2009 Konzert - Mandelbachtal

Amtliches
Bekanntmachungsblatt
Mandelbachtal Umweltfreundlich
Musikverein
Ommersheim
Das amtliche Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal erscheint wöchentlich und wird durch den Verlag
allen Haushalten in der Gemeinde unentgeltlich zugestellt. Einzelbezug durch den Verlag gegen Berechnung der Selbstkosten.
Herausgeber, Satz und Druck: Druck + Verlag Berthold Faber GmbH, 66399 Mandelbachtal, Otto-Walle-Straße 10,
Telefon (0 68 03) 4 04 und 4 05, Telefax (0 68 03) 34 25, E-Mail: mail@verlag-faber.de, Internet: www.verlag-faber.de.
Verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister der Gemeinde Mandelbachtal, Rathaus, 66399 Mandelbachtal.
Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Berthold Faber
28. Jahrgang Donnerstag, 3. Dezember 2009
Nummer 49
Konzert
Musikverein 2009
Ommersheim
So., 6.12.,17Uhr,
Saarpfalz-Halle
Ommersheim
Weckmänner für die Nikolausfeier
am 05.12. in der Kirche St. Mauritius
Generalversammlung
der SVG Bebelsheim/Wittersheim
am Freitag, 4. Dezember, 20.00 Uhr,
im Sportheim
Jugendclub Erfweiler-Ehlingen
Nikolausfeier für Jung und Alt
Samstag, 5. Dezember, um 16.00 Uhr
vor dem Jugendclub
Auf zum Weihnachtsmarkt
in Bliesmengen-Bolchen
Wo? In der Straße „Im Oberen Mengen“
Wann? Samstag, 5. Dezember, ab 16.00 Uhr, und
Sonntag, 6. Dezember, ab 11.00 Uhr
Nikolausbesuch, lebendige Krippe und Darbietungen
des Musikvereins am Sonntagnachmittag
Frühschoppen der CDU Ormesheim
mit Daniel Kempf zum Thema:
Die politische Landschaft nach den Wahlen
Sonntag, 6. Dezember, 11.00 Uhr,
Gasthaus Niederländer
Vorweihnachtliche Feier des NABU
Erfweiler-Ehlingen am 5. Dezember
Gemeinde Mandelbachtal
Bebelsheim
Bliesmengen-Bolchen
Erfweiler-Ehlingen
Habkirchen
Heckendalheim
Ommersheim
Ormesheim
Wittersheim
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 49/2009 Seite 1
✸
✸
aus 100% Altpapier
Lesen im Advent mit Kindern
Kath. Öffentl. Bücherei Bebelsheim
Montag, 7. Dezember
Näheres unter St. Margaretha Bebelsheim
Adventsgottesdienst
in der Kapelle beim Friedhof Wittersheim
am Sonntag, 6. Dezember, 17.00 Uhr,
anschließend Beisammensein
Familiengottesdienst
zum Nikolausabend
am Samstag, 5. Dezember, 17.00 Uhr,
in der Kirche St. Mauritius Erfweiler-Ehlingen
Kaffeenachmittag im Advent
für ältere Gemeindemitglieder
am Mittwoch, 9. Dezember, 15.00 Uhr,
in der Pfarrscheune Bebelsheim
Der Orchesterverein „Harmonie“ Ormesheim beim
„Singenden, klingenden Dreiländereck“
Sonntag, 6. Dezember, live im großen Sendesaal
des Saarländischen Rundfunks oder
auf SR 3 Saarlandwelle
Polizei-Sportverein Saar e. V.
„Babys in Bewegung“
- „Kleine Racker flitzen“ und Stepptanz -
neu im Tanzsportzentrum Ommersheim
Feier des Gelöbnistages
in Ormesheim am Dienstag, 8. Dezember
15.30 Uhr Prozession zur Strudelpeterkapelle
18.30 Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche
REDAKTIONSSCHLUSS FÜR DIE LETZTE AUSGABE 2009
Verwaltung und Verlag teilen mit, dass die letzte Ausgabe des Amtlichen Bekanntmachungsblattes der Gemeinde Mandelbachtal im Jahr
2009 (Nr. 52) am Dienstag, 22. Dezember, erscheint. Redaktionsschluss für diese Ausgabe ist am Freitag, 18. Dezember, 10.00 Uhr,
bei der Gemeinde. Die 1. Ausgabe 2010 (Nr. 1) erscheint am Donnerstag, 7. Januar 2010, mit dem üblichen Redaktionsschluss.

Seite 2 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 49/2009

03.12. Frau Adelheid Dawo geb. Niklos, Erfweiler-Ehlingen, Auf
dem Hüwel 12, feiert ihren 78. Geburtstag.
03.12. Frau Maria Wagner geb. Jung, Ormesheim, Adenauerstraße
30, vollendet ihr 77. Lebensjahr.
03.12. Herr Hans-Dieter Fell, Ormesheim, Kapellenstraße 62, wird
70 Jahre alt.
04.12. Frau Hildegard Wagner geb. Hepper, Ormesheim, Wiesenstr.
9, feiert ihren 73. Geburtstag.
05.12. Herr Wolfgang Ries, Ormesheim, Finkenweg 1, vollendet sein
71. Lebensjahr.
06.12. Herr Edmund Bähr, Ormesheim, Wiesenstraße 11, wird 84
Jahre alt.
08.12. Herr Herbert Sträßer, Ommersheim, Flurstraße 28, feiert seinen
74. Geburtstag.
Wir gratulieren den Jubilaren herzlich und wünschen ihnen einen
gesegneten Lebensabend bei bester Gesundheit.
Bürgermeister Keßler übergibt Jugendleitercards
an Mitglieder der Mandelbachtaler Jugendclubs
Im Rathaus Ormesheim fand die offizielle Übergabe der Jugendleitercards
(JuLeiCas) an ehrenamtlich engagierte Jugendliche in den
Jugendclubs (JCs) der Gemeinde Mandelbachtal statt. Seit Jahresbeginn
wurden auf Initiative des bisher für die Jugend zuständigen
Beigeordneten Manfred Pfeiffer alle Vorstandsmitglieder der fünf
Mandelbachtaler Jugendclubs zu Jugendleitern geschult.
15 frischgebackene Jugendleiter/innen aus den Jugendclubs in Heckendalheim,
Bebelsheim, Ormesheim und Erfweiler-Ehlingen erhielten
nun als erste der rund 30 Teilnehmer aus den Händen von
Bürgermeister Herbert Keßler, der stellvertretenden Kreisjugendpflegerin
Lisa Ruck und der Jugendbildungsreferentin des Verbandes
saarländischer Jugendzentren in Selbstverwaltung (juz-united)
Kerstin Himmelmann den begehrten Ausweis.
Bürgermeister Herbert Keßler freute sich über die erfolgreiche Jugendleiterausbildung,
welche die jugendlichen Vorstände der JCs
bei den gemeinsamen Veranstaltungen der Gemeinde Mandelbachtal
und juz-united genossen hatten. Dies sei ein wichtiger Grundstein
für die ehrenamtliche Arbeit vor Ort. Die Belange der Jugend
seien der Gemeinde immer sehr wichtig gewesen, daher habe man
auch immer viel Geld in den Ausbau der offenen Jugendarbeit gesteckt.
Derzeit entstünde zum Beispiel ein Neubau für den Jugendclub
in Heckendalheim. Er dankte vor allem Kerstin Himmelmann,
die gemeinsam mit Manfred Pfeiffer die zahlreichen Schulungsveranstaltungen
organisiert und durchgeführt habe.
Die Jugendbildungsreferentin Kerstin Himmelmann betonte das
Engagement, welches alle anwesenden Clubs in ihrer täglichen
Arbeit zeigen. So seien von den Clubs tolle Programme und Aktivitäten,
wie z. B. die Organisation einer Fahrt in den Gondwana-Park
durch den JC Bebelsheim, durchgeführt worden. Sie hob die große
Bedeutung der fünf Clubs in Mandelbachtal als jugendkulturelle
Institutionen und Freiräume für Jugendliche in der Gemeinde hervor.
Das ehrenamtliche Engagement der Jugendlichen für Jugendliche
bringe viele Anforderungen und auch eine große Verantwortung
mit sich. An diesen Aufgaben entwickelten sich soziale, organisatorische
und auch handwerkliche Fertigkeiten, eine lebendige Demokratie
entstehe. Zugleich wünschte sie sich für die engagierten
Jugendlichen mehr gesellschaftliche und politische Wertschätzung:
Sie leisteten unentgeltlich wertvolle gesellschaftliche Arbeit, die
auch für die Gemeinde von großem Nutzen sei.
Die Jugendlichen hatten sich im Rahmen ihrer Jugendleiterausbildung
vor allem mit den Themen Recht und Organisation, Team und
Kommunikation, Finanzen und Buchführung, Konflikt- und Konzertmanagement,
Sucht und Alltagsdrogen, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
auseinandergesetzt. Die Jugendleiterausbildung bei juz-united
ist speziell auf die Leitung von selbst verwalteten Jugendzentren
zugeschnitten. Die JuLeiCa ist der bundesweit gültige offizielle
Nachweis für ehrenamtliches Engagement und entsprechende Fortbildungen.
Folgende Jugendleiter erhielten aus den Händen von Bürgermeister
Herbert Keßler die JuLeiCard: Aus dem JC Heckendalheim wurden
Sabrina Knebel (Kassenwartin), Claus Hartz (Mitglied, unermüdlicher
Unterstützer und Helfer), Jan Stark (1. Vorsitzender), Thorsten
Reichardt (2. Vorsitzender), Angela Ruppert (stellvertretende
Kassenwartin) und Juliane Faske (Schriftführerin) die Cards überreicht.
Aus dem JC Bebelsheim gehören Felix Simon (stellvertretender
Vorsitzender), Kathrin Untersteller (Beisitzerin), Christian
Nagel (stellvertretender Vorsitzender), Dennis Dincher (Mitglied,
unermüdlicher Unterstützer und Helfer), Lukas Herter (Mitglied,
unermüdlicher Unterstützer und Helfer), Fabian Nitsch (1. Vorsit-
zender) und Yannick Lang (stellvertretender Vorsitzender) nun zu
frisch gebackenen JuLeiCa-InhaberInnen. Aus dem JC Erfweiler-
Ehlingen erhielt Markus Risch (stellvertretender Getränkewart) und
aus dem JC Ormesheim Caroline Embs (Schriftführerin) die JuLeiCa.
