Amtliches Bekanntmachungsblatt Mandelbachtal U

Amtliches 

Bekanntmachungsblatt 

Mandelbachtal Umweltfreundlich 

Das amtliche Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal erscheint wöchentlich und wird durch den Verlag 

allen Haushalten in der Gemeinde unentgeltlich zugestellt. Einzelbezug durch den Verlag gegen Berechnung der Selbstkosten. 

Herausgeber, Satz und Druck: Druck + Verlag Berthold Faber GmbH, 66399 Mandelbachtal, Otto-Walle-Straße 10, 

Telefon (0 68 03) 4 04 und 4 05, Telefax (0 68 03) 34 25, E-Mail: mail@verlag-faber.de, Internet: www.verlag-faber.de. 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister der Gemeinde Mandelbachtal, Rathaus, 66399 Mandelbachtal. 

Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Berthold Faber 

28. Jahrgang Donnerstag, 08. Oktober 2009 

Nummer 41 

Gemeinde Mandelbachtal 

Bebelsheim 

Bliesmengen-Bolchen 

Erfweiler-Ehlingen 

Habkirchen 

Heckendalheim 

Ommersheim 

Ormesheim 

Wittersheim 

Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 41/2009 Seite 1 

✸ 

✸ 

aus 100% Altpapier 

Abendveranstaltung für alle Interessierten: 

„TV, Video, Computer, Gameboy & Co“ 

mit der Dipl. Psychologin Carola Hoffmann 

am Dienstag, 06. Oktober, 20.00 Uhr, 

in der KITA Ormesheim 

Secondhandmarkt 

Ommersheim 

der KITA Ommersheim am 

Samstag, 10. Oktober, von 13-16 Uhr 

in der Saarpfalzhalle 

PMC Saar 92/ 

Förderverein Kinder, 

Jugend + Kultur 

Bebelsheim/Wittersheim e. V. 

Kosten: 3,- € - KITA - Telefon (0 68 93) 38 63 

NABU Erfweiler-Ehlingen 

Pilzwanderung 

am kommenden Samstag, 

10. Oktober, ab 14.00 Uhr. 

Treffpunkt 

ist die Pensionärshütte im Wald. 

Ökumenische 

Bibelwoche 

der kath. Pfarreiengemeinschaften 

Ensheim, Ommersheim, Mandelbachtal 

und ev. Pfarrei Ensheim 

Auf die Veröffentlichung unter Wittersheim wird hingewiesen! Siehe unter Pfarreiengemeinschaft! 

Gottesdienst 

für kranke und 

ältere Gemeindemitglieder in der 

Pfarrkirche Bliesmengen-Bolchen 

am Mittwoch, 14. Okt., um 15.00 Uhr 

Kaffeenachmittag 

im Pfarrheim Erfweiler-Ehlingen 

am Sonntag, 11. Oktober, um 15.00 Uhr 

und in der Pfarrscheune Bebelsheim 

am Mittwoch, 14. Oktober, um 15.00 Uhr

NOTRUF 

Rettungsleitstelle ........................................................ 1 92 22 

Feuer, Unfall-Rettungsdienst ......................................... 1 1 2 

Polizei, Überfall, Verkehrsunfall ..................................... 1 1 0 

POLIZEI 

Polizeiwache Mandelbachtal, Ormesheim, 

Theo-Carlen-Platz 2 ..................................................... 0 68 93 / 50 60 

(besetzt montags - freitags, 7.00 bis 21.30 Uhr, 

samstags, 7.30 bis 12.00 Uhr) 

Blieskastel, Molkereistraße 4 ........................................ 0 68 42 / 92 70 

FEUERWEHR 

Wehrführer: N. Theis, Ommersh., Hochstr. 24 .............. 0 68 03 / 15 35 

Stellvertreter: Karl-Heinz Wiesmeier, Ormesheim 

Pfarrer-Heck-Str. 1....................................................... 0 68 93 / 66 98 

Gemeinde-Jugendfeuerwehr-Beauftragter: 

Jürgen Wannemacher, Wittersheim, Zum Lochfeld 2 ... 0 68 03 / 81 83 

Stellvertreter: 

Lorenz Klee, Ommersheim, Pfaffentalstr. 2 ................... 0 68 03 / 9 91 52 

LÖSCHBEZIRKSFÜHRER 

Bebelsheim: Markus Dincher, Magerbacher Str. 5 ........ 0 68 04 / 13 07 

Bliesm.-B.: G. Lauer, In den Weihergärten 2 ................ 0 68 04 / 91 41 00 

Erfweiler-Ehlingen: Matthias Fuchs, 

In den Schneidersgärten 12 ........................................ 0 68 03 / 39 17 95 

Habkirchen: Thomas Herrmann, Prälat-Roth-Str. 11 . 01 60 / 7 07 22 59 

Heckend.: Lothar Winternheimer, Am Krähberg 16 .. 01 70 / 4 00 81 19 

Ommersh.: Werner Tietz, Pfarrer-Eberlein-Str. 23 0 68 03 / 81 55 

Ormesh.: Volker Kreimes, Buschbacher Hof 1 ........ 0 68 93 / 63 95 

Wittersheim: Richard Gehder, Zum Lochfeld 4 ....... 0 68 03 / 13 17 

NOTRUFNUMMERN 

Rettungshubschrauber ................................................... 1 92 22 

Krankentransport St. Ingbert ......................................... 0 68 94 / 10 80 

Rettungswache St. Ingbert ............................................ 0 68 94 / 3 51 06 

Rettungswache Gersheim ............................................. 0 68 43 / 87 77 

Rettungswache Blieskastel ........................................... 0 68 42 / 45 55 

Arbeiter-Samariter-Bund, Breb.-Fechingen .................. 06 81 / 8 80 04-40 

energis GmbH (vormals VSE) 

Strom-Störungsdienst (energis) ..................................... 06 81 / 90 69-26 11 

Stromversorgung: 

Pfalzwerke AG Netzteam Homburg 

Jägerhausstr. 73, 66424 Homburg/Saar ....................... 0 68 41 / 9 06-2 15 

Fax ................................................................................. 0 68 41 / 9 06-3 55 

Entstörung Strom ....................................................... 08 00 / 7 97 77 77 

Entstörung Gas .......................................................... 08 00 / 1 00 34 49 

Seniorenberatungsstelle 

des DRK im Amtsgericht in Blieskastel - Sprechstunden: montags 

bis freitags von 8.00 bis 11.00 Uhr. Hausbesuche nach 

Absprache mit Karin Fohlmeister, Tel. (06842) 921536. Zusätzlich 

ist in den Räumen des Amtsgerichtes vom DRK-Kreisverband St. 

Ingbert eine Betreuungsgruppe für demenziell erkrankte Menschen 

(ein niederschwelliges Angebot) eingerichtet. Nach Voranmeldung 

ist der Besuch des „Café Vergissmeinnicht“ donnerstags 

von 9.00 bis 12.00 Uhr möglich. Nähere Infos bei Frau 

Fohlmeister unter Tel. (06842) 921536. 

Caritasverband der Diözese Speyer e.V. 

Dienste für psychisch Kranke, Bliestalstr. 112, Bliesk., Tel. (06842) 

510610. Ambulant aufsuchender Dienst, Kontaktstellen: Blieskas(ch)tler 

Clubtreff: Dienstag ab 14.00 Uhr. Samstagstreff ab 

14.00 Uhr. 

Caritas-Zentrum Saarpfalz, Blieskastel 

Bliestalstr. 112, Tel. (06842) 510620. Allgemeine Sozialberatung - 

Sprechzeiten: Mittwoch von 9.00 bis 12.00 Uhr 

Sozialdienst Kath. Frauen e.V. 

Beratungsstelle: Richard-Wagner-Str. 23, Saarb., Tel. (0681) 36386, 

Sprechstunden: Mo.-Fr. , 8.00-16.00 Uhr, Mi., 8.00-18.30 Uhr. 

Anonyme Alkoholiker 

Kontaktaufnahme und Auskünfte: Mandelbachtal, Dieter, Tel. 

(06804) 6793 

Suchthilfe: Kreuzbund-Gruppe Blieskastel 

Begegnungsstätte: Bliestalstr. 112 (neben ALDI-Parkplatz), jeden 

Dienstag ab 20.00 Uhr; Kontakte: Paul und Erika Ringland, Utweiler, 

Tel. (06844) 208 

Behindertenbeauftragte 

Frau Annette Pauli, Tel. (0163) 5573965 

Sprechstunden der Frauenbeauftragten 

Homburg, Landratsamt, Zi. 228, Tel. (06841) 104-228; Dienstag, 

10.00-12.00 Uhr, Donnerstag, 14.00-16.00 Uhr, und nach Vereinbarung. 

In St. Ingbert finden keine Sprechstunden mehr statt. Im 

Bedarfsfall können jedoch Gesprächstermine telefonisch vereinbart 

werden. 

Saarländischer AnwaltVerein 

24- Std. anwaltlicher Notdienst in Strafsachen 

Telefon 01 72 / 6 80 62 75 

Die Gemeindeverwaltung erreichen Sie unter: 

Gemeinde Mandelbachtal 

Theo-Carlen-Platz 2, 66399 Mandelbachtal 

Tel. (06893) 809-0 • Fax: (06893) 809200 

E-Mail-Adresse: gemeinde@mandelbachtal.de 

Internet-Adresse: www.mandelbachtal.de 

Die Gemeindeverwaltung hat gleitende Arbeitszeit: 

Die Öffnungszeiten sind: 

montags bis freitags von 8.30 bis 12.00 Uhr, 

montags und donnerstags von 13.00 bis 15.30 Uhr und 

mittwochs von 13.00 bis 17.30 Uhr. 

Bei Bedarf kann selbstverständlich auch außerhalb dieser festen 

Kundendienstzeiten mit dem zuständigen Sachbearbeiter ein Termin 

vereinbart werden. 

Umweltschutzbeauftragte/Wertstoffberatung, Tel. (06893) 809-384 

Sprechstunden des Försters 

finden mittwochs in der Zeit von 15.30 bis 17.30 Uhr im Rathaus, 

Zimmer 1.11, Tel. (06893) 809256, statt. 

Sprechstunden der Ortsvorsteher 

Gemeindebezirk Bebelsheim 

Ortsvorsteher Werner Untersteller, Telefon (06804) 6853, oder 

(0170) 9972794, hält nach telefonischer Vereinbarung Sprechstunden 

ab. 

Gemeindebezirk Bliesmengen-Bolchen 

Ortsvorsteherin Waltraud Rebmann, Eschringer Str. 20, Telefon 


ab. 

Gemeindebezirk Erfweiler-Ehlingen 

Ortsvorsteher Benno Bubel, Rubenheimer Straße 55, Tel. (06803) 2944, 

hält an jedem Montag von 16.30 bis 17.30 Uhr in seiner Wohnung oder 

zu anderen Zeiten nach telefonischer Vereinbarung Sprechstunden 

ab. 

Gemeindebezirk Habkirchen 

Ortsvorsteher Wieland Eckhardt, Odilienstraße 14, Tel. (06804) 6291, 

hält donnerstags von 19.00 bis 20.00 Uhr Sprechstunden ab. 

Gemeindebezirk Heckendalheim 

Ortsvorsteherin Karin Lück, St. Ingberter Straße 130, Tel. (06803) 2651, 

donnerstags von 18.00 bis 19.00 Uhr zu Hause. 

Gemeindebezirk Ommersheim 

Ortsvorsteher Stephan Piorko, Pfaffentalstr. 24, Tel. (0171) 3142793, 

Sprechstunden freitags von 18.00 bis 19.00 Uhr im ehemaligen 

Rathaus in Ommersheim. Siehe ggf. auch im Innenteil unter 

Ommersheim. 

Gemeindebezirk Ormesheim 

Ortsvorsteher Rainer Barth, Mozartstr. 4, Telefon (06893) 3996, hält 

nach telefonischer Vereinbarung Sprechstunden ab. 

Gemeindebezirk Wittersheim 

Ortsvorsteher Helmut Kihl, Saargemünder Str. 20, Wittersheim, Tel. 


ab. 

Postanschrift: Theo-Carlen-Platz 2, 66399 Mandelbachtal 

E-Mail: tewema@mandelbachtal.de 

Sie finden uns im Rathaus Mandelbachtal, 2. Obergeschoss. 

Wir sind Ihre Ansprechpartner für alle Fragen rund um Wasser, 

Abwasser und Gas. 

Bei Versorgungsstörungen erreichen Sie uns Tag und Nacht über 

die Rufnummer (06893) 809372. 

Ansprechpartner: 

Kundenabrechnung und Kundenservice 

Regina Larisch, Telefon (06893) 809371 

Björn Priester, Telefon (06893) 809372 

Um das amtliche Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal 

pünktlich zum Erscheinungstag Donnerstag jedem Haushalt 

in der Gemeinde kostenlos zuzustellen, ist es notwendig, den 

Redaktions- bzw. Anzeigenschluß festzulegen auf montags, 11.00 

Uhr, bei der Gemeindeverwaltung Mandelbachtal bzw. im Verlag. 

Bei Feiertagen während der Woche ist Redaktions- bzw. Anzeigenschluß 

bereits freitags um 11.00 Uhr bei der Gemeindeverwaltung 

bzw. im Verlag. 

Seite 2 2 Amtliches Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde der Gemeinde Mandelbachtal, Mandelbachtal Stand: Nr. 21.09.2009 41/2009

In Ormesheim wurde wieder eine Postfiliale eröffnet 

Am 29. September wurde in meinem Beisein nach rund zweimonatiger 

Vorbereitungsphase mit Heizungsinstallation und dem Einbau 

neuer Fenster die neue Postfiliale in der Adenauerstraße 62 eröffnet. 

Der Betreiber, dem ich zur Eröffnung gratulierte, ist Herr Stefan 

Vogelgesang aus Ensheim. Die neue Postfiliale, die alle Leistungen 

- ohne Postbank - anbieten wird, ist wie folgt geöffnet: montags 

bis freitags von 9.00 bis 12.00 Uhr und nachmittags von 14.30 

bis 17.00 Uhr. Die Öffnungszeiten sollen laut Herrn Vogelgesang 

längerfristig so bleiben, um den vollen Service ins Mandelbachtal 

mit ordentlicher Beratung und Zusatzangeboten von der Glühbirne 

bis zum Kopierservice zu bringen. Für Ormesheim verstärke er sein 

Post-Team um zwei auf fünf Mitarbeiterinnen. Besonders dankbar 

sei er Herrn Bürgermeister Keßler und seinen Mitarbeitern für die 

Unterstützung im Vorfeld. „Ohne die Hilfe aus dem Rathaus, so Herr 

Vogelgesang, „wäre das nichts geworden.“ 

Ich wünsche Herrn Vogelgesang eine erfolgreiche Zukunft und bitte 

die Bürgerinnen und Bürger, regen Gebrauch von der neuen Postfiliale 

zu machen. 

Neues vom Mandelbachtaler Wochenmarkt 

Ab Dienstag, 13. Oktober, wird der Mandelbachtaler Wochenmarkt 

durch einen neuen Händler bereichert. Michael Breid aus Quierschied 

wird Fleisch- und Wurstwaren sowie Eier, Butter und Käse 

anbieten. Eine sinnvolle Ergänzung zum bestehenden Angebot. 

Außerdem ist Edgar Rabung zurzeit mit Federweißer auf dem Markt 

vertreten. Bei ihm können Marktbesucher auch E-Bikes (Fahrräder 

mit Elektromotor) testen und sich über diese umweltfreundliche Art 

der Fortbewegung informieren. 

Ansonsten ist der Mandelbachtaler Wochenmarkt mit Obst und 

Gemüse, Bio-Obst und -Gemüse etc., Brot und Backwaren, frische 

Fische, Gewürze und Kräuter, Feinkost sowie allerlei Textilien 

bestens sortiert. 

Das Markt-Café ist natürlich - nach wie vor - an den Marktagen geöffnet. 

Der Wochenmarkt hebt sich durch fachliche Kompetenz der Markthändler 

von anderen Verkaufsmöglichkeiten ab. Beratung und Umtausch 

im Textilbereich sind garantiert. 

Der Bürgermeister: Herbert Keßler 

13.10. Frau Herta Albrecht geb. Degro, Erfweiler-Ehlingen, Rubenheimer 

Straße 12, feiert ihren 71. Geburtstag. 

13.10. Herr Anton Lauer, Ommersheim, Saar-Pfalz-Straße 96, vollendet 

sein 74. Lebensjahr. 

Wir gratulieren den Jubilaren herzlich und wünschen ihnen einen 

gesegneten Lebensabend bei bester Gesundheit. 

Bekanntmachung 

der 2. Sitzung des Ortsrates Bebelsheim am Donnerstag, 15.10.2009 

Ortsbesichtigung: 18.15 Uhr Treffpunkt Dorfgemeinschaftshaus zu 

TOP 5 

Beginn der Sitzung: 19.30 Uhr 

Sitzungsort: Dorfgemeinschaftshaus Bebelsheim, Ortsratszimmer, 

Margarethenstraße, Mandelbachtal/Bebelsheim 

Tagesordnung: 

Öffentlicher Teil 

1. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Ortsrates 

Bebelsheim am 14. September 2009 (öffentlicher Teil) 

2. Einwohnerfragestunde auf der Grundlage des § 20 a KSVG 

3. Verwendung von Mitteln aus dem Ortsrats-Budget 

4. Sanierung von Straßen und Gehwegen 

5. Benennung von Mitgliedern für den Beirat des Jugendclubs 

6. Mitteilungen und Anfragen 

Nichtöffentlicher Teil 


Bebelsheim vom 14. September 2009 (nichtöffentlicher Teil) 


Untersteller, Ortsvorsteher 


der 3. Sitzung des Ortsrates Erfweiler-Ehlingen am Dienstag, 

13.10.2009 

Ortstermin: 17.30 Uhr; Treffpunkt auf dem Friedhof Erfweiler-Ehlingen 

Beginn der Sitzung: 18.00 Uhr 

Sitzungsort: Ortsratszimmer Grundschule Erfweiler-Ehlingen, 

Schützengasse, Mandelbachtal/Erfweiler-Ehlingen 

Tagesordnung: 




Erfweiler-Ehlingen am 15.09.2009 (öffentlicher Teil) 

3. Errichtung einer Urnenwand; 

hier: Auswahl einer Urnenwand mit entsprechen Verschlussplatten 

und Schriftart 

4. Dorferneuerungsmaßnahme mit Bau eines Brunnens; 

hier: Ausführung der Maßnahme, Sachstandsbericht 

5. Umgestaltung des Busbahnhofes; 

hier: Sachstandsbericht 




Erfweiler-Ehlingen vom 15. September 2009 (nichtöffentlicher Teil) 


Bubel, Ortsvorsteher 


der 2. Sitzung des Ortsrates Ommersheim am Donnerstag, 

15.10.2009 

Beginn: 19.00 Uhr 

Sitzungsort: Sitzungsraum ehem. Rathaus Ommersheim, Hofstr. 6, 

Mandelbachtal/Ommersheim 

Tagesordnung: 




Ommersheim vom 17. September 2009 (öffentlicher Teil) 


hier: Auswahl der Verschlussplatten und der Aufschrift 

4. Antrag auf Zuwendungen aus Partnerschaftsmitteln durch den 

Musikverein Ommersheim e. V. 

5. Antrag Tennis-Center Ommersheim e. V. auf finanzielle Unterstützung 




Ommersheim vom 17. September 2009 (nichtöffentlicher Teil) 


Piorko, Ortsvorsteher 


der 2. Sitzung des Ortsrates Ormesheim am Dienstag, 13.10.2009 


Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 41/2009 Seite 3

Sitzungsort: DGH Ormesheim, Ortsratszimmer, Theo-Carlen-Platz, 

Mandelbachtal/Ormesheim 

Tagesordnung: 




Ormesheim vom 08. September 2009 (öffentlicher Teil) 


hier: Auswahl der Verschlussplatten und der Aufschrift 

04. Erneuerung der Bushaltestelle Gipsgrube, Installation einer zusätzlichen 

Leuchte und Säuberung der Bushaltebucht 

05. Straßenschäden und Gehwege; 

hier: Erfassung und Erstellung einer Prioritätenliste mit Bewertung 

06. Wegeausbau am Sportplatz 

07. Antrag der SPD-Fraktion; 

hier: Herstellung einer Fahrspur Sportplatzzuwegung 

08. Antrag der SPD-Fraktion im Ortsrat; 

hier: Beschaffung von beheizbaren Verkehrsspiegeln 

09. Antrag des TuS Ormesheim - Abteilung Volleyball- auf finanzielle 

Unterstützung des Benefizturniers 

10. Schäden im Sportheim 




Ormesheim vom 08. September 2009 (nichtöffentlicher Teil) 

13. Sachstand Ankauf Saal Niederländer 


Barth, Ortsvorsteher 


der 3. Sitzung des Ortsrates Wittersheim am Montag, 12.10.2009 


Sitzungsort: Sitzungszimmer Grundschule Wittersheim, Merowingerstraße, 

Mandelbachtal/Wittersheim 

Tagesordnung: 



2. Genehmigung der Niederschriften vom 24. August 2009 (öffentlicher 

Teil) und vom 16. September 2009 (öffentlicher Teil) 

3. Vorstellung eines Konzeptes zur Nutzung des Haupthauses Saargemünder 

Straße 28 unter eventueller Einbeziehung des Projektes 

„Die Backstubb“, Treff für Jung und Alt; 

hier: 

a) Beschluss über die Anhörung von Personen gemäß § 49 Abs. 

3 KSVG in Verbindung mit § 74 Ziffer 13 KSVG 

b) Anhörung und Erläuterungen zum Projekt 

4. Sachstandbericht zur Erweiterung der Wittersheimer Kläranlage 

für die Bebelsheimer Abwässer; 

hier: 

a) Beschluss über die Anhörung von Personen gemäß § 49 Abs. 

3 KSVG in Verbindung mit § 74 Ziffer 13 KSVG 

b) Anhörung und Erläuterungen zum Projekt 

5. Sachstandsberichte zu 

a) Einrichtung eines Dorfladens 

b) Einrichtung einer Kosmetikschule 

c) Projekt „Dorfmitte am Bach“ 

6. Ausstattung der Bus-Cups in der Saargemünder Straße mit Buswartehäuschen 



8. Genehmigung der Niederschriften über die Sitzungen des Ortsrates 

Wittersheim vom 24. August 2009 (nichtöffentlicher Teil) 

und vom 16. September 2009 (nichtöffentlicher Teil) 


Kihl, Ortsvorsteher 

Bevölkerungsbewegung im Monat September 2009 

Personalausweise 

Personalausweise, die bis zum 23.09.2009 beantragt wurden, können 

von der Person selbst oder mit Vollmacht abgeholt werden. 

Bitte den alten bzw. vorläufigen Personalausweis unbedingt vorlegen. 

Reisepässe 

Reisepässe, die bis zum 23.09.2009 beantragt wurden, können von 

der Person selbst oder mit Vollmacht abgeholt werden. 

Bitte den alten bzw. vorläufigen Reisepass unbedingt vorlegen. 

Führerscheine 

Führerscheine, deren Tausch bis zum 25.09.2009 beantragt wurde, 

können von der Person selbst oder mit Vollmacht abgeholt werden. 

Der alte Führerschein muss unbedingt vorgelegt werden. 

Sprechstunde der Unteren Bauaufsichtsbehörde 

Die für die Gemeinde Mandelbachtal zuständige Sachbearbeiterin 

bei der Unteren Bauaufsichtsbehörde, Frau Erbel-Schnur, führt am 

Montag, 12.10.2009, von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 15.00 

Uhr eine Sprechstunde im Rathaus durch. 

Filmabend: „Wege aus der Brüllfalle - 

Wenn Eltern sich durchsetzen müssen“ 

Am 07. Oktober 2009 wird um 18.00 Uhr im Familienhilfezentrum 

Homburg in der Virchowstraße 5 der Film „Wege aus der Brüllfalle 

- Wenn Eltern sich durchsetzen müssen“ gezeigt. Der Film vermittelt 

ein Konzept, mit dessen Hilfe Eltern sich ohne Brüllerei und 

Androhung von Gewalt durchsetzen und ihre Kinder trotzdem respektvoll 

behandeln können. Anschließend wird zur Diskussion 

darüber eingeladen. Geleitet wird dieser Abend von dem Diplom- 

Psychologen Georg Rebmann. Der Eintritt ist frei. Um Anmeldung 

wird unter der Telefonnummer (06841) 7 77 83-0 oder E-Mail: 

grebmann@lvsaarland.awo.org gebeten. Weitere Informationen 

auch unter www.forumfürerziehung.de. 

Weitere Infos zum Film: Die meisten Eltern sind gute Begleiter ihrer 

Kinder auf dem Weg zum Erwachsensein. Sie geben ihnen viel 

und schenken ihnen großes Vertrauen. Sie wissen auch, dass Kinder 

Grenzen brauchen. Klare Erziehungsbotschaften sind da gefragt, 

damit die Kinder wissen, dass sie akzeptiert werden, aber auch was 

von ihnen erwartet wird. Aber was soll man tun, wenn Kinder nach 

fünfmaligem Bitten immer noch nicht reagieren? In solchen Situationen 

ist es schwer, ruhig zu bleiben. 

