klärgruben.
Anmeldungen für die Klärgrubenentleerungen können bis dienstags,
12.00 Uhr, bei der Firma Breyer GmbH selbst oder bei der TeWeMa
angemeldet werden.
Telefon Firma Breyer: (06805) 7171; Telefon TeWeMa - Herr Priester:
(06893) 809372
Für weitere Auskünfte stehen Ihnen die Mitarbeiter/innen der Te-
WeMa gerne zur Verfügung.
Für die Geschäftsführung: Helga Bähr
Freiw. Feuerwehr Mandelbachtal -
Lbz. Bliesmengen-Bolchen
Gruppenführerbesprechung: Am Freitag, 23.10., findet um 18.30
Uhr im Feuerwehrgerätehaus eine Zug- und Gruppenführerbesprechung
statt. Wir wollen die weitere Übungs- und Arbeitsplanung
sowie die Aufgaben der Gruppenführer besprechen. Um Teilnahme
aller Zug- und Gruppenführer wird gebeten.
Arbeitseinsatz: Ab sofort finden jeden 3. Samstag im Monat Arbeitseinsätze
im Gerätehaus statt. Das ist der Samstag mit der Mel-
Seite 14 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 42/2009

der- und Sirenenüberprüfung. Koordiniert wird dieser durch den
Kameraden Alexander Hein. Uhrzeit für das erste Treffen am Samstag,
17.09., ist 15.00 Uhr. Die Jugendfeuerwehr ist hierzu auch gerne
gesehen.
Herbstritt des Reitvereins: Die Kameradinnen und Kameraden, die
für die Straßensicherung des Herbstrittes eingeteilt sind, treffen sich
am Samstag, 17.10., um 12.15 Uhr am Feuerwehrgerätehaus.
Peter Henn, Schriftführer
Interessengemeinschaft Weihnachtsmarkt
Liebe Weihnachtsmarktfreunde, wir treffen uns zu einer ersten Vorbesprechung
am Donnerstag, 15. Oktober, 20.00 Uhr, im Gasthaus
„Istanbul Grill“ in Bliesmengen. Der Markt soll traditionsgemäß am
2. Adventswochenende, 05. und 06. Dezember, stattfinden. Herzliche
Einladung ergeht an alle Teilnehmer und an alle Anwohner der
Straße „Im Oberen Mengen“ und natürlich an alle, die sich an den
Vorbereitungen oder auch bei der Durchführung des Marktes beteiligen
möchten.
kfd „St. Paulus“ Bliesmengen-Bolchen
Wie schon bekannt, findet am Mittwoch, 14. Oktober, um 15.00 Uhr
in unserer Kirche eine Messe für kranke und ältere Gemeindemitglieder
und ihre Angehörigen des Pfarrverbandes statt. Pfarrer Nothhof
wird die Krankensalbung spenden.
Anschließend bieten die Frauen der kfd im Gastraum der Bliestalhalle
Kaffee und Kuchen an.
Am Donnerstag, 15. Oktober, treffen wir uns um 16.00 Uhr an der
Kirche und wandern nach Gräfinthal.
Verein für Dorfgeschichte Bliesmengen-Bolchen e. V.
Weinfest im Haus der Dorfgeschichte am Sonntag, 18.10.2009 -
Am nächsten Sonntag, 18.10., findet von 14.00 bis 18.00 Uhr das
traditionelle Weinfest statt. Das Pfälzische Weingut Diemer wird
während der Öffnungszeit seine Weine präsentieren und zum Kauf
anbieten. Während des Weinfestes werden auch Vorbestellungen
für das Schlachtfest am Sonntag, 15. November, entgegengenommen.
Natürlich können auch die Museumsräume besichtigt werden.
Der Eintritt ist, wie immer, frei!
14. Bliesmenger Heimatkalender vorgestellt - Am vergangenen
Montag konnte der Verein für Dorfgeschichte seinen 14. Heimatkalender
präsentieren. Unter dem Thema „30 Jahre danach - die Geschichte
unseres Dorfes“ enthält der Kalender Fotos vom Festumzug
im Jahre 1980. Damals wurde in Bliesmengen-Bolchen das 800jährige
Bestehen unseres Dorfes gefeiert. Die Bilder zeigen die geschichtliche
Entwicklung des Dorfes von den Kelten, Römern, dem
Ortsgründer Mago, dem Ritter von Mengen über die bayerischen
Landesherren bis zur Gründung der Großgemeinde Mandelbachtal.
Der Kalender ist, wie in den letzten Jahren, an folgenden Stellen
zum Preis von 9,00 Euro erhältlich: Haus der Dorfgeschichte, Bäckerei
Ackermann, VR Bank Bliesmengen, Kreisparkasse Bliesmengen,
Restaurant „Birkenhof“, sowie im Lebensmittelgeschäft Else
Woog.
Pensionärverein Halberger Hütte -
Ortsgruppe Bliesmengen-Bolchen
Der Pensionärverein grüßt die Geburtstagskinder des Monats
Oktober - Alles Liebe und Gute, Glück und Gesundheit wünschen
wird Hedwig Brocker, Reinhold Bähr, Christa Sonnenberg, Gisela
Dier und Mine Schweißthal.
Ganz besonders liebe Grüße zum runden Geburtstag gehen an Erika
Bähr. Viel Glück und ein langes Leben wünschen wir.
Maria Lagaly, Schriftführerin
Informationsveranstaltung für Senioren
Wir machen nochmals auf den Termin am Donnerstag, 29. Oktober,
um 16.00 Uhr im Raum der Kath. Erwachsenenbildungsstätte
im Pfarrheim Bliesmengen-Bolchen aufmerksam. Eine Informationsveranstaltung
für Senioren zum Thema „Beinleiden, Rrückenbeschwerden,
Herz-Kreislauf-Probleme - was tun? mit praktischen
Übungen. Hierbei erfahren und erproben die Teilnehmer leicht
umsetzbare Programme, um sich in einem 10-wöchigen Kursus
Erleichterung und Verbesserung des Leidensdrucks zu verschaffen.
Die Leitung einer Übungsgruppe wird Frau Brigitte Huschka
übernehmen; die Übungsstunden dieser Kursveranstaltung können
über die Krankenkasse der einzelnen Teilnehmer abgerechnet
werden.
Hiermit ergeht herzliche Einladung zu diesem interessanten Erörterungstermin.
Brigitte Huschka, Elfriede Bruch
Schützenverein Bliesmengen-Bolchen
Traurig - Während der Bauphase an unserem Schützenhaus waren
jetzt schon zum zweiten Mal Diebe zu Gange. Bei der ersten Aktion
wurden mehrere Stahlstützen entwendet. Jetzt, in der vergangenen
Woche, wurden ca. 20 m Dachrinne entwendet. Der Verein hat
die Diebstähle zur Anzeige gebracht.
Ihr Helfer im Trauerfall
Thomas Keßler GmbH
Fachgeprüfter Bestatter
Erd-, Feuer- und Seebestattungen
FriedWald-Bestattungen
Bestattungsvorsorge
Erledigung aller Formalitäten
Auf allen Friedhöfen tätig
Internationale Überführungen
Nacht- und Wochenendbereitschaft,
auch an Feiertagen ohne Aufpreis!
66399 Mandelbachtal · Adenauerstr. 115 · Tel. (0 68 93) 25 72
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 42/2009 Seite 15

Rundenwettkämpfe 2009-2010 - Am 10. Oktober haben wieder die
Rundenwettkämpfe der Luftgewehrschützen begonnen.
Unsere erste Mannschaft, in der Landesliga, musste weit anfahren
und war in Urexweiler zu Gast. Dort unterlag man recht deutlich
mit 5:0 Punkten. Oliver Hein unterlag seinen Gegner mit 385:388
Ringen. Andreas Hautz unterlag mit 376:379 Ringen. Lothar Gress
unterlag mit 368:380 Ringen und Carina Hautz mit 375:380 Ringen.
Ines Lagaly musste kurzfristig den Sprung von unserer vierten Mannschaft
in die erste Mannschaft machen, da unser bester Schütze
Mike Andres der Mannschaft kurz vor Rundenbeginn abgesagt hat.
Ines Lagaly war in dieser Liga zum ersten Mal im Einsatz, unterlag
ihrem Gegner mit 379:362 Ringen, wird aber durch unsere Unterstützung
bestimmt ihren Weg machen.
Ein sehr gutes Resultat lieferte die zweite Mannschaft ab. Die Schützen
siegten gegen Fürth 2 mit 1501 zu 1457 Ringen. Sehr gut war
Tobias Herrmann (381), dann Carolin Gulentz (377), Markus Herrmann
(375) Christian Kalle (368) und Jonas Herrmann (361).
Bliesmengen 3 unterlag bei Bexbach 1 mit 1444: 1467. Bester Schütze
war Peter Bauer (368), dann Berni Langenbahn (362), Thomas Heinen
(358), und Edmund Hautz (356).
Bliesmengen 4 siegte gegen Walsheim 2 mit 1414:1296 Ringen.
Hervorragend Katharina Flieger (372) dann Laura Frisch (352), Michael
Becker (348) Tobias Hein (342), Ralf Hein (340).
Bliesmengen 5 unterlag Heckendalheim 2 mit 1145:1263 Ringen.
Martin Diepenbeck (331), Sebastian Bender (288), Ulli Bubel (272)
und Stefan Frisch (254).
Oktoberfest: Termin: 16.10. Die Abfahrt ist pünktlich um 17.30 Uhr
bei Lebensmittel Woog und an den beiden Bushaltestellen am Dorfmuseum
und Friseur Scheid. Die Rückfahrt in Blieskastel ist um 01.00
Uhr. Näheres dann im Bus. Wer eine Tracht besitzt, der sollte sie
natürlich auch tragen.
Rückfragen an E. Hautz, Tel. (06804) 6464.
TC „Grün-Weiß“ Bliesmengen-Bolchen
Die Sommersaison 2009 ist nun zu Ende und der TC „Grün-Weiß“
blickt auf eine schöne und auch erfolgreiche Saison zurück. An dieser
Stelle wollen wir in den nächsten Ausgaben die einzelnen Mannschaften
des Vereins und ihre Ergebnisse vorstellen.
Junioren U 15 - Unsere jüngste Mannschaft spielte in der vergangenen
Saison in der B-Klasse Ostsaar - Gruppe 2 - und erreichte
einen hervorragenden 2. Tabellenplatz hinter Meister Niederwürzbach.
Die Mannschaft um Mannschaftsführer Simon Maßfelder errang
in sechs Spielen vier Siege und ein Unentschieden und musste
nur im ersten Spiel gegen Kirkel eine Niederlage einstecken. Bemerkenswert,
dass gegen den Meister im letzten Saisonspiel mit
7:7 ein Unentschieden erreicht wurde. Mit 9:3 Punkten und einer
Bilanz von 54 gewonnenen und 30 verlorenen Spielen (Einzel 30:18,
Doppel 24:12) war die Mannschaft letztlich sehr erfolgreich.
Alle Ergebnisse auf einen Blick:
Kirkel 1 - Bliesmengen-Bolchen 1 9:5
Bliesmengen-Bolchen 1 - SG Mandelb./Ensheim 2 14:0
„Viktoria“ St. Ingbert 4 - Bliesmengen-Bolchen 1 5:9
Bierbach 1 - Bliesmengen-Bolchen 1 4:10
Bliesmengen-Bolchen 1 - „Blau-Weiß“ Dudweiler 1 9:5
Bliesmengen-Bolchen 1 - Niederwürzbach 1 7:7
Pro Begegnung werden 4 Einzel und 2 Doppel gespielt. Für einen
Sieg im Einzel gibt es 2 und im Doppel 3 Punkte.
Dem Verband wurden für die Spielsaison 2009 folgende Spieler
gemeldet: 1. Simon Maßfelder (6 Spiele/5 Einzelsiege/4 Doppelerfolge),
2. Phil Ackermann (6/5/5), 3. Markus Vogelgesaang (6/3/4),
4. Franco Valentini (4/1/1), 5. Lorenzo Valentini (-/-/-), 6. Matthias
Schumacher (2/1/2)
Glückwunsch an die Mannschaft für diesen schönen Erfolg!
Wie anhand der Meldeliste aber auch zu erkennen ist, musste die
Mannschaft mit wenig Personal auskommen. Deshalb bitten wir alle
interessierten Mädchen und Jungen: Wer Lust hat auch den Tennisschläger
zu schwingen, traut euch und meldet euch beim Tennisclub
an. Entweder bei der Jugendleiterin Christina Maßfelder,
Tel. (06805) 21449, beim Sportwart, Florian Loschky, Tel. (06804)
994037, oder bei unserem 1. Vorsitzenden Stefan Jäckel, Tel. (06804)
91117.
In der nächsten Ausgabe berichten wir über die Juniorinnen U 18.
Bitte den Termin schon mal vormerken: Am 23. Oktober findet
ein Muschelessen im Clubheim statt. Anmeldungen bitte bis zum
21. Oktober an unsere Clubwirte.
Beate Himbert
Musikverein Bliesmengen-Bolchen e. V.
Termin: Am Mittwoch, 14.10., werden wir in der Bliestalhalle für
den Chor „Coloured Voices“ den Orchester-Teil der Stücke aufnehmen,
welche wir am Jubiläumskonzert gemeinsam mit dem Chor
darbieten werden. Es sollten möglichst alle Musiker anwesend sein!
Wir treffen uns zum Aufbau bereits um 18.45 Uhr!
Satzproben: Am 20.10., 18.00 Uhr, ist Satzprobe Holz.
Ausflug unserer Jungmusiker: So, jetzt kommt endlich der lang
erwartete Bericht über unseren Ausflug in den Kettergarten am
Jägersburger Weiher am 02. Oktober 2009. Also, los ging’s um kurz
nach 9.00 Uhr in Bliesmengen über Habkirchen, Gersheim, Herbitzheim
bis Blieskastel. Dort hatten wir dann alle Jungmusiker des
MV eingesammelt. Am Jägersburger Weiher angekommen muss-
ten wir uns erst einmal mit einem Kranzkuchen stärken, bevor wir
uns in die Klettergurte zwängten. Nach einer etwa fünfzehnminütigen
Einweisung ging es dann endlich auf die Bäume. Der Klettergarten
besteht aus 6 Parcours mit unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen,
die von unseren Jungmusikern ausgiebig beklettert wurden.