Den übrigen Teilnehmern der Fortbildung fehlen nur noch einige
wenige Kurse, so dass schon demnächst in einem zweiten Schritt
weitere Jugendleitercards verteilt werden können.
v. l. n. r.: Christian Nagel, Dennis Dincher, Lukas Herter, Felix Simon,
Markus Risch, Katrin Untersteller, Sabrina Knebel, Yannick
Lang, Angela Ruppert, Alfred Casimir, Juliane Faske, Thorsten
Reichardt, Bürgermeister Herbert Keßler, Claus Hartz, Jugendbildungsreferentin
Kerstin Himmelmann, stellvertretende Kreisjugendpflegerin
Lisa Ruck
Bekanntmachung
der 3. Sitzung des Verwaltungs-, Finanz- und Personalausschusses
am Mittwoch, 09.12.2009
Beginn: 18.00 Uhr, Sitzungsort: Sitzungssaal des Rathauses, Theo-
Carlen-Platz 2, Mandelbachtal/Ormesheim
Tagesordnung
Nichtöffentlicher Teil
1. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Verwaltungs-,
Finanz- und Personalausschusses vom 25. November
2009 (nichtöffentlicher Teil)
2. Vereinbarung zum Kooperationsvertrag mit der SWSBG
3. Wirtschaftsplan 2010 der Technischen Werke Mandelbachtal
(Zweckverband)
a) Gebührenfestsetzungen
b) Wirtschaftsplan
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 49/2009 Seite 3

4. Ankauf von Grundstücken im Gewerbepark an der B 423
5. Bau eines Kunstrasenplatzes durch den Sportverein Heckendalheim
6. Beteiligung am geplanten Biosphärenlauf 2010
7. Personalangelegenheiten;
Änderung der Wochenstundenzahl von Beschäftigten
8. Mitteilungen und Anfragen
Keßler, Bürgermeister
Vom Standesamt
Zur Eheschließung haben sich angemeldet:
Herr Hans Jürgen Staudt, wohnhaft in Mandelbachtal, Ortsteil Heckendalheim,
St. Ingberter Str. 120, und Frau Margit Noll geb. Kraus,
wohnhaft in Mandelbachtal, Ortsteil Heckendalheim, St. Ingberter
Str. 120
Herr Georg Herbert Brüssler, wohnhaft in Mandelbachtal, Ortsteil
Ormesheim, Eschenweg 2, und Frau Laura Elisabeth Streichert,
wohnhaft in Mandelbachtal, Ortsteil Ormesheim, Eschenweg 2
Personalausweise
Personalausweise, die bis zum 24.11.2009 beantragt wurden, können
von der Person selbst oder mit Vollmacht abgeholt werden.
Bitte den alten bzw. vorläufigen Personalausweis unbedingt vorlegen.
Reisepässe
Reisepässe, die bis zum 18.11.2009 beantragt wurden, können von
der Person selbst oder mit Vollmacht abgeholt werden.
Bitte den alten bzw. vorläufigen Reisepass unbedingt vorlegen.
Führerscheine
Führerscheine, deren Tausch bis zum 19.11.2009 beantragt wurde,
können von der Person selbst oder mit Vollmacht abgeholt werden.
Der alte Führerschein muss unbedingt vorgelegt werden.
Sprechstunde der Unteren Bauaufsichtsbehörde
Die für die Gemeinde Mandelbachtal zuständige Sachbearbeiterin bei
der Unteren Bauaufsichtsbehörde - Frau Erbel-Schnur - führt am Montag,
14.12.2009, von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 15.00 Uhr
eine Sprechstunde im Rathaus der Gemeinde Mandelbachtal durch.
Fundsachen
Beim Fundbüro der Gemeinde Mandelbachtal wurden als Fundsachen
in Verwahrung gegeben bzw. gemeldet:
Haustürschlüssel mit Anhänger, gefunden beim Reitturnier auf dem
Grenzlandhof im Gemeindebezirk Bebelsheim am 06.09.2009
Zurrgurt, Ratschenteil, gefunden am 16.09.2009 an der alten Bushaltestelle
am Marktplatz in Ormesheim
Autoschlüssel mit Anhänger (Herz), gefunden am 22.09.2009 an der
Gipsgrube in Ormesheim
Kinderpullunder, gefunden am 19.09.2009 vor dem Anwesen Im
Farneck 24, Ormesheim
Handy, gefunden am 13.09.2009 in Heckendalheim am Sportplatz
Nokia-Handy mit Tasche, gefunden am 27.09.2009 in der Kapellenstr.
in Ormesheim
goldfarbenes Gliederarmband, gefunden am 15.10.2009 vor dem
Anwesen, Im Oberen Mengen 4, Bliesmengen-Bolchen. Der Eigentumsanspruch
kann beim Finder, Tel. (06804) 6520, geltend gemacht
werden.
Rosenkranz, gefunden am 25.10.2009, Auf dem Hüwel, Gemeindebezirk
Erfweiler-Ehlingen
Kinderbrille, gefunden am 04.11.2009 in der Turnhalle, Ormesheim
Gymnastikball (groß), gefunden am 03.11.2009 in der Ensheimer
Straße in Ommersheim. Der Eigentumsanspruch kann beim Finder
geltend gemacht werden, Tel. (06803) 391160.
Goldene Brosche gefunden am 10.11.2009 an der Kirche im Gemeindebezirk
Ommersheim. Der Eigentumsanspruch kann beim Finder
geltend gemacht werden, Tel. (06803) 981242.
Geldbeutel mit Inhalt, gefunden am 19.11.2009 auf dem Theo-Carlen-Platz,
Ormesheim
schwarzes Schlüsselmäppchen mit Autoschlüssel, Haustürschlüssel
und Leuchte, gefunden in der 47. Kalenderwoche vor dem Anwesen
Im Farneck 2, M.-Ormesheim
Der Bürgermeister: i. A. Rachel
Wasserzähler werden abgelesen
Jahresablesung der Technischen Werke Mandelbachtal
Die Jahresablesung 2009 der Wasserzähler durch die Technischen
Werke Mandelbachtal - Zweckverband - begann am Montag,
30.11.2009, und dauert bis spätestens 31.12.2009.
Abgelesen wird jeweils von montags bis samstags in der Zeit von
8.00 bis 18.00 Uhr.
Bitte sorgen Sie dafür, dass der Wasserzähler frei zugänglich ist.
Wegen der Bedeutung der Ablesung bittet die TeWeMa ihre Kunden,
die in dieser Zeit in Urlaub fahren oder aus anderen Gründen
nicht zu Hause sind, die Zählerstände entweder schriftlich oder telefonisch
mitzuteilen.
Die Kunden der TeWeMa können ihre Zählerstände auch per E-Mail:
tewema@mandelbachtal.de senden bzw. ab 01.12.2009 die Daten
über die Homepage der Gemeinde Mandelbachtal www.mandelbachtal.de
eingeben.
Für die telefonische Angabe der Zählerstände rufen Sie bitte über
folgende Rufnummern an: (06893) 809371 oder (06893) 809 372.
Eine Übermittlung per Fax ist über den Anschluss (06893) 809261
möglich.
Die Ablesung erfolgt durch die Ableser/innen, die alle im Besitz
eines gültigen TeWeMa-Ausweises sind.
Liegt uns bis zum 31.12.2009 kein Zählerstand vor, wird der Jahresverbrauch
2009 geschätzt.
Für Ihre Mithilfe bedankt sich die TeWeMa bereits heute.
Die Geschäftsführung
Hinweis an unsere Kunden
Sicherung von Wasserleitungen
und Wasserzählern vor Frostschaden
Es ist wieder so weit: Der Winter steht vor der Tür und damit die
Zeit der ersten Fröste.
Die Technischen Werke Mandelbachtal (TeWeMa) geben deshalb
folgende Tipps, um durch Frost verursachte Zerstörung von Wasserleitungen
und Wasserzählern zu vermeiden:
- Garten- und Hofleitungen abstellen und entleeren. Diese sollten
Sie schon jetzt überprüfen und gegebenenfalls durch eine zugelassene
Installationsfirma reparieren lassen.
- Wasserzähler an Baustellen und in Neubauten sind besonders
gefährdet!
Durch starke Isolierung ist dafür zu sorgen, dass hier keine Schäden
entstehen.
- Wasserzählerschächte im Freien frostsicher abdecken. Der Zugang
zum Abstellhahn und Wasserzähler muss jedoch jeder Zeit möglich
sein.
Die TeWeMa fordert deshalb die Hauseigentümer auf, ihrer Vorsorgepflicht
nachzukommen.
Bitte überprüfen Sie Ihre Anlagen und leiten Sie erforderliche Maßnahmen
gegen Frostschäden ein.
Friert eine Wasserleitung oder ein Wasserzähler ein, können erhebliche
Schäden entstehen.
Die Folgekosten für den verantwortlichen Haus- bzw. Grundstückseigentümer
sind beträchtlich.
Sofern Ihrerseits noch Fragen bestehen, stehen wir Ihnen jederzeit
gerne zur Verfügung.
Die Geschäftsführung
Die Technische Werke Mandelbachtal (TeWeMa) informiert:
Kurzschließen der Klärgruben
im Gemeindebezirk Bliesmengen-Bolchen
Die Technische Werke Mandelbachtal - Zweckverband - (TeWeMa)
als örtlicher Träger der Kanalisation, informiert ihre Kunden und
alle Hauseigentümer im Gemeindebezirk Bliesmengen-Bolchen, dass
die Kläranlage Saargemünd mit dem Hauptsammler und das Pumpwerk
Bliesmengen-Bolchen in Betrieb genommen worden sind. Somit
sind die Voraussetzungen gegeben, dass fast alle Grundstücke
an das Kanalnetz angeschlossen werden können.
Das heißt, die Hausabwässer können vom Grundstück direkt in einen
Abwasserkanal eingeleitet werden.
Die Klärgrube wird dazu stillgelegt - „kurzgeschlossen“.