In vielen Alltagssituationen verlieren Eltern die Geduld und werden 

laut. Das Ergebnis solcher Eskalationen sind weinende Kinder 

und frustrierte Eltern. 

Gezeigt wird der Film „Wege aus der Brüllfalle“. Ein Film von Eltern 

für Eltern. Darin werden heikle Alltagssituationen von Eltern 

und Kindern gezeigt. 

Herbert Keßler, Bürgermeister 

Vortrag: „ein Kind stottert - Und jetzt?“ 

Am 12. Oktober 2009 findet um 18.00 Uhr im Familienhilfezentrum 

Homburg in der Virchowstraße 5 der Vortrag „Mein Kind stottert - 

Und jetzt?“ statt. Die Logopädin Fabiana Pacifico wird über mögliche 

Ursachen und Entwicklungsverläufe des Stotterns informieren 

und Eltern, Lehrern/innen und Erziehern/innen Hilfestellungen für 

die Kommunikation mit den betroffenen Kindern geben. Der Eintritt 

ist frei. Um Anmeldung wird unter der Telefonnummer (06841) 

77783-0 oder E-Mail: grebmann@lvsaarland.awo.org gebeten. Weitere 

Informationen auch unter www.forumfürerziehung.de. 

Weitere Infos zum Vortrag: Stottern ist die bekannteste Sprachstörung: 

Jeder kennt stotternde Menschen aus dem eigenen Alltag oder 

Bebels- Bliesm.- Erfweiler- Habkirchen Hecken- Ommers- Ormes- Witters- Gesamtheim 

Bolchen Ehlingen dalheim heim heim heim gemeinde 

Bevölkerungsstand am 

Anfang des Monats 756 1.831 1.292 610 1.212 2.355 2.810 619 11.485 

Geburten männlich 0 1 1 1 1 0 0 0 4 

weiblich 0 1 0 0 0 1 1 0 3 

zusammen 0 2 1 1 1 1 1 0 7 

Sterbefälle männlich 1 4 0 0 0 1 1 0 7 

weiblich 0 0 2 0 0 0 2 0 4 

zusammen 1 4 2 0 0 1 3 0 11 

Zuzüge männlich 5 3 1 1 5 4 8 4 31 

weiblich 3 4 2 3 7 5 9 1 34 

zusammen 8 7 3 4 12 9 17 5 65 

Wegzüge männlich 2 5 5 0 1 5 4 0 22 

weiblich 5 2 1 1 2 4 6 0 21 

zusammen 7 7 6 1 3 9 10 0 43 

Bevölkerungsstand 

am Ende des Monats 756 1.829 1.288 614 1.222 2.355 2.815 624 11.503 

Seite 4 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 41/2009

aus den Medien und jeder scheint zu wissen, was Stottern ist und 

was stotternde Menschen ausmacht. Bei genauerer Betrachtung 

wird allerdings deutlich, dass die Diagnose „Stottern“ so einfach 

nicht zu treffen ist, vor allem nicht bei Kindern. 

Fast alle Kinder haben im Laufe ihrer Sprachentwicklung Phasen, 

in denen sie sogenannte Sprechunflüssigkeiten zeigen. Diese Phasen 

gehören zum normalen Spracherwerb dazu und verschwinden 

bei den meisten Kinder auch wieder von alleine, wenn ihre Sprachentwicklung 

fortschreitet. 

Die Unsicherheiten und Ängste von Eltern, deren Kinder im Verlauf 

ihrer Sprachentwicklung über längere Zeit unflüssig sprechen sind 

groß: Ist das normal? Ist das schon Stottern? Wie sollen wir reagieren? 

Geht das wieder weg? Wann brauchen wir Hilfe von außen? 

Wir möchten über mögliche Ursachen und Entwicklungsverläufe 

informieren, Mut zur Suche nach kompetenten Ansprechpartnern 

machen und Hilfestellungen für die Kommunikation mit den betroffenen 

Kindern geben. 

Herbert Keßler, Bürgermeister 

Fundsachen 

Beim Fundbüro der Gemeinde Mandelbachtal wurde als Fundsachen 

in Verwahrung gegeben bzw. gemeldet: 

Brille, gefunden am 07.06.2009 im Wahllokal des Wahlbezirkes 

Ommersheim 

1 Schlüsselmäppchen mit einem Schlüssel, gefunden am 17.06.2009 

vor dem ehemaligen Edeka-Markt im Gemeindebezirk Bliesm.-Bolchen 

1 Schlüsselbund mit 10 Schlüsseln mit blauem Band, gefunden in 

der 25. KW an der L 107 in Höhe der Gassenmühle im Gemeindebezirk 

Ormesheim 

Handy (Nokia), gefunden am 14.07.2009, Markplatz, Ormesheim 

Anhänger (blaues Kreuz), gefunden am 27.07.2009 in Höhe fr. Edeka-Geschäft, 


Brille, gefunden in der 32. KW beim Anwesen Eschringer Str. 27, 


schwarze Damenhandtasche und Kindermütze, liegengelassen bei 

der Kinderferienfreizeitmaßnahme der Gemeinde Mandelbachtal 

Foto mit Tasche, gefunden am 24.08.2009 an der Koppelwaldhütte 

in Ormesheim 

grüne Kinderjacke, liegen geblieben im August 2009 auf der Naturbühne 

Gräfinthal 

Geldbetrag, gefunden am 08.09.2009 in Ormesheim 

goldfarbenes Armband, gefunden auf dem Spielplatz im Mandelbaumweg 

im Gemeindebezirk Ormesheim am 10.09.2009 

Haustürschlüssel mit Anhänger, gefunden beim Reitturnier auf dem 

Grenzlandhof im Gemeindebezirk Bebelsheim am 06.09.2009 

Zurrgurt, Ratschenteil, gefunden am 16.09.2009 an der alten Bushaltestelle 

am Marktplatz in Ormesheim 

Autoschlüssel mit Anhänger (Herz), gefunden am 22.09.2009 an der 

Gipsgrube in Ormesheim 

Kinderpullunder, gefunden am 19.09.2009 vor dem Anwesen Im 

Farneck 24, Ormesheim 

Handy, gefunden am 13.09.2009 in Heckendalheim am Sportplatz 

Nokia-Handy mit Tasche, gefunden am 27.09.2009 in der Kapellenstr. 

in Ormesheim 

Der Bürgermeister: i. A. Rachel 

Kurzschließen der Klärgruben 

im Gemeindebezirk Bliesmengen-Bolchen 

Die Technische Werke Mandelbachtal - Zweckverband - (TeWeMa) 

als örtlicher Träger der Kanalisation informiert seine Kunden und 

alle Hauseigentümer im Gemeindebezirk Bliesmengen-Bolchen, dass 

die Kläranlage Saargemünd mit dem Hauptsammler und das Pumpwerk 

Bliesmengen-Bolchen in Betrieb genommen worden sind. Somit 

sind die Voraussetzungen gegeben, dass fast alle Grundstücke 

an das Kanalnetz angeschlossen werden können. 

Das heißt, die Hausabwässer können vom Grundstück direkt in einen 

Abwasserkanal eingeleitet werden. 

Die Klärgrube wird dazu stillgelegt - „kurzgeschlossen“. 

Die Grundstücke sind innerhalb von drei Monaten auf Kosten des/ 

der Grundstückseigentümer/s an die betriebsfertige Sammelleitung 

anzuschließen. 

Alle Hauseigentümer werden von uns schriftlich benachrichtigt. 

Bevor die Grundstücke kurzgeschlossen werden, müssen die Klärgruben 

entleert werden. 

Die Klärgruben werden in diesen drei Monaten immer mittwochs 

und donnerstags von der Firma Breyer GmbH aus Kleinblittersdorf- 

Bliesransbach entleert. Die TeWeMa übernimmt die Kosten für die 

Entleerung der normalen Klärgruben, nicht aber die Reinigung oder 

Säuberung der Klärgruben. 

Anmeldungen für die Klärgrubenentleerungen können bis dienstags, 

12.00 Uhr, bei der Firma Breyer GmbH selbst oder bei der TeWeMa 

angemeldet werden. 

Telefon Firma Breyer: (06805) 7171; Telefon TeWeMa - Herr Priester: 

(06893) 809372 

Für weitere Auskünfte stehen Ihnen die Mitarbeiter/innen der Te- 

WeMa gerne zur Verfügung. 

Für die Geschäftsführung: Helga Bähr 

Die Mandelbachtalschule informiert 

Mountainbikefahren wie die Profis 

Einen tollen Radsporttag durften die Schüler vergangenen Mittwoch 

erleben. Wie die Profis kämpften fast 300 Schüler und Schülerinnen 

auf einem Rundkurs um den Sieg bei den Saarländischen Schulmeisterschaften 

2009. Die Mandelbachtalschule stellte wie im vergangenen 

Jahr eine der größten Fahrergruppen. Eine ganze Klasse kam 

zusätzlich zum Anfeuern mit und sorgte mit selbst gemalten Transparenten 

lautstark für das glänzende Abschneiden unserer Fahrer. 

Die Präsenz der ERS Mandelbachtal an der Warndthalle in Ludweiler 

war nicht zu übersehen. 

Trainiert haben wir wöchentlich im nahen Wald. Auch Regen und 

Matsch konnten unser Training in der letzen Projektwoche nicht 

stoppen und so konnten wir den anderen Schülern eine Anschauung 

von sportlichem Ergeiz geben. 

Die Schulmeisterschaft wurde als Einzel- und Mannschaftswettbewerb 

nach Altersklassen durchgeführt. Da wir in drei Altersklassen 

vertreten waren, konnten wir pausenlos fahren. Die anspruchsvolle 

Strecke mit enormen Steigungen war zwischen 3,1 und 9,3 km lang. 

Yannik Rebmann aus der Klasse 7 sorgte gleich bei unserem ersten 

Rennen für eine Überraschung und kam unter die ersten 20. Die 

ersten Plätze dominierten hier, wie in allen weitern Läufen, die Jungs 

und Mädchen, die sich in einem Radsportverein engagieren. Größte 

Überraschung war Niklas Hübsch, der bei den jüngsten Fahrern 

den achten Platz erreichte. In der Schulwertung belegen wir dieses 

Jahr mit dem dritten Platz das beste Ergebnis, das wir je eingefahren 

haben. Leider haben wir erstmals auch einen Sturz in unseren 

Reihen erfahren müssen. 

Für alle Beteiligten war dies ein Gruppenerlebnis besonderer Art. 

Wir haben Grenzen erfahren, aber auch viel Erfolg gehabt. 

Beim nächsten Mal sind wir wieder dabei! 

Termine, Dienste und Übungen der Feuerwehr Mandelbachtal 

im Zeitraum vom 06.10. bis 17.10.2009 


Der Baumfäller 

präzise und 

zuverlässig 

Kostenlose Telefon- 

Sprechstunde 

jeden Donnerstag 

für allgemeine Fragen 

12-13 Uhr 

Baumfällarbeiten aller Art 

HÄCKSELARBEITEN HECKENSCHNITT 

Daniel Wagner 

Tel.06804/6956 

Mobil0160/5452288 

www.der-baumfaeller.com 

Allergie? 

Wissen - Erfahrung - individue le Beratung 

Naturheilpraxis Johannes Hartmann 

Telefon06893-6830 

Wir nehmen uns Zeit für Sie! 

www.naturheilkunde-mandelbachtal.de 

Dürerstraße 10 

66399 Ormesheim 

seit 1987 

Akupunktur - Homöopathie - Chirotherapie - Massagen und vieles mehr 

www.logopaedie-ensheim.de 

Gabi Bisenius 

Logopädie für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. 

Alle Kassen - Hausbesuche - Termine nach telefonischer Vereinbarung 

KÜLKENS 

Hauskrankenpflege GmbH 

Seit 20 Jahren für Sie rund um die Uhr erreichbar! 

Tel. 0 68 03 - 99 128 oder kostenlose Service-Hotline: 08 00 - 99 128 00 

Ärzte-Sonntagsdienst 

Es wird gebeten, den Sonntagsdienst nur in schweren Fällen, so z. B. 

bei lebensbedrohlichen Erkrankungen u. Ä. in Anspruch zu nehmen. 

Der Sonntagsdienst beginnt am Samstagvormittag um 8.00 Uhr und 

endet am Montagmorgen um 8.00 Uhr. 

Für die Ortsteile Bebelsheim, Erfweiler-Ehlingen, Heckendalheim, 

Ommersheim, Ormesheim und Wittersheim: 

10./11.10. Arztpraxis Ormesheim, Adenauerstr. 85, Mandelbachtal, 

Tel. (06893) 6885 

Für die Ortsteile Bliesmengen-Bolchen und Habkirchen: 

10.10. Dr. med. Wolfgang Schmitt, Brückenstr. 12, Kleinblittersdorf, 

Tel. (06805) 8318 

11.10. Dr. med. Erxleben-Neis, Mühlenweg 2, Saarbrücken, Tel. 

(06805) 8725 

Hebammen: Judith Lamberty, Tel. (0160) 1706142, Geburtsvorbereitung, 

Geburtshilfe und Nachsorge, Stillberatung 

Sarah Bergmüller, Tel. (0173) 3030058, Geburtsvorbereitung, Nachsorge, 

Rückbildung, Still- und Laktationsberatung 

Geburtshilfe, Nachsorge und Stillberatung: Sendy Haustein, 

Tel. (0170) 7361363 

Still- und Laktationsberatung, Tragetuch- und Stillvorbereitungskurse: 

Eva Vogelgesang, IBCLC, Ormesheim, 

Adenauerstr. 117, Tel. (06893) 849030 

Praxis für Psychotherapie (HPG): Petra Kott-Rauber, Tel. 

(06893) 803908; Beratung und Therapie in Anlehnung der systemischen 

Familientherapie, Aufstellungsarbeit, Mobbingberatung 

Ambulante Pflegedienste 

Ambulanter Pflege- und Betreuungsdienst Külkens, Mbt.-Ommersheim, 

Tel. (06803) 99128; Bürobereitschaft: Montag-Freitag, 7.00- 

15.00 Uhr; außerhalb dieser Zeiten und an Sonn- und Feiertagen 

über Rufweiterschaltung an die zuständige Fachkraft: Tel. (06803) 

99128. 

Private Senioren- und Pflegehilfe Silvia Adam, Buchenstr. 8, Mandelbachtal, 

Tel. (06893) 6253 - Mithilfe bei der Betreuung und Beaufsichtigung 

von pflegebedürftigen Angehörigen wie Demenzkranken 

und verwirrten Personen sowie Behinderten 

Ökum. Sozialstation Bliesgau e. V., Tel. (06842) 960444; Bürozeiten: 

Montag-Donnerstag von 8.00-17.00 Uhr, Freitag von 8.00-14.30 

Uhr, außerhalb dieser Zeiten sowie an Sonn- und Feiertagen über 

Rufbereitschaft bis 21.30 Uhr unter Tel. (06842) 960444. 

Ambulanter Pflegedienst Linnemann-Emden, Blickweiler, Blieskasteler 

Str. 19, Tel. (06842) 946566, Fax: (06842) 946568; Bürobereitschaft: 

7.30 bis 14.00 Uhr. 

Ökum. Pflege- und Betreuungsverbund Obere Saar, Geschäftsstelle 

Klosterstr. 33, Kleinblittersdorf, Tel. (06805) 22511. 


Ambulanter Pflegedienst Ritter & Partner, St. Ingbert, Tel. (06894) 

382866 

Ansprechpartnerin für Mandelbachtal: Fr. S. Ritter-Jung, Tel. 

(06893) 801274 

Ambulanter Pflegedienst, Deutsches Rotes Kreuz - Kreisverband 

St. Ingbert e. V., Gesundheitspark 9, 66386 St. Ingbert, Tel. (06894) 

5909777. Ansprechpartnerin Mandelbachtal: Marianne Weiersbach, 

Tel. (06804) 6473. 

Arbeiterwohlfahrt Sozialstation Nord-Saar: Pflegedienstleiter 

Frank Pfeifer, Tel. (06841) 809641, oder Julius-Bettingen-Str. 5, 66606 

St. Wendel, Service-Telefon (0,12 Euro pro Minute), Tel. (0180) 

5409840. Verwaltungsleiterin: Christa Mossconi. 

rebo - Begleitender Betreuungsdienst und unterstützender Alltagsdienst 

Ambulanter Dienst für Senioren, Demenzkranke, psychisch Erkrankte, 

behinderte Menschen und deren Angehörige; zugelassen bei 

allen Pflegekassen, Tel. (06842) 9618933, Fax (06842) 9618944 

Notfalldienst der Zahnärzte/innen 

(Nur für dringende Fälle und nach vorheriger telefonischer Vereinbarung) 

Infos auch unter www.zahnaerzte-saarland.de 

10./11.10. Dr. Klein, Pascal, Saarbrücken/Malstatt-Rußhütte, Tel. 

(0681) 740466 

Bastuck, Joachim, St. Ingbert, Tel. (06894) 39392 und 

(06894) 88276 

Notfalldienst der Augenärzte/innen (landesweit) 

10./11.10. Dr. Anterist, Nicola, Saarbrücken, Scheidter Str. 110, Tel. 

(0681) 9601260 

Gemeinschaftspraxis Dres. Knaflic, St. Ingbert, Rickertstr. 

19, Tel. (06894) 37700, mobil: (0172) 6838010 

Sindlinger, Florian, Völklingen, Marktstr. 3, Tel. (06898) 

23355 

Notfalldienst 

der Hals-, Nasen-, Ohren-Ärzte/innen (landesweit) 

10./11.10. Dr. Müller-Bütow, Najib, Saarbrücken, Berliner Promenade 

16, Tel. (0681) 34618 

Dr. Pilorget, Jean-Louis, Lebach, Saarbrücker Str. 15, Tel. 

(06881) 52444 

Dr. Bommersbach, Christiane, Ottweiler, Anton-Hansen- 

Str. 2, Tel. (06824) 2934 

Kinderärztlicher Notfalldienst 

Bereich Saarbrücken 

Notdienst-Praxis für Kinder und Jugendliche der niedergelassenen 

Kinder- und Jugendärzte/innen des Stadtverbandes Saarbrücken im 

Klinikum Saarbrücken, Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, Tel. 

(0681) 963-3000. 

An Wochenenden: von Samstagmorgen, 8.00 Uhr, bis Montagmorgen, 

8.00 Uhr. An Feiertagen: von 8.00 Uhr morgens bis um 8.00 

Uhr des Folgetages. 

Bereich Saarpfalz-Kreis 

10.10. Kinderklinik Kohlhof, Neunkirchen, Tel. (06821) 3632299 

von Samstag, 8.00 Uhr, bis Sonntag, 8.00 Uhr 

11.10. Kinderklinik der Universität Homburg, Tel. (06841) 

1633333 

von Sonntag, 8.00 Uhr, bis Montag, 8.00 Uhr 

Mehrere Peugeot 207 - Neuwagen 

verschiedene Farben und Ausstattungen 

sofort verfügbar ab 10.990,- 

Unser Leasing-Angebot ohne Anzahlung/ohne 

KM-Abrechnung, Laufzeiten von 48-60 Monate ab mtl.169,- 

Peugeot 407 SW Prem Hdi 135, EZ: 08/04, 

100 kW/136 PS, 129.200 km, Klima, PDC, Teilleder, silber 

Peugeot 307 GFC Hdi 110, 3t., EZ: 01/04, 

79 kW/107 PS, 97.100 km, Klima, ZV, CD, silber 

Peugeot 206 CC RG 110, EZ: 03/05, 

80 kW/109 PS, 56.150 km, Klima, CD, Leder 

Peugeot 207 Sport 120 5t. Auto, EZ: 05/08, 

88 kW/120 PS, 15.150 km, Automatik, PDC, silber 

Peugeot 407 Lim Tend 125, EZ: 04/08, 

92/125, 7.720 km, Klima, CD, Alu, Sportfedern, schwarz 

Peugeot C3 VTR, 5t., EZ: 01/08, 

54 kW/73 PS, 17.600 km, Luxus-Paket, schwarz 

Fiat Stilo Multiwagon Uproad, EZ: 08/05, 

103 kW/140 PS, 55.000 km, Uproad, PDC, Klima, AHK 

Peugeot 1007 Premium 75, EZ: 07/05, 

54 kW/73 PS, 48.160 km, Klima, CD, Alu, blau 

ab 0,50 Cent 

SB-Waschanlage 

10.800,- 

8.900,- 

10.900,- 

13.900,- 

15.500,- 

11.800,- 

10.900,- 

7.700,- 


Schönheit vom 

Fliesenleger- 

Fachbetrieb 

Schönheit, Eleganz und 

Individualität. 

Gekonnt gestaltet und 

meisterlich verarbeitet. 

Damit Ihr Zuhause 

noch schöner wird. 

Ihr Fliesenleger- 

Fachbetrieb: 

Platten-Natursteine-Komplettbäder 

Fliesen- und Natursteinverlegung 

Zum Gerlen 11b 66131 Sbr.-Ensheim 

Tel.06893/6006 Fax06893/5074 

Tierärztlicher Notfalldienst 

Der Notfalldienst an Wochenenden beginnt jeweils am Samstag um 

13.00 Uhr und endet am Montag um 7.00 Uhr. An einem Feiertag ist 

Dienstbeginn am Vortag um 19.00 Uhr und Dienstende am nachfolgenden 

Tag um 7.00 Uhr. An Doppelfeiertagen beginnt der Notfallund 

Bereitschaftsdienst am Vortag um 13.00 Uhr und endet am Tag 

nach dem zweiten Feiertag um 7.00 Uhr. 

Bitte beachten Sie, dass vor einem Besuch eine telefonische Anmeldung 

in der Dienst habenden Praxis notwendig ist. 

10./11.10. Tierärztinnen Klein/Dr. Morisse, August-Klein-Str. 28, 

Saarbrücken, Tel. (0681) 9104990 

Tierarzt Dr. Lehmann, Lappentascherhof 22, Homburg, 

Tel. (06841) 7600 

Apothekendienst 

täglicher Wechsel, Beginn: 8.00 Uhr morgens 

Do., 08.10. Florian-Apotheke, Oberwürzbach, Hauptstr. 119, Tel. 

(06894) 87373 

Fr., 09.10. Mandelbach-Apotheke, Ommersheim, Saarbrücker Str. 

27, Tel. (06803) 2400 

Burg-Apotheke, Kirkel, Goethestraße 4a, Tel. (06849) 220 

Sa., 10.10. Engel-Apotheke, Blieskastel, Bliesgaustr. 6, Tel. (06842) 

930516 

So., 11.10. Engel-Apotheke, Blieskastel, Bliesgaustr. 6, Tel. (06842) 

930516 

Mo., 12.10.Johannis-Apotheke, Rohrbach, Obere Kaiserstr. 113, Tel. 

(06894) 53500 

Löwen-Apotheke, Gersheim, An der Mühle 1, Tel. (06843) 

781 

Di., 13.10. Von-der-Leyen-Apotheke, Niederwürzbach, Bezirksstr. 

64, Tel. (06842) 6955 

Mi., 14.10. Rats-Apotheke, Hassel, Marktplatz 10a, Tel. (06894) 

956028 

Dienstbereitschaft der Apotheken 

der Stadt Saarbrücken und Obere Saar 

Do., 08.10. Apotheke im Saar-Basar Saarbrücken, Breslauer Str. 1a, 

Tel. (0681) 815545 

Fr., 09.10. Schwanen-Apotheke, Bliesmengen-Bolchen, Bliestalstr. 

26, Tel. (06804) 6999 

Sa., 10.10. Apotheke am Geisberg, Schafbrücke, Kaiserstraße 49, Tel. 

(0681) 894476 

So., 11.10. Kramer’sche Apotheke, St. Arnual, Saargemünder Str. 

125, Tel. (0681) 851159 

Mo., 12.10.Apotheke im Globus, Sbr.-Güdingen, Wolfsau 4, Tel. 

(0681) 874191 

Di., 13.10. Berg-Apotheke, Bischmisheim, Kreuzstraße 15, Tel. 

(0681) 894242 

Mi., 14.10. Laurentius-Apotheke, Ensheim, Im Hofgarten 1b, Tel. 

(06893) 2230 

Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils morgens 8.00 Uhr und endet 

um 8.00 Uhr des folgenden Tages. Die Dienstbereitschaft der Apotheken 

kann zu allen Tageszeiten über Ruf 11500 erfragt werden. 

Veranstaltungskalender 

Nachtrag für Monat Oktober 

11.10. 13.30 Uhr: Wanderung mit dem Kneippverein Wittersheim 

Flohmarkt in Ormesheim 

Am Sonntag, 18. Oktober, findet in der Allmendstraße in Ormesheim 

von 10.00 bis 18.00 Uhr wieder ein Flohmarkt statt. Die Händler 

werden zwischen Gasthaus Niederländer und dem Friedhof ihre 

Stände aufbauen. 