Jeder konnte seine persönlichen Grenzen austesten und vielleicht
manchmal einen halben Schritt darüber hinausgehen. Hut ab für
den Mut jedes einzelnen, die Kletterpartie mitzumachen. Lobend
zu erwähnen ist auch die Disziplin, mit der die Sicherheitsvorschriften
eingehalten wurden. D. h. z. B. in 1,5 bis 15 m Höhe immer mit
mindestens einem Karabinerhaken am Sicherungsseil verbunden zu
sein. Im 5. Parcours bestand sogar die Möglichkeit, mehrere hundert
Meter über den Jägersburger Weiher zu schweben, was allgemein
als „Highlight“ gelobt wurde. Nach einem ausgiebigen Picknick
wurde gegen 16.00 Uhr die Heimreise angetreten.
Bedanken möchten wir uns für diesen schönen Tag noch beim schönen
Wetter und unserem Begleiter Manfred Vogelgesang, dessen
Fotos auch auf unserer Webseite zu sehen sind.
Dieser Ausflug ermuntert bestimmt dazu, mindestens einmal im Jahr
etwas Ähnliches mit unseren Jungmusikanten zu unternehmen.
Die Jugendleiter Tanja Lagaly und Peter Ackermann
Rotes Kreuz Bliesmengen-Bolchen
Jahreshauptversammlung für die Jahre 2007/2008 - Zur Jahreshauptversammlung
2007/2008 konnte der 1. Vorsitzende zahlreiche
Mitglieder willkommen heißen, besonders die Mitglieder des Jugendrotkreuzes.
Mit besonderer Freude begrüßte er die Vertreter
des Kreisvorstandes, den 1. Kreisvorsitzen Hermann Mischo, den
Kreisschatzmeister Alfred Lindecke und den Kreisgeschäftsführer
Roland Engel.
Besonders herzlich wurde von der Versammlung die neue Ortsvorsteherin,
Frau Waltraud Rebmann, ein langjähriges, aktives Mitglied
unseres Vereins, begrüßt. Dann gedachten wir unserer Toten.
Dem Bericht unserer Sanitätsgruppe von W. Lauer war zu entnehmen,
dass bei zahlreichen Einsätzen, auch außerhalb unseres Ortes,
z. B. Trofeo-Karlsberg, 50 Jahre Saarland in Saarbrücken, auf
der Naturbühne in Gräfinthal, beim Reit- und Fahrverein, bei den
Kleidersammlungen, beim Suppentag, beim Tag der älteren Mitbürger
der Gemeinde und bei verschiedenen Feierlichkeiten unsere
Aktiven in den beiden Jahren bei über 60 Einsätzen 1.248 Stunden
im Einsatz waren! Lauer bedankte sich bei den Helferinnen und
Helfern von JRK und DRK für die vorbildliche Zusammenarbeit!
Dem Sozialbericht über die Seniorenbegegnung und sonstiger Aktivitäten
von Frau Ottilia Eisler war zu entnehmen, dass auch noch
nach 25 Jahren das Interesse ungebrochen ist, aber auch, dass es
manchen immer schwerer fällt, jedes Mal zu kommen. 2 Gruppen
von Helferinnen kümmern sich um die Gäste: 11-mal im Jahr treffen
sich die älteren Damen und mittlerweile auch Herren zur zwanglosen
Unterhaltung, zum Singen und Geschichten erzählen und natürlich
auch zu Kaffee und Kuchen. Obwohl es in diesem Klub keine
Altersbegrenzung gibt, werden es nach und nach weniger, dabei
ist jeder, der etwas gute Laune mitbringt, gerne gesehen. Der Bericht
des JRK wurde von Melanie Rammel vorgetragen und war so
umfangreich und umfassend, dass ihr vom Kreisvorsitzen H. Mischo
ein großes Lob ausgesprochen wurde. Über Details werden wir in
einem gesonderten Bericht von uns hören lassen.
Unsere Schatzmeisterin legte einen sehr detaillierten Bericht vor.
Frau E. Thinnes wurde von den Kassenprüfern für eine einwandfreie
Kassenführung gelobt, was auch vom Kreisschatzmeister als
vorbildliche Arbeit bestätigt wurde.
Der Vorstandschaft wurde einstimmig Entlastung erteilt.
Zum Abschluss seiner 21-jährigen Tätigkeit als 1. Vorsitzender gab
A. Engler einen kurzen Abriss über das, was in dieser Zeit gemeinsam
geleistet wurde.
Höhepunkt war natürlich der Neubau unseres Rot-Kreuz-Hauses mit
über 5.000 Std. an Eigenleistungen.
Dann standen zahlreiche Ehrungen an. Für 5 Jahre: Hoffmann, Laura,
Lauer, Tim, Müller, Martina, Müller, Katrin, Stephan, Julia, Lagaly,
Rebecca
Für 10 Jahre: Dietsch, Sonja, Nagel, Julia, Rammel, Melanie, Vogelgesang,
Carina, Volz, Samira
Für 15 Jahre: Folz, Christian, Reckers Markus
Für 20 Jahre: Bonengel, Tina, Müller, Bettina
Für 25 Jahre: Engler, Marliese, Lauer, Winfried
Für 30 Jahre: Rammel, Christine, Thinnes, Edeltraud
Für 35 Jahre: Rammel, Dieter
Für 55 Jahre: Eisler, Ottilia, Kremer, Wilhelmine
Für ihre verdienstvolle Rot-Kreuz-Arbeit im Ortsverein und darüber
hinaus im Kreisverband St. Ingbert wurde Frau Ottilia Eisler zum
Ehrenmitglied im DRK-Ortsverein Bliesmengen-Bolchen ernannt.
Wir hoffen, dass alle geehrten Helferinnen und Helfer noch recht
lange bei guter Gesundheit sind und unsere Arbeit unterstützen
können.
Zum Versammlungsleiter wurde dann Herr Hermann Mischo gewählt.
Die Neuwahlen brachten folgende Ergebnisse: 1. Vorsitzender:
Bender, Thomas, 2. Vorsitzender: Kuntz, Georg, Schatzmeisterin:
Thinnes, Edeltraud, Schriftführer: wird gesucht, Gruppenleiter:
Lauer, Winfried, Vertreter der Aktiven: Lauer, Jürgen, Beisitzer:
Kochaneck, Peter, Müller, Bettina, Nowotnik, Tanja, Kassenprüfer:
Faas, Hans Bernhard, Rammel, Melanie.
Seite 16 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 42/2009

Unter Punkt Verschiedenes wurde angesprochen: Ausbildung und
Sommerfest 2010! Beides wird in der nächsten Vorstandssitzung
besprochen.
Gegen 21.15 Uhr beendete der neue 1. Vorsitzende Th. Bender die
Versammlung.
Sportverein Bliesmengen-Bolchen
Aktive - Ergebnisse
SVB - Steinbach/Dörsdorf 3:1, TS: 3x Yannik Zapp
DJK Ballweiler - SVB 7:1, TS: Mario Lagaly
Vorschau - Aktive
1. Mannschaft: So., 18.10., 15.00 Uhr: SV Reiskirchen - SVB
2. Mannschaft: So., 18.10., 15:00 Uhr: SVB - „Viktoria“ St. Ingbert
Damen-Verbandsliga
Niederlosheim - SVB 2:1
So., 18.10., 17.15 Uhr: SVB - FV Fischbach
Öffnungszeiten im Sportheim: Von Dienstag bis Freitag ist das
Sportheim ab 17.00 Uhr geöffnet: Samstag, 17.10., ab 15.00 Uhr,
Sonntag, 18.10., ab 14.00 Uhr
sky - Fußballbundesliga im Sportheim Bliesmengen-Bolchen: Ab
sofort kann man jeden Tag (sonntags nur bei Spielen der Aktivenund
Damenmannschaft) im Sportheim auf Großbildleinwand die
Fußballbundesliga in einer Konferenzschaltung sehen.
Jugendabteilung - Ergebnisse:
A-Jgd.: SG Bliesransbach - ASC Dudweiler 6:0
B-Jgd.: SG Bliesransbach - SV Scheidt 2:1
SV Altheim - SG Bliesmengen-Bolchen 0:4
C-Jgd.: SG Bliesransbach - ATSV Saarbrücken (ATSV nicht angetreten)
SG Bliesmengen-Bolchen - SV Blickweiler 1:3
D-Jgd.: Pokalspiel SG Bliesransbach - JFG Saar Halberg 4:0
VfR Saarbrücken - SG Bliesransbach 0:7
SG Bliesmengen-Bolchen - JFV Zweibrücken III (Zweibrücken nicht
angetreten)
E1-Jgd.: SG Medelsheim - SV Bliesmengen-Bolchen in Brenschelbach
1:8
E3-Jgd.: SV Bliesmengen-Bolchen - SV Altstadt 1:1
F1-Jgd.: Turnier in Ensheim
SVB/SC Blies - FC Saarbrücken 0:9
SVB/SC Blies - SV Bübingen 7:0
G-Jgd.: Turnier in Blickweiler
SVB - TuS Ommersheim 0:3
SVB - SC Blieskastel/L. 0:3
SVB - SV Kirkel 1:3
Jugendabteilung - Vorschau:
So., 18.10., 10.30 Uhr: SG Bliesmengen-Bolchen - SF Walsheim
D-Jgd.: Mi., 14.10., 17.30 Uhr: SV Blickweiler - SG Bliesmengen-
Bolchen
Mi., 14.10., 18.00 Uhr: SG Ensheim - SG Bliesransbach
E1-Jgd.: Di., 13.10., 17.30 Uhr: SV Bliesmengen-Bolchen - SF Reinheim
E2-Jgd.: Mo., 12.10., 17.30 Uhr: SV Bliesmengen-Bolchen - SV Spiesen
II
Di., 13.10., 17.00 Uhr: SV Bliesmengen-Bolchen - TuS Wiebelskirchen
II
F1-Jgd.: Sa., 17.10., 13.00 Uhr: Turnier in Ensheim
F2-Jgd.: Fr., 16.10., 16.55 Uhr: Turnier in Dudweiler
Euer Jugendleiter
AH-Abteilung: SG Ensheim - SVB 2:3, TS: 3x Stefan Böffel
Sa., 17.10., 17.00 Uhr: SV Niedergailbach - SVB
Am Mittwoch, 14.10., fällt das Training aus.
Freiw. Feuerwehr - Lbz. Erfweiler-Ehlingen
Am kommenden Freitag findet um 19.00 Uhr unsere nächste Übung
mit dem Thema „Praktische Übung“ statt.
Die Löschbezirksführung
Kath. öffentliche Bücherei Erfweiler-Ehlingen
Herbstferien - Während der Herbstferien vom 19. Oktober bis 1.
November ist die Bücherei geschlossen.
Kirchenchor „St. Mauritius“ Erfweiler-Ehlingen
Die Chorprobe in dieser Woche findet, wie angekündigt, am Mittwoch,
14.10., wie gewohnt um 20.00 Uhr im Pfarrheim statt. Dafür
entfällt die Chorprobe am Donnerstag, 15.10.
Kath. Kindertageseinrichtung „St. Mauritius“
Unsere Kindertageseinrichtung wird im Januar und Februar eine
Probephase einer Nachmittagsbetreuung anbieten. Wir werden 2x
in der Woche die Kindertageseinrichtung von 7.15-16.30 Uhr geöffnet
haben. Die Nachmittagsbetreuung wird in Form von Ganztagsplätzen
für Kindergartenkinder/Krippenkinder sowie Service-Tag für
Kindergartenkinder und Kinder, welche nicht die Einrichtung besu-
LEBENSHILFE OBERE SAAR
Wir keltern für Sie
Saft aus Ihren Äpfeln
Abgabe jeden Samstag
im Oktober von 16-18 Uhr
auf dem Wintringer Hof
Wintringer Hof, Kleinblittersdorf, (0 68 25) 10 45
Öffnungszeiten Hofladen: Mo.-Fr., 15.00-19.00 Uhr,
Sa., 9.30-12.30 Uhr
PR-Anzeige
Obstannahme bei der Lebenshilfe für Menschen
mit Behinderung Obere Saar e. V., Wintringer Hof
Auf dem Wintringer Hof der Lebenshilfe Obere Saar werden seit
mehreren Jahren Äpfel in der hofeigenen Kelterei zu Saft verarbeitet. Hier
wird der Wintringer Apfelsaft nach Bioland-Richtlinien gepresst, es wird
aber auch im Lohnauftrag für Kunden gekeltert, wie z. B. für Bliesgau
Obst e. V.
Das bedeutet, dass jeder seine Äpfel zum Wintringer Hof bringen kann
und dafür Apfelsaft aus Streuobstanbau erhält. Den Saft aus den eigenen
Äpfeln kann man erst ab einer Menge von 2 to erhalten, da die Presse der
Kelterei nur für große Mengen ausgelegt ist.
Genaue Konditionen sind unter 0 68 05 / 10 45 zu erfragen.
Die Annahme und Saftausgabe findet jeweils samstags von 16.00 bis
18.00 Uhr am 17., 24. und 31. Oktober auf dem Wintringer Hof statt.
Parallel findet die Obstannahme durch Fruchtgetränke Gersheim GmbH
statt. Konditionen, Infos www.bliesgau-obst.de oder Tel. 0 68 43 / 9 01 20.
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 42/2009 Seite 17

moebelwagner.de
chen, angeboten. Um das Personal entsprechend einzusetzen, möchten
wir Sie bitten, bei Interesse sich für die Probephase von 8 Wochen
verbindlich anzumelden.
Wenn Sie weitere Informationen wünschen, rufen Sie in der Kindertageseinrichtung
dienstags oder donnerstags nachmittags zwischen
14.00 und 15.45 Uhr unter der Telefonnummer (06803) 1244 an.