Die Grundstücke sind innerhalb von drei Monaten auf Kosten des/
der Grundstückseigentümer/s an die betriebsfertige Sammelleitung
anzuschließen.
Alle Hauseigentümer werden von uns schriftlich benachrichtigt.
Bevor die Grundstücke kurzgeschlossen werden, müssen die Klärgruben
entleert werden.
Die Klärgruben werden in diesen drei Monaten immer mittwochs
und donnerstags von der Firma Breyer GmbH aus Kleinblittersdorf-
Bliesransbach entleert. Die TeWeMa übernimmt die Kosten für die
Entleerung der normalen Klärgruben, nicht aber die Reinigung oder
Säuberung der Klärgruben.
Anmeldungen für die Klärgrubenentleerungen können bis dienstags,
12.00 Uhr, bei der Firma Breyer GmbH selbst oder bei der TeWeMa
angemeldet werden.
Telefon Firma Breyer: (06805) 7171; Telefon TeWeMa - Herr Priester:
(06893) 809372
Für weitere Auskünfte stehen Ihnen die Mitarbeiter/innen der Te-
WeMa gerne zur Verfügung.
Für die Geschäftsführung: Helga Bähr
Stellenausschreibung
Der Zweckverband Technische Werke Mandelbachtal sucht zum
nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n geprüfte/n Rohrnetzmeister/in
oder Wassermeister/in (Fachrichtung Versorgung).
Der Zweckverband Technische Werke Mandelbachtal nehmen die
Aufgabe der Wasserversorgung insbesondere im Verbandsgebiet
sowie die örtlichen Aufgaben der Abwasserbeseitigung wahr. Das
Verbandsgebiet ist das Gebiet der Gemeinde Mandelbachtal.
Seite 4 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 49/2009

Die Trinkwasserversorgung wird im Wesentlichen sichergestellt
durch Fremdbezug, aber auch durch Eigenförderung mit zwei Brunnen.
Hierzu betreiben die Technischen Werke Mandelbachtal ein
Leitungsnetz von rund 100 km, mehrere Brunnenanlagen, Hochbehälter,
Pumpstationen und Druckerhöhungsanlagen sowie ca. 4.000
Hausanschlüsse mit rund 4.200 Wasserzählern.
Aufgabengebiet:
Betrieb, Überwachung und Unterhaltung der Wasserversorgungsanlagen,
Beseitigung von Störungen an Wasserversorgungsanlagen, auch im
Rahmen des Bereitschaftsdienstes
Mitwirkung bei der Planung von Bauvorhaben und deren Einrichtung
Mitarbeit in der Sparte Abwasser
Allgemeine Voraussetzungen:
Abschluss als Meister mit aufgabenspezifischer Ausbildung in der
Fachrichtung Trinkwasserversorgung mit mehrjähriger Berufserfahrung
verfahrenstechnisches Denken
Bereitschaft zur Wohnsitznahme in der Umgebung
Führerschein Klasse BE, C oder CE,
grundlegende EDV-Kenntnisse
Persönliche Voraussetzungen:
Erfahrung im Aufgabengebiet
gute Team-, Kontakt- und Kommunikationsfähigkeit
Fähigkeit zur Mitarbeiterführung
verantwortungsbewusste Arbeitsweise
Die Bezahlung der unbefristeten Stelle erfolgt nach TVöD mit leistungsorientiertem
Entgelt und ist abhängig von Qualifikation und
Berufserfahrung. Die Arbeitszeit beträgt 39 Stunden/Woche in der
Normalschicht. Es gilt die Fünf-Tage-Woche. Daneben ist im Wechsel
die Rufbereitschaft wahrzunehmen. Frauen und Schwerbehinderte
werden bei gleicher fachlicher Eignung bevorzugt.
Wenn Sie an dieser Aufgabe interessiert und bereit sind, sich auf
der Stelle entsprechend zu engagieren, bewerben Sie sich bitte mit
Ihren aussagefähigen und vollständigen Unterlagen bis zum
21.12.2009 bei Technische Werke Mandelbachtal, Theo-Carlen-Platz
2, 66399 Mandelbachtal.
Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Frau Bähr unter (06893) 809-
377 zur Verfügung.
Da die eingereichten Bewerbungsunterlagen aus Kostengründen
nicht zurückgesandt werden, wird gebeten, auf die Übersendung
von Originalen, Klarsichthüllen und Heftern zu verzichten. Die im
Zusammenhang mit der Bewerbung entstehenden Kosten können
nicht erstattet werden.
Die Geschäftsführung:
Helga Bähr
Walter Schwingel
Termine, Dienste und Übungen der Feuerwehr Mandelbachtal
im Zeitraum vom 01.12. bis 12.12.2009
Hinweise Ihrer Feuerwehr für die Adventszeit
„Advent, Advent, ein Lichtlein brennt ... - und manchmal leider auch
mehr.“ Damit es aber am Heiligabend tatsächlich bei vier brennenden
Kerzen bleibt und der Adventskranz vor Weihnachten nicht
lichterloh in Flammen steht, geben wir Ihnen einige Hinweise …
Kränze und Bäume feucht halten - Die weihnachtliche Stimmung
darf nicht dazu verleiten, die Brandgefahr von Kerzen zu unterschätzen,
denn der Adventskranz ist eine der häufigsten Brandursachen.
Die Zweige trocknen durch die Raumluft aus und bieten so dem
Feuer einen idealen Nährboden.
Jährlich entstehen wegen unvorsichtigem Umgang mit Kerzen in
Deutschland über 1.000 Brände. Dabei verlieren mehrere Menschen
das Leben, Sachwerte für mehrere Millionen Euro werden vernichtet
und viele unersetzbare Werte gehen verloren. All diese Schäden
könnten durch einfache Maßnahmen wirkungsvoll verhindert werden:
1. Adventskränze sollten frisch gebunden sein. Je trockener die
Zweige sind, desto leichter kann hier Feuer entstehen. Im Zweifel
ist es am besten, die Zweige - oder auch den ganzen Kranz -
auszutauschen. Adventskränze können auch mit dem Blumenbestäuber
frisch gehalten werden. Stellen Sie den Kranz nicht
in der Nähe von Heizkörpern auf (Austrocknung). Trockene Gestecke
können explosionsartig abbrennen!
2. Der Kranz steht am sichersten auf einer nicht brennbaren Unterlage,
etwa einer Glasplatte oder einem großen Porzellanteller.
3. Die Kerzenhalter sollten aus feuerfestem Material sein und die
Kerze stabil halten.
4. Kerzen niemals in der Nähe von Vorhängen oder anderen brennbaren
Materialien aufstellen und entzünden: mindestens 50 cm
Abstand zu Vorhängen und Ähnlichem.
5. Abgebrannte Kerzen müssen rechtzeitig ausgewechselt werden,
das heißt, möglichst bevor sie ganz niedergebrannt sind.
6. Durch die Verwendung von selbst löschenden Kerzen verringert
sich die Brandgefahr, da diese nicht vollständig abbrennen.
7. Bei brennenden Kerzen keine Fenster offen lassen, da die Zugluft
leicht Papier oder andere brennbare Materialien in die Flamme
wehen kann.
8. Besondere Vorsicht ist beim Ausblasen von Kerzen geboten.
Dabei können sich glühende Dochtteile von den Kerzen lösen,
die auf brennbaren Gegenständen in Kürze einen Brand verursachen
können. Häufig ist dann niemand mehr im Raum und die
Entstehung des Brandes wird nicht bemerkt. Besser ist es, die
Kerzen nicht auszublasen, sondern zu ersticken bzw. den Docht
in Wachs zu tauchen.
9. Als Löschmittel mindestens z. B. mehrere mit Wasser gefüllte
Flaschen griffbereit bereitstellen, besser einen mit Wasser gefüllten
Eimer, denn wenn der Adventskranz erst einmal Feuer
gefangen hat, geht es um Sekunden. Informieren Sie sich über den
Standort und die Bedienungsweise des nächsten Feuerlöschers.
10. Lassen Sie brennende Kerzen nie unbeaufsichtigt: Bei jedem -
auch noch so kurzem - Verlassen des Raumes alle Kerzen löschen
(man weiß nie, ob man abgelenkt wird und
möglicherweise die brennenden Kerzen vergisst). Gemäß
Brandschutzordnung ist das Verwenden von Feuer und offenem
Licht (z. B. Kerzen) ohne Beaufsichtigung im gesamten Gebäude
verboten.
11. Aus Sicht der Feuerwehr werden elektrische Lichterketten
empfohlen!
Allerdings können auch elektrische Kerzen Brände verursachen
(insbesondere, da es sich bei Lichterketten oft um qualitativ und
sicherheitstechnisch minderwertige Importware handelt). Für
(mindestens) zehn Lichterketten liegen Untersagungsverfügungen
der staatlichen Ämter für Arbeitsschutz vor.
1. Elektrische Kerzen sollen das VDE- und CE-Zeichen tragen (Lichterketten
im Außenbereich müssen für den Außenbereich geeignet
und zugelassen sein; Kennzeichnung „IP 44“).
2. Lichterketten, für die eine Untersagungsverfügung vorliegt,
dürfen nicht benutzt werden.
3. Elektrische Lichterketten bei jedem (auch kürzerem) Verlassen
des Raumes ausschalten, bei längerem Verlassen des Raumes
Netzstecker ziehen.
4. Bei Lichterketten darauf achten, dass sich die Glühbirnen nicht
zu nah an leicht brennenden Gegenständen, wie Strohsternen
oder Papierdekorationen, befinden. Defekte Glühbirnen nur gegen
Glühbirnen der zugelassenen Wattstärke austauschen. Stärkere
Glühbirnen entwickeln eine höhere Hitze, die zu Bränden
führen kann. Ferner ziehen falsche Glühbirnen zu viel Energie,
die dünnen Stromkabel können sich überhitzen und Schwelbrände
auslösen.
Der Baumfäller
präzise und
zuverlässig
Baumfällarbeiten aller Art
HÄCKSELARBEITEN HECKENSCHNITT
Daniel Wagner
Tel.06804/6956
Mobil0160/5452288
www.der-baumfaeller.com
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 49/2009 Seite 5

Allergie?