Interessierte können sich ab sofort bei Elisabeth Theis, Tel. (06893) 

4277, oder im Büro des Mandelbachtaler Verkehrsvereins unter Tel. 

(06893) 809126 melden. 

E-Mail: elisabeththeis@aol.com 

Pfarreiengemeinschaft Mandelbachtal 

Bebelsheim/Wittersheim, Bliesmengen-Bolchen, Erfweiler-Ehlingen, 

Habkirchen, Ormesheim 

Seelsorge-Team: Sprechstunden jeweils nach Vereinbarung 

Pfarrer Ulrich Nothhof 

Ormesheim, Mauritiusstr. 2, Tel. (06893) 80120 oder 801220, Fax 

(06893) 801212, E-Mail: kath.pfarramt.ormesheim@web.de 

Gemeindereferentin Jessica Schönborn - Ansprechpartnerin für 

Bliesmengen-Bolchen und Habkirchen, Tel. (06804) 994072, Handy 

(0160) 8437799, E-Mail: jessi.schoenborn@gmx.de 


Kath. Pfarramt Bliesmengen-Bolchen, Bliestalstr. 58a, Tel. (06804) 

218 

Pastoralreferent Klaus Scheunig - Ansprechpartner für Bebelsheim, 

Wittersheim und Erfweiler-Ehlingen 

Kath. Pfarramt Bebelsheim, Margarethenstr. 8, Tel. (06804) 770, Fax 

(06804) 914418, Tel. Pfarrscheune (06804) 1690060, E-Mail: 

kath.pfarramt.bebelsheim@gmx.de, Tel. Kath. Pfarramt Erfweiler- 

Ehlingen (06803) 1733 

Pfarrbüros: 

Ormesheim (Frau Marschall), Tel. (06893) 80120, Fax (06893) 801212, 

E-Mail: kath.pfarramt.ormesheim@web.de 

Öffnungszeiten: Dienstag und Freitag von 8.00 bis 11.30 Uhr, Donnerstag 

von 8.00 bis 11.30 Uhr und 15.30 bis 17.30 Uhr 

Bliesmengen-Bolchen (Frau Vogelgesang), Tel. (06804) 218, E-Mail: 

kath.pfarramt.bliesmengen@t-online.de 

Öffnungszeit: Freitag von 9.00 bis 11.00 Uhr 

Habkirchen (Frau Schindler), Tel. (06804) 914157, Tel. (06804) 

914158, E-Mail: kath.pfarrbuero.habkirchen@web.de 

Öffnungszeit: Dienstag von 8.30 bis 11.30 Uhr 

Kindertagesstätten: 

Bliesmengen-Bolchen, Tel. (06804) 6083 

Erfweiler-Ehlingen, Tel. (06803) 1244 

Habkirchen, Tel. (06804) 6499 

Erstkommunion 2010: Die Vorbereitung der Kinder auf die Erstkommunion 

2010 wird bald beginnen. Die Erstkommunionfeier ist 

für Erfweiler-Ehlingen am Weißen Sonntag, 11. April 2010, in der 

Pfarrkirche Erfweiler-Ehlingen, 

für Ormesheim am Weißen Sonntag, 11. April 2010, in der Pfarrkirche 

Ormesheim, 

für Bebelsheim/Wittersheim und Habkirchen am Sonntag, 18. April 

2010, in der Pfarrkirche Bebelsheim und 

für Bliesmengen-Bolchen am Sonntag, 25. April 2010, in der Pfarrkirche 

Bliesmengen-Bolchen. 

Die Anmeldung der Kinder zu Erstkommunion ist auf dem zuständigen 

Pfarramt wie folgt möglich: 

für Kinder von Bliesmengen-Bolchen: im Pfarrbüro Bliesmengen- 

Bolchen (Bliestalstr. 58a): Dienstag, 13. Oktober, 16.00-18.00 Uhr 

für Kinder von Erfweiler-Ehlingen: im Pfarrhaus Erfweiler-Ehlingen 

(Ballweilerstr. 19): Dienstag, 13. Oktober, 16.00-18.00 Uhr 

für Kinder von Ormesheim: im Pfarrbüro Ormesheim (Mauritiusstr. 

2): Dienstag, 13. Oktober, 16.00-18.00 Uhr 

für Kinder von Bebelsheim, Wittersheim und Habkirchen: auf dem 

Pfarramt - Bücherei - Bebelsheim (Margarethenstr. 8): Mittwoch, 

14. Oktober, 16.00-18.00 Uhr 

Zur Anmeldung ist das Familienstammbuch oder eine Taufbescheinigung 

der Taufpfarrei mitzubringen, falls das Kind nicht in seiner 

Wohnsitzpfarrei getauft wurde. 

Ökumenische Bibelwoche vom 07. bis 15. Oktober der Kath. Pfarreiengemeinschaften 

Ensheim, Ommersheim, Mandelbachtal und 

der Evangelischen Kirchengemeinde Ensheim: 

Mittwoch, 07. Oktober, für Männer, 20.00 Uhr, im Pfarrheim Ormesheim 

Freitag, 09. Oktober, für Jugendliche, Firmbewerber und Konfirmanden, 

19.00 Uhr, im Pfarrheim Ommersheim 

Sonntag, 11. Oktober, 18.30 Uhr, ökumenischer Gottesdienst in der 

Pfarrkirche Ommersheim 

Mittwoch, 14. Oktober, für Frauen, 19.30 Uhr, im Pfarrheim Ensheim 

Donnerstag, 15. Oktober, für Räte und Ehrenamtlich, 19.30 Uhr, im 

Pfarrheim Ensheim 

Pfarrei Bebelsheim/Wittersheim 

St. Margaretha Bebelsheim 

So., 11.10. 28. Sonntag im Jahreskreis 

08.30 Uhr Eucharistiefeier, Pater 

Wir denken besonders an Manfred Ochs (von 

den Heimatfreunden Bebelsheim). 

14.00 Uhr Taufgottesdienst - in die Gemeinschaft der 

Christenheit aufgenommen wird das Kind 

Klara Luise Konz; Pater Ollertz 

18.30 Uhr Rosenkranzandacht 

Mo., 12.10.18.30 Uhr Rosenkranzandacht 

Di., 13.10. 18.30 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrer Nothhof 

Mi., 14.10. 18.30 Uhr Rosenkranzandacht 

Do., 15.10. 18.30 Uhr Rosenkranzandacht 

Fr., 16.10. 18.30 Uhr Rosenkranzandacht 


Kollekte für die Kirchensanierung 

10.00 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrer Gabriel 

Wir denken besonders an Edgar Stahl. 

St. Remigius Wittersheim 

So., 11.10. 28. Sonntag im Jahreskreis (Erntedankfest) 

10.00 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrer Nothhof 

Wir denken besonders an Erna und Edmund 

Quien und Sohn Alfred. 


Mo., 12.10.18.00 Uhr Rosenkranzandacht 

Di., 13.10. 18.00 Uhr Rosenkranzandacht 

Mi., 14.10. 18.30 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrer Gabriel 

Wir denken besonders an die Verstorbenen 

der Familien Koch und Feibel. 

Do., 15.10. 18.00 Uhr Rosenkranzandacht 

… Fernsehempfang schlecht? 

... SAT-Anlage defekt? 

... Fernseher defekt? 

… Computer defekt? 

… Waschmaschine defekt? 

… Geschirrspüler defekt? 

Wir reparieren 

Industriegebiet 19 

66453 Gersheim 

Tel. (0 68 43) 90 12-0 

Fax (0 68 43) 90 12 80 

Wir kaufen Ihre Streuobst-Äpfel 

zum Preis von 14 € /100 kg von den Mitgliedern 

von Bliesgau Obst e. V. und 12 € /100 kg für Nichtmitglieder 

Obstannahme von 16.00 bis 18.00 Uhr 

an unseren Annahmestellen: 

Gersheim Getränkemarkt Welsch 

jew. Mi. u. Fr., 07. - 09. - 14. - 16. - 21. - 23. - 28. - 30. Oktober 

Aßweiler Getränkemarkt Welsch 

jeweils Samstag, 10. - 17. - 24. - 31. Oktober 

Kleinblittersdorf Wintringer Hof 

der Lebenshilfe 

für Menschen mit Behinderung 

Obere Saar e. V. 

jeweils Samstag, 10. - 17. - 24. - 31. Oktober 

Anlieferbedingungen 

… Elektroherd defekt? 

Mitglieder von Bliesgau Obst e.V. werden bei der Obstanlieferung bevorzugt berücksichtigt 

Anlieferung in Säcken oder Kisten (Ausnahmen nach vorheriger Vereinbarung) 

Nur reife Äpfel ohne Faulstellen in sortentypischer Größe 

Herkunft aus dem Biosphärenreservat Bliesgau und dem französischen Grenzbereich sowie 

aus den Saarbrücker Stadtteilen Ensheim, Eschringen, Fechingen und Güdingen 

Nur Früchte aus naturnah bewirtschafteten Obstwiesen (Kein Obst aus intensiv bewirtschafteten 

Dichtpflanzungen). Die von Bliesgau Obst e. V. aufgestellten Erzeugerrichtlinien sind 

einzuhalten 

Die Auszahlung des Ankaufspreises erfolgt je nach Obstmenge teilweise in Saft oder 

Saftgutscheinen (bis 1000 kg 10% der Ausbeute, ab 1000 kg 5 % der Ausbeute) Restbetrag 

in bar! 


Seit über 

30 Jahren! 

ZIMMEREI 

Ausführung von: 

• Zimmererarbeiten 

• Dachkontrolle & Dacharbeiten 

• Altdachabriss 

• Neueindeckung 

• Umdeckung 

F. Münster 

Fachgroßhandel 

Heizung - Sanitärbedarf - Fliesen - Tankanlagen 

Entsorgung von Alttanks 

Moderne Heizkessel führender 

deutscher Hersteller zu Top-Preisen 

Solaranlagen - Badeinrichtungen 

Otto-Walle-Str. 41 

66399 Heckendalheim 

Renovierungen und Bauleistungen sind teilweise steuerlich absetzbar. 

Jetzt noch Renovieren 

Umbauen 

Reparieren 

Tel.06803/650 

Fax06803/3080 

• Rinnenreparatur & Reinigung 

• Flachdachabdichtungen 

• Fassadenverkleidung/mit Dämmung 

• Dachdämmung 

• Dachgeschossdecken-Dämmung 

• Dachflächen-Fenstereinbau 

Gerüstbauten für Dachdecker- und Malerarbeiten 

Andreas Stahn 

Saarbrücker Straße 44 b 

66399 Ommersheim 

Tel./Fax 0 68 03 - 83 28 

Fr., 16.10. 15.00 Uhr Friedensgebet in der Kapelle beim Friedhof 

Wittersheim 



10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier, Past.ref. Scheunig 

Informationen für die Pfarrei Bebelsheim/Wittersheim 

Katholische Öffentliche Bücherei (KÖB) - Die Bücherei ist montags 

von 17.00 bis 19.00 Uhr im Pfarrhaus geöffnet. 

Spenden zur Sanierung der Pfarrkirche St. Margaretha - Ab sofort 

ist ein Spendenkonto bei der Kreissparkasse Saarpfalz, Konto-Nr. 

1010941472, BLZ 59450010, eingerichtet. Überweisungsformulare 

liegen in der Kirche. Es können gerne Spendenquittungen ausgestellt 

werden. 

Kirchenchor „St. Margaretha“ - Probe im Dorfgemeinschaftshaus 

donnerstags, 20.00 Uhr. 

Erntedank in Wittersheim - Wenn Sie Erntegaben für das Schmücken 

der Kirche in Wittersheim spenden möchten, legen Sie diese 

bitte in den Eingangsbereich unserer Kirche. Danke! 

Haushaltsplan 2009 - Der Haushaltsplan 2009 der Katholischen Kirchenstiftung 

St. Margaretha liegt vom 04.10. bis 18.10. zur Einsichtnahme 

im Pfarrhaus Bebelsheim aus. 

Rosenkranzandachten - Wir schließen uns in den täglichen Rosenkranzandachten 

dem Gebet um Berufungen an. Sie sind herzlich 

eingeladen in Bebelsheim täglich (außer samstags) um 18.30 Uhr 

und in Wittersheim um 18.00 Uhr. 

Firmkurs - Im Oktober findet das zweite Gruppentreffen statt; außerdem 

ergeht Einladung zur ökumenischen Bibelwoche (Veranstaltung 

für Firmbewerber und Konfirmanden) am 09.10. Näheres siehe 

unter Pfarreiengemeinschaft. 

Kommunionkurs - Anmeldung am Mittwoch, 14. Oktober, zwischen 

16.00 und 18.00 Uhr im Pfarrhaus. 

Kaffeenachmittag - Es ergeht herzliche Einladung zum Kaffeenachmittag 

am Mittwoch, 14. Oktober, ab 15.00 Uhr in der Pfarrscheune 

Bebelsheim. 

Pfarrei St. Paulus Bliesmengen-Bolchen 

Sa., 10.10. 18.30 Uhr Vorabendmesse, Pfr. Nothhof 

Wir denken besonders an Richard Wulfinghoff 

(2. Sterbeamt), Ursula Gusenburger (1. 

Jahrgedächtnis), August und Maria Schild, 

Robert Schild und verstorbene Angehörige. 

Monatskollekte für unsere Kirche 


18.00 Uhr Rosenkranzgebet 

Mo., 12.10.18.00 Uhr Rosenkranzgebet 

Di., 13.10. 18.00 Uhr Rosenkranzgebet 

Mi., 14.10. 15.00 Uhr Eucharistiefeier für kranke und ältere Gemeindemitglieder 

und ihre Angehörigen mit 

Spendung der Krankensalbung, Pfr. Nothhof 


Do., 15.10. 18.00 Uhr Rosenkranzgebet 

Fr., 16.10. 18.00 Uhr Rosenkranzgebet 

Sa., 17.10. 15.00 Uhr Taufgottesdienst, Pfr. i. R. Volz 

Das heilige Sakrament der Taufe soll empfangen 

und in die Gemeinschaft der Kirche aufgenommen 

werden: Magdalena Sandra Böffel, 

Tochter von Stefan Böffel und Birgit geb. 

Himbert, wohnhaft in Bliesmengen-Bolchen, 

und Greta Maria Schild, Tochter von Thomas 

Schild und Susanne Schild-Maßfelder geb. 

Maßfelder, wohnhaft in Bliesmengen-Bolchen. 


08.30 Uhr Eucharistiefeier, Pfr. Nothhof 

Wir denken besonders an Daniela Killinger (1. 

Jahrgedächtnis). 


Krankengottesdienst - Am Mittwoch, 14.10., findet um 15.00 Uhr 

ein Krankengottesdienst der Pfarreiengemeinschaft mit Krankensalbung 

statt. Anschließend bietet die kfd in der Bliestalhalle Kaffee 

und Kuchen an. Wenn Sie Mitfahrgelegenheit benötigen, melden 

Sie sich bitte bis spätestens Freitag, 09.10., bei Frau Bruch, Tel. 

6095, oder Herrn Engler, Tel. 762. 

Erstkommunion 2010 - Am Dienstag, 13. Oktober, ist die Anmeldung 

der Erstkommunionkinder von 16.00 bis 18.00 Uhr im Pfarrbüro. 

Pfarrei St. Mauritius Erfweiler-Ehlingen 


10.00 Uhr Eucharistiefeier, Pater 

Wir denken besonders an die Verstorbenen 

der Familien Quack und Konrad und die Verstorbenen 

einer Familie (S). 

10.00 Uhr Kinderkirche im Pfarrhaus (Ballweilerstraße 19) 

Liebe Eltern, wir laden Ihr Kind (ab 5 Jahren bis zur 3. Klasse) zur 

Kinderkirche ins Pfarrhaus ein. Zur gleichen Zeit wie die Erwachsenen 

feiern wir einen kindgemäßen Gottesdienst. Bringen Sie Ihr Kind 

bitte kurz vor 10.00 Uhr ins Pfarrhaus. Bevor die Gemeinde in der 

St. Mauritiuskirche zur Kommunion geht, kommen wir mit den Kindern 

in die Kirche und feiern dort mit den Erwachsenen den Gottesdienst 

weiter. 


Fr., 16.10. 18.30 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrer Nothhof 


Wir denken besonders an verstorbene Eltern 

und Angehörige (E). 

Sonntag, 18.10., 29. Sonntag im Jahreskreis 

Tag des Großen Gebetes 

Sa., 17.10. 14.30 Uhr Taufgottesdienst, Pfarrer Nothhof/Past.ref. 

Scheunig 

In die Gemeinschaft der Christenheit aufgenommen 

wird das Kind Jakob Peter Uhrig. 

18.30 Uhr Eucharistiefeier zum Sonntag, Pater Bernhard 

Wir denken besonders an Rita Stopp. 

So., 18.10. 16.00 Uhr gestaltete Gebetsstunde 

17.00 Uhr eucharistische Vesper (Schlussandacht), 

Past.ref. Scheunig 

anschl. Rosenkranzandacht 

Katholische Öffentliche Bücherei (KÖB) - Öffnungszeiten: montags 

10.00 bis 12.00 Uhr und mittwochs 16.00 bis 19.00 Uhr in der 

Kirche 

Kaffeenachmittag - Es ergeht herzliche Einladung zum Kaffeenachmittag 

am Sonntag, 11. Oktober, ab 15.00 Uhr im Pfarrheim. 

Kirchenchor „St. Mauritius“ - Probe im Pfarrheim donnerstags, 20.00 

Uhr 

Rosenkranzandachten - Wir schließen uns in den sonntäglichen 

Rosenkranzandachten dem Gebet um Berufungen an. Sie sind herzlich 

eingeladen. 

Firmkurs - Im Oktober findet das zweite Gruppentreffen statt; außerdem 

ergeht Einladung zur ökumenischen Bibelwoche (Veranstaltung 

für Firmbewerber und Konfirmanden) am 09. Oktober. Näheres 

siehe unter Pfarreiengemeinschaft. 

Kommunionkurs - Anmeldung am Dienstag, 13. Oktober, zwischen 

16.00 und 18.00 Uhr im Pfarrhaus (Ballweilerstraße 19). 

Pfarrgemeinderat - Sitzung des PGR ist am Montag, 12. Oktober, 

um 20.00 Uhr im Pfarrheim. 

Pfarrei St. Martin Habkirchen 


10.00 Uhr Eucharistiefeier, Pfr. Gabriel 

Wir denken besonders an Josef und Ida Heubel, 

an Peter und Margareta Kloster und Sohn 

Alois und an die Verstorbenen der Familien 

Benz und Fillgraff. 

Vorstellung der neuen Messdiener 

Di., 13.10. 18.30 Uhr Eucharistiefeier, Pfr. Gabriel 


Heute ist in Habkirchen kein Gottesdienst. Sie 

sind aber herzlich eingeladen, einen Gottesdienst 

in einer anderen Pfarrei mitzufeiern. 

Im Monat Oktober wird täglich um 18.00 Uhr in der Anna-Kapelle 

der Rosenkranz gebetet. 

Krankengottesdienst: Mi., 14.10., 15.00 Uhr, Bliesmengen-Bolchen, 

Pfr. Nothhof 

Kolping: Mi., 14.10., Bezirkskonferenz in Rohrbach 

Messdiener - Am Samstag, 10.10., findet um 10.00 Uhr in der Kirche 

eine Ministrantenschulung statt. Um vollzähliges Erscheinen wird 

gebeten. 

Die neuen Messdiener werden am Sonntag, 11.10., im Gottesdienst 

um 10.00 Uhr vorgestellt und in ihr Amt eingeführt. 

Erstkommunion 2010 - Im kommenden Jahr gehen die Kinder aus 

Habkirchen zusammen mit den Kindern aus Bebelsheim und Wittersheim 

am 18.04.2010 (zwei Wochen nach Ostern) in St. Margaretha, 

Bebelsheim, zur ersten hl. Kommunion. 

Anmeldung zur Erstkommunion ist am Mittwoch, 14.10., in der 

Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr im Pfarrhaus in Bebelsheim. 

Am Dienstag, 03.11., findet um 20.00 Uhr in der Pfarrscheune in 

Bebelsheim ein Elternabend statt. 

Bücherei: So., 11.10., 10.45-11.00 Uhr, Mo., 12.10., 17.00-18.00 Uhr, 

So., 18.10., keine Ausleihe 

Kath. Pfarramt St. Mauritius Ormesheim 

28. Sonntag im Jahreskreis 

So., 11.10. 08.30 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrer Nothhof 

Do., 15.10. hl. Theresia von Jesus (von Àvila), Ordensfrau, 

Kirchenlehrerin 


Fr., 16.10. 18.30 Uhr Rosenkranzandacht 

29. Sonntag im Jahreskreis 

So., 18.10. Monatskollekte für unsere Kirche 


KÖB - Kath. Öffentliche Bücherei Ormesheim - donnerstags geöffnet 

von 15.30 bis 19.00 Uhr 

„Dritte Welt“-Laden - donnerstags von 15.30 bis 19.00 Uhr geöffnet 

Erstkommunion 2010 - Anmeldung der Kommunionkinder zur Erstkommunion 

2010 ist am Dienstag, 13. Oktober, 16.00-18.00 Uhr, im 

Pfarrbüro Ormesheim (Mauritiusstr. 2). 

Der Ausschuss für Jugend und Familie tagt am Dienstag, 13. Oktober, 

19.30 Uhr, im Pfarrbüro. 

Kinderfreizeit Ameland - Von der diesjährigen Kinderfreizeit ist eine 

CD mit Bildern (gegen Unkostenbeitrag) im Pfarrbüro erhältlich. Wir 

möchten jetzt schon darauf hinweisen, dass im nächsten Jahr wieder 

eine Kinderfreizeit auf der Insel Ameland stattfindet, und zwar in 

der Zeit vom 08. bis 20. Juli. 

HEIZUNG BAUER 

. . . seit über 44 Jahren! 

Der Spezialist für 

Solaranlagen 

Wärmepumpen 

Holzvergaserheizkessel 

Pelletanlagen 

Ölbrennwertheizkessel 

Von uns erhalten Sie ab sofort die 

HEIZUNG-BAUER-Abwrackprämie! 

Sehr günstiger Heizkesseltausch! 

Inhaber: Josef Bauer · Geschäftsführer: Steven Rebmann 

Oberwürzbacher Straße 56a - Ommersheim 

Telefon (0 68 03) 4 42 


G 

M B 

H

Pfarreiengemeinschaft 

Ommersheim und Heckendalheim 

Pfarramt: 

Administrator Armin Hook, Hofstraße 4, Mandelbachtal-Ommersheim, 

Tel. (06803) 515, Fax (06803) 8622, E-Mail: 

kath.pfarramt.ommersheim@t-online.de. 

Sprechstunden: Mittwoch, 10.00-12.00 Uhr, und nach Vereinbarung 

Gemeindereferentin Margot Görlinger-Jochem 

Sprechstunden: Dienstag, 10.00-12.00 Uhr, und nach Vereinbarung 

Kindertagesstätte: „Arche Noah“ Ommersheim, Tel. (06803) 1211 

Pfarrei „Mariä Heimsuchung“ Ommersheim 

Sa., 10.10. 14.00 Uhr Gruppenstunde der KjG im Pfarrheim Ommersheim 

15.00 Uhr Tauffeier für Kiara Wilhelmy 

18.30 Uhr Amt für Hans Jene und Gregor Rebmann 

19.15 Uhr Nachtreffen Freizeit 2009 im Pfarrheim 


10.15 Uhr 2. Sterbeamt für Walter Vogelgesang 

18.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst anlässlich der 

gemeinsamen Bibelabende 

Mi., 14.10. 09.00 Uhr hl. Messe 

10.00 Uhr Bürostunde 

19.30 Uhr Bibelabend für Frauen/Pfarrheim Ensheim, 

Schwester-Gottfrieda-Straße 7 

Do., 15.10. hl. Teresa v. Jesus (v. Avila) 

18.00 Uhr Rosenkranz im Oktober 

18.30 Uhr 2. Sterbeamt für Otto Mallick 

19.30 Uhr Bibelabend für ehrenamtliche Mitarbeiter, 

Pfarrheim Ensheim, Schwester-Gottfrieda- 

Straße 7 

Sa., 17.10. 16.15 Uhr Messdienerstunde für alle Messdiener in der 

Kirche 

So., 18.10. 29. Sonntag im Jahreskreis - Großes Gebet 

10.15 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde 

11.15 bis 14.30 Uhr: stille Anbetung 

15.00 Uhr Kinderbetstunde 

15.45 bis 17.00 Uhr: stille Anbetung 

17.00 Uhr feierliche Schlussandacht mit sakramentalem 

Segen 

Gastpredigerin Daniela Oberhettinger 

Pfarrei „St. Josef“ Heckendalheim 

Sa., 10.10. 18.30 Uhr Vorabendmesse in Ommersheim 


09.00 Uhr Amt für Rosel, Thomas und Manfred Hoffmann 


18.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst anlässlich der 

gemeinsamen Bibelabende in Ommersheim 

Di., 13.10. 18.30 Uhr hl. Messe 

Mi., 14.10. 19.30 Uhr Bibelabend für Frauen/Pfarrheim Ensheim, 

Schwester-Gottfrieda-Straße 7 

Do., 15.10. hl. Teresa v. Jesus (v. Avila) 

19.30 Uhr Bibelabend für ehrenamtliche Mitarbeiter/ 

Pfarrheim Ensheim, Schwester-Gottfrieda- 

Straße 7 

Fr., 16.10. 18.00 Uhr Rosenkranz im Oktober 

Sa., 17.10. 14.15 Uhr Messdienerstunde für alle Messdiener in der 

Kirche 

18.30 Uhr Amt für Lina Schmitt und Tochter Margot 


10.15 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde in Ommersheim 


Kath. Kirchengemeinde 

St. Peter Ensheim und St. Laurentius Eschringen 

Sonntagsgottesdienste am 11. Oktober 2009 

Ensheim 18.30 Uhr Vorabendmesse der Pfarrgemeinde 

10.00 Uhr Amt der Pfarrgemeinde 

Eschringen 08.45 Uhr Amt der Pfarrgemeinde 

Prot. Pfarramt Ensheim 

Pfarrer Frank Glade, Wolfskautstr. 1, 66440 Blieskastel-Breitfurt, Tel. 