Jutta Fickinger, Kita-Leitung
NABU Erfweiler-Ehlingen
Baumkundewanderung - Am kommenden Samstag, 17. Oktober,
findet ab 14.00 Uhr eine geführte Baumkundewanderung unter der
Leitung unseres Vorstandsmitgliedes Olaf John statt. Treffpunkt ist
am Jugendclub in der Schützengasse. Eingeladen sind neben den
Mitgliedern auch alle übrigen Interessierten aus der Bevölkerung.
Zur Wanderung, die etwa eineinhalb bis zwei Stunden dauern wird,
bitten wir festes Schuhwerk zu tragen.
Jens Welsch, Schriftführer
Obst- und Gartenbauverein Erfweiler-Ehlingen e. V.
Letzte Annahme von Äpfeln zur Apfelsaftherstellung - Am Mittwoch,
14. Oktober, 17.00-18.00 Uhr, und am Samstag, 17. Oktober,
von 16.00-17.00 Uhr werden letztmalig in diesem Jahr Äpfel zur
Apfelsaftherstellung angenommen. Bitte nur reifes und sauberes
Obst anliefern.
Annahme von Maischeobst - In dieser Woche kann zum gleichen
Zeitpunkt wie die Äpfel zur Apfelsaftherstellung auch Maischeobst
angeliefert werden. Danach wird ab 24. Oktober nur noch samstags
von 16.00-17.00 Uhr Maischeobst angenommen.
Gegebenenfalls weitere telefonische Informationen unter Tel.
(06803) 2641.
Friedrich Rohnalter, 1. Vorsitzender
Pensionärverein Erfweiler-Ehlingen
Das auf den 22. Oktober festgelegte Herbstfest kann aus organisatorischen
Gründen nicht stattfinden.
Wir weisen jetzt schon auf die am 17. Dezember vorgesehene Weihnachtsfeier
hin, die zusammen mit dem 40-jährigen Jubiläum des
Vereins durchgeführt werden soll.
Zu einem späteren Zeitpunkt wird der Vorstand nähere Angaben
zur Weihnachts- und Jubiläumsfeier bekannt geben.
Der Vorstand
Karate Tae-Bo und Bodystyling
6. Deutsche Meisterschaft der Länder - Am Samstag, 17. Oktober,
findet in Völklingen in der Hermann-Neuberger-Halle die Deutsche
Meisterschaft der Masterklasse in Karate statt. Beginn: 9.00 Uhr,
Finale: ca. 18.30 Uhr. Hierzu sind alle interessierte recht herzlich
eingeladen.
Diese Woche findet das Training noch wie gewohnt statt. Nach den
Herbstferien findet das Dienstagstraining für alle in der Schulturnhalle
Aßweiler statt.
Wir wünschen allen Kids schöne und erholsame Herbstferien.
Karateteam Erfweiler-Ehlingen
Krankenpflegeverein Erfweiler-Ehlingen
Sehr geehrte Mitglieder! Nach einer Zeit einer unbestimmten Zukunft
der Sozialstation Bliesgau e. V. ist unser Krankenpflegeverein
der Ökumenischen Sozialstation St. Ingbert - Bliesgau mit allen Rechten
und Pflichten, wie bisher, beigetreten.
Die Ökumenische Sozialstation ist eine staatlich anerkannte Sozialstation
der Kirchengemeinden (ev. und kath.) und deren Krankenpflegevereinen
in St. Ingbert - Blieskastel - Gersheim - Mandelbachtal.
Qualifizierte Pflegekräfte und reiche Erfahrungen in Kranken- und
Altenpflege sind Garantie für gute Arbeit und Betreuung.
Die für uns zuständige Dienststelle ist in Blieskastel, Luitpoldplatz
4, Tel. (06842) 960444.
Die Bürozeiten sind von montags bis donnerstags, 8.00-17.00 Uhr,
freitags von 8.00-14.30 Uhr, außerhalb dieser Zeiten - wie auch am
Wochenende und feiertags ist jeweils eine Rufbereitschaft bis 21.30
Uhr unter der gleichen Telefonnummer zu erreichen.
Wir haben den Jahresbeitrag aller Mitglieder bereits im September
an die neue Sozialstation überwiesen. Leider mussten wir feststellen,
dass einige Mitglieder ihren Beitrag von 25,- Euro noch nicht
überwiesen haben. Bitte überweisen Sie Ihren noch ausstehenden
Beitrag auf unser Konto bei der Volksbank Saarpfalz, Kto.-Nr.
7202950200, BLZ 59291200.
Für evtl. Rückfragen steht Ihnen unser Kassierer, Herr Alois Hahn,
Tel. 1586, gerne zur Verfügung.
Unseren Mitgliedern wünschen wir noch eine schöne Herbstzeit.
Die Mitglieder des Vorstandes
FC Erfweiler-Ehlingen
Jugendabteilung - Am letzten Wochenende haben unsere Jugendmannschaften
folgende Ergebnisse erzielt:
E1-Jugend: FCE/SVG FV Biesingen - TuS Wiebelskirchen 6:4
E2-Jugend: SB Bruchhof 2 - FCE/SVG/FV Biesingen 2:1
D-Jugend: spielfrei
C-Jugend: FCE/FV Biesingen - TuS Ommersheim 8:1
B-Jugend Bies.: FV Biesingen - JFV Zweibrücken 2 1:2
B-Jugend Omm.: TuS Ommersheim - Bor. Spiesen 3:1
Am nächsten Wochenende finden die letzten Qualifikationsspiele
der Jugendmannschaften statt. Nach diesem Spieltag werden die
Leistungsklassen eingeteilt bzw. ab C-Jugend die Bezirksliga und
Kreisliga zusammengestellt.
Unsere E1-Jugend hat sich schon seit mehreren Wochen für die Leistungsklasse
qualifiziert. Nach dem Sieg gegen Wiebelskirchen steht
die Mannschaft auch schon als Tabellenerster fest. Mit 8 Siegen in
8 Spielen und einem Torverhältnis von 78:7 hat man das Optimale
erreicht.
Die D7-Mannschaft steht zurzeit vor dem kommenden Gegner SV
Spiesen an der Tabellenspitze. Aufgrund vieler Mannschaftsabmeldungen
wird in den Herbstferien eine Neuordnung in der D7-Runde
erfolgen.
Für unsere C-Jugend geht es am Samstag um die direkte Qualifikation
zur Kreisliga bzw. um weitere 3 Qualispiele um den Aufstieg in
die Bezirksliga. Hierzu ist am kommenden Samstag ein Sieg beim
Tabellennachbarn Blieskastel notwendig.
Auch in der B-Jugend entscheidet sich nach dem kommenden Spieltag
der Aufstieg in Bezirksliga bzw. Kreisliga, wobei jeweils die ersten
beiden Mannschaften der Tabelle die weiteren Qualispiele durchführen
werden.
Alle Qualifikationsspiele bzw. die ersten Spiele der neuen Klassen
finden in der Woche nach den Herbstferien statt.
Am kommenden Wochenende sind im Einzelnen folgende Spiele
unserer Mannschaften angesetzt:
E1-Jugend: Sa., 17.10., 14.00 Uhr, FCE/SVG/FV Biesingen - SV St.
Ingbert
E2-Jugend: Sa., 17.10., 14.00 Uhr, FCE/SVG/FV Biesingen - Spvgg.
Einöd-Ingweiler 2
D7-Jugend: Fr., 16.10., 17.30 Uhr, SV Spiesen 2 - FCE/SVG
C-Jugend: Sa., 17.10., 16.30 Uhr, SG Blieskastel-Lautzk. - FCE/FV
Biesingen
B-Jug. Omm.: So., 18.10., 10.30 Uhr, DJK St. Ingbert - TuS Ommersheim
B-Jug. Bies.: Das letzte Spiel in Ormesheim wurde bereits am 4.10.
absolviert.
Abt. Aktivenfußball - 2. Ma. SV Heckendalheim gegen FC Erfweiler-Ehlingen
2:1, TS: Michael Tussing
1. Ma. SV Heckendalheim - FC Erfweiler-Ehlingen 1:1, TS: Stefan
Bubel
Sonntag, 18.10.
13.15 Uhr, 2. Ma. FC Erfweiler-Ehlingen - SV Breitfurt, 15.00 Uhr
1. Ma. FC Erfweiler-Ehlingen - SV Breitfurt
Die Union in Erfweiler-Ehlingen
Dreitage-Fahrt nach Rothaus - Der CDU-Ortsverband Erfweiler-
Ehlingen wird von Freitag, 07. Mai, bis Sonntag, 09. Mai 2010, eine
Dreitagefahrt nach Rothaus im Schwarzwald unternehmen. Das
vorläufige Programm sieht dabei Folgendes vor: Freitag gegen 07.30
Uhr ist Abfahrt mit einem Reisebus in Erfweiler-Ehlingen. Nach der
Mittagszeit in Freiburg mit der Möglichkeit zum Mittagessen ist
gegen 14.30 Uhr die Ankunft in Rothaus am Schluchsee geplant, wo
dann um 15.00 Uhr eine Brauereibesichtigung der Badischen Staatsbrauerei
Rothaus erfolgen wird. Der Rest des Tages steht dann zur
freien Verfügung, bis am Abend ein viergängiges Abendmenü den
Tag abrunden wird. Am Samstag ist dann ein Ausflug mit Wanderungen
in die nähere Umgebung, z. B. an den Schluchsee, St. Blasien,
Titisee, Feldberg geplant. Am Abend wird es dann wieder ein
viergängiges Abendmenü geben. Am Sonntag findet die Rückreise
über das Elsass mit Mittagsaufenthalt statt, wobei die Rückankunft
in Erfweiler-Ehlingen gegen 17.00 Uhr erwartet wird.
Für dieses Wochenende haben wir den zur Brauerei gehörenden
Brauereigasthof komplett mit 16 Komfort-Doppelzimmern gebucht.
Der Fahrtpreis beläuft sich auf 185,00 Euro pro Person zzgl. der
Kurtaxe. Er beinhaltet die Fahrt- und Hotelkosten, einen Begrüßungstrunk
in Rothaus, zwei Übernachtungen im Komfort-Doppelzimmer,
zweimal Vitamin-Frühstücksbuffet, zweimal Viergang-
Abendessen sowie einen Frühschoppen mit Weißwurst, Brezel und
Rothaus Hefe-Weizen am Samstag. Die Zimmer sind komfortabel
ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Minibar, Farbfernseher
und CD-Radio. Einige Zimmer verfügen zudem über einen
Balkon.
Da die Kapazitäten mit 32 Teilnehmern eher gering sind, wird um
schnellstmögliche Anmeldung beim Organisationsleiter Gerd Tussing
Im Kirschengarten 3, Telefon (06803) 984284, bzw.
gerd.cdu@online.de, gebeten.
Der Vorstand
Seite 18 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 42/2009

Vertretung des Ortsvorstehers
Die Amtsgeschäfte des Ortsvorstehers Wieland Eckardt werden vom
15. Oktober bis einschließlich 31. Oktober von seiner Stellvertreterin,
Frau Daniela Hanauer, Zweibrücker Str. 2a, Tel. 914648, wahrgenommen.
Sprechstunden werden nur nach telefonischer Vereinbarung abgehalten.
Einladung
zum Tag der älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger
Am Sonntag, 25. Oktober 2009, findet der Tag der älteren Mitbürgerinnen
und Mitbürger des Gemeindebezirkes Habkirchen statt.
Die Veranstaltung beginnt um 15.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus.
Hierzu eingeladen sind alle Mitbürgerinnen und Mitbürger über 70
Jahre. Die Ehepartner, die das 70. Lebensjahr noch nicht vollendet
haben, oder eine Begleitperson, sind selbstverständlich mit eingeladen.
Für das leibliche Wohl sorgt die DRK-Ortsgruppe.
Falls keine Fahrgelegenheit vorhanden ist, melden Sie sich bitte
beim Ortsvorsteher unter Tel. 6291.
Die Freiw. Feuerwehr wird bei Bedarf einen Fahrdienst einrichten.
Ich würde mich freuen, wenn recht viele Mitbürgerinnen und Mitbürger
über 70 Jahre der Einladung folgen würden.
Ich bedanke mich jetzt schon bei der Freiw. Feuerwehr und beim
DRK für ihren Einsatz zum Wohl unserer „Älteren“.
Eckardt, Ortsvorsteher
FC Habkirchen/Frauenberg
Ergebnisse vom Wochenende: 1. Ma. FC Habkirchen/Frauenberg -
Spvgg. Bebelsheim-W. 5:1, Torschützen: Mastrodomeniko (3), Mascotto,
Martinez
2. Ma. FC Habkirchen/Frauenberg - Spvgg. Bebelsheim-W. 5:0, Torschützen:
Capdeville (3), Adam, Bibo
Vorschau: Am kommenden Sonntag spielen unsere Aktiven zu den
gewohnten Zeiten bei der SG Webenheim-Mimbach.
Die Ortsvorsteherin informiert
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Unser Hausmeister der gemeindeeigenen
Einrichtungen hat mich gebeten darauf hinzuweisen,
dass die Benutzer der Halle doch so freundlich sein sollten,
beim Verlassen die Fenster zu schließen und das Licht zu löschen.
Es wäre sehr nett, wenn alle mithelfen würden, Energie zu sparen.
Vielen Dank!
Karin Lück
Vertretung der Ortsvorsteherin
Die Amtsgeschäfte der Ortsvorsteherin Karin Lück werden in der
Zeit vom 12. Oktober bis einschließlich 1. November 2009 vom stellvertretenden
Ortsvorsteher, Herrn Harald Vogelgesang, St. Ingberter
Straße 75, Tel. 3582, übernommen. Es wird um telefonische Terminabsprache
gebeten.
Kath. Kirchenchor St. Josef Heckendalheim
Die Chorprobe in dieser Woche ist am Donnerstag um 19.00 Uhr im
Pfarrhaus.