Wissen - Erfahrung - individue le Beratung
Naturheilpraxis Johannes Hartmann
Telefon06893-6830
Wir nehmen uns Zeit für Sie!
www.naturheilkunde-mandelbachtal.de
Dürerstraße 10
66399 Ormesheim
seit 1987
Akupunktur - Homöopathie - Chirotherapie - Massagen und vieles mehr
Natur Natur
heilpraxis heilpraxis
ARMIN ABEL
HEILPRAKTIKER
Ab 2009:
Endlich Nichtraucher?
Am Hanfberg 1
Endlich frei von
Rückenschmerzen?
66399 Mandelbachtal-Heckendalheim
Telefon und Fax (0 68 03) 98 40 65 Pollenallergie?
Termine nach Vereinbarung
• Traditionelle Chinesische Medizin
Akupunktur Homöopathie
Chiropraktik Neuraltherapie
Raucherentwöhnung
Endlich Ihr Wunschgewicht
ohne zu fasten
oder zu hungern?
und vieles mehr www.naturheilpraxis-abel.de
www.logopaedie-ensheim.de
Kostenlose Telefon-
Sprechstunde
jeden Donnerstag
für allgemeine Fragen
12-13 Uhr
Gabi Bisenius
Logopädie für Kinder, Jugendliche und Erwachsene.
Alle Kassen - Hausbesuche - Termine nach telefonischer Vereinbarung
KÜLKENS
Hauskrankenpflege GmbH
Seit 20 Jahren für Sie rund um die Uhr erreichbar!
Tel. 0 68 03 - 99 128 oder kostenlose Service-Hotline: 08 00 - 99 128 00
Ärzte-Sonntagsdienst
Es wird gebeten, den Sonntagsdienst nur in schweren Fällen, so z. B.
bei lebensbedrohlichen Erkrankungen u. Ä. in Anspruch zu nehmen.
Der Sonntagsdienst beginnt am Samstagvormittag um 8.00 Uhr und
endet am Montagmorgen um 8.00 Uhr.
Für die Ortsteile Bebelsheim, Erfweiler-Ehlingen, Heckendalheim,
Ommersheim, Ormesheim und Wittersheim:
05./06.12. Arztpraxis Ommersheim, Saarbrücker Str. 25b, Mandelbachtal-Ommersheim,
Tel. (06803) 1623
Für die Ortsteile Bliesmengen-Bolchen und Habkirchen:
05./06.12. Herr Dr. Sausen, Saargemünder Str. 7, Bübingen, Tel.
(06805) 7116
Hebammen: Judith Lamberty, Tel. (0160) 1706142, Geburtsvorbereitung,
Geburtshilfe und Nachsorge, Stillberatung
Sarah Bergmüller, Tel. (0173) 3030058, Geburtsvorbereitung, Nachsorge,
Rückbildung, Still- und Laktationsberatung
Geburtshilfe, Nachsorge und Stillberatung: Sendy
Haustein, Tel. (0170) 7361363
Still- und Laktationsberatung, Tragetuch- und Stillvorbereitungskurse:
Eva Vogelgesang, IBCLC, Ormesheim,
Adenauerstr. 117, Tel. (06893) 849030
Praxis für Psychotherapie (HPG): Petra Kott-Rauber, Tel.
(06893) 803908; Beratung und Therapie in Anlehnung der systemischen
Familientherapie, Aufstellungsarbeit, Mobbingberatung
Ambulante Pflegedienste
Ambulanter Pflege- und Betreuungsdienst Külkens, Mbt.-Ommersheim,
Tel. (06803) 99128; Bürobereitschaft: Montag-Freitag, 7.00-15.00
Uhr; außerhalb dieser Zeiten und an Sonn- und Feiertagen über Rufweiterschaltung
an die zuständige Fachkraft: Tel. (06803) 99128.
Private Senioren- und Pflegehilfe Silvia Adam, Buchenstr. 8, Mandelbachtal,
Tel. (06893) 6253 - Mithilfe bei der Betreuung und Beaufsichtigung
von pflegebedürftigen Angehörigen wie Demenzkranken
und verwirrten Personen sowie Behinderten
Ökum. Sozialstation Bliesgau e. V., Tel. (06842) 960444; Bürozeiten:
Montag-Donnerstag von 8.00-17.00 Uhr, Freitag von 8.00-14.30
Uhr, außerhalb dieser Zeiten sowie an Sonn- und Feiertagen über
Rufbereitschaft bis 21.30 Uhr unter Tel. (06842) 960444.
Ambulanter Pflegedienst Linnemann-Emden, Blickweiler, Blieskasteler
Str. 19, Tel. (06842) 946566, Fax: (06842) 946568; Bürobereitschaft:
7.30 bis 14.00 Uhr.
Ökum. Pflege- und Betreuungsverbund Obere Saar, Geschäftsstelle
Klosterstr. 33, Kleinblittersdorf, Tel. (06805) 22511.
Ambulanter Pflegedienst Ritter & Partner, St. Ingbert, Tel. (06894)
382866
Ansprechpartnerin für Mandelbachtal: Fr. S. Ritter-Jung, Tel.
(06893) 801274
Ambulanter Pflegedienst, Deutsches Rotes Kreuz - Kreisverband
St. Ingbert e. V., Gesundheitspark 9, 66386 St. Ingbert, Tel. (06894)
5909777. Ansprechpartnerin Mandelbachtal: Marianne Weiersbach,
Tel. (06804) 6473.
Arbeiterwohlfahrt Sozialstation Nord-Saar: Pflegedienstleiter
Frank Pfeifer, Tel. (06841) 809641, oder Julius-Bettingen-Str. 5, 66606
St. Wendel, Service-Telefon (0,12 Euro pro Minute), Tel. (0180)
5409840. Verwaltungsleiterin: Christa Mossconi.
rebo - Begleitender Betreuungsdienst und unterstützender Alltagsdienst
Ambulanter Dienst für Senioren, Demenzkranke, psychisch Erkrankte,
behinderte Menschen und deren Angehörige; zugelassen bei
allen Pflegekassen, Tel. (06842) 9618933, Fax (06842) 9618944
Notfalldienst der Zahnärzte/innen
(Nur für dringende Fälle und nach vorheriger telefonischer Vereinbarung)
Infos auch unter www.zahnaerzte-saarland.de
05./06.12. Dr. Kristian Baumbach, Kleinblittersdorf, Tel. (06805) 1302
und (0162) 9118190
Dr. Regine Carl, St. Ingbert, Tel. (06894) 34858
Notfalldienst der Augenärzte/innen (landesweit)
05.12. Dr. Kerstin Gebhardt, Quierschied, Rathausplatz 5, Tel.
(06897) 966444
Seite 6 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 49/2009

Gemeinschaftspraxis Dr. Weiner und Kollegen, Homburg,
Talstr. 26, Tel. (06841) 5033
Dr. Reinhold Manderscheid, Lebach, Poststr. 12, Tel.
(06881) 2345
06.12. Dr. Manfred Schömer, Saarbrücken, Mainzer Str. 78, Tel.
(0681) 399688
Gemeinschaftspraxis Dr. Weiner und Kollegen, Homburg,
Talstr. 26, Tel. (06841) 5033
Dr. Reinhold Manderscheid, Lebach, Poststr. 12, Tel.
(06881) 2345
Notfalldienst
der Hals-, Nasen-, Ohren-Ärzte/innen (landesweit)
05./06.12. Dr. Ralph Hartung, Saarbrücken, Viktoriastr. 21, Tel.
(0681) 34875
Dr. Holger Dewes, Saarlouis, Lisdorfer Str. 8, Tel. (06831)
2055
Dr. Harald Seidler, Neunkirchen, Stummstr. 1, Tel. (06821)
22020
Kinderärztlicher Notfalldienst
Bereich Saarbrücken
Notdienst-Praxis für Kinder und Jugendliche der niedergelassenen
Kinder- und Jugendärzte/innen des Stadtverbandes Saarbrücken im
Klinikum Saarbrücken, Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, Tel.
(0681) 963-3000.
An Wochenenden: von Samstagmorgen, 8.00 Uhr, bis Montagmorgen,
8.00 Uhr. An Feiertagen: von 8.00 Uhr morgens bis um 8.00
Uhr des Folgetages.
Bereich Saarpfalz-Kreis
05.12. Kinderklinik Kohlhof, Neunkirchen, Tel. (06821) 3632299
von Samstag, 8.00 Uhr, bis Sonntag, 8.00 Uhr
06.12. Kinderklinik der Universität Homburg, Tel. (06841)
1633333
von Sonntag, 8.00 Uhr, bis Montag, 8.00 Uhr
Tierärztlicher Notfalldienst
Der Notfalldienst an Wochenenden beginnt jeweils am Samstag um
13.00 Uhr und endet am Montag um 7.00 Uhr. An einem Feiertag ist
Dienstbeginn am Vortag um 19.00 Uhr und Dienstende am nachfolgenden
Tag um 7.00 Uhr. An Doppelfeiertagen beginnt der Notfallund
Bereitschaftsdienst am Vortag um 13.00 Uhr und endet am Tag
nach dem zweiten Feiertag um 7.00 Uhr.
Bitte beachten Sie, dass vor einem Besuch eine telefonische Anmeldung
in der Dienst habenden Praxis notwendig ist.
05./06.12. Tierärztin Welsch, Mühlenweg 2c, Saarbrücken, Tel.
(06805) 911060
Frau Scheffler, Prälat-Roth-Str. 20, Mandelbachtal, Tel.
(06804) 1548
Apothekendienst
täglicher Wechsel, Beginn: 8.00 Uhr morgens
Do., 03.12. Würzbach-Apotheke, Niederwürzbach, Kirkeler Str. 21a,
Tel. (06842) 7499
Fr., 04.12. Rohrbach-Apotheke, Rohrbach, Obere Kaiserstr. 128, Tel.
(06894) 52345
Sa., 05.12. Rats-Apotheke, Blieskastel, Zweibrücker Str. 10, Tel.
(06842) 4422
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 49/2009 Seite 7

Ihre SI-Therapeutin bei
Lern- und Konzentrationsproblemen,
motorischer Unsicherheit oder
Entwicklungsstörung Ihres Kindes!