(06843) 3372, Fax (06842) 536058, E-Mail: pfarramt.breitfurt- 

@evkirchepfalz.de 

Büro der Prot. Verbandspfarrei Bliesgau: Tel. (06842) 3477 (Mo. 

bis Fr., 8.00 bis 12.00 Uhr, Mo. und Do., 14.00 bis 16.00 Uhr) 

Kirchendienst Kreuzkirche Ormesheim: Manfred Pfeiffer, Tel. 

(06893) 2644 (zuständig für Vermietungen) 

So., 11.10. 18.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst in der kath. Kirche 

Ommersheim (Pfarrer Hook/Diakon Siepenkötter) 

20.00 Uhr Konzert des MGV Ensheim in der prot. Kirche 

Ensheim 

Di., 13.10. 09.30 Uhr Spielkreis für 1- bis 3-Jährige in der Kreuzkirche 

Ormesheim 

17.00 Uhr Konfirmandenunterricht in der Kreuzkirche 

Ormesheim 

Mi., 14.10. 18.00 Uhr Jugendgruppe ProCross in der Kreuzkirche 

Ormesheim 

20.00 Uhr ökumenische Bibelwoche in der prot. Kirche 

Ensheim - nur für Frauen 

Do., 15.10. 20.00 Uhr ökumenische Bibelwoche in der prot. Kirche 

Ensheim - Thema: Gemeindeleitung 

So., 18.10. 10.00 Uhr Gottesdienst in der Kreuzkirche Ormesheim 

(Diakon Siepenkötter) 

10.00 Uhr Kindergottesdienst im Untergeschoss der 

Kreuzkirche Ormesheim 

Der Kurs „Englisch - Anfänger“ läuft mittwochs von 19.15 bis 20.45 

Uhr in der ERS in Ommersheim. Weitere Teilnehmer sind willkommen. 

Englisch - Grundstufe 2: donnerstags, 19.00 Uhr, und Englisch - 

Mittelstufe 2: dienstags, 18.00 Uhr - suchen weitere Teilnehmer. 

Der Spanisch-Kurs „Konversation“ beginnt ab Montag, 12.10., 16.30 

Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus (DGH) in Ormesheim. Anschließend 

findet die Vorbesprechung für einen Anfängerkurs statt. 

Am Dienstag, 13.10., gibt die Heckendalheimer Kosmetikerin Margit 

Hauck-Gress ab 19.00 Uhr Tipps zu „Moderne Kosmetik, Hautpflege, 

Hautreinigung und Trends“. Die Teilnahme an dieser Veranstaltung 

ist kostenlos. 

Anmeldungen und Auskünfte unter Tel./Fax (06897) 8190176, Handy: 

(0175) 3227591 und E-Mail: vhsmbt@gmx.de. 

Manfred Hoffmann, VHS-Leiter 

Für Vereine, Parteien und Verbände! 

Es ist notwendig, noch einmal darauf hinzuweisen, dass Informationen, 

die die Gesamtgemeinde betreffen, unter der Rubrik 

„Aus der Gemeinde“ abgedruckt sind. Der Abdruck von sogenannten 

„Schlepphinweisen“ unter jedem Ortsteil ist nicht 

möglich. 

Außerdem sind Mitteilungen gleichen Inhalts, die zweimal abgedruckt 

werden sollen, erneut - evtl. in gekürzter Form - vorzulegen. 

Danke! 

Druck + Verlag B. Faber GmbH 

Polizeiprojekt im Mandelbachtaler Schulkinderhaus 

Eine kleine Gruppe der Kinder, die das Mandelbachtaler Schulkinderhaus 

(MAKIH) besucht, hat sich am „Aktionstag“, der immer freitags 

von 13.15 bis 14.45 Uhr stattfindet, mit dem Thema POLIZEI 

beschäftigt. 

Bei der Ormesheimer Polizeidienststelle im Rathaus holten sich die 

Kinder erste Informationen und stellten Fragen wie: „Gibt es hier 

auch ein Gefängnis oder was bekommen die Gefangenen zu essen?“ 

Mit Staunen verfolgten sie den Bildschirm in der Dienststelle und 

stellten bei ihren „Ermittlungen“ fest, dass an der Rufsäule vor dem 

Rathaus eine Kamera installiert ist. Wie verhalte ich mich beim Überqueren 

eines Zebrastreifens, auch wenn es regnet und ich einen 

Schirm habe, vermittelten die Beamten vor Ort der Kindergruppe. 

Wie wird man überhaupt Polizist oder Polizistin und was wird alles 

bei der Polizei gemacht, welche Polizeieinheiten gibt es, ist die Polizei 

in allen Ländern gleich? - Mit solchen Fragen beschäftigten 

sich die „Polizeiermittler“. 

Ein Höhepunkt des Projekts war sicherlich der Besuch der Polizeidienststelle 

in Blieskastel. Hier war gleichzeitig ein Mitarbeiter der 


Polizeihundestaffel aus Bexbach vor Ort, der mit einer kleinen Vorführung 

seiner Arbeit mit einem Polizeihund bei den Kindern mächtig 

Eindruck hinterließ. 

In der Polizeidienststelle selbst besichtigten sie ein Polizeiauto, die 

Funkzentrale, die vielen Büros und die beiden Gefängniszellen. Fest 

stand, dass sie hier nicht übernachten wollten, sie fanden die Zellen 

ziemlich ungemütlich. 

Am Ende hatte jeder Besucher, jede Besucherin ein Blatt mit dem 

eigenen Fingerabdruck und einen gefüllten Bauch, denn die „Polizei, 

dein Freund und Helfer“ hatte für die Kinder Brezeln und Apfelsaftschorle 

gerichtet, was allen gut schmeckte. 

An dieser Stelle unser herzlicher Dank an die Polizeidienststellen 

Ormesheim, Blieskastel, der Hundestaffel in Bexbach und an die 

Eltern, die unsere Aktivitäten unterstützten. 

Ein eigenes gemaltes Polizei-T-Shirt mit dem saarländischen Wappen 

soll die Kinder an den Aktionstag im MAKIH erinnern. 

Lebensadern Wege 

Neues Projekt unterstützt die Wiederentdeckung und -belebung 

einer fast vergessenen Tradition des regionalen Wegebaus im 

Biosphärenreservat Bliesgau 

Vorstellung der neuen Broschüre: Leitfaden zur Gestaltung von 

Wegen - Die sanfte Hügellandschaft und die weiten Aussichten 

begeistern viele Besucher bei Wanderungen im Bliesgau. Vielfach 

unerkannt bleibt dagegen eine kulturlandschaftliche Besonderheit: 

die Spuren des traditionellen Wegebaus mit im Bliesgau vorkommendem 

Muschel-kalkstein. Diese Tradition hat sich seit der Römerzeit 

in dieser Region entwickelt und bis vor etwa 50 Jahren bewahrt. 

Diese Wege dienten der Erhaltung der lebensnotwendigen Kreisläufe 

zwischen Mensch, Natur und Landschaft. Im Farbton des regionalen 

Muschelkalksteins malten sie sichtbare Adern in das Landschaftsbild. 

Die vorherrschende Technik, Wege zu befestigen, bestand 

im „Sticken“, d. h. in der Herstellung eines Verbundes von 

ausgewählten Muschelkalksteinen. Von Menschenhand ist so auf 

den Wegen der Römer und Geleitherren des Mittelalters ein Wegenetz 

gewachsen. Schleichend verlieren sie jedoch in den letzten 

Jahrzehnten durch überformende Maßnahmen ihr landschaftsprägendes 

Gesicht. 

Die Wiederentdeckung und -belebung ermöglicht, künftig den Blick 

beim unterWEGs sein auf die kulturgeschichtlichen Feinheiten im 

Biosphärenreservat Bliesgau zu lenken. „Lebensadern Wege“ beschreibt 

daher ein zukunftsorientiertes Modellprojekt, dessen Ziele 

sich in einer Kurzformel folgendermaßen definieren lassen: Erscheinungsbild 

der Wege mit heimischem Muschelkalkstein herstellen - 

Kreisläufe auf Basis einer regionalen Materialgewinnung wiederbeleben 

- wertvolle historische Wegestickungen im Rahmen von 

beschäftigungspolitischen Maßnahmen als „Bodenzitate“ erhalten 

- Erinnerungskultur einer fast vergessenen handwerklichen Wegebautechnik 

bewahren. 

Verbündete, kommunale Bauämter, SaarForst, Jagdgenossenschaften, 

Wegeeigentümer, Landwirte und Tourismusfachleute sind eingeladen, 

bei diesem Wegebündnis mitzuwirken und „Farbe“ für 

unsere Wege und für ein Anliegen eines zu bewahrenden Lebensraumes 

- Biosphäre Bliesgau - zu bekennen. Träger des Projektes 

Lebensadern Wege ist der Biosphärenzweckverband Bliesgau. Kooperationspartner 

sind der Regionalverband Saarbrücken und der 

Saarpfalz-Kreis. Unter dem Titel „Lebensadern Wege - verbinden 

im Biosphärenreservat Bliesgau“ hat der Biosphärenzweckverband 

Bliesgau eine umfangreiche Informationsbroschüre herausgegeben. 

Ideengeber und Autor ist Peter Michael Lupp vom Regionalverband 

Saarbrücken, dessen Schwerpunkt als Regionalentwickler das kulturelle 

Erbe als Baustein eines identitätsstiftenden und naturverträglichen 

Tourismus ist. 

Die reich bebilderte Publikation informiert über die kulturgeschichtlichen 

Hintergründe der Entwicklung des Wegebaus, aber auch über 

die Bedeutung der Kalkwirtschaft in dieser Region. 

Das Wissen und die Erinnerungen vieler, bislang am Prozess beteiligter 

Menschen wurden dabei eingebunden. Darüber hinaus werden 

Wegebautechniken, Bezugsquellen für Muschelkalk und Fördermöglichkeiten 

beschrieben. 

Erhältlich ist die Broschüre bei den Projektpartnern und im Buchhandel, 

ISBN: 978-3-923405-33-6; die Schutzgebühr beträgt 2 Euro. 

„Zielsetzung unseres gemeinsamen Anliegens ist es, im Biosphärenreservat 

Bliesgau Modellprojekte zur Landschaftspflege zu generieren, 

die behutsam und authentisch zugleich, den Traditionen 

dieser Landschaft wieder eine Chance für die Zukunft geben. Auch 

künftige Generationen sollen die individuelle Entwicklungsgeschichte 

dieser Landschaft im Kontext ihrer Umgebung nachvollziehen 

können. 

Ein solcher Ansatz respektiert die spezifische kulturelle Vergangenheit 

und Spurensicherung ebenso wie ökologische, soziale und touristische 

Dimensionen und leistet - wie die Praxis gezeigt hat - 

schließlich auch Beiträge zur Beschäftigungspolitik und zur Reaktivierung 

von Standorten des Kalksteinabbaus“, so Herbert Kessler, 

Peter Gillo und Clemens Lindemann und bei der Vorstellung des 

Projektes. 

AnsprechpartnerInnen beim Biosphärenzweckverband Bliesgau: 

Anita Naumann, Tel. (06842) 96009-20, a.naumann@biosphaerebliesgau.eu 

Contour-Make up 

(qual. Linergistin) · hier im Studio 

Hot-Stone- 

Massage 

Nagelstudio (alessandro) · Massage 

Hinter den Gärten 8 · 66386 St. Ingbert-Rohrbach 

- Ärztehaus an der Rohrbachhalle - 

Telefon 0 68 94 - 9 98 91 24 · Handy 0160 - 7 83 00 41 

Dachdeckerei - Zimmerei 

Solartechnik 

A. LANGHOLZ 

MEISTERBETRIEB 

www.langholz-dach.de 

66453 GERSHEIM 

Industriegebiet · Tel. (0 68 43) 2 62 · Fax 52 67 

„Kaufen auch sie dort, 

wo die Profis kaufen“ 

Am Schindwasen 4 - 66386 St. Ingbert 

(06894) 2629 o. 4629 


Andrea Lippmann, Tel. (06842) 96009-20, a.lippmann@biosphaerebliesgau.eu 

Unterstützt wird das Projekt beschäftigungspolitisch von den folgenden 

Qualifizierungsgesellschaften: Ausbildungszentrum Burbach 

gGmbH (AZB), Gemeinnützige Gesellschaft für Arbeit und 

Qualifizierung im Saarpfalz-Kreis mbH (AQUIS), Gemeinnützige kommunale 

Gesellschaft für Beschäftigung und Qualifizierung mbH St. 

Ingbert (GBQ) 

Weitere Informationen finden Sie unter www.biosphaerebliesgau.eu/aktuelles.htm. 

Secondhandmarkt Ommersheim 

Am Samstag, 10. Oktober 2009, veranstaltet die integrative Kita 

Ommersheim von 13.00 bis 16.00 Uhr einen großen Secondhandmarkt 

für Kinderbekleidung und Spielsachen in der Saarpfalz-Halle 

in Ommersheim. Neu: In diesem Jahr möchten wir auch Ski- und 

Skizubehör für Kinder und Erwachsene anbieten. 

Natürlich gibt es auch wieder Kaffee und selbst gebackenen Kuchen. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Der Erlös der Tischgebühren und des Kuchenverkaufes geht zu 

Gunsten unserer Kita. 

Geführter Rundgang: 

„Bäume sind Gedichte, 

die die Erde in den Himmel schreibt“ 

Am Samstag, 10. Oktober, unternimmt die Katholische Erwachsenenbildung 

Saarpfalz (KEB) einen sachlich-informativen und literarisch-unterhaltsamen 

Streifzug durch die Kulturgeschichte heimischer 

Baumarten rund um Gräfinthal mit dem Titel „Bäume sind 

Gedichte, die die Erde in den Himmel schreibt“. 

Bei der Tour werden bekannte und weniger bekannte Nutzungsarten 

verschiedenster Bäume vorgestellt. Bäume markierten aber auch 

Grenzen, waren Galgenbäume, sie beflügelten die Fantasie des 

Menschen, waren Sitz von Göttern und Dämonen, hielten Einzug in 

Mythen und Religionen und inspirierten Künstler und Dichter. 

Die etwa zweistündige Führung mit Geografin Ellen Litzenburger 

startet um 14.30 Uhr am Wanderparkplatz in Gräfinthal. Um verbindliche 

Anmeldung bei der KEB, Tel. (06894) 9630516 oder E-Mail 

kebsaarpfalz@aol.com, wird gebeten. 

Kneipp-Verein Wittersheim-Bebelsheim e. V. 

Einladung zu einer gemeinsamen Wanderung aller Kneippfreunde 

in Mandelbachtal m 11. Oktober 2009 - Zu unserer ersten gemeinsamen 

Wanderung der Kneipp-Vereine in Mandelbachtal am 11. Oktober 

2009 laden wir alle Kneippfreunde ganz herzlich ein. Wir treffen 

uns um 13.30 Uhr auf dem Schulhof der ehemaligen Grundschule in 

Wittersheim. Hier gibt es die besten Parkmöglichkeiten. 

Der Weg führt uns zunächst zur Krehberghütte hinauf in Richtung 

Bebelsheim. Nach dem Abstieg über den Pilgerweg geht es in Bebelsheim 

in Richtung Neuhof, optischer Telegraf, zum Haus Lochfeld. 

Hier nehmen wir den Einkehrschwung und lassen den Tag 

gemütlich ausklingen. Die Wanderung selbst dauert ca. 2,5 bis 3 

Stunden. 

Wir würden uns sehr freuen, wenn viele mitwandern würden und 

freuen uns schon heute auf einen schönen gemeinsamen Wandernachmittag. 

Kurs für Angehörige 

von Menschen mit Demenz in Habkirchen 

Die Mehrzahl der bis zu 25.000 Menschen im Saarland, die an Demenz 

leiden, wird von Angehörigen zu Hause gepflegt und betreut. 

Die Situation in der häuslichen Pflege und Betreuung ist oft schwierig: 

Es fehlen Informationen über Krankheit, Therapie und Unterstützungsmöglichkeiten. 

Die Betreuung ist emotional sehr belastend. 

Das Deutsche Rote Kreuz bietet in Habkirchen zusammen mit der 

AOK - Die Gesundheitskasse im Saarland einen Kurs „Pflege und 

Betreuung demenzkranker Menschen“ an. Der Kurs hilft Angehörigen, 

die schwierige Aufgabe der Pflege und Betreuung eines demenzkranken 

Angehörigen besser zu bewältigen. 

Inhalte des Kurses sind Informationen über Krankheitsbild und therapeutische 

Möglichkeiten, rechtliche Aspekte wie Pflegeversicherung 

und Betreuungsrecht und der Umgang mit demenzkranken 

Menschen. Die emotionalen Belastungen werden ebenso thematisiert 

wie Möglichkeiten der Entlastung. 

Insgesamt setzt sich der Kurs aus 10 Einzelmodulen mit einer Dauer 

von jeweils etwa 2 Stunden zusammen. Der Kurs wird von einem 

Kursleiter moderiert. Zu den einzelnen Modulen werden Experten/ 

innen als Referenten eingeladen. 

Die Teilnahme ist kostenlos. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. 

Der Kurs beginnt am Dienstag, 13. Oktober 2009, um 19.00 Uhr im 

Dorfgemeinschaftshaus in der Prälat-Roth-Str. 14 und findet dann 

jeweils dienstags und donnerstags statt. 

Um eine vorherige Anmeldung bei Britta Morsch vom DRK-Landesverband 

Saarland, Tel. (0681) 5004-248, wird gebeten, da die Zahl 

der Teilnehmer begrenzt ist. Weitere Informationen erhalten Interessierte 

auch unter www.lv-saarland.drk.de. 

BSG Mandelbachtal e. V. 

Tagesfahrt nach Mainz - Am Samstag‚ 10. Oktober, führt die BSG 

eine Tagesfahrt nach Mainz durch. Vorgesehen sind ein Frühstück, 

eine Stadtrundfahrt in Mainz, ein Stadtbummel und die Besichtigung 

des Mainzer Doms. Der Abschluss findet im „Barbarossahof“ 

bei Kaiserslautern statt. 

Abfahrtszeiten: 

7.00 Uhr: Erfweiler-Ehlingen, Ehlinger Dell 

7.05 Uhr: Erfweiler-Ehlingen, Rubenheimer Straße 

7.10 Uhr: Erfweiler-Ehlingen, Busbahnhof 

7.15 Uhr: Erfweiler-Ehlingen, Volksbank 

7.20 Uhr: Wittersheim, Kirche 

7.25 Uhr: Bebelsheim, Kaiserstraße (Ortsausgang) 

7.35 Uhr: Bliesmengen-Bolchen, ehemals Edeka 

7.40 Uhr: Bliesmengen-Bolchen, Museum 

7.50 Uhr: Ommersheim, Brunnen 

8.00 Uhr: Blieskastel, Freizeitzentrum 

Wirbelsäule-Gruppe (WS) - Am Mittwoch, 14.10., findet um 19.00 

Uhr unsere WS-Gymnastik in der Mandelbachhalle Erfweiler-Ehlingen 

statt. 

Schwimmgymnastik-Gruppe - Am Donnerstag, 15.10., 19.30 Uhr‚ 

findet unsere wöchentliche Schwimmgymnastik im Blieskasteler 

Freizeitzentrum statt. 

Der Vorstand 

Feenstaub e. V. - Kicken für den guten Zweck 

Endlich war es so weit: Seit Mitte September wird Feenstaub im 

Vereinsregister des Amtsgerichtes St. Ingbert geführt. Durch diese 

Eintragung haben wir es jetzt auch amtlich: die Auszeichnung, ein 

sog. Idealverein zu sein und damit keine wirtschaftlichen Interessen 

zu verfolgen. 

Wir helfen uneigennützig und unbürokratisch den Menschen, die 

unsere Hilfe benötigen. 

Um einmal mehr zu beweisen, dass so ein Einsatz für den guten 

Zweck vor allem auch Spaß macht, sind wir dabei, eine Feenstaub- 

Fußball-Elf zu gründen. Jetzt suchen wir noch engagierte Mitmenschen, 

die Freude am Sport haben und mit uns gemeinsam für die 

gute Sache kicken möchten. 

Für nur 1 Euro Mitgliedsbeitrag im Monat unterstützen Sie den Verein 

und tun damit etwas für Ihre sportliche und soziale Fitness. 

Kontakt und Trainingszeiten über unsere Homepage 

www.feenstaub-ev.de. Kommen Sie doch einfach mal vorbei. 

Einladung 

zum Tag der älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger 

Am Sonntag, 18.10., findet ab 14.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus 

Bebelsheim der diesjährige Tag der älteren Mitbürgerinnen und 

Mitbürger statt. 

Eingeladen sind alle Bürgerinnen und Bürger ab dem 65. Lebensjahr 

und deren Ehegatten, auch wenn diese das 65. Lebensjahr noch 

nicht vollendet haben. 

Wer zu dieser Feier gefahren werden möchte, möge dies dem Ortsvorsteher 

Werner Untersteller, Tel. 6853 oder (0170) 9972794, mitteilen. 

Werner Untersteller, Ortsvorsteher 


Neuer Qi-Gong-Kurs noch nicht gestartet - Es können noch Anmeldungen 

entgegengenommen werden - Auf die Veröffentlichung 

unter Wittersheim wird hingewiesen. 


Heimatfreunde Bebelsheim e. V. 

Sterbeamt für Vereinsmitglied Manfred Ochs: Am 7. Juni 2009 ist 

unser Vereinsmitglied Manfred Ochs nach kurzer, schwerer Krankheit 

plötzlich verstorben. Am Sonntag, 11. Oktober 2009, 8.30 Uhr, 

lassen wir in Gedenken an unseren verstorbenen Vereinskameraden 

in der Pfarrkirche St. Margaretha Bebelsheim eine Messe lesen. 

Vorstandssitzung: Am Sonntag, 11. Oktober, findet ab 10.00 Uhr im 

Schützenhaus Bebelsheim (nach der Messe für unseren verstorbenen 

Vereinskameraden Manfred Ochs) unsere nächste Sitzung des 

Gesamtvorstandes statt. Um vollzähliges Erscheinen wird dringend 

gebeten! Bei Verhinderung bitten wir um rechtzeitige Mitteilung 

an den Vorsitzenden! 

Kartenvorverkauf zum Mundart-Abend - Es sind noch wenige Restkarten 

für den Mundart-Abend am 24.10. vorhanden! Verbindliche 

Kartenreservierungen sind möglich unter Telefon-Nummer (06804) 

1369 oder (0170) 2350282! Eine Karte kostet 6,00 Euro. 

Hans Schäfer, 1. Vorsitzender 

Schützenverein Bebelsheim-Wittersheim 

Mandelbachtalturnier 2009 - Am 26.09.2009 fand in Heckendalheim 

das diesjährige Mandelbachtalturnier statt. 50 Schützen der 4 Mandelbachtaler 

Schützenvereine nahmen an dem Wettkampf teil. Geschossen 

wurden eine Serie von 20 Schuss und ein Schuss auf die 

Königsscheibe. 

Eine Mannschaft besteht aus beliebig vielen Schützen, die 10 Besten 

kommen in die Wertung und tragen zum Gesamtergebnis ihres 

Vereines bei. Prämiert wird die Siegervereinsmannschaft, die den 

Wanderpokal mitnehmen darf, die 3 besten Schützen wurden mit 

einer Urkunde belohnt und der Schützenkönig darf die Königskette 

für ein Jahr tragen. 