Der Besuchsdienstkreis
für alte und kranke Menschen informiert
Herbstbesuche - Der Herbst hat sich nun endgültig eingestellt. Wir
hoffen zwar noch auf ein paar schöne Tage, aber nun beginnt wieder
die Zeit, in der es drinnen gemütlicher ist. Ein Besuch bringt da
etwas Abwechslung. So freuen wir uns schon, Sie wiederzusehen
und hoffen, dass es auch Ihnen Freude bereitet.
Wie gewohnt vereinbaren wir den Besuchstermin telefonisch mit
Ihnen, damit der Besuch zu einem angenehmen Zeitpunkt erfolgt.
Sollten weitere ältere oder kranke Mitbürger sich über einen Besuch
freuen, rufen Sie bitte Kornelia Stopp, Telefon 758, Philomena
Herrmann, Telefon 8288, oder im Pfarramt, Telefon 515, an, denn
wir wollen niemand vergessen.
Ihr Besuchsdienstkreis
Pfadfinder Heckendalheim
Stammesversammlung: 18.10., 17.00 Uhr, im Marie-Walle-Haus. Alle
Pfadfinder, Eltern und Interessierte sind herzlich eingeladen. Wir
freuen uns auf rege Beteiligung.
Die Leiter
Grabschmuck
zu
Allerheiligen
Mandelbachtaler Keramikladen
Renate Stolz · St. Ingberter Straße 52 · Heckendalheim
Wir beheben
Parkschäden (Kratzer, Vandalismus etc.)
und andere Lackschädenschnell
& preiswert!
Windschutzscheibenreparatur kostenlos - bei Teilkasko!
Mobil: 0172 - 6 40 77 49
E-Mail: martin@walle-bastian.de
Internet: www.chamaeleon-spotrepair.de
moebelwagner.de
Singgemeinschaft Heckendalheim e. V.
Die nächste Singstunde ist am Freitag, 16. Oktober, 20.00 Uhr, im
DGH.
Vorstandssitzung: Am Donnerstag, 15.10., findet um 20.00 Uhr eine
Vorstandssitzung Am Geißrech 23 statt.
Pensionärverein
Unser nächstes Treffen findet am 02.11. wie gewohnt im Gasthaus
Walle statt.
Wir gratulieren Frau Annemarie Fickinger, Herrn Ortwin Dreckmann,
Herrn Guido Gress und Herrn Josef Altmeier ganz herzlich zu ihrem
Geburtstag.
Am 15.10. veranstalten wir unsere Jahresabschlussfahrt. Diesmal
geht es nach Hülzweiler und nach Wormeldingen. Wir fahren um
10.30 Uhr in Heckendalheim an den gewohnten Haltestellen ab. Die
Rückfahrt ist für 18.00 Uhr geplant, sodass wir gegen 19.30 Uhr zu
Hause sein werden.
Selbstverständlich sind auch wieder unsere Freunde und Freundinnen
aus Ommersheim herzlich eingeladen. Interessenten melden
sich bitte bei Otwin Kremp, Tel. 2112, an.
Obst- und Gartenbauverein Heckendalheim e. V.
Wir gratulieren unseren Mitgliedern Eduard Görlinger zur Vollendung
des 81. und Ortwin Dreckmann zur Vollendung des 84. Lebensjahres
und wünschen ihnen für ihren weiteren Lebensweg
Gottes Segen und alles Gute.
Der Vorstand
Deutsches Rotes Kreuz Heckendalheim
Einladung zur Mitgliederversammlung mit Neuwahlen - Der DRK-
Ortsverein Heckendalheim führt am 26. Oktober 2009 um 19.30 Uhr
im DRK-Raum über dem Kindergarten Heckendalheim seine Mitgliederversammlung
mit Neuwahlen durch. Hierzu sind die aktiven
und passiven Mitglieder recht herzlich eingeladen.
Tagesordnung: 1. Begrüßung, 2. Berichte des 1. Vorsitzenden, des
Zugführers, des Kassierers, der Kassenprüfer sowie der Leiterin der
Seniorengymnastikgruppe für das Jahr 2008, 3. Entlastung des Vorstandes,
4. Neuwahlen, 5. Ausblick, 6. Verschiedenes.
Anträge sind bis spätestens 20.10. beim 1. Vorsitzenden einzureichen.
Albin Walle, 1. Vorsitzender
Schützenverein Heckendalheim
Rundenwettkampf Luftgewehr vom 10.10.:
Rohrbach 3, 1392, Heckendalheim 1, 1383 Ringe. Patrik Summer,
357, Michael Piorko, 351, Sebastian Berg, 341, Rainer Winter, 334,
Frank Weber, 308 Ringe.
Heckendalheim 2, 1263, Bliesmengen-Bolchen 5, 1145 Ringe. Dominik
Wachs, 337, Benedikt Summer, 325, Johanna Summer, 302,
Ralf Karr, 299 (Janek Müller, 274 Ringe).
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 42/2009 Seite 19

moebelwagner.de
Rassegeflügelausstellung
m Dorfgemeinschaftshaus in Heckendalheim
Am Samstag, 17. Oktober, ist die Lokalschau für Besucher ab 14.00
bis 18.00 Uhr geöffnet. Ausgestellt werden Hühner, Zwerghühner,
Enten und Gänse. Ab 20.00 Uhr findet ein Züchterabend mit Ehrung
und Abendtombola statt. Wie zur Lokalschau sind auch zum
Züchterabend Interessierte, Freunde und Gönner der Geflügelzucht
recht herzlich eingeladen.
Am Sonntag, 18. Oktober, findet ab 10.00 Uhr ein Frühschoppen statt.
Die Schau ist sonntags bis 18.00 Uhr geöffnet. Neben einer reichhaltigen
Tombola ist auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt.
An beiden Tagen bieten wir natürlich Kaffee und Kuchen an.
Theo Leonhardt, 1. Vorsitzender
Sportverein Heckendalheim
www.SV-Heckendalheim.de
Abteilung Aktive
Vorstandssitzung am 09.11. um 17.30 Uhr, anschließend um 19.00
Uhr erneut angesetzte Mitgliederversammlung zur Satzungsänderung.
Training ist in den nächsten Wochen dienstags und donnerstags
um 19.00 Uhr
So., 18.10., 13.15 und 15.00 Uhr, Herbitzheim - SV Heckendalheim
Rückblick: SV IGB - SV 7:1, SV Heckendalheim - Erfweiler-Ehlingen:
2. Mannschaft 2:1, 1. Mannschaft 1:1
Hobbyfußball: Mittwoch von 18.45 bis 20.00 Uhr mit Dieter Trompeter
Lauftreff Heckendalheim
Nordic Walking: Freitag um 18.00 Uhr, Treffpunkt am Parkplatz des
Almendwaldes in Ommersheim
Anfängerjoggen: Freitag um 7.45 Uhr, Treffpunkt: Dorfplatz
Fortgeschrittenenjoggen: Montag, 18.30 Uhr, Treffpunkt: Sportheim
Infotag in Heckendalheim
Infotag 2009 oder „NATUR pur“ der NABU-Ortsgruppe Heckendalheim
und NAJU-Kindergruppen Junge Schwalben, Kolibris,
Sperlinge, Wiesenpieper - Eine sehr gut besuchte Veranstaltung
fand am 6.9.2009 in Heckendalheim statt, die keine Wünsche offen
ließ. Nachdem der 1. Vorsitzende Jürgen Wiesmeier die bereits in
der Frühe erschienen Gäste begrüßen konnte, füllte sich der Ort der
Veranstaltung zunehmend, so dass bereits um die Mittagszeit fast
alle Bänke besetzt waren.
Die Tierärztin Eva Pittendörfer und ihr Mann Dominik Stolz als einzige
Herdbuchzüchter von Moorschnucken im Saarland stellten beim
Infotag einige ihrer Tiere vor.
Die Moorschnucke oder auch Weiße hornlose Heidschnucke genannt,
ist eine vom Aussterben bedrohte Landschafrasse. Viele
ehemals verbreiteten Nutztierrassen wurden seit Ende des 2. Weltkrieges
von den sogenannten Wirtschaftsrassen verdrängt. Einige
engagierte Züchter ist es zu verdanken, dass diese alten Landrassen
nicht ganz ausgestorben sind. Diese Züchter haben sich in der
Gesellschaft zur Erhaltung alter und gefährdeter Haustierrassen e.
V. (GEH) zusammengeschlossen.
Ganztägig herrschte reger Betrieb am Pferch. Es wurden Fragen
über Schafhaltung im Allgemeinen, über bedrohte Haustierrassen
und über die Moorschnucke im Speziellen beantwortet. So erfuhren
die interessierten Zuhörer, dass die Moorschnucke aus dem Diepholper
Moor stammt und dort die Moorlandschaft vor Verbuschung
freihält. Sie ist hervorragend für Naturschutz und Landschaftspflege
geeignet. Ihr Fleisch ist als Delikatesse im Handel.
Ausgiebig wurde von Jürgen Wiesmeier am Infostand die „Amphibienwanderung“,
Turmfalke und andere Fragen der Besucher anhand
von Bildern, Infomaterial und Modellen erklärt. Warum ruft
eine männliche Kröte? Was ist der Unterschied zwischen einer Kröte
und einem Frosch? Wo sind diese Tiere im Winter? Das waren
nur einige Fragen der Besucher, die natürlich Vorort beantwortet
werden konnten.
Bereits zu Beginn des Infotages konnten wir den Bienensuchtverein
St. Ingbert und Umgebung mit ihren Helfern begrüßen. An ihrem
Infostand zeigten sie verschiedenen Produkte und Erzeugnisse
der Bienen. Wahre Experten, was Bienen angeht. Besonders das
Schauvolk war immer wieder Anlaufpunkt vieler Besucher.
Als der Duft der „Lyonerpfanne“ die Nasen der Besucher erreichte,
wurde es etwas ruhiger und in gemütlicher Atmosphäre wurde dann
der Hunger gestillt. Neben Nudeln mit Sauce und Salat wurden auch
Salatteller, Würste, aber auch Kaffee und Kuchen angeboten. Einen
besondern Dank hat sich wieder einmal das Team der gutbürgerlichen
Küche „Heggespecht“ mit ihren vielen freiwilligen Helfern
verdient. Dass es vorzüglich schmeckte, konnte man am großen
Andrang sehen.
Nachmittags trafen die Mitglieder des Saarländischen Jagdfalkenhofs
ein, die einen Uhu, einen Wanderfalken, eine Kreuzung von
Lannerfalke und Wanderfalke und einen amerikanischen Bussard
mitbrachten. Der Falkner verstand es in natürlicher Art, die Vögel
den Besuchern näherzubringen. Einige Naturfreunde hatten die
Möglichkeit, die Greife auf die Hand zu nehmen. Allerdings nur mit
einem dicken Falknerhandschuh, denn ohne den hätten die Krallen
der Vögel die Arme durchbohrt. Einen Uhu mit seinen großen magischen
Augen ganz aus der Nähe zu sehen und zu streicheln - war
schon etwas ganz Besonderes.
Ute Walle und ihre Freundin konnten wir mit ihren Spinnrädern und
Produkten willkommen heißen und beim Versuch selbst zu „spinnen“,
musste man feststellen, dass eine Menge Übung nötig ist, um
so geschickt wie die beiden das Spinnrad zu bedienen.
Neben Infomaterial wurden T-Shirts „Der Storch bringt’s“ „Zaunkönig“,
vereinseigene T-Shirts sowie Aufkleber, Infomaterial und
Bücher angeboten.
Eric Bodi der unseren Infotag mit seinen Friesen und den Kutschfahrten
unseren Verein unterstützte. Es war schon vorher klar, dass
es diesmal einige Fahrten mehr sein werden, denn unsere Kleinsten
waren in großen Scharen vor Ort. Es war ein Riesenspaß für alle.
Großer Andrang war auch beim Kunterbundmobil des BUND, das
von Steffen Potel betreut wurde.
Unser Mitglied Pascal Betz mit seinem Infostand und seinem Hobby
„Edelkrebse“ wurde ständig umlagert. Ein interessantes Hobby
und vor allem ein positives dazu.
Workshop für Kinder - Aufgewertet wurde dieser interessante und
gelungene Infotag durch die Workshops für Kinder. Die 2. Vorsitzende
Monika Cebulla und Beisitzerin Claudia Lietz-Tussing fertigten
mit den Kleinsten Strohfrösche und anderes an. Ständiger Besuch
herrschte dementsprechend bei den Workshops.
Ein Schmetterling auf zwei Beinen oder eine Spinne ... was war das?
Die Kinder wurden gekonnt und sehr farbenfroh geschminkt und es
machte ihnen sichtlich viel Spaß, wie man an den zahlreichen bunt
bemalten Kindern sehen konnte.
Besuch von außerhalb - Erfreulicherweise wurde dieser Tag von
benachbarten NABU-Ortsgruppen aus Erfweiler-Ehlingen, Oberwürzbach,
Wittersheim und Blieskastel besucht.
Erfreulicherweise konnten viele Besucher aus Gersheim, Walsheim,
Ensheim und dem übrigen Bliesgau begrüßt werden. Dies sicher
auch dank der sehr guten Unterstützung der gut platzierten Anzeige
vom Verlag Berthold Faber aus Heckendalheim.
Fazit: Dieser Infotag 2009 unter dem Motto „NATUR - pur“ war eine
sehr gelungene Veranstaltung, die dazu anregte, mehr zu tun.
Den vielen fleißigen kleinen und großen Helfern, die in sonst einer
Weise zum Gelingen beigetragen haben, gebührt der Dank.
Alle Besucher waren begeistert vom guten Essen, herrlichem Wetter,
von den Vorträgen und einem unvergesslichen Tag in freier
Natur.
1. Vorsitzender: Jürgen Wiesmeier
Natur- und Vogelfreunde Heckendalheim
„NAJU-Kindergruppen“
Wie bereits bekannt gegeben, findet unsere Gruppenstunde für alle
Kinder und Eltern am 16.10.2009 um 18.30 Uhr mit einer Bachwanderung
statt. Treffpunkt: Kastanienbaum Ortsmitte, Gummistiefel
etc. werden vorausgesetzt.