Hofstr. 6 · 66399 Mbt.-Ommersheim · Tel. 0 68 03 - 39 14 92
Termine nach Vereinbarung · Hausbesuche möglich
ZIMMEREI
B. Sc. Occ. Th. Christine Auler-Stock
Praxis für Ergotherapie
Ausführung von:
• Zimmererarbeiten
• Dachkontrolle & Dacharbeiten
• Altdachabriss
• Neueindeckung
• Umdeckung
Renovierungen und Bauleistungen sind teilweise steuerlich absetzbar.
Jetzt noch Renovieren
Umbauen
Reparieren
• Rinnenreparatur & Reinigung
• Flachdachabdichtungen
• Fassadenverkleidung/mit Dämmung
• Dachdämmung
• Dachgeschossdecken-Dämmung
• Dachflächen-Fenstereinbau
Gerüstbauten für Dachdecker- und Malerarbeiten
Contour-Make up
(qual. Linergistin) · hier im Studio
Andreas Stahn
Saarbrücker Straße 44 b
66399 Ommersheim
Tel./Fax 0 68 03 - 83 28
Hot-Stone-
Massage
Nagelstudio (alessandro) · Massage
Hinter den Gärten 8 · 66386 St. Ingbert-Rohrbach
- Ärztehaus an der Rohrbachhalle -
Telefon 0 68 94 - 9 98 91 24 · Handy 0160 - 7 83 00 41
So., 06.12. Rats-Apotheke, Blieskastel, Zweibrücker Str. 10, Tel.
(06842) 4422
Mo., 07.12.Florian-Apotheke, Oberwürzbach, Hauptstr. 119, Tel.
(06894) 87373
Di., 08.12. Mandelbach-Apotheke, Ommersheim, Saarbrücker Str.
27, Tel. (06803) 2400
Burg-Apotheke, Kirkel, Goethestraße 4a, Tel. (06849) 220
Mi., 09.12. Johannis-Apotheke, Rohrbach, Obere Kaiserstr. 113, Tel.
(06894) 53500
Löwen-Apotheke, Gersheim, An der Mühle 1, Tel. (06843)
781
Dienstbereitschaft der Apotheken
der Stadt Saarbrücken und Obere Saar
Do., 03.12. Bellevue-Apotheke, Saarbrücken, Metzer Str. 102, Tel.
(0681) 56582
Fr., 04.12. Keltermann-Apotheke, Saarbrücken, Bahnhofstr. 1, Tel.
(0681) 36430
Sa., 05.12. Saar-Apotheke, Kleinblittersdorf, Elsässer Str. 1, Tel.
(06805) 91120
So., 06.12. Blumen-Apotheke, Saarbrücken, Försterstr. 26, Tel. (0681)
31914
Mo., 07.12.Viktoria-Apotheke, Saarbrücken, Bahnhofstr. 97, Tel.
(0681) 36148
Di., 08.12. Stadt-Apotheke, Saarbrücken, Bahnhofstr. 37, Tel. (0681)
948890
Mi., 09.12. Apotheke Bübinger Markt, Sbr.-Bübingen, Saargemünder
Str. 133, Tel. (06805) 2986
Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils morgens 8.00 Uhr und endet
um 8.00 Uhr des folgenden Tages. Die Dienstbereitschaft der Apotheken
kann zu allen Tageszeiten über Ruf 11500 erfragt werden.
Dienstbereitschaft der Apotheken in St. Ingbert
Do., 03.12. Saar-Apotheke, Grubenweg 7, Tel. (06894) 9900685
Fr., 04.12. Markt-Apotheke, Rickertstr. 42, Tel. (06894) 4405
Rohrbach-Apotheke, Rohrbach, Obere Kaiserstr. 128, Tel.
(06894) 52345
Sa., 05.12. Rosen-Apotheke, Rickertstr. 17, Tel. (06894) 4993
So., 06.12. Rats-Apotheke, Kaiserstr. 37, Tel. (06894) 4940
Mo., 07.12.Adler-Apotheke, Kaiserstr. 92, Tel. (06894) 2232
Di., 08.12. Gambrinus-Apotheke, Poststr. 1, Tel. (06894) 3386
Mi., 09.12. Luitpold-Apotheke, Kaiserstr. 15, Tel. (06894) 35522
Johannis-Apotheke, Rohrbach, Obere Kaiserstr. 113, Tel.
(06894) 53500
Bernd Kissel kommt in die Gemeinde Mandelbachtal
Der bekannteste Comiczeichner des Saarlandes Bernd Kissel kommt
im Dezember auf Einladung des Verkehrsvereins erneut in die Gemeinde
Mandelbachtal. Der junge Zeichner aus Berus hat in den
letzten beiden Jahren insgesamt 100 saarländische Legenden gezeichnet
und in der Saarbrücker Zeitung veröffentlicht. Im Vorjahr
sind im Geistkirch-Verlag auch schon zwei Bücher mit den schönen
Geschichten erschienen, von denen der zweite Band vom Verlag
gemeinsam mit dem Verkehrsverein Mandelbachtal Ende 2008 in
Gräfinthal vorgestellt worden war. Inzwischen liegt auch der dritte
und letzte Band der SaarLegenden vor, den der Verkehrsverein
Mandelbachtal nun ebenfalls gemeinsam mit dem Zeichner am
Dienstag, 15. Dezember 2009, um 18.30 Uhr vorstellen wird. Aus
Anlass des 85-jährigen Jubiläums der katholischen Pfarrbücherei
findet die Buchvorstellung diesmal im katholischen Pfarrheim St.
Mauritius in Ormesheim statt.
Bernd Kissel wird live vor Ort sein und von sich und über das Entstehen
der SaarLegenden und seiner neuen Reihe „Saarland-Album“
erzählen. Außerdem wird er vor Ort auch Zeichnungen anfertigen
und auf Wunsch natürlich mitgebrachte Bücher seiner Fans signieren.
Alle drei Bände der Reihe SaarLegenden können vor Ort
zum Preis von je 15,80 Euro erworben werden. Zum bevorstehenden
Weihnachtsfest wäre ein signiertes Buch für einen lieben
und heimatverbundenen Menschen sicherlich nicht die schlechteste
Idee.
In dem neuen Band sind neben 36 anderen Sagen auch die beiden
Mandelbachtaler Legenden vom Höllengässchen in Bliesmengen-
Bolchen und von der Strudelpeterkapelle in Ormesheim enthalten.
Die beiden heimischen Legenden hat der Verkehrsverein Mandelbachtal
e. V. gemeinsam mit der in Band 2 veröffentlichten Legende
von Brudermannsfeld bei Bebelsheim in einer neuen dreiteiligen
Faltblattreihe publiziert. Diese werden der Vorsitzende des Verkehrsvereins
Mandelbachtal Manfred Pfeiffer und Bürgermeister Herbert
Keßler im Rahmen der Veranstaltung am 15. Dezember ebenfalls
erstmals der Öffentlichkeit vorstellen.
Alle Mitbürgerinnen und Mitbürger sind herzlich zu dieser unterhaltsamen
und interessanten Veranstaltung eingeladen. Der Eintritt
ist frei.
Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.saarlegenden.de,
www.geistkirch.de, www.bernd-kissel.de oder
www.mandelbachtal.de.
Seite 8 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 49/2009

Pfarreiengemeinschaft Mandelbachtal
Bebelsheim/Wittersheim, Bliesmengen-Bolchen, Erfweiler-Ehlingen,
Habkirchen, Ormesheim
Seelsorge-Team: Sprechstunden jeweils nach Vereinbarung
Pfarrer Ulrich Nothhof
Ormesheim, Mauritiusstr. 2, Tel. (06893) 80120 oder 801220, Fax
(06893) 801212, E-Mail: kath.pfarramt.ormesheim@web.de
Gemeindereferentin Jessica Schönborn - Ansprechpartnerin für
Bliesmengen-Bolchen und Habkirchen, Tel. (06804) 994072, Handy
(0160) 8437799, E-Mail: jessi.schoenborn@gmx.de
Kath. Pfarramt Bliesmengen-Bolchen, Bliestalstr. 58a, Tel. (06804) 218
Pastoralreferent Klaus Scheunig - Ansprechpartner für Bebelsheim,
Wittersheim und Erfweiler-Ehlingen
Kath. Pfarramt Bebelsheim, Margarethenstr. 8, Tel. (06804) 770, Fax
(06804) 914418, Tel. Pfarrscheune (06804) 1690060, E-Mail:
kath.pfarramt.bebelsheim@gmx.de, Tel. Kath. Pfarramt Erfweiler-
Ehlingen (06803) 1733
Herr Pastoralreferent Scheunig ist vom 07. bis 13. Dezember abwesend.
Wenden Sie sich bitte in wichtigen Angelegenheiten an Herrn
Pfarrer Nothhof.
Pfarrbüros:
Ormesheim (Frau Marschall), Tel. (06893) 80120, Fax (06893) 801212,
E-Mail: kath.pfarramt.ormesheim@web.de
Öffnungszeiten: Dienstag und Freitag von 8.00 bis 11.30 Uhr, Donnerstag
von 8.00 bis 11.30 Uhr und 15.30 bis 17.30 Uhr
Bliesmengen-Bolchen (Frau Vogelgesang), Tel. (06804) 218, E-Mail:
kath.pfarramt.bliesmengen@t-online.de
Öffnungszeit: Freitag von 9.00 bis 11.00 Uhr
Am Freitag, 04.12., ist das Pfarrbüro geschlossen.
Habkirchen (Frau Schindler), Tel. (06804) 914157,
Fax (06804) 914158, E-Mail: kath.pfarrbuero.habkirchen@web.de
Öffnungszeit: Dienstag von 8.30 bis 11.30 Uhr
Kindertagesstätten:
Bliesmengen-Bolchen, Tel. (06804) 6083
Erfweiler-Ehlingen, Tel. (06803) 1244
Habkirchen, Tel. (06804) 6499
Katholisch werden - Ab Herbst Gesprächsangebot für Erwachsene
für die Region Bliesgau - Inzwischen ist es keine Seltenheit mehr,
dass nicht nur Kinder von den Eltern zur Taufe gebracht werden,
sondern auch ungetaufte Erwachsene Christen werden wollen. Vermehrt
wenden sich aber auch Katholiken an die Kirche, um nach
einem bereits vollzogenen Kirchenaustritt wieder in diese zurückkehren
zu können.