Folgende Ergebnisse wurden in diesem Jahr erkämpft: Platz 4 ging 

an Ormesheim mit rund 1632 Ringen. Platz 3 errang Bebelsheim/ 

Wittersheim mit 1658 Ringen. Auf Platz 2 lag Heckendalheim mit 

1729 Ringen und der Gewinner des Turniers war die Mannschaft 

von Bliesmengen/Bolchen mit 1816 Ringen. Die besten Einzelschützen 

kamen in diesem Jahr alle aus Bliesmengen Bolchen. Der 3. Platz 

ging an Ines Lagally mit 190 Ringen. Platz 2 erkämpfte sich Oliver 

Hein (der in diesem Jahr auf der deutschen Meisterschaft in München 

den 2. Platz erreichte und damit die Silbermedallie mitnehmen 

durfte; herzlichen Glückwunsch dazu aus Bebelsheim) und den 

ersten Platz, mit 194 Ringen, sicherte sich Andreas Hautz. 

Beim Königsschießen gilt die Regel, dass nur der den Titel tragen 

darf, der bei der Siegerehrung auch anwesend ist. Lothar Gress mit 

einem Teiler von 10,8 und Katharina Flieger mit einem Teiler von 

10,7 waren leider nicht anwesend. Anwesend war aber, mit einem 

Teiler von 10,5, Karl Josef Sauerbrey aus Bebelsheim, der damit zum 

diesjährigen Schützenkönig geehrt wurde. 

Rundenwettkampfergebnisse der Luftpistolen vom 03.10.2009 

Seelbach 1 gegen Bebelsheim/Wittersheim 1 endete mit 1395:1342 

Ringen. 

Einzelergebnisse: Albert Mieger (327), Christopher Simon (341), 

Stefan Welsch (312), 

Günther Becker (336), Eric Müller (338) Ringe. 

Rundenwettkampfergebnisse der Sportpistolen vom 03.10.2009 

SV St. Ingbert 3 gegen Bebelsheim/Wittersheim 1 endete mit 

1452:1382 Ringen. 

Einzelergebnisse: Albert Mieger (438) , Reinhold Kohl (431), Andreas 

Klein (510), 

Günther Becker (434) Ringe. 

Der Vorstand 

Naturbühne Gräfinthal 

Terminhinweis: Die Jugendgruppe von Gudrun und Claudia trifft 

sich am Freitag, 16.10., um 18.00 Uhr auf der Naturbühne. 

Die Jugendgruppe von Alex und Christa trifft sich ebenfalls am Freitag, 

16.10., um 19.00 Uhr auf der Naturbühne. 

Wir bitten um vollzähliges Erscheinen, damit wir für unser Wintertheater 

planen können. 

JRK Bliesmengen-Bolchen 

Das Jugendrotkreuz hat sich in diesem Jahr an einem Wettbewerb 

„Ideen säen - Zukunft ernten“ beteiligt, bei dem es darum geht, die 

Lebensqualität auf dem Lande zu verbessern. 

Wir möchten daher das Verhältnis zwischen jungen und älteren 

Menschen speziell in unserem Ort in den Blick nehmen und zeigen, 

wie es tatsächlich ist. Deshalb benötigen wir die Meinung von Kindern 

und Jugendlichen bis 25 Jahre und Senioren ab 65 Jahren. Wir 

bitten Sie daher, an unserer kleinen Umfrage am 10.10.2009 morgens 

vor der Dorfbäckerei Ackermann teilzunehmen. 

Wir bedanken uns bereits im Voraus für Ihre Unterstützung. 

Ihr JRK Bliesmengen-Bolchen 

Schweyer Weg 8 · Bliesmengen-Bolchen 

Telefon 0 68 04 - 63 55 


Verkauf & Kundendienst von Haushaltsgeräten 

Tel.: 0 68 05/88 88 

NEU 

Küchen 

NEU 

Küchenverkauf und Montage 

Heid & Partner 

KLAUS HEID 

Maurermeister 

Heid & Partner GmbH 

66271 Auersmacher 

Telefon: 0 68 05 / 2 11 36 

Fax: 0 68 05 / 2 07 02 50 

www.heidgmbh.de 

IHR SPEZIALIST FÜR 

• Umbau/Renovierung 

Klärgrubenkurzschließung 

Hoch- und Tiefbau 

Verbundsteine 

Baustoffhandel 

Ihr Helfer im Trauerfall 

Thomas Keßler GmbH 

Fachgeprüfter Bestatter 

Erd-, Feuer- und Seebestattungen 

Friedwaldbestattungen 

Bestattungsvorsorge 

Erledigung aller Formalitäten 

Auf allen Friedhöfen tätig 

Internationale Überführungen 

Nacht- und Wochenendbereitschaft auch an Feiertagen 

ohne Aufpreis! 

66399 Mandelbachtal · Adenauerstr. 115 · Tel (0 68 93) 25 72 

VdK-Ortsverband Bliesmengen-Bolchen 

Der VdK Bliesmengen-Bolchen grüßt seine Geburtstagskinder des 

Monats Oktober: Herr Lauer Winfried, Frau Brocker Hedwig, Herr 

Klingler Franz, Frau Ilse Dier, Frau Marliese Zins, Herr Dieter Rammel 

und Frau Cäcilia Hautz. 

Wir wünschen den Geburtstagskindern alles Gute, Gesundheit und 

viel Erfolg im neuen Lebensjahr. Die Schriftführerin: M. Zins 

Kulturverein Bliesmengen-Bolchen/ 

Naturbühne Gräfinthal 

Vereinsfahrt nach Schuld - Noch einmal der Hinweis auf unsere 

geänderte Abfahrtszeiten. Abfahrt am kommenden Samstag jeweils 

um 8.00 Uhr in Bliesmengen-Bolchen - Haltestellen wie immer vor 

der Apotheke und dem Anwesen Jung - und in Habkirchen um 7.50 

Uhr vor dem Gasthaus Obry. Bei weiteren Fragen wendet euch bitte 

an Cheforganisator Uwe Heinen. 

R. D., Schriftführer 

Schützenverein Bliesmengen-Bolchen 

Rundenwettkämpfe Luftgewehr: Am kommenden Samstag, 

10.10., beginnen für die Luftgewehrschützen wieder die Rundenwettkämpfe. 

Die erste Mannschaft startet mit einem Auswärtskampf in Urexweiler 

mit folgenden Schützen: Oliver Hein, Mike Andres, Andreas 

Hautz, Carina Hautz und Lothar Gress. 

Bliesmengen 2 schießt auf eigenem Stand gegen Fürth 2 in der Bezirksklasse 

Ost mit Carolin Gulentz, Tobias Herrmann, Christian 

Kalle, Jonas Herrmann und Markus Herrmann. 

Die dritte Mannschaft geht in der Kreisklasse auf Punktejagd. Sie 

haben ihren ersten Wettkampf in Bexbach gegen deren erste Garnitur 

zu bestreiten. Mit dabei sind Jürgen Lagaly, Peter Bauer, Bernhard 

Langenbahn, Thomas Heinen und Edi Hautz. 

Aufsteiger Bliesmengen vier beginnt in Walsheim in der B-Klasse. 

Ralf Hein, Laura Frisch, Ines Lagaly, Tobias Hein und Katharina Flieger 

wollen in ihrer Klasse vorne mitreden. 

In der C-Klasse strebt die Fünfte einen Mittelfeldplatz an. Dafür 

wollen Stefan Frisch, Michael Becker, Sebastian Bender, Ulli Bubel, 

Manfred Diepenbeck und Johanna Flieger sorgen. 

Trainingszeiten: Dienstag u. Freitag ab 19.30 Uhr, Sonntag ab 10.00 Uhr 

Musikverein Bliesmengen-Bolchen e. V. 

Stellprobe in der Kirche: Die für kommenden Mittwoch geplante 

Stellprobe in der Pfarrkirche entfällt! Wir treffen uns wie gewohnt 

um 19:00 Uhr zur Probe in unserem Proberaum. 

Orchester-Aufnahmen: Am Mittwoch, 14.10., werden wir in der 

Bliestalhalle den Orchester-Teil der Stücke aufnehmen, welche wir 

am Jubiläumskonzert gemeinsam mit dem Chor „Coloured Voices“ 

darbieten wollen. Zu beiden Termine ist es wichtig, dass möglichst 

alle Musiker anwesend sind! 

Wir suchen weiterhin neue Musikerkollegen, die Spaß am Musizieren 

in einem modern ausgerichteten Blasorchester haben und unsere 

Reihen vervollständigen wollen! Interessierte können jederzeit 

zu einer unserer Proben vorbei schauen. Näheres und aktuelles findet 

sich wie immer auch unter www.mvbliesmengen.de. 

Klaus Schild, 1. Vorsitzender 

Tischtennisclub Bliesmengen-Bolchen 

Erste Ergebnisse der neuen Saison 2009/2110 - Im 1. Spiel der neuen 

Spielrunde musste unsere Herrenmannschaft in der 2. Kreisklasse 

Homburg eine 5:9-Niederlage in Ballweiler 2 hinnehmen. 

Die Punkte erzielten im Einzel, Reiner Steffen, Stefan Hemmann, 

Markus Dincher und Dieter Sax, sowie 1 Doppel konnte gewonnen 

werden. 

Das 2. Spiel konnte der TTC mit 9:5 gegen Ballweiler 3 gewinnen. 

Hier erspielten im Einzel Christian Weimerich und Stefan Herrmann 

je 2 Punkte, 

Dieter Sax, Hugo Fischer, Markus und Thomas Dincher steuerten je 

einen Punkt bei. Ein gewonnenes Doppel reichte dann zum Sieg. 

Auch das 3. Spiel wurde mit 9:4 gegen Lautzkirchen 4 gewonnen. 

Hier konnten alle 3 Doppel siegreich beendet werden und erneut 

waren Christian Weimerich und Stefan Herrmann je 2x im Einzel 

erfolgreich. Die restlichen Siegpunkte holten Reiner Steffen und 

Markus Dinchen 

Im Pokalwettbewerb konnte durch einen klaren 4:1-Sieg gegen Bildstock 

4 die 2. Runde erreicht werden. Weiter so! 

Unsere Trainingszeiten in der Bliestalhalle Bliesmengen-Bolchen 

sind weiterhin montags und mittwochs von 18.00 bis 19.30 Uhr, für 

Jugendliche und von 19.30-22.00 Uhr für die Erwachsenen. 

Sportverein Bliesmengen-Bolchen 

Aktive - Ergebnisse 

1. Mannschaft: SVB - Vikt. St. Ingbert 4:2, TS: 2x J.P. Adam, D. Meiser, 

S. Stark 

2. Mannschaft: SVB - FC Niederwürzbach 4:5, TS: J.P. Pax, D. Pax, 

2x M. Munz 

Vorschau - Aktive 

1. Mannschaft: So., 11.10., 15.00 Uhr: SVB - Steinbach /Dörsdorf 


2. Mannschaft: So., 04.10., 15.00 Uhr: DJK Ballweiler - SVB 

Damen Verbandsliga: 

SV Bliesmengen/B. - SG Beeden/Homburg 2:1 

So., 11.10., um 16.45 Uhr in Niederlsoshe 

Öffnungszeiten im Sportheim: Von Dienstag bis Freitag ist das 

Sportheim ab 17:00 Uhr geöffnet. 

Samstag, 26.09., ab 14.15 Uhr, Sonntag, 27.09., ab 16.15 Uhr 

Jeden Donnerstag ab 19.00 Uhr Spaghettiessen im Sportheim (3,50 

Euro). 

sky - Fußballbundesliga im Sportheim Bliesmengen/Bolchen: Ab 

sofort kann man jeden Tag (sonntags nur bei Spielen der Aktiven 

und Damenmannschaft) im Sportheim auf Großbildleinwand die 

Fußballbundesliga in einer Konferenzschaltung sehen. 

Jugendabteilung - Ergebnisse: 

A-Jgd.: SG Ensheim - SG Bliesransbach 9:0 

B-Jgd.: SG Bliesmengen/B. - DJK St. Ingbert 4:2 

C-Jgd.: FV Bischmisheim - SG Bliesransbach 3:3 

SC Blieskastel - SG Bliesmengen/B. 4:0 

D-Jgd.: SG Bliesransbach - SV Scheidt 6:0 

ATSV Saarbrücken - SG Bliesransbach 2:5 

E1-Jgd.: SV Bliesmengen/B. - SV Breitfurt 4:3 

F2-Jgd.: Turnier in Bliesransbach: 

SVB/SC Blies - FV Bischmisheim II 3:1 

SVB/SC Blies - SV Schafbrücke 0:4 

Jugendabteilung - Vorschau: 

A-Jgd.: Sa., 10.10., um 16.30 Uhr: SG Bliesransbach - ASC Dudweiler 

B-Jgd.: Do., 08.10., um 19.00 Uhr: SG Bliesransbach - SV Scheidt 

So., 11.10., um 10.30 Uhr: SV Altheim - SG Bliesmengen/B. 

C-Jgd.: Sa., 10.10., um 15.10 Uhr: SG Bliesransbach - ATSV Saarbrücken 

Sa., 10.10., um 16.30 Uhr: SG Bliesmengen/B. - SV Blickweiler 

D-Jgd.: Di., 06.10., um 17.30 Uhr: Pokalspiel SG Bliesransbach - JFG 

Saar Halberg 

Sa., 10.10., um 15.15 Uhr: VFR Saarbrücken - SG Bliesransbach 

Sa., 10.10., um 15.15 Uhr: SG Bliesmengen/B. - JFV Zweibrücken III 

Mi., 14.10., um 17.30 Uhr: SV Blickweiler - SG Bliesmengen/B. 

Mi., 14.10., um 18.00 Uhr: SG Ensheim - SG Bliesransbach 

E1-Jgd.: Sa., 10.10., um 15.00 Uhr: SG Medelsheim - SV Bliesmengen/B. 

in Brenschelbach 

Di., 13.10., um 17.30 Uhr: SV Bliesmengen/B. - SF Reinheim 

E2-Jgd.: Mo., 12.10., um 17.30 Uhr: SV Bliesmengen/B. - SV Spiesen II 

Di., 13.10., um 17.00 Uhr: SV Bliesmengen/B. - TuS Wiebelskirchen II 

F1-Jgd.: Sa., 17.10., um 13.00 Uhr Turnier in Ensheim 

Euer Jugendleiter 

CDU - Die Union in Bliesmengen-Bolchen 

Jahresabschluss - Der Jahresabschluss, an dem auch die Partner 

bzw. die Partnerinnen teilnehmen sollen, wird am Freitag, 27.11., 

um 18.00 Uhr im Gastraum der Bliestalhalle stattfinden. Die Einladungen 

mit Rückmeldung werden rechtzeitig zugehen. 

Neujahrsempfang - Der Neujahrsempfang wird am Sonntag, 

10.01.2010, ab 10.30 Uhr in der Bliestalhalle sein. Alle Mitglieder 

werden gebeten, sich diesen Termin heute schon vorzumerken. 

Besuch bei Vereinen und Organisationen - Der Vorstand des CDU- 

Ortsverbandes wird alle Vereine und Organisationen aufsuchen, die 

über ein eigenes Haus verfügen. Auftakt soll noch in diesem Jahr 

sein und sich dann in 2010 fortsetzen. 

Kath. Kindertageseinrichtung 

„St. Mauritius“ Erfweiler-Ehlingen 

Pünktlich um 15.00 Uhr wurde der diesjährige, traditionelle Herbstmarkt 

im Außengelände durch eine Ansprache und ein religiöses 

Lied „Wir feiern heut ein Fest“ eröffnet. 

Die Kindergartenkinder zeigten unterschiedliche Darbietungen wie 

ein französisches Spiellied, ein Gedicht, ein Fingerspiel und ein 

1. Juli 2008 

Herbstlied, das mit Orff-Instrumenten begleitet wurde. An den Verkaufständen 

wurden gespendetes Obst, Gemüse, Marmelade, Basteleien 

von Eltern und selbst gestaltete Kerzen, Windräder, Holzschilder 

u. v. m. von den diesjährigen Schulkindern und Kannkinder 

verkauft. Im Pfarrheim servierten wir Kaffee und Kuchen und wer 

wollte, konnte auch im Außengelände die warmen Sonnenstrahlen 

auf den Holzbänken genießen. 

Eine große Freude bereitete es den Kindern und den Erzieherinnen, 

Leute aus nah und fern begrüßen zu können. Der Herbstmarkt 

war ein gelungenes und schönes Fest. Wir konnten in etwa 480 Euro 

einnehmen, die den Kindern selbstverständlich als Spiel- und Lernmaterialien 

zugute kommt. 

Allen Helfern, Spendern und Bastlern ein recht herzliches Dankeschön. 

Auch an die Freiwillige Feuerwehr ergeht ein großer Dank, 

weil sie uns spontan ihre Holzbänke zu Verfügung stellten. 

Kirchenchor „St. Mauritius“ Erfweiler-Ehlingen 

Gottesdienst zu Ehren des Kirchenpatrons St. Mauritius und Kameradschaftsabend 

- Mit einem Gottesdienst zu Ehren des Kirchenpatrons 

St. Mauritius wurde in diesem Jahr der Kameradschaftsabend 

eingeleitet. Von Pfarrer Ulrich Nothhof zelebriert, umrahmte der 

Chor unter der Leitung seines Dirigenten Dieter Schnepp die kirchliche 

Feier würdevoll mit lateinischen Gesängen, die er in besonderer 

Weise arrangierte. Die Choralgesänge des Kyrie, Gloria, Sanctus 

und Agnus Dei wurden durch Choreinschübe aus der Missa brevis 

von Karl Kraft feierlich ausgestaltet. Außerdem erklangen „Forschen 

nach Gott“ nach K. Kreutzer, arrangiert von Dieter Schnepp 

als neu einstudiertes Werk, „St. Mauritius“ und „Die Himmel erzählen 

die Ehre Gottes“ von J. Haydn. 

Danach waren alle aktiven und passiven Mitglieder samt Partner 

zum traditionellen Kameradschaftsabend ins Sportheim eingeladen, 

wo sie vom Vorsitzenden Karl Rawitz auf das Herzlichste begrüßt 

wurden. Nach dem gemeinsamen Essen wartete der von Dieter Sehnepp 

dirigierte Chor mit geselligen Liedern auf. Zur Freude von 

Chorleiter Dieter Schnepp bewies der Chor hier wieder einmal seine 

hohe Belastungsfähigkeit. Bei ausgelassener Stimmung saß man 

in geselliger Runde noch lange zusammen. 

Den Organisatoren Fam. Küchler, den Salat- und Kuchenspendern 

und der Nachbarschaftshilfe - Fam. A. Hahn - bei der Bewirtung ein 

herzliches Dankeschön. Dank dieser Einsätze haben sie sehr zum 

Gelingen des Kameradschaftsabends beigetragen. 

NABU Erfweiler-Ehlingen 

Pilzwanderung - Am kommenden Samstag, 10. Oktober, findet ab 

14.00 Uhr eine geführte Pilzwanderung statt. Treffpunkt ist die Pensionärshütte 

im Wald. Eingeladen sind neben den Mitgliedern auch 

alle übrigen Interessierten aus der Bevölkerung. Zur Wanderung, 

die etwa eineinhalb bis zwei Stunden dauern wird, bitten wir, festes 

Schuhwerk zu tragen. Jens Welsch, Schriftführer 


sowie Herstellung und Reparatur von Ziegeldächern 

Ingo Frenzel 

Auf dem Hüwel 21 

Erfweiler-Ehlingen 

Zimmerermeister 

Telefon 0 68 03 / 99 53 75 

Telefax 0 68 03 / 99 59 09 

Mobil 01 75 /6414474 

Jakob Frenzel 

Friedhofstraße 51 

Oberwürzbach 

Zimmerermeister 

Telefon 0 68 94 /87114 

Mobil 01 77 /4884479 

Chor „QuerBeat“ 

Chorfreizeit Tholey: Ein arbeitsreiches Wochenende erlebten die 

Sängerinnen und Sänger von „QuerBeat“ in Tholey. Dabei konnten 

wir intensiv die Lieder proben, die wir bei unseren bevorstehenden 

Auftritten zum Besten geben wollen. Bei bester Stimmung kam zwar 

der Schlaf, nicht aber die Kameradschaft zu kurz. 

Konzert in Niederwürzbach: Am Sonntag, 11.10., 17.00 Uhr, findet 

ein Konzert des MGV „Liederkranz“ Niederwürzbach statt. Da wir 

dieses Konzert mit ein paar Beiträgen aus unserem Repertoire mitgestalten, 

treffen wir uns um 16.30 Uhr in Konzertkleidung vor der 

Würzbachhalle. 

Vorschau: 

Singstunde am Montag, 12.10., 20.00 Uhr, im Pfarrheim. 

Singstunde am Montag, 19.10., 20.00 Uhr, im Pfarrheim. 

Fußball-Club Erfweiler-Ehlingen 

1. Ma.: SG Herbitzheim/Bliesdalheim gegen FC Erfweiler-Ehlingen 

6:2, TS: David Knauf, Michael Grandjean 

2. Ma.: SG Herbitzheim/Bliesdalheim gegen FC Erfweiler-Ehlingen 

1:2, TS: Sven Lorenzen, Daniel Brandenberger 

So., 11.10. 

13.15 Uhr: 2. Ma., SV Heckendalheim gegen FC Erfweiler-Ehlingen 

15.00 Uhr: 1. Ma., SV Heckendalheim gegen FC Erfweiler-Ehlingen 

Karateverein Erfweiler-Ehlingen 

2. Platz im Freikampf: Bei der diesjährigen Saarlandmeisterschaft des 

Saarländischen Karateverbandes in Saarwellingen konnte sich Lars 

Morgenstern vom Karateverein Erfweiler-Ehlingen in der Gruppe Kinder 

U11 einen zweiten Platz erkämpfen. Lars Morgenstern gewann 

souverän alle Vorrunden und erkämpfte sich so den Einzug ins Finale. 

40 Jahre Karate im SV Saar 05 Saarbrücken - Jubiläumslehrgang 

mit Volker Schwinn und Patrick Waldraff 

Sa., 10.10., Lehrgangsort: Sporthalle Brebach - Trainingszeiten: 

11.30-12.15 Uhr: Kindertraining, Patrick Waldraff 

12.30-13.45 Uhr: 8.-4. KYU, Patrick Waldraff 

12.30-13.45 Uhr: 3. Kyu bis Dan, Volker Schwinn 

Pause 

14.15-15.30 Uhr: 8.-4. Kyu, Volker Schwinn 

14.15-15.30 Uhr: 3. Kyu-Dan, Patrick Waldraff 

15.45-17.00 Uhr: Danshakai, Volker Schwinn 

Kinder ab 8. Kyu können an den Trainingseinheiten 8. Kyu teilnehmen. 

Nach Lehrgangsende laden wir zu einem kleinen Umtrunk ein. 

Das Training findet diese Woche wie gewohnt statt. 

Junge Union (JU) Erfweiler-Ehlingen 

Alexander Funk in den Bundestag gewählt - Bei der vergangenen 

Bundestagswahl ist der Direktkandidat der CDU für den Wahlkreis 

Homburg Alexander Funk in den Deutschen Bundestag gewählt 

worden. An dieser Stelle danken wir Ihnen recht herzlich für die 

große Unterstützung unseres Kandidaten und das Vertrauen, das 

Sie ihm damit entgegengebracht haben. 

Fahrt nach Köln - Unsere JU wird von Freitag, 30. Oktober, bis Sonntag, 

01. November 2009, eine Wochenendfahrt nach Köln unternehmen. 

Die An- und Abreise erfolgt mit der Deutschen Bahn um 7.50 Uhr 

ab dem Bahnhof St. Ingbert nach Köln, Hauptbahnhof, wo die Ankunft 

um 12.05 Uhr erwartet wird. Untergebracht sind wir in der Jungendherberge 

Köln-Deutz. Da das Platzangebot begrenzt ist, bitten wir interessierte 

Mitglieder und Freunde der JU um verbindliche Anmeldung 

beim Vorsitzenden Jens Welsch, Tel. (06803) 3346 bzw. (0175) 7470299 

oder an jens.welsch@ju-erfweiler.de, beim stellvertretenden Vorsitzenden 

Marc Tussing, Tel. (06803) 984284, oder marc2007@online.de, bzw. 

bei Matthias Hofmann unter Tel. (06803) 508. 

Einkaufsfahrdienst - Alle Nutzer unseres kostenlosen Einkaufsfahrdienstes 

für Menschen mit Mobilitätsschwierigkeiten und all diejenigen, 

die diesen Dienst auch noch nutzen wollen, erinnern wir daran, 

dass jeweils bis mittwochs abends die Einkaufswünsche an den Vorsitzenden 

Jens Welsch unter Tel. (06803) 3346 bzw. tagsüber auch an 

Cornelia Welsch unter Tel. (06803) 994841 gemeldet werden können. 