Der Ortsvorsteher informiert
Ortsbegehung - Vor der Ortsratssitzung am kommenden Donnerstag,
15.10.2009, treffen sich die Mitglieder des Ortsrates um 18.00
Uhr in der Oberwürzbacher Str./Ecke Beethovenstr. zu einer Ortsbegehung.
Fundsachen
silberfarbene Damenbrille, gefunden am Köpfchen
Autoschlüssel und Maniküreutensilien, gefunden am unteren Hüttenweg
goldener Damenring, gefunden in der Ensheimer Str.
Schlüsselbund mit Anhänger „Auto“, gefunden auf dem Dorffest
Bekleidung (dunkelblaue Jeans, schwarzes T-Shirt, schwarz-graue
Boxershorts), gefunden am Dorffest an der Saarpfalz-Halle
Eigentümer bitte bei mir melden.
Ihr Stephan Piorko, Ortsvorsteher
Musikverein Ommersheim
Großes Orchester: Die nächste Probe für das GO findet am Freitag,
16.10., statt. Wer nicht in die Probe kommen kann, soll bitte daran
denken, sich abzumelden.
Am Donnerstag, 15.10., spielen wir das 2. Sterbeamt für Otto Mallick.
Treffpunkt ist um 18.15 Uhr in der Kirche.
Jugendorchester: Das JO probt wieder am Montag, 19.10.
Schülerorchester: Die nächste Probe für das SO ist am Donnerstag,
15.10.
Fahrt in den Europapark: Das Schüler- und Jugendorchester fährt
am Mittwoch, 28.10., nach Rust in den Europapark. Termin bitte
schon vormerken. Die genaue Abfahrtszeit wird noch bekannt gegeben.
Das Geld für die Fahrt bitte am 28.10. mitbringen.
Da noch ein paar Plätze frei sind, können auch Mitglieder des GO
an der Fahrt teilnehmen. Wer Interesse hat, melde sich bitte bei
Kerstin Niklos, Tel. (06803) 391743.
Seite 20 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 42/2009

Bay. Blaskapelle: Die Blaskapelle spielt am Sonntag, 18.10., den
Frühschoppen auf dem Oktoberfest in Blieskastel. Los geht’s um
11.30 Uhr. Abfahrt an der SPH ist um 10.45 Uhr.
Vorstandssitzung: Unsere nächste Vorstandssitzung findet am
Dienstag, 20.10., um 20.00 Uhr in der SPH statt. Termin bitte vormerken.
Freiw. Feuerwehr Mbt. - Lbz. Ommersheim
Hydrantenkontrolle: Die Hydrantenkontrolle kann an dem vorgesehenen
Termin im Dienstplan nicht stattfinden. Der neue Termin
ist eine Woche später am Samstag, 21.11.
Kath. Öffentl. Bücherei Ommersheim
Große Buchausstellung - Die Bücherei lädt für Sonntag, 25. Oktober,
zur großen Buchausstellung in den Räumen des Pfarrheimes
ein. Bereits am Samstagabend, 24. Oktober, können Sie sich die
Ausstellung ansehen und auch schon Bücher bestellen. Bitte merken
Sie sich diesen Termin schon vor. Wir freuen uns, wenn Sie unsere
Buchausstellung besuchen.
Näheres zum Programm im nächsten Mitteilungsblatt.
Besuchen können Sie uns aber immer in der Bücherei neben der
Kirche, und zwar mittwochs von 17.00 bis 19.00 Uhr.
Ihr Büchereiteam
Erwachsenenbildung Ommersheim
4. Hospiztage im Saarpfalz-Kreis - 17.10. um 18.30 Uhr: ökumenischer
Gottesdienst in Erbach, kath. Kirche St. Andreas, Mitgestaltung
durch ehrenamtliche Hospizhelfer und den Chor Atemwind.
21.10. um 19.30 Uhr im Pfarrheim Ommersheim: Vortrag „Alles vor
dem Sterben ist Leben“ - Hospizarbeit im Saarpfalz-Kreis; Referentin
ist Frau Gabriele John-Neumann, Leiterin des ambulanten Hospizdienstes.
Die Hospiz-Bewegung begleitet schwerkranke und sterbende Menschen
in der letzten Lebensphase und unterstützt die Angehörigen.
Frau John-Neumann berichtet von ihrer Arbeit und beantwortet
gerne Ihre Fragen.
28.11. um 19.30 Uhr: „Im schönsten Krisengrunde“ - Premiere mit
dem Homburger Frauenkabarett in Blieskastel, Bliesgau-Festhalle;
Nonsens, Musik, Ernsthaftes.
Anmeldung bzw. Kartenreservierung bitte bei KEB Saarpfalz, Tel.
(06894) 9630516.
Mittwochsmorgenskaffeefrauen: Bitte merkt euch schon mal den
27. November 2009 vor! Ab 16.00 Uhr treffen wir uns im Pfarrheim.
Also: 27.11. bitte reservieren! Genauere Einzelheiten werden an
dieser Stelle veröffentlicht!
Weihnachten 2009: Ja, jetzt geht das Jahr mit großen Schritten auf
Weihnachten zu und wir müssen uns überlegen, was wir verschenken.
Die Erwachsenenbildung hat für Ommersheimer Orgelliebhaber
eine wunderbare Geschenkidee: Im Frühjahr 2009 hat der Orgelvirtuose
Christian Brembeck an unserer Stumm-Orgel eine CD-
Aufnahme eingespielt, die bereits im Konzert angeboten wurde. „Un
Plaisir“ - so der CD-Titel - ist sicher ein ideales Geschenk! Es sind
noch einige Exemplare (16 Euro/St.) zu haben. Bitte wenden Sie sich
an die Erwachsenenbildung Saarpfalz, Tel. (06894) 9630516, oder
an unser Pfarrbüro in Ommersheim, Tel. (06803) 515.
Wir freuen uns über Ihr Interesse!
Die Bildungsbeauftragten
Tennisclub Ommersheim e. V.
Meisterschaft 2009 - In der abgelaufenen Spielzeit konnte die Damen-30-Mannschaft
des TC Ommersheim die Meisterschaft erringen.
Nach den ersten Spielen zeichnete es sich schon ab, dass es
am letzten Spieltag gegen Niederwürzbach zum Showdown um die
Meisterschaft kommt.
Nach Siegen gegen die Damen des TC Halberg Brebach mit 21:0,
TC Quierschied 18:3 und TC Göttelborn 16:5, ging es am letzten
Spieltag zu den ebenfalls ungeschlagenen Damen des TC Niederwürzbach.
In einem spannenden Spiel mit vielen engen Matches
haben unsere Frauen die Nerven behalten und konnten auch dieses
Spiel mit 13:8 gewinnen.
Der Tennisclub Ommersheim möchte den Spielerinnen Berger, Renate,
Wagner, Barbara, Hiery, Marianne, Kessler, Dagmar, Kessler,
Cornelia, Ruffing, Ellen, Toussaint, Gerdi, Amann, Birgit, Pfeiffer,
Karin, Mohr, Denise, König, Eva, Meyer, Sabine und Mallick, Petra
recht herzlich zur Meisterschaft gratulieren und wünscht ihnen auch
zur neuen Saison in der Bezirksliga alles Gute und eine erfolgreiche
Saison.
Saisonabschlussfeier am 24.10. ab 19.00 Uhr in der Tennishalle -
Motto: italienischer Abend
Chorgemeinschaft Ommersheim e. V.
Gemischter Chor - Nach überstandener Grippe unseres Dirigenten
kann die Probe in dieser Woche wie gewohnt stattfinden. Wir treffen
uns also am Donnerstag, 15. Oktober, pünktlich um 20.00 Uhr in
der Saarpfalz-Halle.
Chor 98 - Da wir derzeit mit Hochdruck auf unsere Teilnahme am
Adventskonzert des Kreischorverbandes St. Ingbert hinarbeiten,
haben wir uns dazu entschlossen, auch während der Herbstferien
zumindest eine Probe durchzuführen. Diese findet am Montag, 19.
Oktober, zur gewohnten Zeit in der Saarpfalz-Halle statt.
Beginn der Probenarbeit zu Mozarts „Waisenhausmesse“ - Wie
bereits im letzten Mitteilungsblatt veröffentlicht, starten wir am
Donnerstag, 29. Oktober, mit der Probenarbeit zur „Waisenhausmesse“,
die am 25. April 2010 im Rahmen unseres Jubiläumsjahres
„150 Jahre Chorgesang in Ommersheim“ aufgeführt werden soll.
Wer Lust hat, an diesem herausfordernden Projekt mitzuarbeiten,
ist sehr herzlich dazu eingeladen. In besonderem Maße gilt diese
Einladung natürlich für alle Sängerinnen und Sänger des Chor 98.
Die Einführungsprobe (29. Oktober) findet um 20.00 Uhr im Pfarrheim
statt. Bitte den geänderten Proberaum beachten!
Schlemmerblöcke - Wie uns der nicht unerheblich genervte „Vereins-Fressblock-Besteller“
gerade noch informiert hat, trägt er sich
gezwungenermaßen mit dem Gedanken, eine nunmehr aber endgültige
und letzte Nachbestellung durchzuführen, da die einzelnen
Bestellungen nach wie vor recht „verzottelt“ und ohne jegliche Termintreue
bei ihm eingehen. Wer jetzt also noch so ein Teil zum unschlagbaren
Preis von 10 anstatt 25 Euro haben möchte, melde sich
bitte bis spätestens Donnerstag, 15. Oktober, 18.00 Uhr, Tel. 1815,
beziehungsweise in der abendlichen Probe. Danach ist dann definitiv
Sense!
Naturschutzbund Deutschland e. V. -
OG Ommersheim
Die diesjährige Nistkastenreinigung beginnt am 18. Oktober und
findet regelmäßig sonntags statt. Treffpunkt ist stets um 9.00 Uhr
am ehemaligen Rathaus in der Hofstraße. Kinder und Jugendliche
sind immer willkommen. Termin für die Endreinigung ist Samstag,
14. November.
Kneipp-Verein Ommersheim e. V.
Erinnerung: Einladung zum Familiennachmittag am 18. Oktober
- Wie schon im Mitteilungsblatt veröffentlicht, findet unser Familiennachmittag
Sonntag, 18. Oktober, um 15.00 Uhr im Nebenzimmer
der Saarpfalz-Halle statt. Alle Mitglieder des Kneipp-Vereins
mit Familienangehörigen werden zu diesem Familiennachmittag
herzlich eingeladen. In gemütlicher Runde bei Kaffee und Kuchen
mit einem kleinen Unterhaltungsprogramm können ein paar gemütliche
Stunden verbracht werden. Der Kneipp-Verein freut sich, wenn
viele der Einladung folgen.
Ommersheimer Karnevalverein e. V.
„Die Sackschisser“
Hallo, liebe Sackschisser! Keine Plätze mehr frei in unserem Sackschisserbus!
Dann kann’s ja losgehen mit der Vereinsfahrt. Abfahrt
am kommenden Sonntag um 9.00 Uhr vom Dorfbrunnen. Ich wünsche
euch viel Spaß - bei jedem Wetter.
Programmvorschau: Sessionseröffnung am 14.11.
1. Training des Männerballetts am 19.11.
Tanzsportabteilung des PSV Saar
Herbstparty vor den Ferien - Am Samstag, 17.10., bietet die Tanzsportabteilung
des PSV Saar ab 19.00 Uhr den letzten freien Übungsabend
im Tanzzentrum Ommersheim vor den Ferien an. In gemütlicher
Runde kann das Tanzbein geschwungen und das Erlernte direkt
umgesetzt werden.
Vom 19.10. bis 31.10.2009 hat die Tanzsportabteilung Ferien. In dieser
Zeit finden keine Kurse, Workshops und Übungsabende statt.
Ab Montag, 02.11., starten wieder alle Kurse.
Infos unter www.psv-saar.de, Tel. (01577) 4939110, E-Mail:
kursinfo@psv-saar.de
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 42/2009 Seite 21

moebelwagner.de
Auto-Service Gerlach
Autoteile - Zubehör - Reifen - Felgen
Saarbrücker Straße 1 - Telefon (0 68 03) 98 43 86
Sonderaktion
Winterreifen aller Marken zu Top-Preisen
Winterreifen · Komplett-Räder auf Stahl/Alufelgen · Scheibenenteiser
Frostschutzmittel · Batterie · Sonstige Autoteile und Zubehör aller Art
SONDERANGEBOT: Winterreifen ab 22,- Euro (zzgl. Dienstleistung)
Ommersheim
TFC Ommersheim
Vereinsfahrt - Am kommenden Wochenende findet unsere Vereinsfahrt
statt. Geplant ist eine Zweitagereise Rhein - Mosel hin und
hoffentlich wieder zurück.
Treffpunkt ist am Samstag, 17.10., um 7.15 Uhr am Dorfbrunnen.
Verdient haben wir die Fahrt allemol. Nach dem Spiel am letzten
Freitag gegen Ormesheim, wo wir diese locker vom Tisch gefegt
haben, steht eins fest: auch wenn Spieler aufhören oder so mancher
krankheitsbedingt ausfällt, wir schaffen’s immer wieder, am
Ball zu bleiben und die wichtigen Spiele zu gewinnen.
Zum Spiel:
Theis, Dieter/Sprunck, Josef 4:6, 6:1
Schmidt, Rene/Rebmann, Peter 6:4, 6:2
Bender, Martin/Hartz, Klaus 6:2, 6:3
Wack, Hartmut/Hofmann, Michael 5:5, 6:2
Lebold, Patric/Spaniol, Michael 6:1, 3:6
Giese, Tilmann/Hartz, Dominik 6:0, 6:3
Stiefelspiel: Wusste unser Aufsteller leider nicht mehr!
Training findet immer donnerstags ab 20.00 Uhr im „Bregge“ in
Aßweiler statt.
Wer Interesse am Tischfußballspiel hat, darf gerne mal bei uns vorbeischauen.