Mit dem Entschluss, in die Kirche oder wieder in die Kirche einzutreten,
verknüpfen viele mit dem Bedürfnis, sich intensiver mit dem
christlichen Glauben zu beschäftigen. In der Diözese Speyer gibt es
deshalb schon seit Jahren sogenannte „Katechumenatsgruppen“,
so beispielsweise in Ludwigshafen, Neustadt, Landau und Ramstein.
Mit dem Monat Oktober soll es nun eine solche Katechumenatsgruppe
auch für den Bliesgau geben. Nach Auskunft von Dr. Thomas
Kiefer, zuständig für Kircheneintritte in der Diözese Speyer, richtet
sich das Programm der Gruppe zum einen nach der konkreten
Lebenssituation und den Fragen der Interessenten, zum anderen
sollen dort die wichtigsten Inhalte des christlichen Glaubens und
der katholischen Kirche kennen gelernt werden können. In die Gruppe
kann man jederzeit einsteigen.
Geleitet wird die Gruppe von Pater Josef Dohmen, SVD. Die Gesprächsgruppe
trifft sich nach Vereinbarung im Pfarrhaus in Gersheim-Rubenheim.
Information und Anmeldung: Pater Josef Dohmen, Tel. (06843) 323,
E-Mail: st.mauritius-rubenheim@t-online.de, Dekan-Diehl-Str. 1a,
66453 Gersheim-Rubenheim.
Pfarrei Bebelsheim/Wittersheim
St. Margaretha Bebelsheim
Fr., 04.12. 18.30 Uhr Rosenkranzandacht
So., 06.12. 2. Adventssonntag
Heute ist kein Gottesdienst in St. Margaretha Bebelsheim. Wir feiern
Eucharistie in Wittersheim um 10.00 Uhr.
17.00 Uhr Adventsgottesdienst in der Kapelle beim Friedhof
Wittersheim; herzliche Einladung an Jung
und Alt - besonders Familien mit Kindern; anschließend
Beisammensein bei Tee und Gebäck
Mi., 09.12. 18.30 Uhr Eucharistiefeier (Rorategottesdienst bei Kerzenlicht),
Pfarrer Nothhof
Zu Beginn des Gottesdienstes werden kleine
Kerzen für 1,- Euro verkauft.
Wir denken besonders an unsere Kranken.
Do., 10.12. 18.30 Uhr Abendgebet
So., 13.12. 3. Adventssonntag (Gaudete)
Kollekte für die Kirchensanierung
10.00 Uhr Eucharistiefeier, Pater
Wir denken besonders an Ilse Mertz, Iris Benz,
Edgar Haag und Sohn Ingo, Emil und Blondina
Schramm, Franz Josef Ehrhardt und Eltern,
Raimund Kihl und Eltern, Max Bruch, Brunhilde
und Alwin Braun, Nicole Thiel und Großeltern
sowie Heinrich und Karl Heinz Frisch.
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 49/2009 Seite 9

Qualität Service
machen Unterschied.
und
SEIT ÜBER 25 JAHREN
den
Die Zentralheizung vom SHK-Meister
Fachbetrieb für behindertengerechte Bad u. Generation 50-plus-Installation.
GmbH
Bastian
Der Heizungsbauer
Inh. Jürgen Haag � Höllscheider Straße 16
66399 Mandelbachtal-Ommersheim
digitale Satellitentechnik
-
06803/3738
Wir reparieren Fernseher, Sat- und alle Elektrogeräte
� Moderne Heiztechnik
� Öl- und Gasbrennwerttechnik
� Pelletheizung
� Wärmepumpen-Systeme
� Solartechnik
� Photovoltaikanlagen
� Lüftungstechnik
� Klimageräte
� Sanitärtechnik
� Moderne Badgestaltung
� Regenwassernutzung
� Kaminverrohrung
� Wartung und Reparatur
ENERGIEBERATER
Am Biesinger Berg 69
66440 Niederwürzbach
www.bastian-der-heizungsbauer.de
E-Mail: info@bastian-der-heizungsbauer.de
Tel. (0 68 42) 89 16 47 · Fax 89 16 48
St. Remigius Wittersheim
Fr., 04.12. 15.00 Uhr Friedensgebet in der Kapelle beim Friedhof
Wittersheim
18.00 Uhr Rosenkranzandacht für den Frieden
So., 06.12. 2. Adventssonntag
10.00 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrer Gabriel
Wir denken besonders an Rosemarie und Josef
Flieger und an Leo Tussing (2. Sterbeamt).
17.00 Uhr Adventsgottesdienst in der Kapelle beim
Friedhof Wittersheim; herzliche Einladung an
Jung und Alt - besonders Familien mit Kindern;
anschließend Beisammensein bei Tee
und Gebäck.
Di., 08.12. 18.00 Uhr Abendgebet
Fr., 11.12. 15.00 Uhr Friedensgebet in der Kapelle beim Friedhof
Wittersheim
So., 13.12. 3. Adventssonntag (Gaudete)
08.30 Uhr Eucharistiefeier, Pater
Wir denken besonders an Franz Neu.
Informationen für die Pfarrei Bebelsheim/Wittersheim
Katholische Öffentliche Bücherei (KÖB) - Die Bücherei ist montags
von 17.00 bis 19.00 Uhr im Pfarrhaus geöffnet.
Die bei der Bücherei bestellten Bücher können während der Öffnungszeiten
abgeholt werden.
Spenden zur Sanierung der Pfarrkirche St. Margaretha - Ab sofort
ist ein Spendenkonto bei der Kreissparkasse Saarpfalz, Konto-Nr.
1010941472, BLZ 59450010, eingerichtet. Überweisungsformulare
liegen in der Kirche. Es können gerne Spendenquittungen ausgestellt
werden.
Kirchenchor „St. Margaretha“ - Probe im Dorfgemeinschaftshaus
donnerstags, 20.00 Uhr
Lesen im Advent mit Kindern - Am 07. Dezember lesen wir in der
Bücherei Bebelsheim vorweihnachtliche Geschichten und malen ein
Bild dazu. Eingeladen sind alle Kinder zwischen 5 und 10 Jahren.
Treffpunkt ist die KöB im Pfarrhaus in Bebelsheim. Die Veranstaltung
beginnt um 15.45 Uhr und endet um 17.00 Uhr.
Wir bitten um Voranmeldung bis zum 03.12. bei Frau Kihl, Tel.
(06804) 6863, oder bei Frau Klein, Tel. (06804) 169398.
Kaffeenachmittag - Herzliche Einladung zum Kaffeenachmittag im
Advent am Mittwoch, 09.12., ab 15.00 Uhr in der Pfarrscheune.
Pfarrei St. Paulus Bliesmengen-Bolchen
So., 06.12. 2. Adventssonntag
Sa., 05.12. 18.30 Uhr Vorabendmesse, gestaltet als Bußgottesdienst,
Pfr. Nothhof
Wir denken besonders an Herbert Benz (1.
Jahrgedächtnis), Gerhard Gusenburger (1.
Jahrgedächtnis), Bruno Zaffino.
Monatskollekte für unsere Kirche
Do., 10.12. 18.30 Uhr Rorateamt, Pfr. Nothhof
Lichtfeier im Advent „Wir warten voller Hoffnung
auf das Kommen des Herrn!“ Dieser
Gottesdienst findet bei Kerzenschein statt.
Bitte Kerzen mitbringen!
So., 13.12. 3. Adventssonntag
10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier, Gde.Ref., Frau Schönborn
Adventsbesuch bei den älteren und kranken Mitbürgern: Am
Dienstag, 08. Dezember, besuchen ab 14.00 Uhr Mitglieder des Pfarrgemeinderates
die älteren und kranken Mitbürger, überbringen ihnen
im Namen der katholischen Pfarrgemeinde „St. Paulus“ die
besten Grüße und Wünsche für die Advents- und Weihnachtszeit.
Pfarrbüro: Freitag, 04.12., ist das Pfarrbüro geschlossen!
Tel. (06804) 218, E-Mail: kath.pfarramt.bliesmengen@t-online.de
Pfarrei St. Mauritius Erfweiler-Ehlingen
Sa., 05.12. 17.00 Uhr Familiengottesdienst zum Nikolausabend in
der Kirche
Zur Einstimmung auf den Nikolausabend besucht uns
Bischof Nikolaus. Herzliche Einladung an Familien
mit Kindern!
So., 06.12. 2. Adventssonntag
10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier, Gem.ref. Schönborn
18.00 Uhr Rosenkranz für die Verstorbenen der Pfarrgemeinde
Fr., 11.12. 18.30 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrer Nothhof
Wir denken besonders an Lydia Fischer (2.
Sterbeamt), Urban Wagner und Reinhold
Luckas (2. Sterbeamt).
So., 13.12. 3. Adventssonntag (Gaudete)
10.00 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrer Nothhof
Wir denken besonders an Annchen Rödel,
Julia Georg und Geschwister.
10.00 Uhr Kinderkirche im Pfarrhaus (Ballweilerstraße);
herzliche Einladung an Kinder bis zur
3. Klasse!
18.30 Uhr Abendgebet (wir beten das ökumenische
Hausgebet)
Katholische Öffentliche Bücherei (KÖB) - Öffnungszeiten: montags,
10.00 bis 12.00 Uhr, und mittwochs, 16.00 bis 19.00 Uhr, in der
Kirche
Kirchenchor „St. Mauritius“: Probe im Pfarrheim (donnerstags,
20.00 Uhr)
Seite 10 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 49/2009

Pfarrei St. Martin Habkirchen
So., 06.12. 2. Advent/hl. Nikolaus, Bischof v. Myra
08.30 Uhr Eucharistiefeier als Bußgottesdienst, Pfr.
Nothhof
Wir denken besonders an die Verstorbenen
der Kolpingsfamilie Habkirchen und an Gudrun
Weber.