Gerne können sich Interessierte für weitere Informationen an uns 

wenden. Der Vorstand 

Die Union in Erfweiler-Ehlingen 

Bundestagswahl - Wir danken an dieser Stelle allen Wählerinnen 

und Wähler, die bei der vergangenen Bundestagswahl zur Wahl 

gegangen sind und damit die Arbeit des zukünftigen Deutschen 

Bundestages auf eine entsprechende Basis stellen. Für das große 

Vertrauen, das Sie der CDU und unserem Direktkandidaten Alexander 

Funk entgegengebracht haben, danken wir Ihnen ebenfalls recht 

herzlich. 

Dreitagefahrt nach Rothaus - Der CDU-Ortsverband Erfweiler-Ehlingen 

wird von Freitag, 07. Mai, bis Sonntag, 09. Mai 2010, eine 

Dreitagefahrt nach Rothaus im Schwarzwald unternehmen. Das 

vorläufige Programm sieht dabei Folgendes vor: Freitag gegen 7.30 

Uhr ist Abfahrt mit einem Reisebus in Erfweiler-Ehlingen. Nach der 

Mittagszeit in Freiburg mit der Möglichkeit zum Mittagessen ist 

gegen 14.30 Uhr die Ankunft in Rothaus am Schluchsee geplant, wo 

dann um 15.00 Uhr eine Brauereibesichtigung der Badischen Staatsbrauerei 

Rothaus erfolgen wird. Der Rest des Tages steht dann zur 

freien Verfügung, bis am Abend ein viergängiges Abendmenü den 

Tag abrunden wird. Am Samstag ist dann ein Ausflug mit Wanderungen 

in die nähere Umgebung, z. B. an den Schluchsee, St. Blasien, 

Titisee, Feldberg geplant. Am Abend wird es dann wieder ein 

viergängiges Abendmenü geben. Am Sonntag findet die Rückreise 

über das Elsass mit Mittagsaufenthalt statt, wobei die Rückankunft 

in Erfweiler-Ehlingen gegen 17.00 Uhr erwartet wird. 

Für dieses Wochenende haben wir den zur Brauerei gehörenden 

Brauereigasthof komplett mit 16 Komfort-Doppelzimmern gebucht. 

Der Fahrtpreis beläuft sich auf 185,- Euro pro Person zzgl. der Kurtaxe. 

Er beinhaltet die Fahrt- und Hotelkosten, einen Begrüßungstrunk 

in Rothaus, zwei Übernachtungen im Komfort-Doppelzimmer, 

zweimal Vitamin-Frühstücksbuffet, zweimal Viergang-Abendessen 

sowie einen Frühschoppen mit Weißwurst, Brezel und Rothaus Hefe- 

Weizen am Samstag. Die Zimmer sind komfortabel ausgestattet mit 

Bad oder Dusche/WC, Telefon, Minibar, Farbfernseher und CD-Radio. 

Einige Zimmer verfügen zudem über einen Balkon. 

Da die Kapazitäten mit 32 Teilnehmern eher gering sind, wird um 

schnellstmögliche Anmeldung beim Organisationsleiter Gerd Tussing, 

Im Kirschengarten 3, Tel. (06803) 984284 bzw. 

gerd.cdu@online.de, gebeten. 

Der Vorstand 

Kath. Kindertagesstätte „St. Martin“ sagt danke 

Die Kinder und das Kindergartenpersonal der Kath. Kindertagesstätte 

„St. Martin“ haben sich am Freitag, 02. Oktober, bei Herrn 

Preis, VR-Bank, mit einer selbst gestalteten Kindercollage für die 

wunderschönen Geburtstagsgeschenke bedankt. 

Jedes Jahr aufs Neue spendet uns die VR Bank (Bliesmengen-Bolchen) 

stets durchdachte Geschenke, mit denen wir die Kinder an 

ihrem Geburtstag überraschen können. 

Dafür sagen viele Kleine Hände danke schön! 

Kita „St. Martin“ 

FC Habkirchen/Frauenberg 

Ergebnis vom Sonntag: 1. Ma.: DJK St. Ingbert 2 - FC Habkirchen/ 

Frauenberg 1:6; Torschützen: Mascotto (3), Mastrodomenico (2), 

Raschin 

Die 2. Mannschaft war spielfrei. 

Vorschau: Am kommenden Sonntag erwarten die Aktiven zu den 

gewohnten Zeiten den Tabellenführer (1. Ma.) aus Bebelsheim. 


Einladung 

zum Habkircher Selbstständigen-Stammtisch 

Wie an jedem zweiten Montag im Monat findet am 12. Oktober 

wieder unser Habkircher Selbstständigen-Stammtisch statt. Wir 

hoffen, vielleicht auch diejenigen zu erreichen, die die ersten Male 

verhindert oder noch nicht über dieses Projekt informiert waren. 

Der Habkircher Selbstständigen-Stammtisch versteht sich als ein 

Forum für Mitbürgerinnen und Mitbürger, die durch ihre berufliche 

Selbstständigkeit als Dienstleister in Handel und Gewerbe, Freiberufler, 

Handwerksbetriebe und vieles mehr eine nicht unbeträchtliche 

wirtschaftliche Kraft darstellen. 

Leider kennen sich viele untereinander gar nicht und wissen daher 

nichts von der Existenz dieses wirtschaftlichen und kreativen Potenzials. 

Das möchten wir gerne ändern und laden daher alle oben 

Genannten zu unserem Stammtisch ein. 

Was wir wollen ist, in gemütlicher Atmosphäre einander kennen zu 

lernen, Erfahrungen auszutauschen, sich gegenseitig in vielen Fragen 

zu beraten, Netzwerke zu bilden und zu beginnen, die zahllosen 

Chancen wahrzunehmen, die ein offener Austausch und eine 

Vernetzung mit sich bringen kann. Natürlich wollen wir die Gelegenheit 

auch nutzen, zwanglos einfach ein wenig miteinander zu 

klönen. 

Die Einladung ergeht an alle beruflich Selbstständigen aus Habkirchen 

und seinen Nachbargemeinden und an alle, die diesen Schritt 

noch vor sich haben. 

Treffpunkt ist am Montag, 12. Oktober, ab 19.30 Uhr im Gasthaus 

Obry. Wir freuen uns auf euer zahlreiches Erscheinen! 

Heimat- und Kulturverein Heckendalheim 

Der Heimat- und Kulturverein Heckendalheim wandert am Samstag, 

10. Oktober, entlang der Nordstrecke des geplanten Premiumwanderweges 

(Steckental). Treffpunkt ist um 14.00 Uhr am Andreaskreuz. 

Bitte entsprechende Kleidung und Schuhe anziehen, es geht 

auch durch das Gelände. 

Nach der Wanderung treffen wir uns an der Waldhütte im Allmend, 

um dort zu grillen. Grillgut bringt jeder selbst mit, Feuer wird gemacht, 

Getränke gibt es zum Selbstkostenpreis. 

Alle Mitglieder des Heimat- und Kulturvereins, aber auch alle sonstigen 

Interessierten sind herzlich eingeladen. 

Peter Stolz 

Singgemeinschaft Heckendalheim e. V. 

Die nächste Singstunde ist am Freitag, 09. Oktober, 20.00 Uhr, im 

DGH. 

Am Sonntag, 11. Oktober, 15.00 Uhr, gestalten wir den Tag der älteren 

Mitbürger in Bliesdalheim mit. Abfahrt ist am Dorfplatz um 14.15 Uhr. 

DRK Heckendalheim 

Unser nächster Zugabend ist am Montag, 12.10., um 19.30 Uhr im 

DRK-Heim. Ich bitte um vollzähliges Erscheinen. 

Der Vorstand 

Pfadfinder Heckendalheim 

Stammesversammlung: 18.10., 17.00 Uhr, im Marie-Walle-Haus 

Liebe Kuchenspender vom Pfadfindertag! Es wird ein Oberteil einer 

Kuchentransportbox vermisst, bitte melden bei Ulla, Tel. 2463. 

Die Leiter 

Kneippverein Heckendalheim 

Einladung zur Wanderung am 11. Oktober 2009 - Liebe Kneipp- 

Freunde, zu unserer ersten gemeinsamen Wanderung der Kneippvereine 

in Mandelbachtal am 11.10. laden wir euch ganz herzlich ein. 

Wir treffen uns um 13.30 Uhr auf dem Schulhof der ehemaligen 

Grundschule in Wittersheim (hier die besten Parkmöglichkeiten). 

Der Weg führt uns zunächst zur Krehberghüttte hinauf in Richtung 

Bebelsheim. Nach dem Abstieg über den Pilgerweg geht es in Bebelsheim 

in Richtung Neuhof, optischer Telegraf, zum Haus Lochfeld. 

Hier nehmen wir den Einkehrschwung und lassen den Tag 

gemütlich ausklingen. Die Wanderung selbst dauert ca. 2 ½ bis 3 

Stunden. 

Wir würden uns sehr freuen, wenn viele von euch mitwandern würden 

und freuen uns schon heute auf einen schönen gemeinsamen 

Wandernachmittag. 

Ihr Kneippverein 

Dekorationen 

im Herbst 

Mandelbachtaler Keramikladen · Renate Stolz · St. Ingberter Straße 52 · Heckendalheim 

Wir beheben 

Parkschäden (Kratzer, Vandalismus etc.) 

und andere Lackschädenschnell 

& preiswert! 

Windschutzscheibenreparatur kostenlos - bei Teilkasko! 

Mobil: 0172 - 6 40 77 49 

E-Mail: martin@walle-bastian.de 

Internet: www.chamaeleon-spotrepair.de 

Wanderverein „Gut Fuß“ Heckendalheim 

Einladung - Am 11. Oktober ist unsere Familienwanderung, welche 

uns zur Pfalzsternhütte in St. Ingbert führt. Abfahrt ist um 14.00 

Uhr ab Dorfplatz. Wir fahren mit den Pkws bis zu einem Wanderparkplatz 

in Rohrbach und beginnen hier unsere Wanderung. 

Rückblick - Bei herrlichem Wetter fand am Samstag, 26. September, 

unsere Pfalzfahrt zur „Kulinarischen Weinbergwanderung“ in 

Freinsheim statt. Für alle Teilnehmer waren dies ein Fest der „Kulinarischen 

Sinne“ und eine schöne Wanderung. Deshalb kam für einige 

die Heimreise viel zu früh. Im Bus hörte man immer wieder 

den Satz: „Da müssen wir wieder hin.“ 

Vorschau - Am Sonntag, 08. November, findet unsere nächste Familienwanderung 

zum „Schnapsheisje“ in Biesingen statt. Abmarsch: 

14.00 Uhr am Dorfplatz. 

Die Weihnachtsfeier findet am Samstag, 05. Dezember, statt. 

Natur- und Vogelfreunde Heckendalheim e. V. 

Infotag 2009 - Werte Mitglieder, Naturfreunde, wir möchten uns 

auf diesem Wege bei allen recht herzlich bedanken, die unseren 

Infotag „Entlang der Römerstraße“ durch Mithilfe, Spenden, Besuch 

zu einem unvergesslichen Infotag werden ließen. Ein ausführlicher 

Bericht wird im nächsten Mitteilungsblatt veröffentlicht. 

Der Vorstand 

NAJU-Kindergruppen - Liebe Eltern und Kinder, wie bereits bekannt 

gegeben findet unsere Gruppenstunde für alle Kinder und 

Eltern am 16.10.2009 um 18.30 Uhr mit einer Bachwanderung statt. 

Treffpunkt: Kastanienbaum Ortsmitte; Gummistiefel etc. sind vorausgesetzt. 

Bei Fragen bitte den 1. Vorsitzenden Jürgen Wiesmeier, Tel. 2241, 

oder die 2. Vorsitzende Monika Cebulla, Tel. 99322, anrufen. 

Weiterer Termin: Do., 22.10., 16.00 Uhr, Thema: Quartiere für Tiere 

im Winter, Treffpunkt: Kastanienbaum (Ortsmitte) 

Wer die Jugendarbeit als Helfer unterstützen kann oder will, bitte 

mit u. a. Personen Kontakt aufnehmen. 

Bei Fragen bitte den 1. Vorsitzenden Jürgen Wiesmeier, Tel. 2241, 

oder die 2. Vorsitzende Monika Cebulla, Tel. 99322, anrufen. 

Schützenverein Heckendalheim 

Mandelbachtalturnier 2009 in Heckendalheim - Das diesjährige 

Mandelbachtalturnier fand am 26.09. in Heckendalheim statt. 

Insgesamt 50 Schützen aus den Orten Bebelsheim/Wittersheim, 

Bliesmengen-Bolchen, Ormesheim und Heckendalheim gingen an 

den Start. Geschossen wurde wie üblich mit dem Luftgewehr bzw. 

mit der Luftpistole. Jeder Schütze musste 20 Schuss auf Wettkampfscheiben 

abgeben. 

Am Ende konnte Bürgermeister Keßler zusammen mit dem 1. Vorsitzenden 

Volker Steinfels und dem 2. Vorsitzenden Berthold Wachs 

folgende Sieger bekannt geben und ehren: 

In der Mannschaftswertung belegte Bliesmengen-Bolchen mit 

insgesamt 1816 Ringen Platz 1, auf den 2. Platz kam mit 1729 Ringen 

Heckendalheim. Platz 3 erreichte Bebelsheim/Wittersheim mit 

1658 Ringen, der 4. Platz wurde von Ormesheim mit 1632 Ringen 

belegt. 

In der Einzelwertung belegte Andreas Hautz aus Bliesmengen-Bolchen 

mit 194 Ringen Platz 1. Den 2. Platz erreichte Oliver Hein aus 

Bliesmengen-Bolchen mit 191 Ringen, Platz 3 ging an Ines Lagally, 

ebenfalls aus Bliesmengen-Bolchen, mit 190 Ringen. 

Wie jedes Jahr wurde auch ein neuer Schützenkönig gesucht, der immer 

nur ein Jahr regieren kann. Hierzu mussten alle Schützen auf eine 

separate Scheibe einen Schuss abgeben. Derjenige, der den schöns- 


ten bzw. den genauesten „10er“ traf, wird zum Schützenkönig des 

Mandelbachtals für ein Jahr ernannt. Der neue König mit dem schönsten 

„10er“ war am Ende Karl-Josef Sauerbrey aus Bebelsheim. 

Allen Siegern auf diesem Wege nochmals herzlichen Glückwunsch. 

Der Schützenverein Heckendalheim bedankt sich bei allen Vereinen 

und Schützen für die zahlreiche Teilnahme und hofft, dass alle 

ein paar schöne und spannende Stunden bei uns im Schützenhaus 

verbracht haben. 

Rundenwettkämpfe Luftpistole vom 03.10. 

Heckendalheim 1: 1353, Bruchhof 1: 1379 Ringe 

Thomas Wachter, 341, Volker Steinfels, 354, Markus Wagner, 330, 

Alfred Weidmann, 328 Ringe 

Heckendalheim 2: 1240, Rohrbach 1: ? (Ergebnis liegt noch nicht 

vollständig vor) 

Günther Stemmler, 312, Helmut Oster, 325, Dieter Fickinger, 299, 

Detlef Jaeschke, 304 (Harald Bohrmann, 288) Ringe 

Reinheim 2: 1341, Heckendalheim 3: 1217 Ringe 

Berthold Wachs, 314, Hubert Becker,, 310, Joachim Mohr, 310, Gerhart 

Wirth, 283 (Alban Wendel, 252) Ringe. 

Heckendalheim 4 beginnt erst am 17.10. 

Obst- und Gartenbauverein Heckendalheim e. V. 

Kräuter im Hausgarten - Herr Harro Wilhelm von der Erlebnisgärtnerei 

Storb wird am Freitag, 09.10., um 19.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus 

zu diesem Thema sprechen. Es ergeht an alle herzliche 

Einladung. Eine Stunde zuvor, d. h. um 18.30 Uhr, wird er mit uns 

vom Dorfplatz aus zum geplanten Lehrgarten hochfahren und uns 

Vorschläge zur Gestaltung des Gartens unterbreiten. Auch hierzu 

sind alle Interessierten eingeladen. 

Familienfest - Nachdem wir im letzten Jahr eine schöne Busfahrt 

nach Saverne gemacht haben, feiern wir dieses Jahr ein Familienfest, 

und zwar am Samstag, 10.10., auf dem Gelände des geplanten 

Lehrgartens oberhalb des Friedhofes. Alle Mitglieder mit Partner/ 

in sind dazu herzlich eingeladen. Wir besorgen ein Zelt für etwa 80 

Personen und einen Toilettenwagen. Für Essen (= gebroodne Grumbiere 

un Keesschmier, Lyoner mit Flûtes) und Trinken ist gesorgt. 

Das Fest beginnt um 12.00 Uhr. Jeder möge Teller und Besteck (Messer, 

Gabel) mitbringen. 

Der Schriftführer 

Der Ortsvorsteher informiert 

Ehrentag der älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger - Diesen feiern 

wir in diesem Jahr am 08. November. Alle, die das 70. Lebensjahr 

vollendet haben oder es noch in diesem Jahr vollenden werden, 

sind sehr herzlich eingeladen. Selbstverständlich sind auch die 

Partner/innen, auch wenn sie das 70. Lebensjahr noch nicht vollendet 

haben, eingeladen. Es ergehen rechtzeitig auch noch persönliche 

Einladungen. 

Fundsachen 

silberfarbene Damenbrille, gefunden am Köpfchen 

Autoschlüssel und Maniküreutensilien, gefunden am unteren Hüttenweg 

goldener Damenring, gefunden in der Ensheimer Str. 

Schlüsselbund mit Anhänger „Auto“, gefunden auf dem Dorffest 

Bekleidung (dunkelblaue Jeans, schwarzes T-Shirt, schwarz-graue 

Boxershorts), gefunden am Dorffest an der Saarpfalz-Halle 

Eigentümer bitte bei mir melden. 

Rückschnitt von Hecken und Sträuchern - Aus gegebenem Anlass 

bitte ich darum, Hecken und Sträucher, die in den Verkehrsraum (dazu 

gehören auch die Bürgersteige) hineinragen, zurückzuschneiden. 

Ihr Stephan Piorko, Ortsvorsteher 

Musikverein Ommersheim 

Helferfest Musikfest 2009 - Mit einem Helferfest im Obertal möchte 

sich der MVO am Freitag, 09.10. ab 18.00 Uhr bei allen, die mit 

ihrer tatkräftigen Unterstützung das Musikfest zu einem solchen 

Erfolg haben werden lassen, herzlich bedanken! Eingeladen sind 

alle Helferinnen und Helfer, die vor, während und nach dem Fest 

mitgeholfen haben! 

Natürlich sind auch unsere Ehrenmitglieder recht herzlich eingeladen. 

Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt sein! 

Großes Orchester - Unsere nächste Probe ist am kommenden Sonntag, 

11.10., zur gewohnten Zeit. Wer nicht kommen kann, melde 

sich bitte bei unserem Dirigenten ab. 

Jugendorchester - Die nächste Probe für das JO ist am Montag, 

12.10. 

Schülerorchester - Das SO probt wieder am Donnerstag, 08.10. 

Fahrt in den Europapark - Das Schüler- und Jugendorchester fährt 

am Mittwoch, 28.10., nach Rust in den Europapark. Termin bitte 

schon vormerken. Die genaue Abfahrtszeit wird noch bekannt gegeben. 

Da noch ein paar Plätze frei sind, können auch Mitglieder 

des GO an der Fahrt teilnehmen. Wer Interesse hat, melde sich bitte 

bei Kerstin Niklos, Tel. (06803) 391743. 

Abbau der Fahnenmasten - Am Mittwoch, 07.10., werden ab 17.30 

Uhr die Fahnenmasten am Weiher abgebaut. 

Chorgemeinschaft Ommersheim e. V. 

Gemischter Chor - Nachdem wir unser geplantes Herbstkonzert aus 

bekannten Gründen leider absagen mussten, werden wir uns jetzt 

verstärkt den für das kommende Jahr geplanten Jubiläums-Aktivitäten 

widmen. Nochmals zur Erinnerung: Am Sonntag, 25. April 

2010, soll in der Ommersheimer Pfarrkirche die Waisenhausmesse 

von Wolfgang Amadeus Mozart aufgeführt werden. Mit der Probenarbeit 

für dieses Konzert starten wir am Donnerstag, 29. Oktober, 

um 20.00 Uhr im Pfarrheim. Weitere Informationen hierzu folgen 

noch. 

Chor 98 - Unsere nächste Probe findet am kommenden Montag, 12. 

Oktober, um 20.00 Uhr in der Saarpfalz-Halle statt. Im Hinblick auf 

unsere Teilnahme am Adventskonzert des Kreischorverbandes am 

29. November hätte der Chorleiter sicherlich nichts dagegen, wenn 

sich zu den kommenden Proben wieder ein paar mehr Sängerinnen 

und Sänger als in der letzten Probe einfinden würden. Bitte auch den 

Starttermin der Proben für das Mozartkonzert zur Kenntnis nehmen. 

Obst- und Gartenbauverein Ommersheim 

Wir bedanken uns bei allen Gästen, die uns an unserem Erntedankfest 

am Samstag, 03. Oktober, in der Kelterei so zahlreich besucht 

und somit zum Gelingen des Festes beigetragen haben. 

Ebenfalls möchten wir uns bei allen bedanken, die uns Sachen für 

die reichhaltige Ausstellung rund ums Obst und Gemüse zur Verfügung 

gestellt haben, aber auch bei den zahlreichen Helfern, ohne 

die ein solches Fest nicht zu bewältigen wäre. 

Feuerwehrwehrverein Ommersheim 

Herbstwanderung - Die diesjährige Herbstwanderung findet unter 

dem Motto „Quer durch unsere Heimat“ am Samstag, 24.10., statt. 

Wir treffen uns um 12.45 Uhr am Gerätehaus Ommersheim und 

werden in diesem Jahr nach Oberwürzbach wandern. Nach einer 

Rast in der dortigen Wanderhütte werden wir voraussichtlich gegen 

18.30 Uhr wieder in Ommersheim ankommen, um anschließend 

in der Saarpfalz-Halle zu Abend zu essen. Der Anmeldepreis beträgt 

10 Euro pro Person; Kinder bis 10 Jahre sind frei. Wir bitten 

alle Interessierten, sich bis spätestens Donnerstag, 15.10., anzumelden. 

Anmeldungen sind entweder bei Arno Hofmann, Tel. 3770, oder 

Peter Vogt möglich, die euch auch gerne für weitere Fragen zur 

Verfügung stehen. Der Unkostenbeitrag muss bei der Anmeldung 

entrichtet werden. 

Ommersheimer 

Karnevalverein e. V. „Die Sackschisser“ 

Hallo, liebe Sackschisser! Unsere Vereinsfahrt startet am 18. Oktober 

um 9.00 Uhr. Mit Schirm, Charme und Siebenmeilenstiefeln bewaffnet 

geht’s vom Dorfbrunnen aus in die Pfalz. Im Bus sind noch 

wenige Plätze frei. Also meldet euch schnell bei Helga Berger, Tel. 

2725, oder bei Florian Kempf, mobil (0178) 5644110, an. 

Bis bald, eure Schriftführerin 

Kneipp-Verein Ommersheim e. V. 

Einladung zur Wanderung am 11. Oktober - Zu unserer ersten gemeinsamen 

Wanderung mit den Kneipp-Vereinen von Mandelbachtal 

am 11. Oktober laden wir ganz herzlich ein. Wir treffen uns um 

13.15 Uhr (Abfahrtszeit beachten!) an der Saarpfalz-Halle. Wir fahren 

nach Wittersheim an die ehemalige Grundschule. Von dort wandern 

wir zur Krehberghütte hinauf in Richtung Bebelsheim. Nach 

dem Abstieg über den Pilgerweg geht es in Richtung Neuhof, optischer 

Telegraf, zum Haus Lochfeld. Die Wanderung dauert ca. 2,5 

bis 3 Stunden. Im Haus Lochfeld findet eine gemütliche Rast statt. 

Dort lassen wir den Tag gemütlich ausklingen. 

Wir würden uns freuen, wenn viele mitwandern würden. 

Erinnerung: Einladung zum Familiennachmittag am 18. Oktober 

- Wie schon im Mitteilungsblatt veröffentlicht, lädt der Kneipp-Verein 

alle Mitglieder mit Familienangehörigen zum Familiennachmittag 

in gemütlicher Runde bei Kaffee und Kuchen am Sonntag, 18. 

Oktober, um 15.00 Uhr in die Saarpfalz-Halle ein. Der Kneipp-Verein 

freut sich, wenn viele der Einladung folgen. 

Fahrt nach Bad Wörishofen - Wie schon mehrmals veröffentlicht, 

findet in Zusammenarbeit mit allen Kneipp-Vereinen in Mandelbachtal 

vom 22.05. bis 29.05.2010 eine Fahrt nach Bad Wörishofen statt. 

Um die Anmeldung zu bestätigen, bitten wir um Anzahlung von 

100,- Euro pro Person auf das Konto bei der VR Bank Saarpfalz eG, 

Nr. 63.1139.05, BLZ 59491300, unter Angabe „Fahrt nach Bad Wörishofen“. 