Handballverein Ommersheim
Ergebnis vom vergangenen Wochenende
Männer 1: TV Heiligenwald - SG Ommersheim/Aßweiler 25:19
Die Gastgeber aus Heiligenwald, die als Meisterschaftsfavorit in
diese Saison gestartet sind, setzten unsere Mannschaft gleich von
Beginn an unter Druck. Wir standen in der Abwehr nicht konzentriert
genug und bekamen zu viele einfache Tore. Dazu vergaben
wir auch im Angriff klarste Chancen. So kam auch der Halbzeitstand
von 13:6 zustande. In der zweiten Halbzeit kamen wir dann besser
ins Spiel und konnten uns bis auf 3 Tore herankämpfen. Hier war es
vor allem Christian Welz, der mit seinen 9 Treffern großen Anteil
daran hatte. Trotz der Niederlage ist lobend zu erwähnen, dass unsere
Mannschaft vor allem in der zweiten Hälfte sehr gut gekämpft
hat.
Torschützen waren: Sebastian Berger, 4, Jörn Pfeiffer, 4, Christian
Welz, 9, Felix Breyer, 2.
Bester Spieler: Christian Welz
Frauen: HV Ommersheim - TV Dirmingen 15:23
In einem sehr schlecht geführten Spiel machten es unsere Frauen
den Gästen aus Dirmingen sehr leicht, zu Punkten zu kommen. Wir
fanden weder im Angriff noch in der Abwehr zu unserer Stärke der
letzten Wochen. Im Gegenteil, es kamen alle Schwächen wie Undiszipliniertheit,
technische Fehler und zu wenig Kampfgeist, die Trainer
Hermann Hofmann abgestellt zu glauben schien, wieder zum
Tragen. Um weiterhin an der Tabellenspitze mithalten zu können,
muss eine deutliche Leistungssteigerung gezeigt werden.
Torschützen waren: Marie Bischof, 3, Linda Hofmann, 4, Tanja
Schwarzer, 3, Pia Hofmann, 1, Tanja Aulenbacher, 3, Eva König, 1.
Weibl. E-Jugend: TV St. Wendel - JSG Nordostsaar 16:11
Torschützen waren: Kimberly Pfeifer, 9, Isabell Rubeck, 3, Emelie
Vogelgesang, 1, Anna Pfeifer, 1, Hannah Köhne, 1, Clara Ackermann, 1
Es überzeugten die 9fache Torschützin Kimberly Pfeifer und Jessica
Wilhelm im Tor.
Turn- und Sportverein Ommersheim
www.tus-durchblick.de
Vorschau Aktive/Jugend
1. Ma.: So., 18.10., 15.00 Uhr, SC Blieskastel - TuS
2. Ma.: So., 18.10., 13.15 Uhr, SC Blieskastel - TuS
A-Jgd.: Sa., 17.10.,18.15 Uhr, DJK St. Ingbert - SVG/TuS
B-Jgd.: So., 18.10, 10.30 Uhr, DJK St. Ingbert - TuS
C-Jgd.: Sa., 17.10., 16.30 Uhr, TuS - SV Furpach
D-Jgd.: Sa., 17.10., 15.15 Uhr, TuS - SG Bexbach
E-Jgd.: Sa., 17.10., 14.00 Uhr, SV Kirrberg - TuS
F- und G-Jugend: spielfrei
Ergebnisse Aktive/Jugend
1. Ma.: TuS - FC Pal. Limbach 1:1, TS: Sebastian Meiners
2. Ma.: TuS - FC Pal. Limbach 4:1, TS: Max Usner, Arne Leroux, Tim
Toussaint, Marco Wachs
A-Jgd.: siehe SVG Bebelsheim
B-Jgd.: TuS - SV Spiesen 3:1, TS: 2x Steffen Harig, 1x Jannik Lampel
C-Jgd.: nicht mitgeteilt
D-Jgd.: SG Bildstock - TuS 6:2, TS: 2x Julian Külkens
E-Jgd.: TuS - TuS Rentrisch 8:3, TS: 4x Elias Hofmann, 2x Emilian
Walle, je 1x Lucas Berresheim, Luca Guss
F-Jgd.: Turnier in Oberwürzbach
TuS - TuS Rubenheim 5:0
TuS - SV Bexbach 0:1
TuS - SV Reiskirchen 0:3, TS: 3x Max Lohmann, 2x Emil Jost
G-Jgd.: Turnier in Blickweiler
TuS - SV Bliesmengen 3:0
TuS - SV Kirkel 0:3
TuS - SC Blieskastel 0:5, TS: 3x Robin Kornatz
F-Jugend - Bitte beachten: Während der Herbstferien findet kein
Training statt.
G-Jugend - Das Training findet dienstags von 17.30 bis 18.30 Uhr
statt. Im TuS-Durchblick ist der Trainingstermin falsch veröffentlicht.
Jugendfußball-Ergebnisse - Bitte dran denken! Alle Ergebnisse sind
mir mitzuteilen! Ellen
Gymmotion 2009 - Termin: Mittwoch, 02.12., 19.30 Uhr, Saarlandhalle
Saarbrücken. Bei Teilnahme ab 10 Personen können wir auch
wieder einen Rabatt in Höhe von 10 % auf die Eintrittspreise (18/
23/28 Euro) erhalten. Sie müssen übrigens kein Mitglied im TuS sein,
um in den Rabattgenuss zu kommen. Das diesjährige Motto lautet:
„Time“. Interessenten können sich bereits unverbindlich bei mir
melden. Einfach mal bei mir nachfragen.
Ellen Degro, Tel. 272, ab 18.00 Uhr
Die Ommersheimer Union
Grummbeerebroode 2009 - Trotz schlechtem Wetter fand am vergangenen
Samstag das traditionelle Grummbeerebroode der CDU
Ommersheim statt. Obwohl es zu Beginn noch etwas regnete, fanden
sich doch einige Hartgesottene auf dem Grundstück am Allmendsberg
gegenüber vom Weiher ein. Nach und nach kam dann
auch die Sonne hervor und es wurde noch ein langer gemütlicher
Nachmittag. Ein großes Dankeschön geht an die zahlreichen Helfer,
die beim Abbau und Feuer machen geholfen haben, natürlich an
alle Spender von Quark, Heringen, Kartoffeln und vor allem bedanken
wir uns bei Henning Pilger, der uns sein Grundstück zur Verfügung
gestellt hatte.
Mitgliederversammlung: Am 16.10. findet um 19.00 Uhr in der SPH
unsere Mitgliederversammlung statt. Die Einladungen werden in
den nächsten Tagen zugehen. Da es um die Neuwahl des Vorstandes
geht, würden wir uns über eine große Teilnehmerzahl freuen.
Treffen des Vorstandes vor Mitgliederversammlung: Der Vorstand
trifft sich eine Stunde vor der Mitgliederversammlung, also um 18.00
Uhr in der SPH.
Helferfest: Am 23.01.2010 veranstaltet der CDU-Ortsverband Ommersheim
ein Helferfest. Herzlich eingeladen sind alle Wahlhelfer,
die an den Ständen, beim Plakate auf- und abhängen, beim Flyerverteilen,
beim Peter-Müller- und Alex-Funk-Team und in den Wahllokalen
dabei waren, sowie alle Helferinnen und Helfer des diesjährigen
Bürgerfestes. Hinter uns allen liegt ein ereignisreiches Jahr,
das von uns allen viel Arbeit und Freizeit abverlangt hat. Der große
Einsatz ist nicht selbstverständlich! Dafür möchten wir uns bedanken!
Bitte merkt euch diesen Termin schon einmal vor, genauere
Informationen gibt es frühzeitig!
Seite 22 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 42/2009

Der Ortsvorsteher informiert
Urnenwand: Bau - Die Baumaßnahmen auf dem Friedhof zur Aufstellung
einer Urnenwand sind weit gediehen. Ich bitte um Verständnis
für die Störungen. Aber der Bauhof gestaltet dieses Feld neu.
Eine Urnenwand wird entstehen, ebenso werden weitere Erd-Urnengräber
vorbereitet. Der Weg ist fast fertig. Wir hoffen, dass wir
demnächst die Wand ihrer Bestimmung übergeben können.
Tag der älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger am 18.10.2009 -
Die 70 Jahre und älteren Menschen in Ormesheim haben die Einladung
erhalten. Am Sonntag, 18.10., feiern wir wieder zusammen
den Ehrentag. Die Ehrenamtlichen in Ormesheim werden wieder
ihr Bestes geben: Männergesangverein, die Kita, die Schule, die
Gymnastikgruppe des DRK, Hildegard Wahrheit vom Heimatverein,
die Helferinnen des DRK und nicht zuletzt der Orchesterverein werden
ein schönes Programm zusammenstellen, in dem den Besucherinnen
und Besuchern auch noch Zeit zum „Schnawwele, Batschele,
Mitsinge unn Traatsche“ beim Kaffeetrinken mit Kuchen und Schnittchen
bleiben wird. Schade, wenn gerade SIE daheim bleiben würden!
Wichtig für Rollstuhlfahrer - Da am gleichen Tag ein Flohmarkt in
der Allmendstraße durchgeführt wird, muss der Saal eventuell von
der Adenauerstraße angefahren werden. Sollten Sie als Rollstuhlfahrer
abgeholt werden wollen, rufen Sie mich bitte umgehend an,
Tel. (06893) 3996. Bitte sprechen Sie auf den Anrufbeantworter, falls
ich nicht anwesend bin. Ich rufe Sie baldmöglichst zurück. Das DRK
wird in diesem Fall dankenswerterweise für Sie kostenlos den Transport
übernehmen.
Selbstverständlich fahren wir Sie auch, wenn Sie kein Rollstuhlfahrer
und schlecht zu Fuß sind.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihr Rainer Barth, Ortsvorsteher
Kfd - Kath. Frauengemeinschaft
„St. Mauritius“ Ormesheim
Der Kuchenverkauf am Sonntag, 18. Okt., fällt wegen baulicher
Maßnahmen aus.
Frauenmesse: am Donnerstag, 22. Oktober, 18.30 Uhr
Um auch Berufstätigen die Möglichkeit zum Besuch zu geben, findet
die Frauenmesse im Oktober am frühen Abend statt. Alle Interessenten
sind herzlich eingeladen!
Christiane Kühr, Schriftführer
KÖB - Kath. Öffentl. Bücherei Ormesheim
Bei uns können Sie Medien nicht nur ausleihen, sondern auch kaufen.
Der aktuelle Buchspiegel des Borromäusvereins, die Winterausgabe,
liegt für Sie zum kostenlosen Mitnehmen bereit: in der
Bücherei, im Autohaus Pitzius, der VR Bank und in der KITA. Darin
werden Neuerscheinungen auf dem Literaturmarkt vorgestellt und
empfohlen. Durch eine Bestellung unterstützen Sie die Bücherei und
wir können in Zukunft weiter neue Bücher und andere Medien anschaffen.
Die Preise im „Buchspiegel“ sind gebunden, also die gleichen
wie in jeder Buchhandlung oder bei Versandhäusern. Darüber
hinaus können Sie bei uns auch jedes andere Buch zu den gleichen
Bedingungen wie im Buchhandel bestellen.
Außer für sich selbst können Sie Bücher ja auch zum Verschenken
kaufen! Für diesen Fall halten wir Geschenkgutscheine bereit, die
in beliebiger Höhe ausgestellt werden können. Der Beschenkte kann
sich dann bei uns ein Buch seiner Wahl aussuchen.
Während der Herbstferien (19. bis 31.10.) bleibt die Bücherei geschlossen.
Planen Sie also noch rechtzeitig einen Besuch bei uns
ein und versorgen Sie sich mit Lesestoff.
Dieses Jahr feiern wir 85-jähriges Jubiläum, das wir zusammen mit
Ihnen, unseren treuen Lesern, Freunden und Sympathisanten am
Donnerstag, 12. November, feiern wollen. Notieren Sie sich unbedingt
schon diesen Termin. Ein schönes Programm wartet auf Sie,
Näheres wird noch bekannt gegeben.
Die Bücherei ist geöffnet: jeden Donnerstag von 15.30 bis 19.00 Uhr.
Für das Bücherei-Team: Christiane Kühr
Männergesangverein 1888 Ormesheim e. V.
Am Sonntag, 18.10., findet im Festsaal Niederländer die Feier zum
Tag der älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger statt.
Der Männerchor wird den Ehrentag mitgestalten. Wir treffen uns
um 13.45 Uhr im Vereinslokal.
Kultur- und Theaterverein Ormesheim
Liebe Vereinsmitglieder, am kommenden Samstag ist es so weit.
Wir starten pünktlich um 9.30 Uhr zu unserer Fahrt „ins Blaue“.
Die Abfahrt und Ankunft unseres Busses ist auf dem Theo-Carlen-
Platz.
Im 2009er Café Noir war es „schää.“ - Café Noir mundete gut beim
Kultur- und Theaterverein Ormesheim. Das Publikum war sich
schnell einig, Moderator Reiner Pirrung hatte mit seinem 2009er
Programm eine gute Wahl getroffen. Dabei spielten die „schää Kur-
Klaus Pitzius
Kfz-Meisterbetrieb
Adenauerstraße 47 · 66399 Mbt.-Ormesheim · Telefon 0 68 93 / 22 85
Fax 0 68 93 / 67 45 · E-Mail: kfz@autohaus-pitzius.de
Reparaturen und Inspektionen
aller Fabrikate
Unfallinstandsetzung
HU/AU
So nah. So gut!
Partnerfiliale
Achsvermessung
EU-Neuwagen
Gebrauchtwagen
Neuwagen-Vermittlung
Öffnungszeiten: Mo.-Do., 7.30-12.00 Uhr und 13.00-17.00 Uhr
Fr., 7.30-12.00 Uhr und 13.00-15.00 Uhr
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 42/2009 Seite 23

moebelwagner.de
pfälzer Schbrooch“ von Joana genauso eine große Rolle wie der
männliche Umgang mit Urinstein und eine 1946er Flasche Rotschilt.