Di., 08.12. Fest der unbefleckten Empfängnis
12.00 bis 13.00 Uhr: Gebetsstunde
So., 13.12. 3. Advent/hl. Odilia, hl. Luzia
10.00 Uhr Eucharistiefeier, Pfr. Gabriel
Wir denken besonders an die verstorbenen
Mitglieder der Musikfreunde Habkirchen, an
Karl und Magdalena Hepp, an die Verstorbenen
der Familie Drautzburg - Kohl und an die
Priester und Ordensleute, die in Habkirchen
gewirkt haben.
Bücherei: montags, 17.00-18.00 Uhr
Kath. Pfarramt St. Mauritius Ormesheim
Sa., 05.12. 14.30 Uhr Taufgottesdienst für Julia Swiatek, Pfarrer
Nothhof
2. Adventssonntag
So., 06.12. 10.00 Uhr Eucharistiefeier mit Bußgottesdienst, Pfarrer
Nothhof
Wir denken besonders an die lebenden und
verstorbenen Mitglieder des Knappenvereines
„St. Barbara“ Ormesheim und die Verstorbenen
der Familien Flierl und Zingraf und
Elisabetha Kempf geb. Welsch (1. Sterbeamt).
Di., 08.12. Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen
Jungfrau und Gottesmutter Maria - Gelöbnistag
15.30 Uhr Prozession zur Kapelle mit Ansprache, Pfarrer
Nothhof; bei ungünstiger Witterung Andacht
in der Kirche
17.45 Uhr Rosenkranzgebet im Pfarrheim
18.30 Uhr Hochamt, Pfarrer Nothhof
Mi., 09.12. 18.30 Uhr besinnlicher Gottesdienst der kfd
3. Adventssonntag (Gaudete)
Monatskollekte für unsere Kirche
Sa., 12.12. 18.30 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrer Nothhof; mitgestaltet
vom Männergesangverein und Frauensingkreis
Wir denken besonders an die lebenden und
verstorbenen Mitglieder des Männergesangvereines
sowie des Frauensingkreises Ormesheim,
Herbert Kempf (1. Jahrgedächtnis),
Gertrud und Gustav Greß, Werner Haselmaier,
Eltern und Bruder und Johanna Jost geb.
Scheller.
Sonntag, 13.12.: Adventsfest der Pfarrgemeinde - Beginn um 15.00
Uhr an der Kirche - Wir bieten an: Korwelsteaks, Rostwürste, Dibbelabbes,
Zimtwaffeln, Waffeln, Glühwein, Kinderglühwein, Kakao
und andere Getränke.
Kaffee und Kuchen werden im Pfarrsaal angeboten. Alle Kuchen
sind selbst gebacken.
Bücherflohmarkt der Bücherei ist im Pfarrheim.
Der „Dritte Welt“-Laden ist geöffnet.
Rubenheimer Straße 36
66399 Mandelbachtal/Erfweiler-Ehlingen
Tel.06803/994841·Fax06803/994842
E-Mail: stukkateur-welsch@t-online.de
Qualität aus Meisterhand!
Innen- und Außenputz, Fassadenrenovierung, Malerarbeiten
Vollwärmeschutz, Fließ-Estrich, Trockenbau, Gerüstbau
Klärgrubenkurzschließung
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 49/2009 Seite 11

Von 16.00 bis 18.00 Uhr können die Kinder im Pfarrheim basteln
und adventliche Geschichten hören (Familiengottesdienstkreis).
Um 17.00 Uhr ist die besinnliche Feier in der Kirche.
Eine Bläsergruppe spielt anschließend vor der Kirche.
Der Pfarrgemeinderat lädt die gesamte Bevölkerung recht herzlich ein.
Weihnachten für Kinder der Tafel St. Ingbert - Die Pfarrei möchte
in diesem Jahr den Kindern der Tafel in St. Ingbert zu Weihnachten
eine Freude bereiten. Wir wollen Geschenke an die Kinder verteilen.
An Form und Größe der Geschenkverpackungen sind wir nicht
gebunden. Nach Absprache mit der Tafel werden bei den Kindern
vor allem folgende Artikel benötigt: Turnbeutel, Dusch- und Handtücher,
Waschlappen, Hygieneartikel wie Duschgel etc., Zahnpflegeartikel,
Schulsachen wie Schulhefte, Malstifte und -blöcke, Mäppchen,
Kleber, Scheren … Selbstverständlich dürfen auch Süßigkeiten
aller Art verpackt werden. Die Geschenke sollen für die Kinder
aller Altersklassen und geschlechtsunabhängig zu gebrauchen sein.
Wer möchte, kann Weihnachtsgrüße beilegen.
Die Aktion geht bis zum 14. Dezember. Sie können Ihre Päckchen
im Pfarrbüro oder in der Bücherei während der Öffnungszeiten abgeben
bzw. bei Frau Jacob, Pfarrer-Kneipp-Str. 30. Gerne können
Sie auch Päckchen am Adventsfest abgeben.
Auskünfte erteilen Ihnen gerne Frau Jacob, Tel. 1346, und Frau
Marschall, Tel. 80120 (Pfarrbüro) oder 1830.
Wir würden uns freuen, wenn wir den Tafelkindern möglichst viele
Päckchen überreichen könnten.
Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Dienstag und Freitag von 8.00 bis 11.30
Uhr; Donnerstag von 8.00 bis 11.30 Uhr und 15.30 bis 17.30 Uhr
KÖB - Kath. Öffentliche Bücherei Ormesheim: donnerstags geöffnet
von 15.30 bis 19.00 Uhr
„Dritte Welt“-Laden: donnerstags von 15.30 bis 19.00 Uhr geöffnet
Spendenergebnis: Bei der Sonderkollekte für die Heizkosten unserer
Kirche wurden 504,33 Euro gespendet. Herzlichen Dank!
Krippenspiel am Heiligabend: Nächste Probe ist am Mittwoch, 09.
Dezember, 16.30 Uhr, in der Kirche.
Ferienfreizeit für Kinder und Jugendliche von 9 bis 14 Jahren:
Für die Kinderfreizeit 2010 liegen Anmelde- bzw. Informationsvordrucke
in der Kirche aus bzw. sind im Pfarrbüro erhältlich.
Pfarreiengemeinschaft
Ommersheim und Heckendalheim
Pfarramt:
Administrator Armin Hook, Hofstraße 4, Mandelbachtal-Ommersheim,
Tel. (06803) 515, Fax (06803) 8622, E-Mail:
kath.pfarramt.ommersheim@t-online.de.
Sprechstunden: Mittwoch, 10.00-12.00 Uhr, und nach Vereinbarung
Gemeindereferentin Margot Görlinger-Jochem
Sprechstunden: Dienstag, 10.00-12.00 Uhr, und nach Vereinbarung
Kindertagesstätte: „Arche Noah“ Ommersheim, Tel. (06803) 1211
Pfarrei „Mariä Heimsuchung“ Ommersheim
Sa., 05.12. 14.00 Uhr KjG-Gruppenstunde im Pfarrheim
18.30 Uhr Vorabendgottesdienst, 2. Sterbeämter für Viktor
Kempf und für Maria Kihm
So., 06.12. 2. Adventssonntag
10.15 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde
Kollekte für unsere Kirche
Dritte-Welt-Verkauf
10.15 Uhr Kinderwortgottesdienst im Pfarrheim
Mo., 07.12.18.00 Uhr Adventsmeditation mit Fensterbild in der Kindertagesstätte
„Arche Noah“, Am Liedersberg;
gestaltet durch die Kindertagesstätte
Mi., 09.12. 09.00 Uhr hl. Messe für B. T. und für verstorbene Angehörige
10.00 Uhr Bürostunde
Do., 10.12. 18.00 Uhr Rosenkranz
18.30 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde
Fr., 11.12. 10.00 Uhr Krankenkommunion, Bezirk II
Sa., 12.12. 18.30 Uhr Vorabendmesse in Heckendalheim
So., 13.12. 3. Adventssonntag
10.15 Uhr Amt für Rudi Walle und Angehörige; Vorstellung
der Kommunionkinder
Pfarrei „St. Josef“ Heckendalheim
Sa., 05.12. 18.30 Uhr Vorabendmesse in Ommersheim
So., 06.12. 2. Adventssonntag
09.00 Uhr 2. Sterbeamt für Marliese Uhl, Amt für Günter
Pittendörfer und Verstorbene der Familien
Lauer und Pittendörfer
Di., 08.12. Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen
Jungfrau und Gottesmutter Maria
18.00 Uhr hl. Messe für Maria Hook
18.45 Uhr Adventsmeditation mit Fensterbild am Marie-Walle-Haus;
gestaltet von den Pfadfindern
Fr., 11.12. 18.00 Uhr Rosenkranz
Sa., 12.12. 17.45 Uhr Beichtgelegenheit
18.30 Uhr Amt für die Lebenden und Verstorbenen des
Gesangvereins „Liederkranz“, Amt für Theo
Walle, Eltern, Schwiegereltern und Schwager
18.30 Uhr Kindergottesdienst im Pfarrhaus
So., 13.12. 3. Adventssonntag
10.15 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde in Ommersheim
Kath. Kirchengemeinde
St. Peter Ensheim und St. Laurentius Eschringen
Sonntagsgottesdienste am 06. Dezember 2009
Ensheim 18.30 Uhr Vorabendmesse der Pfarrgemeinde
10.00 Uhr Amt der Pfarrgemeinde
Eschringen keine hl. Messe am Vormittag
11.00 Uhr Wortgottesfeier für Kinder in der Kirche
18.30 Uhr Abendmesse der Pfarrgemeinde (als Bußfeier
im Advent gestaltet)
Prot. Pfarramt Ensheim
Pfarrer Frank Glade, Wolfskautstr. 1, 66440 Blieskastel-Breitfurt, Tel.
(06843) 3372, Fax (06842) 536058, E-Mail: pfarramt.breitfurt-
@evkirchepfalz.de
Büro der Prot. Verbandspfarrei Bliesgau: Tel. (06842) 3477 (Mo.
bis Fr., 8.00 bis 12.00 Uhr, Mo. und Do., 14.00 bis 16.00 Uhr)
Kirchendienst Kreuzkirche Ormesheim: Manfred Pfeiffer, Tel.