Wenn die Anzahlung erfolgt ist, wird eine Buchungsbestätigung 

ausgestellt. Erst dann ist die Anmeldung wirksam. 

Tanzsportabteilung des PSV Saar 

Tanzen lernen für Schüler und Jugendliche - Tanzen lernen beim 

jüngsten Leistungssporttrainer Südwestdeutschlands können 

derzeit mittwochs Schüler um 18.00 Uhr und Jugendliche um 19.00 

Uhr. Daryusch Jelvani, amtierender Landesmeister, möchte 

insbesondere junge Paare im Alter bis etwa 18 Jahre ansprechen 

und beim Einstieg ins Tanzen begleiten. Wer Interesse an einer 

Teilnahme hat, kann sich vor Ort im Tanzsportzentrum am Sportplatz 

melden und jetzt ein kostenloses Schnuppertraining mitma- 


chen. Wer nicht von Anfang an einen Tanzpartner oder eine Tanzpartnerin 

hat, kann ebenfalls zum Probetraining kommen. 

Den ausführlichen Kursplan und Information rund um die Abteilung 

finden Sie auf der Webseite www.psv-saar.de 

Kontakt: Tel. (01577) 4939110 oder (0681) 962-2852 und per E-Mail 

ommersheim@psv-saar.de 

Turn- und Sportverein Ommersheim 

www.tus-durchblick.de 

Vorschau Aktive/Jugend 

1. Ma.: So., 11.10., 15.00 Uhr, TuS - „Pal.“ Limbach 

3. Ma.: So., 11.10., 13.15 Uhr, TuS - „Pal.“ Limbach 

A-Jgd.: Sa., 10.10., 16.30 Uhr, SVG/TuS -SV Bruchhof/Sanddorf 

B-Jgd.: So., 11.10., 10.30 Uhr, TuS - SV Bor. Spiesen 

C-Jgd.: Di., 06.10., TuS - SVN Zweibrücken (Spielort: Bebelsheim) 

Sa., 10.10., 16.30 Uhr, FV Biesingen -TuS 

D-Jgd.: Sa. 10.10., 15.00 Uhr, SG Bildstock - TuS 

E-Jgd.: Sa., 10.10., 14.00 Uhr, TuS - TuS Rentrisch 

F-Jgd.: Sa., 10.10., 14.00 Uhr, Turnier in Oberwürzbach 

G-Jgd.: Sa. 10.10., 13.30 Uhr, Turnier in Blickweiler 

Ergebnisse Aktive/Jugend 

1. Ma.: TuS - SG Hassel 2:0, TS: Sebastian Halter, Tobias Jene 

2. Ma.: TuS - SG Hassel 5:0, TS: 3x Max Uener, 1x Francesco Fontana, 

Arne Leroux 

E-Jgd.: TuS - SV Altstadt 5:0, TS: 2x Elias Hofmann, 1x Emilian Walle, 

Fabian Schwind, Luca Guss 

Alle anderen Jugendmannschaften hatten wegen des Feiertages 

spielfrei. 

Jugendfußball - Ergebnisse: Bitte dran denken! Alle Ergebnisse 

sind mir mitzuteilen. Ellen 

Gymmotion 2009 - Termin: Mittwoch, 02.12., 19.30 Uhr, Saarlandhalle 

Saarbrücken. Bei Teilnahme ab 10 Personen können wir auch 

wieder einen Rabatt in Höhe von 10 % auf die Eintrittspreise (18/ 

23/28 Euro) erhalten. Sie müssen übrigens kein Mitglied im TuS sein, 

um in den Rabattgenuss zu kommen. Das diesjährige Motto lautet 

„Time“. Interessenten können sich bereits unverbindlich bei mir 

melden. Einfach mal bei mir nachfragen - Ellen Degro, Tel. 727 ab 

18.00 Uhr. 

Kerb im Sportheim - Nach den Besucherzahlen unserer Veranstaltungen 

am Kerwewochenende zu urteilen, hat es unseren Gästen 

gefallen - herzlichen Dank für euren Besuch. Ein großes Dankeschön 

geht auch an alle „fleißigen Hände“ an der Theke (drinnen und 

draußen) während der „Feiertage“ - besonders an die Dalemmer, 

die kurzfristig für erkrankte und nicht erschienene Helfer eingesprungen 

sind und deren Dienste verrichtet haben. Auch sie hätten 

gerne unsere Kerb mitgefeiert, haben aber darauf verzichtet, um 

den TuS zu unterstützen - im Gegensatz zu vielen anderen, deren 

„Gemaule“ sie sich dann auch noch anhören mussten, weil es 

manchmal zu Wartezeiten kam. Dankeschön auch an Jutta und Gundi, 

die den Erlös aus ihrem Crement-Verkauf dem TuS für notwendige 

Anschaffungen als Spende zur Verfügung stellen. 

Abt. AH: Frankreich geschlagen! Wir haben wieder einmal so unwiderstehlich 

gespielt, dass selbst die Equipe Tricolore keine Chance 

hatte. In der ersten Hälfte schon mal gerade gar nicht. Vor ca. 5 bis 

9 Angehörigen und Auswechselspielern sowie 2 bis 4 Zuschauern 

haben die Franzosen zwar zwei Tore geschossen, aber beide ins 

eigene Netz. Eine eklatante Sehschwäche beim Schiedsrichter führte 

zu Beginn der 2. Hälfte zu einem Elfmeter für die Gäste. Em Ihl fehlten 

leider 2 Zentimeter Zehennägel, sonst hätte er den Elfer - wie 

schon letzte Woche gegen Walsheim - von der Linie „gescherrt“. So 

musste einmal mehr Arne treffen, der kurz vor Schluss eine von 

gefühlten 400 Chancen nutzte und zum 3:1-Endstand traf. Danke 

noch an Super-Mario für die Rostwurstbraterei und an Ellen für alles 

andere. 

Das Spiel am kommenden Samstag fällt aus, weil keine AH Bliesransbach 

mehr! Und während der anschließenden Herbstferien spielen 

wir sowieso nicht. Deshalb ist das nächste Spiel erst am 31. 

Oktober in Bebelsheim. Bis dahin können die ja schon mal ihre neue 

Wiese heizen. Schöne Ferien - und gute Besserung für Hoss und für 

Bernhard mit seinem neuen Geläuf! 

Der Ortsvorsteher informiert 

Missstände melden - Herzlichen Dank für die rege Mitarbeit bei 

der Feststellung von Schäden. Ich habe sie erfasst und werde sie 

weitergeben. Es wurden vor allem erhebliche Schäden in der Mozartstraße 

und ihren Seitenstraßen gemeldet, im Starenweg, im 

Abschnitt Buchenstraße - Im Farneck - Wiesenstraße, in der Jakobstraße. 

Weiterhin ist an vielen Stellen der Gehweg schadhaft mit 

vielen lfm Rinnenbändern und Bordsteinen. Wir werden diese Angelegenheit 

im Ortsrat besprechen, obwohl im laufenden Jahr wahrscheinlich 

keine Gelder mehr zur Verfügung stehen. Dafür wurden 

aber gleich im Zuge der Gasverlegung viele Meter Bürgersteig langlebig 

neu mit Verbundsteinen ausgebaut und erneuert sowie auf 

Initiative des Bauamts auch drei Bushaltestellen behindertengerecht 

ausgebaut. 

Ihre SI-Therapeutin bei 

Lern- und Konzentrationsproblemen, 

motorischer Unsicherheit oder 

Entwicklungsstörung Ihres Kindes! 

B. Sc. Occ. Th. Christine Auler-Stock 

Praxis für Ergotherapie 

Hofstr. 6 · 66399 Mbt.-Ommersheim · Tel. 0 68 03 - 39 14 92 

Termine nach Vereinbarung · Hausbesuche möglich 

Qualität Service 

machen Unterschied. 

GmbH 

Bastian 

Der Heizungsbauer 

Am Biesinger Berg 69 

66440 Niederwürzbach 

www.bastian-der-heizungsbauer.de 

E-Mail: info@bastian-der-heizungsbauer.de 

Tel. (0 68 42) 89 16 47 · Fax 89 16 48 


und 

- 

den 

� Moderne Heiztechnik 

� Öl- und Gasbrennwerttechnik 

� Pelletheizung 

� Wärmepumpen-Systeme 

� Solartechnik 

� Photovoltaikanlagen 

� Lüftungstechnik 

� Klimageräte 

� Sanitärtechnik 

� Moderne Badgestaltung 

� Regenwassernutzung 

� Kaminverrohrung 

� Wartung und Reparatur 

ENERGIEBERATER 

Die Zentralheizung vom SHK-Meister 

Fachbetrieb für behindertengerechte Bad u. Generation 50-plus-Installation.

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Bauhofes bzw. der Gemeindeverwaltung 

können nur Missstände beheben, die ihnen gemeldet 

werden. Aus diesem Grunde steht Ihnen neben meinem 

Telefonanschluss 3996 (bitte notfalls auf Band sprechen) auch meine 

E-Mailadresse ovorm.r.barth@gmx.de zur Verfügung. Dringende 

Beanstandungen gebe ich umgehend weiter. Weniger dringliche 

Angelegenheiten schaue ich mir an und sammle sie, z. B. schlechte 

Feldwege, Bänke, Straßenmängel, Straßeneinläufe oder „Schandflecken“. 

Urnenwand: Baubeginn - Wie Ihnen vielleicht aufgefallen ist, laufen 

auf dem Friedhof zurzeit Baumaßnahmen. Ich bitte um Verständnis 

für die Störungen. Aber der Bauhof gestaltet dieses Feld neu. 

Eine Urnenwand wird entstehen, ebenso werden weitere Erd-Urnengräber 

vorbereitet und ein Weg neu gebaut. Wir hoffen, dass 

wir demnächst die Wand ihrer Bestimmung übergeben können. 

Ortsratssitzung - Am 13.10.2009, 18.30 Uhr, findet eine Ortsratssitzung 

statt, bei der es auch um die Gestaltung der Abschlusstafeln 

für die Urnenwand geht. Weitere interessante Themen entnehmen 

Sie der Einladung. 

Tag der älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger am 18.10.2009 - 

Die 70 Jahre und ältere Menschen in Ormesheim haben die Einladung 

erhalten. Am Sonntag, 18.10., feiern wir wieder zusammen 

den Ehrentag. Die Ehrenamtlichen in Ormesheim werden wieder 

ihr Bestes geben: Männergesangverein, die Kita, die Schule, die 

Gymnastikgruppe des DRK, Hildegard Wahrheit vom Heimatverein, 

die Helferinnen des DRK und nicht zuletzt der Orchesterverein werden 

ein schönes Programm zusammenstellen, in denen den Besucherinnen 

und Besuchern auch noch Zeit zum „Schnawwele, Batschele, 

Mitsinge unn Traatsche“ beim Kaffeetrinken mit Kuchen und 

Schnittchen bleiben wird. Schade, wenn gerade SIE daheim bleiben 

würden! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Ihr Rainer Barth, Ortsvorsteher 

Die KITA Ormesheim lädt ein … 

zum Elternabend für alle Eltern und andere Interessierte. Thema: 

„TV, Video, Computer, Gameboy & Co.“ mit der Dipl.-Psychologin 

Carola Hoffmann. Auswirkungen elektronischer Medien auf die 

Entwicklung der Kinder. Mit welchen Wirklichkeiten identifizieren 

sich unsere Kinder? Umgang mit Fernsehen, Computer & Co., Fragen 

aus dem Publikum. 

Dienstag, 6. Oktober, 20.00 Uhr, in der KITA, Kostenbeitrag: 3,- Euro/ 

Abendkasse. Info und Anmeldung unter dem KITA-Tel. (06893) 3863. 

Über zahlreiche Besucherinnen und Besucher freut sich das KITA-Team. 

Kultur- und Theaterverein Ormesheim 

Auf nach SingSing - Liedermacherin 

JOANA im Café 

Noir - Als das weibliche 

Pendant zu Reinhard Mey 

wird sie beschrieben. 

Jedenfalls ist sie genauso 

lange in Sachen Liedermacherei 

unterwegs, die Kurpfälzerin 

Joana. In der 

Kleinkunstshow des Ormesheimer 

Kulturvereins kommendes 

Wochenende wird 

die Mannheimerin mit ihren 

Liedern für Eingeborene, 

Zugezogene und Fortgegangene 

aufwarten, das 

Beste, was in über 40 Jahren 

Bühnenpräsenz zusammen 

gekommen ist. Reiner 

Pirrung, Cheforganisator 

des Café Noir, hat neben 

der Folksängerin sechs weitere 

Akteure angekündigt. 

Den klassischen Part, vierhändig 

am Klavier, übernehmen 

die Ormesheimer Timo Uhrig & Sebastian Müller. Aus seinen 

Krimis und rheinfränkischen Dialektstücken liest Wolfgang Ohler 

aus Zweibrücken. Ohne Instrumente, dafür mit vielen Stimmen präsentiert 

sich die A-cappella-Gruppe SingSing dem Publikum. Charmant, 

witzig, manchmal mit beißender Ironie jongliert das Frauenkabarett 

Die Tollkirschen gekonnt mit Worten und sagt: „Jetzt sind 

wir dran!“ Gesang, Tanz, Comedy, Zauberei - alles in einer One- 

Man-Show - Tommy Leidinger fabriziert vor den Augen der Zuschauer 

seine tolle Verwandlungskunst. Den künstlerischen Bogen spannen 

am Ende Petra Lamy und ihre friends von der Paris Bar ins Café 

Noir. Frankophone Jazz- und Swingklassiker sind ihr Metier. 

Das 2009er Café Noir findet mit gleichem Programm am Freitag, 9., 

und Samstag, 10. Oktober, im Saal Niederländer in Ormesheim statt. 

Karten sind im Vorverkauf im Gasthaus Niederländer, Tel. (06893) 

2442, erhältlich. 

Zur Tagesfahrt noch Plätze frei - Es sind noch wenige Restplätze 

für unsere Tagesfahrt ins Blaue am 17. Oktober vorhanden. Anmeldungen 

werden noch unter der Tel.-Nr. 3980 oder 5160 bis Freitag, 

09.10., entgegengenommen. 

KÖB - Kath. Öffentl. Bücherei Ormesheim 

In den Herbstferien (19.-31.10.) ist die Bücherei geschlossen. Denken 

Sie also daran, sich rechtzeitig mit Lesestoff einzudecken. Gerade 

jetzt, wo die Tage kürzer werden und es draußen ungemütlich 

wird, was gibt es da Schöneres, als es sich zu Hause mit einem 

Buch gemütlich zu machen und in eine Fantasiewelt einzutauchen? 

Oder Sie nutzen die Ferienzeit, um mit Ihren Kindern zu basteln 

und die Wohnung herbstlich zu schmücken. Zahlreiche Bastel- und 

Handarbeitsbücher geben Ihnen dazu schöne Anregungen. Für diejenigen, 

die gerne ihr Englisch verbessern und üben wollen, haben 

wir zwei Medienkoffer voll mit englischsprachiger Literatur, Hörbüchern 

usw. in der Saarbrücker Medienausleihe ausgeliehen. 

Schauen Sie doch einfach mal bei uns vorbei. 

Die Mitarbeiter werden die ausleihfreie Zeit nutzen und weiterhin 

fleißig Medien in unser Computersystem eingeben. Es geht auf den 

Endspurt zu. Bald ist es so weit und unsere Datenbank ist komplett 

eingelesen und wir können die Ausleihe über EDV vornehmen. 

Nach den Ferien, ab Donnerstag, 05. November, ist die Bücherei 

wieder zu der gewohnten Zeit von 15.30 bis 19.00 Uhr geöffnet. 

Für das Team: Christiane Kühr 

Pfarrgemeinderat Ormesheim 

Der Monat Oktober wird der „Rosenkranzmonat“ genannt. In unserer 

Pfarrei wird mittwochs und freitags abends um 18.30 Uhr in der 

kath. Pfarrkirche der Rosenkranz gebetet. Außerdem wird vom 3. 

Oktober bis 1. November in unserem Bistum um Berufungen gebetet. 

30 Tage, das sind 720 Stunden, soll eine Gebetskette entstehen, 

die rund um die Uhr anhält. Wir wollen uns daran beteiligen 

und bei den Rosenkranzandachten für dieses Anliegen beten. Ich 

würde mir wünschen, dass Sie sich angesprochen fühlen und die 

Rosenkranzandachten im Oktober besuchen und durch Ihr Gebet 

lebendig werden lassen. 

Agathe Dier, Vorsitzende des Pfarrgemeinderates 

Männergesangverein 1888 Ormesheim e. V. 

Am Samstag, 11.10., singen wir einem aktiven Sänger zum 70. Geburtstag 

ein Ständchen. Wir treffen uns um 19.15 Uhr im Vereinslokal. 

Bitte beachten! 

Jugendclub Ormesheim 

Tag der offenen Tür - Nach unserer erfolgreichen Renovierung 

möchten wir Ihnen gerne unseren neu gestalteten Jugendclub präsentieren. 

Dazu laden wir Sie recht herzlich am Samstag, 10.10., von 15.00 bis 

19.00 Uhr in die Räumlichkeiten des Jugendclubs Ormesheim ein. 

Bei Kaffee und Kuchen freuen wir uns, Jung und Alt begrüßen zu 

dürfen. 

Das Team des Jugendclubs Orfmesheim: i. A. Caroline Embs, Schriftführerin 

Tennisclub „Weiß-Blau“ Mandelbachtal-Ormesheim 

Ende der Sommersaison - Da die Mannschaftsspiele der Sommersaison 

2009 abgeschlossen sind, werden wir in den kommenden 

Wochen die gemeldeten Mannschaften unseres Vereins kurz vorstellen 

und die jeweils erzielten Tabellenplätze mitteilen. 

Heute: Junioren U15-Mannschaft: Hier bilden 4 Spieler eine Mannschaft, 

die in 4 Einzel- sowie 2 Doppelbegegnungen ihr Können unter 

Beweis stellen müssen. Ab dieser Altersgruppe spielen Mädchen 

und Jungen in getrennten Mannschaften. 

Auch wir hatten eine Junioren-U15-Mannschaft gemeldet, in der 10 

Jungen der Jahrgänge 1994-1999 spielten. Sie erreichten in dieser 

Saison leider nur den letzten Platz. 

Jungs bis 15 Jahre, bei denen wir nun Interesse geweckt haben, in 

dieser Mannschaft mitzuspielen oder die in den Tennissport hineinschnuppern 

möchten, können sich bei Rückfragen gerne bei unserem 

Jugendwart M. Oster, Tel. (0163) 6871617, melden. 

Kneipp-Verein Ormesheim e. V. 

Jahresabschlussfahrt: „Fahrt ins Blaue“ - Am kommenden Samstag, 

10. Oktober, findet unsere „Fahrt ins Blaue“ statt. Abfahrt um 

8.45 Uhr am Marktplatz. Seid bitte alle pünktlich, besser zu früh, 

wie zu spät. Hoffentlich bleibt der Himmel auch blau, ich werde auf 

jeden Fall wieder ein Fax an den Petrus schicken, meistens hilft es 

ja auch. Bringt gute Laune mit, dann wird es wieder ein schöner 

Tag. 

Vorschau: Am 15. Oktober Donnerstagswanderung. 

Am 25. Oktober Sonntagswanderung. 

Alles über unseren Verein finden Sie im Internet unter 

www.bliesgauvereine.de. 

Obst- und Gartenbauverein Ormesheim 

Erntedankgottesdienst in der kath. Pfarrkirche Ormesheim - Am 

Samstag, 3. Oktober, feierten wir in unserer Pfarrkirche das diesjährige 

Erntedankest im Rahmen einer Eucharistiefeier. Zum ersten 

Mal seit Jahren fand wegen des Ausscheidens des evangelischen 

Pfarrers, Herrn Gotsche, keine ökumenische Feier statt. Der 

Obst- und Gartenbauverein gestaltete, wie in den vergangenen Jah- 


en, den Gottesdienst, der ganz dem Erntedank gewidmet war, durch 

Textbeiträge mit. Der Altarraum war von uns mit Erntedankgaben 

geschmückt und bildete so den angemessenen äußeren Rahmen. 

Im Anschluss an die Eucharistiefeier spendierte, wie es der Herr 

Pfarrer ausdrückte, der Obst- und Gartenbauverein „Obst für Erwachsene“, 

was gerne und rege in Anspruch genommen wurde. 

Wir möchten bei dieser Gelegenheit Herrn Pfarrer Ulrich Nothhof, 

aber auch unseren Mitgliedern herzlich danken. Ohne die vielen 

Erntegaben aus der Bevölkerung wäre die Schmückung des Altarraums 

nicht möglich gewesen. Auch hierfür herzlichen Dank. Ein 

besonderer Dank gilt der Bäckerei Tüllner, welche seit Jahren uns 

kostenlos das Erntedank-Brot in besonderer Gestaltung zur Verfügung 

stellt. 

Obstgehölze-Bestellung noch bis 15. Oktober möglich - Wir möchten 

nochmals an die Möglichkeit erinnern, im Rahmen einer Sammelbestellung 

Obstbäume und Beerensträucher zu beziehen. Die 

Baum- und Strauchsorten, welche angeboten werden, sowie die jeweiligen 

Preise können Sie beim 1. Vorsitzenden Hans Jürgen Hary, 

Tel.-Nr. 1207, erfahren. Die jeweiligen Preise für Bäume verstehen 

sich alle inkl. eines imprägnierten Pfahls (Busch 1,75 cm, Halbstamm 

2,00 m, Hochstamm 250 cm), eines Stückes Kokosstrick und einer 

Drahthose als Stammschutz. Die Beerenobststräucher werden alle 

als Containerpflanzen geliefert. 

Schützenverein „Edelweiß“ Ormesheim 1912 e. V. 

Pistolenabteilung - Wettkampfergebnisse vom 03.10.2009 - Nach 

langer Pause begann am vergangenen Samstag die neue Saison der 

Pistolenschützen. Leider war der Start nicht erfolgreich für unsere 

beiden Pistolenmannschaften. Durch Krankheit fiel der 1. Mannschaftsschütze 

Karl-Heinz Schäfer aus und wurde durch Harald Brloznik 

ersetzt. Der Schützenverein wünscht gute Besserung und hofft, 

dass Karl-Heinz bald wieder zur Mannschaft zurückkehrt. 

Die Ergebnisse: Ormesheim 1 - Kirkel 1 1357:1381 Ringe 

Einzelergebnisse: Dietmar Kempf 346, Arnold Ziehl 354, Harald 

Brloznik 325 und Gerd Debusmann erreichte 332 Ringe. 

Kirrberg 2 - Ormesheim 2 1376:1162 Ringe. 

Einzelergebnisse: Peter Verrone 319, Aaron Hartmann 266, Volker 

Hartmann 268, Wolfgang Maurer 250 und Klaus Stenger erreichte 

309 Ringe 

Der nächste Wettkampf findet am 17. Oktober 2009 wie folgt statt: 

Lautzkirchen 3 - Ormesheim 1 um 19.00 Uhr 

Ormesheim 2 - Heckendalheim 2 um 18.00 Uhr 

Am 10. Oktober 2009 findet der 1. Wettkampf der Gewehrschützen 

mit folgenden Paarungen statt: 

Ormesheim 1 - Rohrbach 5 um 19.00 Uhr 

Ormesheim 2 - Kirrberg 3 um 17.00 Uhr 

Vereinsmeisterschaft 2009 - Am 25. Oktober 2009 findet im Schützenhaus 

auf der Neumühle unsere diesjährige Vereinsmeisterschaft 

statt. Die Schießzeit beginnt um 15.00 Uhr und endet um 19.00 Uhr. 

Geschossen werden 40 Schuss auf die waffenspezifischen Scheiben. 

Adlerschießen 2009 - Am 29.11.2009 findet wieder unser alljährliches 

Adlerschießen statt. Der Adler kann wieder abgeschossen 

werden. Anschließend werden wir den neuen Schützenkönig feiern. 

Dazu bieten wir wieder ein Essen an. Diesmal gibt es Gefüllte 

mit Sauerkraut und Specksoße zum Preis von 7,50 Euro. Die Teilnehmer 

werden gebeten, sich für das Essen in die Liste einzutragen, 

die im Schützenhaus aushängt. Der Annahmeschluss ist auf 

den 22. November festgelegt. 

Zum Adlerschießen laden wir alle Mitglieder des Schützenvereins 

„Edelweiß“ recht herzlich ein. 

Weitere Termine: 

11.11.: Heringsessen anlässlich unserer Kerb ab 19.00 Uhr im Schützenhaus 

13.12.: Weihnachtsfeier ab 18.00 Uhr im Schützenhaus 

29.12.: Winterwanderung 

Öffnungszeiten Schützenhaus: Donnerstag von 11.00 bis ca. 13.00 

Uhr, Freitag von 19.00 bis ca. 24.00 Uhr, Sonntag von 11.00 bis ca. 