Der Cabaret-Atmosphäre im Saal Niederländer angepasst, entführte
die Saarbrücker Schauspielerin und Sängerin Petra Lamy in die
Paris-Bar der Zwanziger Jahre. Ihre kraftvolle Stimme und die exzellenten
Begleitmusiker ließen gleich zu Anfang das Publikum mitsingen
und -wippen. Ganz ohne Instrumente, dafür aus acht klangreinen
Kehlen intonierte die saarländische A-cappella-Formation SingSing
Klassiker der Marke Fields of gold und Abba’s Thank you fort the
music. Diesen hochwertigen musikalischen Auftritt quittierte das
fachkundige Auditorium mit Zugaberufen. Glanz und Glamour brachte
Verwandlungskünstler Tommy Leidinger ins Kleinkunstcafé. Er kroch
von einem bunten Fummel in einen schillernden nächsten, sang live
dazu, zauberte und parodierte die Italienerin Raffaela Carra mit überdimensioniertem,
ständig verrutschendem Busen. Dazwischen gab’s
Klassik von Bach, Mozart und Schubert. Die einheimischen Pianisten
Timo Uhrig und Sebastian Müller brillierten mit einem Rondo,
einer Sonate und ’nem Marsch - alles vierhändig gespielt. Wolfgang
Ohlers skurrile Geschichten über seinen Freund Paul in „Zwääbrigger
Platt“, einer literarischen Figur, die der ehemalige Richter in komische
Situationen manövrierte, trieb den Zuschauern das Schmunzeln
ins Gesicht. Es ging um einen lustigen Leichenschmaus oder das
Verschlafen einer Carmen-Oper, bevor er die kriminalistischen Seiten
seiner Werke aufschlug. Die Tatwaffe war eine teure Flasche
1946er Rotschilt-Rotwein, ermordet wurde die Gummipuppe Vanessa
und die Ermittlungen des Kommissars endeten im Saufgelage.
Ohler las alle Rollen dieses 3-Akter-Kriminaltheaterstückes selbst.
Es ist schon erstaunlich, welche witzigen, gallig-giftigen Früchtchen
im Bliesgau heranreifen. Die Parr-Power-Frauen (O-Ton Pirrung)
zogen musikalisch und sprachlich mächtig vom Leder. Ihre
Adresse? Logisch: die Männerwelt. Jetzt sind wir dran, heißt konsequenterweise
das aktuelle Programm der Tollkirschen. Auf Xavier
Naidos Melodie sang Margit Schillo „Er sieht es einfach nicht,
wenn der Urinstein langsam den Klodeckel hebt und auch die Brille
bedenklich zur Seite strebt“. Vor allem das weibliche Publikum bog
sich vor Lachen. Viel Applaus ernteten ebenso die hypochondrische
Marliese Wolter und Uta Gläser, der es musikalisch „am Arsch vorbei
geht, wenn sie ausstirbt“. Sie will keinen Mann. Die Altheimerinnen
boten Frauenkabarett par excellence. Dann kam die Zeit der
großen, deutschen Liedermacherin Joana. Ihre Lieder haben den
Zeiten getrotzt. Noch heute ist - nach über 40 Jahren Bühnenpräsenz
- Platz für poetisch, manchmal politische Lieder, immer aber
mit großem Gespür für die Zwischentöne und gescheite Textzeilen.
Sie hat die Gitarre fest im Griff, ihre warmherzige Stimme und ihre
spielerisch-leichte, sympathisch bodenständige Moderation machen
den liederabendlichen Abschluss zum Genuss. Die Mannheimerin
singt über ihre „schääni Schbrooch“ und ist fest davon überzeugt:
„In der Heimat isses schää.“ Nie trivial, immer niveauvoll, humorig.
Joana liest zur Freude des Auditoriums aus ihrem Poesiealbum, singt
in „Kopfstand“ über die Verrücktheiten dieser Welt, besingt den
perfekten Rainer, der sie gerade deswegen erschreckt und beendet
unter tosendem Applaus die über dreistündige Show des KTV mit
der kurpfälzischen Hymne über „de Hildegard ihr Yuccapalm“.
Spätestens jetzt hat Joana die Ormesheimer Kleinkunstgemeinde
erobert. Das gilt ebenso für den stillen Star auf der Bühne. Joanas
musikalischer Begleiter Adax Dörsam entpuppte sich als Meister
auf allen möglichen Zupfinstrumenten. Auf die Grande Dame der
Liedermacherin wurde danach noch angestoßen. Sie feierte sonntags
ihren 65. Geburtstag.
Am Freitag war die Veranstaltung nicht ausverkauft, einige Dauergäste
hatten sich auf den Wechsel in den Herbst noch nicht eingestellt.
Zumindest für das kommende Jahr wird, so Café-Noir-Chef
Reiner Pirrung, dieser Termin beibehalten. Mit den hervorragenden
Fotos „Industrielandschaften“ von Patrick Hartz aus Ormesheim
erhielt die Kulturvereinsveranstaltung einen würdigen Rahmen.
Tennisclub „Weiß-Blau“ Mandelbachtal-Ormesheim
Arbeitseinsatz - Am Samstag, 24.10., führen wir unseren Herbstarbeitseinsatz
durch, um unsere Tennisanlage wieder winterfest zu
machen. Alle Mitglieder, die daran Interesse haben, melden sich
bitte bei M. Pitetti, Tel. (0174) 2086038.
Ende der Sommersaison - Da die Mannschaftsspiele der Sommersaison
2009 abgeschlossen sind, werden wir in den kommenden
Wochen die gemeldeten Mannschaften unseres Vereins kurz vorstellen
und die jeweils erzielten Tabellenplätze mitteilen.
Heute: Herren-Mannschaft - Hier bilden 6 Spieler eine Mannschaft,
die in 6 Einzel- sowie 3 Doppelbegegnungen ihr Können unter Beweis
stellen müssen. Auch wir hatten als Spielgemeinschaft mit
Ensheim eine Herrenmannschaft gemeldet, in der 10 junge Männer
der Jahrgänge 1966-1991 spielten. Sie wurden, wie im Vorjahr, leider
nur Vizemeister. Vielleicht klappt es ja im nächsten Jahr.
Junge Männer, bei denen wir nun Interesse geweckt haben, in dieser
Mannschaft mitzuspielen, oder die in den Tennissport hineinschnuppern
möchten, können sich bei Rückfragen gerne bei unserem
Sportwart A. Vogelgesang, Tel. (06803) 8253, melden.
Kneipp-Verein Ormesheim e. V.
Wanderung - Am kommenden Donnerstag, 15. Okt., findet wieder
eine Wanderung statt. Treffpunkt am Marktplatz um 14.00 Uhr (mit
Auto). Wir hoffen auf eine rege Beteiligung.
Rückblick auf unsere „Fahrt ins Blaue“ - Dieses Mal war es eine
Fahrt ins Graue. Morgens war der Himmel schon ganz bedeckt, aber
wir gaben die Hoffnung auf besseres Wetter nicht auf. Also fuhren
wir um 8.45 Uhr los. Alle rätselten, wo geht es nur hin? Als wir
Richtung Frankreich fuhren, kamen so viele Ideen auf, aber keine
stimmte. Unser 1. Ziel war das Schiffshebewerk in Arzviller. Dort
gibt es die technische Sehenswürdigkeit, den Schrägaufzug von St.
Louis-Arzviller. Dieser Fahrstuhl für Schiffe ersetzt seit 1969 17
Schleusen. Höhenunterschied von 44,5 m in 4 Minuten auszugleichen.
Ein mit Wasser gefüllter Trog nimmt die Schiffe auf und wird
dann auf Rollen nach oben gezogen. Muss man auch mal gesehen
haben, ist interessant. Von dort ging’s dann weiter, unterwegs machten
wir noch unser Frühstück mit warmem Fleischkäse und frischen
Brötchen. Auch ein Verdauungsschnäpschen durfte hinterher nicht
fehlen. Nun ging’s weiter Richtung Straßburg, wo auch unser nächstes
Ziel war. Es reichte grad, zu Fuß in die Altstadt zu kommen,
dann regnete es in Strömen. Alles flüchtete in irgendeine Kneipe
und die Schirmverkäufer machten ihr Geschäft. Aber später kam
die Sonne noch ein bisschen raus und man konnte sich die Altstadt
mit dem Liebfrauenmünster und die alten Fachwerkhäuser an der
Ill anschauen. Schöner wäre es natürlich gewesen, wenn wir den
ganzen Tag schönes Wetter gehabt hätten. Aber da können wir noch
nichts dran ändern. Gegen 18.00 Uhr kamen wir im Lokal an, wo
wir bei einem guten Essen den Abschluss machten.
Vorschau: am 25. Okt. Sonntagswanderung
Infos im Internet unter:www.bliesgauvereine.de
DC „Tibi“ Ormesheim
Am Samstag, 03. Oktober, haben wir unsere alljährliche Vereinsmeisterschaft
ausgetragen. Die Urkunde für den 1. Platz konnte Alexander
Trust erwerfen. Dank sei allen, die zum organisatorischen
und kulinarischen Gelingen des Ereignisses beigetragen haben.
Am vergangenen Freitag, 09. Oktober, traten wir zum Auswärtsspiel
beim DC Hassel im Sportheim in Hassel an. Mit vielen allzu
knapp verlorenen Spielen endete die Partie in den Einzeln mit 7:5,
bei den Stiefelspielen mit 2:1 für die Gastgeber. Der gewonnene
Stiefel geht aufs Konto unseres Doppels Niederländer, Christina und
Trust, Alex.
Unser nächstes Spiel findet erst im neuen Jahr statt.
TuS Ormesheim
Abteilung Aktive - Ergebnisse Aktive vom 11.10.: FC Niederwürzbach
- TuS Ormesheim
2. Mannschaft: 3:2 (Torschützen: Thomas Sagl, Jens Vogelgesang)
1. Mannschaft: 2:2 (Torschützen: Daniel Wagner, Eigentor)
Das Spitzenspiel der zweiten Mannschaft begann denkbar unglücklich.
Von Anfang an waren die Gastgeber auf dem nassen, für den
TuS ungewohnten Naturrasen nur schwer in den Griff zu kriegen.
Folgerichtig gingen sie diese auch in Führung, nachdem sie vorher
schon mehrere Chancen vergeben hatten. Der TuS kam immer weiter
unter Druck, fing sich jedoch dann nach etwa 25 Minuten und
begann dann endlich Fußball zu spielen und sich Chancen zu erarbeiten.
Nach einer schönen Kombination legte Jens Duwe den Ball
schön in die Mitte und Thomas Sagl schob souverän zum Ausgleich
ein. Mit 1:1 ging es dann auch in die Pause.
Nach dem Wechsel war das Team auf einmal wieder genauso schläfrig
wie zu Beginn der ersten Hälfte. Nach einem Querpass gingen
die Hausherren erneut in Führung, welche sie mit einem unhaltbaren,
aber glücklichen Distanzschuss sogar auf 3:1 ausbauten. Der
TuS brauchte lange, um diese Rückschläge zu verdauen. Als dann
alle wieder konzentrierter bei der Sache waren, war dann nur noch
der TuS am Drücker. Jens Vogelgesang erzielte das 3:2 und ab jetzt
wurde alles nach vorne geworfen. Dieser Einsatz wurde leider nicht
belohnt und das Spiel wurde verloren. Nach dieser Niederlage gegen
den neuen Tabellenführer liegt der TuS II in der Tabelle jetzt
nur noch auf Platz. Jetzt müssen die Gegner erst einmal patzen damit
es wieder weiter nach vorne geht. Gegen Ballweiler müssen
nun am nächsten Wochenende auf jeden Fall 3 Punkte her.
Die erste Mannschaft startete bemüht in die Partie, konnte sich jedoch
keine echten Torchancen erspielen. Etwa zehn Minuten nach
dem Anpfiff gingen die Hausherren dann durch einen nicht gerade
unhaltbaren Freistoß in Führung. Nach dem Rückstand wurde der
TuS dann zunehmend unsicherer. Nachdem die Niederwürzbacher
sich dreimal in Folge den Ball zurückerkämpften, fiel nach einem
Abpraller dann das leider verdiente 2:0. Danach wurde das Spiel
dann ruhiger mit leichten, aber ungenutzten Vorteilen für Ormesheim.
Außer ein paar Fouls und Rangeleien passierte bis zur Halbzeit
nichts mehr. Die zweite Hälfte fing mit Vorteilen für Niederwürzbach
an, es kam jedoch nichts Zählbares dabei heraus. In der
folgenden Phase kamen beide Teams zu wenigen nicht zwingenden
Möglichkeiten, bis dann Daniel Wagner den Ball wunderbar zum
Anschluss in den Winkel hämmerte. Es schien wieder etwas für den
TuS drin zu sein. Christopher Orth traf nach einem wunderschönen
Angriff nur den Außenpfosten. Nach einem weiteren Aluminiumtreffer
von Daniel Wagner wurde die Luft für die Heimmannschaft
immer dünner und ihre Gegenstöße waren allesamt nicht von Er-
Seite 24 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 42/2009

folg gekrönt. Irgendwann schienen dem TuS die Kräfte auszugehen
und das Spiel wurde wieder ausgeglichener. In einer durchaus bissigen
Endphase war es jedoch wieder ein Spiel auf ein Tor. Der TuS
stürmte pausenlos. Dieser Kampfgeist wurde praktisch mit dem
Abpfiff belohnt, denn nach einem hohen Freistoß von Daniel Müller
aus der eigenen Hälfte köpfte ein Niederwürzbacher Abwehrspieler
den Ball unhaltbar für seinen Schlussmann in den eigenen Kasten.
Dieses Unentschieden ist am Ende ein faires Ergebnis, denn
nach der ersten Hälfte sahen die Hausherren schon fast wie der
sichere Sieger aus. Die erste Mannschaft steht nun mit 5 Punkten
Rückstand auf Tabellenführer Bebelsheim auf Platz 5, nur einen
Punkt hinter Platz 2. Mit einem Sieg nächste Woche in Ballweiler
könnte dieser Rückstand weiter verringert werden. Wir werden
unser Bestes geben.