13.00 Uhr sowie Samstag zu den angegebenen Wettkämpfen. 

Weitere Öffnungszeiten werden rechtzeitig bekannt gegeben. 

TuS Ormesheim 

Abteilung Aktive: Ergebnisse Aktive vom 04.10.: TuS Ormesheim 

- SV Niedergailbach 

2. Mannschaft: 7:0, Torschützen: Thomas Sagl, Sirko Krause, Michael 

Janishek, Jens Vogelgesang (4x) 

1. Mannschaft: 6:1, Torschützen: Christopher Orth, Kevin Riebes 

(2x), Tim Staudt, Daniel Wagner, Andreas Welsch 

Die zweite Mannschaft startete wie zuletzt immer wieder sehr stark 

in die Partie und erspielte sich von Anfang an Chance um Chance. 

Nach Vorlage von Sirko Krause drückte Thomas Sagl den Ball zur 

Führung über die Linie. Es war in dieser Hälfte ein Spiel in eine 

Richtung. Nach schöner Rückgabe von Manuel Angel traf Sirko Krause 

dann selbst zum 2:0. Den Halbzeitstand von 3:0 erzielte kurz 

darauf Michael Janishek nach einem Eckball von Manuel Angel. 

Nach zahlreichen Auswechslungen in der Halbzeit begann eine der 

schlechtesten Phasen, die die zweite Mannschaft in dieser Saison 

zeigte. Es lief nichts zusammen und keiner hielt seine Position. Die 

logische Folge war dann der Elfmeter für Niedergailbach, den TuS- 

Keeper Christian Klein jedoch schön parieren konnte. Lange Zeit 

passierte gar nichts, denn die Gäste konnten diese Schwäche nicht 

Postagentur 

Toto 

Tabak 

Schreibwaren 

Geschenkartikel 

Quelle-Agentur 

Außen- u. Innenfensterbänke Waschtische 

Außen- und Innentreppen Kaminverkleidungen 

Wand- und Bodenplatten Türumrahmungen 

Küchenarbeitsplatten 

Terrassenbeläge 

Wohn- und Esstische 

Mauerabdeckplatten 

Mauerverblender 

Direkt vom Hersteller - deshalb so preiswert! 

Grabmale & Natursteine 

Industriegebiet 

Zum Gerlen 4 bis 5 

Saarbrücken-Ensheim 

Telefon (0 68 93) 39 20 

Provinzialstraße 92 

66130 Fechingen 

Tel. 0 68 93 - 24 25 

agentur@presse-emma.de 

Mo.-Fr., 8.00-12.30 Uhr u. 14.00-18.00 Uhr, Sa., 8.00-12.30 Uhr 

Alle Marken - eine Werkstatt 

Die vertragsfreie KFZ-Meisterwerkstatt 

Seit 47 Jahren Ihr Partner für Natursteine 


Zum Gerlen 

PParken 

am Haus!

zu ihrem Vorteil nutzen. Dann kam der große Auftritt von Jens „La 

Bomba“ Vogelgesang, der in der Pause erst eingewechselt worden 

war. Innerhalb von zwanzig Minuten schoss er gleich vier Tore. Beim 

ersten Treffer lupfte er den Ball nach verunglücktem Rückpass über 

den Torwart. Kurz darauf erzielte er das 5:0. Per Distanzschuss in 

die Ecke traf er zum 6:0 und nachdem dann der Torwart der Gegner 

den Ball fallen ließ, staubte er zum 7:0-Endstand ab. Der Sieg ist 

zwar verdient, aber angesichts der Leistung in der zweiten Hälfte 

viel zu hoch ausgefallen. Trotzdem hat das Team nun die Tabellenführung 

inne, die es nächste Woche gegen Tabellenführer Niederwürzbach 

zu verteidigen gilt. 

Die erste Mannschaft konnte wie schon in der letzten Woche auch 

vollends überzeugen. Die Partie begann schläfrig und der Gegner 

traf nach schöner Flanke per Kopf zum unhaltbaren 0:1. Diesen Tritt 

in den Allerwertesten hat die Mannschaft anscheinend gebraucht, 

denn im Anschluss zeigte sie eine Bombenleistung. Nach einem 

Torwartfehler erzielte Christopher Orth seinen ersten Treffer in der 

ersten Mannschaft zum Ausgleich. Kevin Riebes konnte dann mit 

einem schönen Fernschuss in die Ecke die Führung erzielen. Kurze 

Zeit später baute Tim Staudt nach Vorlage von Kevin Riebes die 

Führung aus. Der Neuzugang aus Ensheim erzielte mit diesem Treffer 

sein erstes Pflichtspieltor für Ormesheim. Dann ging es in die 

Halbzeit. Nach dem Seitenwechsel ging die Galavorstellung des TuS 

weiter. Daniel Wagner traf per Direktabnahme in die linke Ecke nach 

erneuter Vorlage von Riebes zum 4:1. Es war ein Spiel auf ein Tor, 

welches der TuS nun nach Belieben beherrschte. Zu Beginn der 

Endphase war es dann erneut Kevin Riebes, der nach hoher Hereingabe 

von Uli Wüsten ganz locker zum 5:1 einschob. Nach einem 

kurzen Aufreger musste ein Spieler der Niedergailbacher mit gelbrot 

vorzeitig duschen gehen. Kurz vor dem Abpfiff setzte ich Thorsten 

Brill auf der linken Außenbahn wunderschön durch und zog eine 

schöne Flanke in die Mitte. Der mitgelaufene Kopfballspezialist 

Andreas „Air Wuttinho“ Welsch hatte keine Probleme, diese Hereingabe 

souverän zu verwerten. 

Das war dann auch der Endstand. Die erste Mannschaft gewinnt 

also gegen Niedergailbach mit 6:1 und ist nun mit sechs Punkten 

Rückstand auf Tabellenführer Bebelsheim auf dem dritten Tabellenplatz. 

Wir hoffen, den positiven Trend der letzten Wochen bei den wichtigen 

Spielen in Niederwürzbach aufrechterhalten zu können. 

Nächster Spieltag: 11.10.: Auswärtsspiel gegen FC Niederwürzbach, 

Anstoßzeiten: 2. Mannschaft: 13.15 Uhr, 1. Mannschaft: 15.00 

Uhr 

Abteilung Jugendfußball - Ergebnisse der vergangenen Woche 

(30.09.-04.10.2009): 

E-Jugend: 

30.09.: TuS Ormesheim - SV Rohrbach 3:2, Torschütze: Tim Wiesmeier 

(3x) 

01.10.: TuS Ormesheim - SSV Wellesweiler 2:6, Torschützen: Louis 

Linz und Lukas Loew 

Das nächste Spiel findet am Samstag, 10.10.2009 (12.45 Uhr), in 

Hassel statt. 

B-Jugend: 

04.10.: TuS Ormesheim - FV Biesingen 7:0 

Mit einer geschlossenen Mannschaftsleistung haben wir die Biesinger, 

die gut in die Partie kamen, auch in dieser Höhe verdient 

bezwungen. Unsere Jungs haben ab der zehnten Minute, nach einem 

sehenswerten Pfostenschuss der Biesinger, mit einer selten 

gesehenen spielerischen Leistung den FV Biesingen dominiert. 

Spielzüge mit einem und zwei Ballkontakten in Verbindung mit einem 

starken Zweikampfverhalten führten noch vor der Pause zu 

einer verdienten 3:0-Führung. Nachdem wir dann folgerichtig die 

Tore bis zum 7:0 schossen, konnten wir auch einmal alle Spieler 

einwechseln und spielen lassen. Wir, die Trainer der B-Jugend, 

wünschen euch eine schöne Woche und hoffen auf eine Fortführung 

in der nächsten Woche. Prima Leistung, weiter so. 

A-Jugend: 

30.09.: SVG Bebelsheim/Wittersheim/Ormesheim - SG Bexbach 3:3 

AH-Abteilung - Vorschau: Am kommenden Samstag, 10.10., spielt 

die TuS-AH um 18.00 Uhr zu Hause gegen die AH des SV Bübingen. 

Treffpunkt ist um 17.30 Uhr auf dem Sportplatz. 

Lauftreff: Ab Oktober findet der Lauftreff wieder samstags statt. 

Der letzte Mittwochslauftreff fand somit am 30.09. um 18.30 Uhr 

statt. 

Erster Samstagslauftreff ist dann am 10.10. um 15.00 Uhr. Treffpunkt, 

wie immer, am Parkplatz unterhalb des Sportplatzes Ormesheim. 

Auch gibt es zu vermelden, dass der Lauftreff nun eine eigene Internetseite 

pflegt. Hier könnt ihr aktuelle Termine, Trainingszeiten 

etc. entnehmen. Die Adresse lautet: http://www.tuso-lauftreff.de.vu. 

Die Ormesheimer Union 

Gas in Ormesheim - eine Zwischenbilanz - Beim letzten politischen 

Frühschoppen der CDU Ormesheim waren die Herren Wagner und 

Holz von der Firma energis zu Gast. Den interessierten Zuhörern 

wurde dargelegt, wie weit die Arbeiten im Dorf vorangeschritten 

seien. Es wurde erklärt, dass auf Grund widriger Verhältnisse wie 

z. B. ungeklärte Eigentumsverhältnisse, Schienen der alten Straßenbahn 

oder Probleme mit den Leitungen der Fa. telecom bislang eine 

Verzögerung von 6 Wochen im Zeitplan eintrat, auch deshalb, weil 

man ursprünglich angedacht hatte, gleichzeitig an verschiedenen 

Stellen zu arbeiten, was aber zu einer Belastung dahingehend geführt 

hätte, dass wir auf kleinem Raum gleich 2 Ampeln gehabt 

hätten. Es wurde festgestellt, dass die Firma, die die Arbeiten durchführt, 

gut und zügig arbeitet, wenn man von den Betriebsferien im 

Sommer absieht. Beeinträchtigungen, z. B. durch Unebenheiten bei 

unumgänglichen Straßenquerungen wie im Bereich Hüglingen werden 

möglichst schnell behoben, so Herr Wagner. 

Weiterhin wurde berichtet, dass Herr Holz seit dem ursprünglichen 

Beginn vor 7 Monaten bereits 400 Grundstückseigentümer besucht 

hat. Davon haben 175 bereits Anträge auf Gasanschluss gestellt bzw. 

haben die Absicht. Dies entspricht einer Quote von 40 bis 45 %. Das 

Leerrohr für das Glasfaserkabel wollen nahezu 100 % der Hausbesitzer 

verlegt haben. Dies wird dann später ins Leerrohr eingeschossen. 

Der erste Bauabschnitt, also Gassenmühle bis Kreuzung Neumühle, 

wird voraussichtlich am 15.10. an die Gasversorgung angeschlossen, 

der 2. Abschnitt bis zum Gasthaus Niederländer kann dann bis 

ca. Anfang November ans Netz. Die weiteren Arbeiten werden, sofern 

es das Wetter zulässt, auch im Winter zügig weitergehen. Wenn 

es sehr schlecht läuft, ist man spätestens im Frühjahr am Seniorenhaus. 

Daher wurden sicherheitshalber 2 Flüssiggastanks bereitgestellt, 

um die Versorgung des Hauses im Winter zu gewährleisten. 

Sollte jemand im jetzt fertig zu stellenden Bereich bereits die Heizung 

umgebaut haben, wird, bis die Gasversorgung funktioniert, 

mit zur Verfügung gestellten Elektroöfen überbrückt. 

Weitere Bauabschnitte, vor allem in den Nebenstraßen, werden den 

Anträgen gemäß bearbeitet. So sind wohl nach der Adenauerstr. 

der Bereich Nikolaus-Jakobstr., auch Mozartstr. und Kapellenstr. mit 

dem Bereich um die Kirche an der Reihe. In der Allmendstr. wird 

derzeit die Befragung durchgeführt. Bis Herbst 2011 soll alles fertig 

sein. 

Die Zeit vom Legen der Anschlüsse bis zum Bezug von Gas ist auf 5 

Jahre befristet, da der Versorger die Anschlüsse warten muss und 

so Kosten entstehen. 

Der Gasanschluss bis in den Keller kostet 960 Euro. Sollte bereits 

der Strom verkabelt sein und kein Gas, aber ein Glasfaserleerrohr 

gewünscht werden, kostet dies 714 Euro inkl. Ust., während in den 

Gebieten, wo der Strom erst jetzt in die Erde gelegt wird, auch das 

Verlegen des Leerrohrs kostenlos ist. 

Im weiteren Verlauf des Frühschoppens wurden auch noch allgemeine 

Themen rund um die Energieversorgung angesprochen, wie 

z. B. warum der Strom bei uns teurer ist als in Frankreich bzw. wie 

sich die erneuerbaren Energien auf unseren Strompreis auswirken. 

Vorstandssitzung - Der Vorstand der CDU Ormesheim trifft sich am 

Donnerstag, 15.10., um 19.30 Uhr im Gasthaus Niederländer. 

Flohmarkt - Für den am Sonntag, 19.10., stattfindenden Flohmarkt 

können noch Anmeldungen für Stände entgegengenommen werden. 

Die Standgebühr beträgt 5 Euro und wird vor Ort kassiert. 

Anmeldung bitte bei Elisabeth Theis, Tel.-Nr. (06893) 4277, E-Mail: 

elisabeththeis@aol.com oder beim Verkehrsverein der Gemeinde 

Mandelbachtal, Tel.-Nr. (06893) 809126. 

Einladung 

zum Ehrentag der älteren Mitbürgerinnen 

und Mitbürger am 18. Oktober 2009, 15.00 Uhr 

Alle in Frage kommenden Personen haben jeweils eine persönliche 

Einladung bekommen. Der Ortsrat und die Vereine werden, wie in 

den vergangenen Jahren, für gute Unterhaltung und auch für das 

leibliche Wohl sorgen. Nochmals an alle Senioren die herzliche Bitte, 

zur Veranstaltung zu kommen, um in geselliger Runde im Kreise 

unserer Dorfgemeinschaft sich zu unterhalten und zu feiern. Wer 

aufgrund von gesundheitlichen Beschwerden abgeholt werden 

möchte, kann sich unter der Telefonnummer (06803) 2340 bei mir 

melden. 

Auf Ihre Teilnahme freut sich der Wittersheimer Ortsrat. 

Helmut Kihl 

PS: Besonders möchte ich auch alle Ortsratsmitglieder und unsere 

beiden Wittersheimer Gemeinderäte herzlich einladen. 

Öffentliche Sitzung des Wittersheimer Ortsrates 

Am Montag, 12. Oktober, findet die öffentliche Sitzung des Wittersheimer 

Ortsrates statt. 

Treffen wegen Besprechung Bau von Buswartehäuschen an der 

Haltestelle gemeindeeigenes Haus, Saargemünder Straße 28, um 

18.30 Uhr. 

Anschließend öffentliche Sitzung des Ortsrates: u. a. Vortrag einer 

Fachfrau über Möglichkeiten „Schaffung dörflicher Lebensräume“ 

und Informationen zur geplanten Erweiterung der Wittersheimer 

Kläranlage für die Bebelsheimer Abwässer. Hierzu wurde ein Vertreter 

vom EVS eingeladen. 

Helmut Kihl, Ortsvorsteher 

www www.mandelbachtal.de 

www www.mandelbachtal.de 

.mandelbachtal.de 


Freiw. Feuerwehr - Lbz. Wittersheim 

www.feuerwehr-wittersheim.org 

Übung Jugendfeuerwehr - Die nächste Übung der Jugendfeuerwehr 

ist am Mittwoch, 07.10., 18.00 Uhr. Thema: Absuchen von Räumen. 

Übung aktive Wehr - Die nächste Übung der aktiven Wehr ist am 

Freitag, 09.10. Thema: Türöffnung/Atemschutzeinsatz. 

Mitgliederversammlung - Am Sonntag, 11.10., 19.00 Uhr, findet im 

Feuerwehrgerätehaus eine wichtige Besprechung aller Mitglieder 

statt. Themen sind die Planung Kerwedisco, Erstellung des Dienstplans 

2010 und eine allgemeine Aussprache. Es wird vom pünktliches 

und vollzähliges Erscheinen gebeten. M. Abel, Schriftführer 

Musikverein Wittersheim/Bebelsheim e. V. 

Wir bedanken uns recht herzlich bei allen, die das zweite gemeinsame 

Oktoberfest von der SVG und vom Musikverein besucht haben. 

Wir selbst waren von der positiven Resonanz und den vielen 

Besuchern sehr überrascht. Ein ganz besonderer Dank ergeht an 

die vielen fleißigen Helferinnen und Helfer sowie die zahlreichen 

Kuchenspenderinnen. Dank auch an die anderen Vereine und Institutionen, 

die uns mit Diensten unter die Arme gegriffen haben. 

Probe - Am kommenden Freitag, 09. Oktober, findet um 19.45 Uhr 

die nächste Probe in der MZH Wittersheim statt. Da es mit großen 

Schritten auf das Weihnachtskonzert zugeht, bitten wir um möglichst 

vollzähligen Probebesuch. I. A. Michael Abel, Pressebeauftragter 

Schützenverein Bebelsheim-Wittersheim 

Auf die Veröffentlichung unter dem Ortsteil Bebelsheim wird hingewiesen. 

Vokalensemble Wittersheim singt in Rohrbach 

„Frühling, Sommer, Herbst, Vergänglichkeit“ ist das Motto des Kirchenkonzertes 

in der Christuskirche in Rohrbach. Am Sonntag, 11. 

Oktober, um 17.00 Uhr sind Werke von Felix Mendelssohn Bartholdy 

u. a. „Lieder im Freien zu singen“ zu hören, ebenso Orgelwerke 

des v. g. Komponisten. An der Orgel: Christoph Jakobi, Gesamtleitung: 

Christian Grün. 

Der Eintritt ist frei! 

PMC Saar 92/ Förderverein Kinder, 

Jugend + Kultur Bebelsheim/Wittersheim e. V. 

3. „Tag des Modellbaus“ in Wittersheim - Anlässlich des bundesweiten 

„Tag des Modellbaus“ am 10. Oktober 2009 lädt der PMC 

Saar 92 (Plastikmodellbauclub) in Zusammenarbeit mit dem Förderverein 

Kinder, Jugend + Kultur Bebelsheim/Wittersheim e. V. am 

10. Oktober zu einem kostenlosen Modellbau-Nachmittag in die 

ehemalige Grundschule Wittersheim ein. 

Angeboten werden Plastikmodelle namhafter Modellbaufirmen, die 

Jungen und Mädchen im Alter von 9 bis 12 Jahren unter fachmännischer 

Anleitung zusammenbauen können. 

Wegen begrenzter Teilnehmerzahl ist eine Anmeldung bis zum 09. 

Oktober nötig, Tel. (06804) 1560. 


Neuer Qi-Gong-Kurs noch nicht gestartet - Es können noch Anmeldungen 

entgegengenommen werden - Wer sich schlapp und 

ausgelaugt fühlt - irgendwie „aus dem Gleichgewicht“, bei dem ist 

nach Auffassung der TCM der Energiefluss im Körper und damit 

die Lebensenergie Qi blockiert. Die Empfehlung vieler Ärzte lautet 

daher: Qi Gong. 

Das sind sanfte, fließende Bewegungs- und Atemübungen, die helfen 

sollen, Blockaden zu lösen und die Energie im Körper wieder 

zum Fließen zu bringen. Regelmäßige Qi-Gong-Übungen fördern und 

verbessern das Wohlbefinden. Sie sind abwechslungsreich und einzelne 

Übungen sind schnell zu erlernen - zur Vorbeugung und zur 

Behandlung von Krankheiten. 

Der Kurs findet donnerstags von 18.00 bis 19.30 Uhr in der ehemaligen 

Schule in Wittersheim statt. Da der Kurs nur bei einer Anzahl 

von mindestens 10 Teilnehmern stattfindet, wird um Anmeldungen 

unter Tel. (06803) 8932 (Ilse Laufer) gebeten. Hier erhalten Sie auch 

weitere Infos. 

Siehe auch Veröffentlichung unter „Aus der Gemeinde“. 

S S 

chlosserei chneider GmbH 

- Meisterbetrieb - 

Geländer - Tore - Gitter - Treppen 

Reparaturservice 

an Fenstern, Türen, Garagentoren und Rollläden 

Erfweilerstraße 9 · Wittersheim · Telefon 0 68 03 / 9 92 99 

SEIT ÜBER 25 JAHREN 

Inh. Jürgen Haag � Am Nadelkörbchen 4 

66399 Mandelbachtal-Ommersheim 

Kühlgeräte 

06803/3738 

Wir reparieren Fernseher, Sat- und alle Elektrogeräte 


Kurs: Problemzonengymnastik - Eine bunte Mischung aus Herz- 

Kreislauf-Training mit Bändern und kleinen Gewichten, abgestimmt 

mit fetziger Musik zur Kräftigung der typischen „Problemzonen“ 

Bauch, Beine und Po. Speziell geeignet auch für Einsteiger! Quereinstieg 

ist jederzeit möglich! 

Termin: Do., 9.15 Uhr, Ormesheim, Saal Niederländer 

Kurs: Power-Body-Styling - In diesem Kurs arbeiten wir im optimalen 

Fettverbrennungsbereich. Mit Hilfe kleiner Handgewichte 

sowie gut nachvollziehbaren Schrittkombinationen wird die Kraftausdauer 

bestimmter Muskelgruppen gefördert. Ein optimales Programm, 

besonders für Einsteiger! Quereinstieg ist jederzeit möglich! 

Termin: Mo., 17.45 Uhr, Ormesheim, Saal Niederländer 

Kurse: Wirbelsäulentraining - Diese Veranstaltung setzt sich zum 

Ziel, die Muskulatur der Wirbelsäule gezielt aufzubauen, zu dehnen 

und zu entspannen sowie die Gelenke richtig zu mobilisieren. Es 

besteht bei allen Kursen die Möglichkeit, über einen Antrag für 

Rehabilitationssport mit einer Kostenbeteiligung der Krankenkassen 

teilzunehmen! Quereinstieg ist jederzeit möglich! 

Termine: Mi., 8.00 Uhr, Heckendalheim, Dorfgemeinschaftshaus; Di., 

18.15 und 19.00 Uhr, Ormesheim, DRK; Fr., 19.00 Uhr, Aßweiler, 

Schulsporthalle; Mo., 19.00 Uhr, Blieskastel, Franz-Carl-Schule 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf zwecks Voranmeldung unter Tel. 

(06893) 7200, Mo.-Fr., 8.30-12.30 Uhr, oder unter www.gesundheitspark-saarpfalz.de. 

Suche Putzhilfe für 1x pro Woche, 

3-4 Std., nach Bliesmengen-Bolchen. 

Einladung 

16. Juni 2007 

Ivonne & Alexander 

Tina & Thomas 

1, 2, 3 im Sausesch 

r 

it 

t e 

s 

ilt die Zeit e 

e , wi 

Telefon (0 68 04) 16 99 17 

r 

ile 

n 

m 

i 

t. 

Englisch-Muttersprachler mit viel Erfahrung in der 

Erwachsenenbildung bietet fundierten und gewissenhaften 

Englischunterricht an. 

Auch Nachhilfe für Schüler und Übersetzungen 

(Deutsch in Englisch) 

Telefon 0 68 93 - 80 36 41 · E-Mail: FinbarrO@t-online.de 

Einladung 50 

Einladungskarten 

für jeden Anlass 

Kommen Sie bei uns vorbei, 

wir beraten Sie gerne! 

DRUCK + VERLAG 

BERTHOLD FABER GMBH 

Otto-Walle-Str. 10 · 66399 Mbt.-Heckendalheim 

Telefon 0 68 03 / 4 04 · Fax 0 68 03 / 34 25 

mail@verlag-faber.de · www.verlag-faber.de 


Benefiz- 

Konzert 

für den Wiederaufbau der St. Josefkirche 

So., 11.10.09 

17.00 Uhr - St. Engelbert (alte Kirche) 

Musikalische 

Überraschung 

mit Konzert- 

Drehorgeln 

Der Pfälzer Drehorgel- 

Stammtisch präsentiert 

Bearbeitungen 

klassischer Werke 

von Bach bis Beethoven 

EINTRITT FREI - SPENDE ERBETEN! 

Veranstalter: Kath. Kirchengemeinde St. Josef, St. Ingbert 

Wir unterstützen die kath. Kirchengemeinde St. Josef, St. Ingbert: Druck + Verlag B. Faber, Tel. 0 68 03 - 4 04, www.verlag-faber.de 

Unterstützt durch die Stadt St. Ingbert 


@lles @lles aus 

einer Hand! 

Beratung, 

Konzeption 

und Umsetzung 

Ihrer Drucksachen! 

Druck + Verlag 

Berthold Faber GmbH 

Telefon 0 68 03 -404 

www.verlag-faber.de 

Ihr 

Druckdienstleister 

im Saarland!

Amtliches Bekanntmachungsblatt Mandelbachtal U

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?