Nächster Spieltag: 18.10., Auswärtsspiel gegen DJK Ballweiler II
2. Mannschaft: 13.15 Uhr, 1. Mannschaft: 15.00 Uhr
Abteilung Jugendfußball: Ergebnisse der vergangenen Woche
E-Jugend: SG Hassel - TuS Ormesheim 5:2
Die Tore erzielte Tim Wiesmeier. Die Partie wurde vom Gegner
überaus hart und unfair geführt. Zur Halbzeit lag unser Team mit
0:3 zurück. Zwar erzielte Hassel bereits direkt nach der Pause den
4. Treffer, dennoch stemmten wir uns in der 2. Halbzeit gegen die
Niederlage. Läuferisch und spielerisch war unser Team gegenüber
der 1. Halbzeit stark verbessert, so dass wir folgerichtig die beiden
Anschlusstreffer erzielten. In unserer Drangphase schoss die SG
Hassel dann jedoch das 5. Tor. Daraufhin versuchte unsere Mannschaft
zwar noch alles, konnte jedoch keinen weiteren Treffer erzielten
und musste sich letztendlich mit 5:2 geschlagen geben.
Am 17.10.2009, 14.00 Uhr, spielt die E-Jugend zu Hause gegen den
FC 09 Niederwürzbach.
B-Jugend: SF Walsheim - TuS Ormesheim 2:0
A-Jugend: SVG Bebelsheim/Wittersheim/Ormesheim - SG Bruchhof/Sanddorf
(nicht angetreten)
AH-Abteilung - Rückblick:
AH TuS Ormesheim - AH SV Bübingen 2:1, zweifacher Torschütze
für Ormesheim war A. Loew.
Vorschau: Am kommenden Samstag, 17.10., spielt die TuS-AH um
18.00 Uhr bei der AH des SV Breitfurt (Achtung, Spielplanänderung).
Treffpunkt und Abfahrt ist um 17.00 Uhr am Vereinslokal.
Lauftreff - Am 11.10.2009 fand in Saarbrücken die 21. Auflage des
Westspangenlaufes statt. Hierbei handelt es sich um einen 10-km-
Lauf, der rechts und links an der Saar entlanggeht. In diesem Jahr
erreichte die Rekordsumme von knappen 600 Läufer und Läuferinnen
das Ziel. Darunter auch sechs Läufer des TuS Ormesheim
Lauftreff. Diese hatten folgende Resultate vorzuweisen:
Carsten Hoffmann; 37 min 56 sec
Dirk Ammon: 44 min 30 sec
Detlef Jüptner: 45 min 00 sec
Dieter Koch: 45 min 10 sec
Michael Zimmermann: 45 min 18 sec
Jörg Immesberger: 47 min 49 sec
Der Lauftreff findet immer samstags um 15.00 Uhr statt. Treffpunkt
ist am Parkplatz unterhalb des Sportplatzes in Ormesheim. Gelaufen
wird in 2 Gruppen, wobei eine Gruppe ca. 8 km und die andere
Gruppe 11 km in einer Stunde zurücklegt.
Auch gibt es zu vermelden, dass der Lauftreff nun eine eigene Internetseite
pflegt. Hier könnt ihr aktuelle Termine, Trainingszeiten
etc. entnehmen.
Die Adresse lautet: http://www.tuso-lauftreff.de.vu
Die Ormesheimer Union
Anmeldungen für Flohmarkt - Auch in diesem Jahr findet wieder
der Flohmarkt des Verkehrsvereins in Ormesheim statt, nämlich am
18.10., an dem sich die CDU beteiligt. Wie in jedem Jahr werden
wir den Erlös wieder den Ärzten für die Dritte Welt - konkret Herrn
Dr. Vogt in Kalkutta - zur Verfügung stellen. Sollten Sie ebenfalls
mit einem Stand mitmachen wollen, wird unsere CDU-Vorsitzende
Elisabeth Theis gern Ihre Anmeldung entgegennehmen, Tel. (06893)
4277, E-Mail:elisabeththeis@aol.com. Natürlich können Sie Ihren
eigenen Erlös für sich selbst oder Ihren Verein verwerten. Der Flohmarkt
beginnt um 10.00 Uhr und endet um 18.00 Uhr. Die Standgebühr
beträgt pro Stand 5 Euro, der Aufbau beginnt um ca. 8.00 Uhr
beidseitig in der Allmendstraße vom Gasthaus Niederländer bis zum
Friedhof.
Einladung
zum Ehrentag der älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger
am 18. Oktober, 15.00 Uhr, in der Mehrzweckhalle
Alle Mitbürgerinnen und Mitbürger ab dem 65. Lebensjahr sind zu
ihrem Ehrentag herzlich eingeladen. Der Ortsrat und die Vereine
werden, wie in den vergangenen Jahren, für gute Unterhaltung und
moebelwagner.de
auch fürs leibliche Wohl sorgen. Nochmals an alle Senioren die herzliche
Bitte, zur Veranstaltung zu kommen, um sich in geselliger Runde
im Kreise unserer Dorfgemeinschaft zu unterhalten und zu feiern.
Wer auf Grund von gesundheitlichen Beschwerden abgeholt
werden möchte, kann sich unter der Telefonnummer (06803) 2340
bei mir melden.
Auf zahlreiche Teilnahme freut sich der Wittersheimer Ortsrat.
I. A. Helmut Kihl, Ortsvorsteher
Besonders möchte ich auch alle Ortsratsmitglieder und unsere beiden
Wittersheimer Gemeinderäte herzlich einladen.
Freiw. Feuerwehr - Lbz. Wittersheim
www.feuerwehr-wittersheim.org
Hydrantenkontrolle - Am Samstag, 24.10., findet die diesjährige
Hydrantenkontrolle statt. Wir (aktive Wehr und Jugendfeuerwehr)
treffen uns um 14.45 Uhr im Feuerwehrgerätehaus, um die Gruppen
einzuteilen. Im Anschluss an die Begehung ist für Speisen und
Getränke im Gerätehaus bestens gesorgt. Hierzu sind auch alle Partnerinnen
und Partner sowie die Kameraden der Altersabteilung recht
herzlich eingeladen.
Kerwedisco - Leider ist es uns in diesem Jahr nicht möglich, die
Kerwedisco im Feuerwehrgerätehaus durchzuführen. Daher findet
die Kerwedisco am Samstag, 07. November, in der Mehrzweckhalle
statt. Als Live-Band konnten wir wieder unsere einheimischen
„Stringrippers“ gewinnen. Mit ihrer Rockmusik werden sie den
Gästen mit Sicherheit wieder kräftig einheizen und die Wittersheimer
Kerb 2009 zu einem unvergesslichen Erlebnis machen.
Wir würden uns freuen, Sie auch in der anderen Örtlichkeit begrüßen
zu dürfen.
Nähere Einzelheiten folgen in den kommenden Mitteilungsblättern.
M. Abel, Schriftführer
Spielvereinigung Bebelsheim/Wittersheim
Auf die Veröffentlichung unter dem Ortsteil Bebelsheim wird hingewiesen.
Schützenverein Bebelsheim-Wittersheim
Auf die Veröffentlichung unter dem Ortsteil Bebelsheim wird hingewiesen.
PMC Saar 92/ Förderverein für Kinder,
Jugend und Kultur Bebelsheim/Wittersheim e. V.
Bereits zum dritten Mal konnte der Förderverein zusammen mit dem
PMC Saar 92 einen kostenlosen Modellbau-Nachmittag anbieten.
Anlass war der bundesweite Tag des Modellbaus, der jedes Jahr
am 10.10. stattfindet.
Hans Gassert vom PMC hat es wieder geschafft, bei den Firmen
Revell und Faller kostenlose Modellbausätze zu besorgen, die er
dann zusammen mit seinem Vereinsmitglied Daniel Bickelmann den
interessierten Kindern anbieten konnte. Auch hier ist die Wirtschaftskrise
zu spüren - Anzahl und Vielfalt der von den Firmen zur
Verfügung gestellten Bausätze war deutlich geringer als in den vergangenen
Jahren.
Angemeldet hatten sich insgesamt 18 Kinder - davon 3 Mädchen, die
in zwei Gruppen jeweils zwei Stunden Zeit hatten, Häuser, verschiedene
Star-Wars-Flieger und kleine Flugzeuge zusammenzubauen.
Wir danken Herrn Gassert und seinem Team für das Engagement
und hoffen, dass es im nächsten Jahr wieder eine erfolgreiche Zusammenarbeit
der beiden Vereine geben wird.
Für den Förderverein: Andrea Kulz
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 42/2009 Seite 25

Kurs: Problemzonengymnastik - Eine bunte Mischung aus Herz-
Kreislauf-Training mit Bändern und kleinen Gewichten, abgestimmt
mit fetziger Musik zur Kräftigung der typischen „Problemzonen“
Bauch, Beine und Po. Speziell geeignet auch für Einsteiger! Quereinstieg
ist jederzeit möglich!
Termin: Do., 9.15 Uhr, Ormesheim, Saal Niederländer
Kurs: Power-Body-Styling - In diesem Kurs arbeiten wir im optimalen
Fettverbrennungsbereich. Mit Hilfe kleiner Handgewichte
sowie gut nachvollziehbaren Schrittkombinationen wird die Kraftausdauer
bestimmter Muskelgruppen gefördert. Ein optimales Programm,
besonders für Einsteiger! Quereinstieg ist jederzeit möglich!
Termin: Mo., 17.45 Uhr, Ormesheim, Saal Niederländer
Kurse: Wirbelsäulentraining - Diese Veranstaltung setzt sich zum
Ziel, die Muskulatur der Wirbelsäule gezielt aufzubauen, zu dehnen
und zu entspannen sowie die Gelenke richtig zu mobilisieren. Es
besteht bei allen Kursen die Möglichkeit, über einen Antrag für
Rehabilitationssport mit einer Kostenbeteiligung der Krankenkassen
teilzunehmen! Quereinstieg ist jederzeit möglich!
Termine: Mi., 8.00 Uhr, Heckendalheim, Dorfgemeinschaftshaus; Di.,
18.15 und 19.00 Uhr, Ormesheim, DRK; Fr., 19.00 Uhr, Aßweiler,
Schulsporthalle; Mo., 19.00 Uhr, Blieskastel, Franz-Carl-Schule
Wir freuen uns auf Ihren Anruf zwecks Voranmeldung unter Tel.
(06893) 7200, Mo. bis Fr., 8.30-12.30 Uhr, oder unter www.gesundheitspark-saarpfalz.de.
Wir drucken auch
Trauer-Sterbebildchen
in geringen Stückzahlen schnell
und preiswert für Sie.
Druck + Verlag
Berthold Faber GmbH
Otto-Walle-Straße10 · 66399 Mandelbachtal
Telefon 0 68 03/404 · Fax 0 68 03/3425
mail@verlag-faber.de
Danke
allen, die mit uns von
Begrenzt ist das Leben,
unendlich ist die Erinnerung.
Elisabeth Blum
geb. Deutsch
Abschied genommen haben sowie für die
zahlreichen Beweise herzlicher Anteilnahme.
Reinhard Blum
Fam. Hans und Irmgard Blum
Fam. Helga und Detlef Zimmermann
Fam. Heinz-Reiner und Margit Blum
Erfweiler-Ehlingen, im September 2009
Seite 26 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 42/2009

Kleines Haus in Bliesmengen-Bolchen bis
90 T€, nicht sanierungsbedürftig, gesucht.
Telefon (01 75) 7 67 88 50
Abdruck von Fotos
Vereine und Verbände, die Fotos zur Veröffentlichung per E-Mail
an den Verlag senden, werden gebeten, diese stets als Original-
Bilddaten, d. h. als JPG, TIF- oder EPS-Datei und nicht lediglich
in eine Word-Datei eingebunden zur Verfügung zu stellen.
Die Fotos sollten in einer Bildauflösung von mind. 300 dpi,
besser jedoch 600 dpi vorliegen.
Bilddaten mit einer zu geringen Auflösung können nicht abgedruckt
werden. Wir bitten um Beachtung.
Die Kosten für den Abdruck eines Fotos betragen 13,50 EUR
+ MwSt.
Ihr sympathischer Fachmarkt
INDUSTRIEGEBIET · GERSHEIM
Aßweiler
Tel.06803/995390
Gersheim
Tel.06843/901217
Niederwürzbach · Tel. 0 68 42 / 70 600 12
Donnerstag, 15.10., bis Mittwoch, 28.10.2009
20x 0,5/24x 0,33 Liter, 3,10/3,42 € Pfand
St. Wendeler
20x 0,5 Liter, 3,10 € Pfand
8x 0,5 Liter, 2,70 € Pfand
hell oder
dunkel
20x 0,5/24x 0,33 Liter, 3,10/3,42 € Pfand
Sprudel
oder Still
Pils/Alkoholfrei/
Radler light
12.99
5.99
6.99
11.99
11.99
20x 0,5 Liter, 24x 0,33 Liter
3,10 € Pfand, 3,42 € Pfand
12x 0,7 Liter, 3,30 € Pfand
3.99
13.79
20x 0,5 Liter, 3,10 € Pfand + 1 Glas
Solange Vorrat reicht! Für Druckfehler keine Haftung! Lieferung gegen Service-Gebühr!
mandelbachtal
Amtliches Bekanntmachungsblatt
aktuell
der Gemeinde Mandelbachtal aktuell
Gemeindebezirke: Bebelsheim, Bliesmengen-Bolchen, Erfweiler-Ehlingen,
Habkirchen, Heckendalheim, Ommersheim, Ormesheim und Wittersheim.
Ihr Bekanntmachungsblatt
ersetzt weder Buch noch Fernsehen,
auch nicht die eigenen Gedanken
und schon gar nicht das Gespräch;
seine regionale Informationskonzeption
ist aber durch nichts zu ersetzen.
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 42/2009 Seite 27

Seite 28 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 42/2009