(06893) 2644 (zuständig für Vermietungen)
So., 06.12. 10.00 Uhr Gottesdienst in Ensheim (Dekan i. R. Oberkircher)
Di., 08.12. 09.30 Uhr Spielkreis für 1- bis 3-Jährige in der Kreuzkirche
Ormesheim
17.00 Uhr Konfirmandenunterricht in der Kreuzkirche
Ormesheim
17.30 Uhr „Lebendiges Adventsfenster“ in der Kreuzkirche
Ormesheim; alle sind herzlich zu diesem
Ereignis eingeladen!
Mi., 09.12. 18.00 Uhr Jugendgruppe ProCross in der Kreuzkirche
Ormesheim
So., 13.12. 10.00 Uhr Jubiläumsgottesdienst - 20 Jahre Kreuzkirche
in Ormesheim (Pfarrer i. R. Unbehend); im
Anschluss Brunch im Untergeschoss
10.00 Uhr Kindergottesdienst im Untergeschoss
Arbeitskreis Heimatgeschichte Aßweiler e. V.
Buchvorstellung: „Die Schweizerei des Grafen Philipp von der
Leyen zu Aßweiler“ - Vielen Lesern ist sicher noch die Aufsehen
erregende Entdeckung vom Sommer 2006 in Erinnerung, als es den
Mitgliedern vom „Arbeitskreis Heimatgeschichte Aßweiler e. V.“
gelang, den seit etwa 200 Jahren verschütteten Schweizerbrunnen
im Gelände zwischen Aßweiler und Seelbach freizulegen. Mit ihr
begann die umfangreiche Forschungsarbeit über die „Schweizerei“,
einem landwirtschaftlichen Hofgut, das der Sohn von Gräfin Marianne,
Philipp von der Leyen, erbauen ließ. Die heute fast vergessene
Anlage wurde während der Französischen Revolution abgerissen
und eingeebnet.
Die Archivarbeit der letzten drei Jahre ist ausgewertet und die Ergebnisse
durch unser Mitglied Erich Heib in einem Buch zusammengefasst.
Das Hofgut selbst mit seinem Wohnhaus, den Stallungen,
den verschiedenen Nebengebäuden einschließlich des Brunnenhauses
konnten an Hand der aufgefundenen Archivalien in ihren
Grundzügen beschrieben und zeichnerisch rekonstruiert werden.
Genau so aufschlussreich wie der Hauptteil der Dokumentation
mit den einzelnen Phasen des Aufbaues sind die Forschungsergebnisse,
die das Umfeld der Anlage betreffen. Landwirtschaft,
Wald, Straßenbau und Frondienste sind einige der Themen, aus
denen der Leser viel über das Leben unserer Vorfahren und ihr Verhältnis
zur Herrschaft am Vorabend der Französischen Revolution
erfährt. Breiten Raum nehmen dabei die gräflichen Landerwerbungen
im Vorfeld der Baumaßnahmen ein. Umsiedlungen und weiträumige
Betretungs- und Nutzungsverbote um die neuen Anlagen
bis weit in den Mandelbachtaler Bereich führten dazu, dass viele
Untertanen mit ihren Familien wegziehen mussten.
Im familienkundlichen Teil geht es um die Personen, deren Lebenswege
sich beim Bau der Anlage gekreuzt hatten und zu deren Biographien
manche Details beigesteuert werden. Allen voran der Bauherr
Philipp von der Leyen. Der Bogen spannt sich von seiner Jugendzeit
über die Heirat bis zum Tod seiner Ehefrau bei einem verheerenden
Brand in Paris. Der Baumeister, der Brunnenbauer, die
vielen Handwerker und Tagelöhner aus den umliegenden Ortschaften,
sie alle, die am Bau der Anlage und später bei ihrem Abriss
beteiligt waren, finden Erwähnung. Auch der Kommissar gehört
dazu, der nicht nur die Schweizerei im Auftrag der französischen
Besatzungsmacht ausräumte und in Saargemünd einen Freiheitsbaum
pflanzte, sondern auch durch eine verbotene Beziehung zu
seiner Schwägerin für Aufsehen sorgte.
Dem Verwalter der Schweizerei, dessen zahlreiche Nachkommen
heute in den Mandelbachtaler Ortsteilen Erfweiler-Ehlingen, Ommersheim,
Ormesheim und vielen weiteren Orten des Bliesgaues
wohnhaft sind, ist ein eigenes Kapitel gewidmet. Seine Familie, die
Schweizer Vorfahren, der elterliche Hof am Vierwaldstätter See,
Vertreibung und Flucht vor den französischen Revolutionstruppen
sind ausführlich dargestellt. Bis ins 16. Jahrhundert kann seine
Ahnenreihe zurückverfolgt werden. Daneben erhält der Leser auch
die Antwort auf die Frage, wo die Kuh der Frau Gräfin geblieben
Seite 12 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 49/2009

ist, die vor den Franzosen versteckt mehrere Monate im Schlossturm
des Blieskasteler Schlosses eingemauert lebte. Oder aber, was
mit der Glocke der Schlossanlage „Bagatelle“ geschah, nachdem
sie von den französischen Kanonieren in Seelbach geraubt worden
war. Wie Sie sehen, ein interessantes und lesenswertes Werk mit
vielen bisher unbekannten Einzelheiten und Informationen aus
längst vergangenen Tagen.
Das Buch „Die Schweizerei des Grafen Philipp von der Leyen zu
Aßweiler“ enthält 176 Seiten und ca. 80 überwiegend mehrfarbige
Abbildungen und Zeichnungen. Preis: 20,- Euro.
Am Sonntag, 13. Dezember 2009, 10.00 Uhr, wird es in Aßweiler im
Gasthaus Bieg/Heib der Öffentlichkeit vorgestellt. Hierzu laden wir
herzlich ein.
Buchbestellungen nimmt der AKH unter Tel. (06803) 528 oder (06803)
3449 entgegen.
Der Versichertenälteste der Deutschen Rentenversicherung
Saarland Norbert Nichter informiert
Bei Fragen zur Rente, Rentenanträge, Kontenklärung bin ich Ihnen
behilflich. Mein Bezirk ist die Gemeinde Mandelbachtal.
Adresse: Adenauerstr. 6F, 66399 Mandelbachtal-Ormesheim
Sprechstunden führe ich nach Terminvereinbarung unter Tel. (06893)
800891 durch.
SeniorenUnion Mandelbachtal in der CDU
Einladung zur Advents- und Weihnachtsfeier am 17. Dezember
2009 - Zu ihrer traditionellen Advents- und Weihnachtsfeier lädt die
SeniorenUnion Mandelbachtal ihre Mitglieder und Freunde nach
Bebelsheim in das Dorfgemeinschaftshaus ein. Alle Senioren sind
herzlich willkommen. Die Feier findet am 17. Dezember statt, Beginn
ist um 15.00 Uhr. Wie in der Vergangenheit, singen wir Advents-
und Weihnachtslieder, hören Gedichte und Geschichten.
Neben Kaffee, Kuchen und Gebäck erwarten die Teilnehmer auch
kleine Überraschungen.
Besondere Einladung ergeht auch an alle Teilnehmer der Computer-Kurse
der SeniorenUnion.
Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher. Bitte melden Sie Ihre Teilnahme
an bei Günter Haag, Bebelsheim, Tel. (06804) 91103, Heribert
Nagel, Bliesmengen-Bolchen, Tel. (06804) 341, oder Albrecht
Feibel, Ormesheim Tel. (06893) 2105, Fax (06893) 987260, E-Mail:
albrecht.feibel@gmx.de.
SPD - AG 60 Plus
SPD: Offener Informationsbesuch zu Energiesparleuchten - Noch
einige Plätze frei - Am 08. Dezember ab 17.00 Uhr, Treffpunkt: 16.45
Uhr vor dem Gebäude an der Flughafenstraße, veranstaltet die Mandelbachtaler
AG 60 Plus mit der Ormesheimer SPD eine Besichtigung
im Osram-Competencecenter Hoyer an der Flughafenstraße
Ensheim (ehemals Baumarkt Hofmann). Einige Plätze sind noch frei.
Gefahren wird mit eigenen PKW möglichst in Fahrgemeinschaften.
Aus Zeit- und finanziellen Gründen gibt es keine gesonderte schriftliche
Einladung an die Mitglieder.
Es wird eine Führung durch die umfangreiche Ausstellung von Energiesparleuchten
mit einer (kostenlosen) Beratung angeboten.
Geführt wird in 2 Gruppen von jeweils 14 Besuchern. Interessierte
bitte ich, sich umgehend bei Rainer Barth (rainer2402@aol.com), Tel.
(06893) 3996, bei mir oder bei den Ansprechpartnern im Gemeindebezirk
zu melden. Natürlich sind auch Partner/innen und interessierte
Partei-Nichtmitglieder eingeladen, auch aus den umliegenden
Orten. Interessant wird diese Veranstaltung auch im Hinblick
auf den kommenden Wegfall von „energiefressenden“ Glühlampen.
Die Möglichkeiten zum Energie- und damit auch Geldsparen mit
modernen Leuchten sind wesentlich größer und besser als
gemeinhin angenommen wird.
Ich würde mich freuen, könnte ich möglichst viele Interessierte begrüßen.
Bei entsprechendem Bedarf wäre eine Wiederholung dieser
Veranstaltung im nächsten Jahr möglich.
Kurt Wannenmacher, Vorsitzender AG 60 Plus Mandelbachtal
Aus dem Ortsrat
Ausweisung eines Naturschutzgebietes mit weitreichenden Folgen
in Bebelsheim - In den beiden letzten Sitzungen befasste sich
der Ortsrat mit der Ausweisung eines Naturschutzgebietes „Natura
2000“ in Bebelsheim. Dieses Gebiet hat noch größere Ausmaße
als das Erweiterungsgebiet Naturschutzgroßvorhaben „Saar-Blies-
Gau/Auf der Lohe“, das vom Ortsrat 2006 wegen nicht hinnehmbarer
Nutzungseinschränkungen abgelehnt wurde. Natura 2000 soll
sich von der Gemarkungsgrenze zu Habkirchen linksseitig der B 423
an der Hangkante vorbei bis zum „Lochfeld“ an der Gemarkungsgrenze
zu Wittersheim erstrecken. Weiterhin sind die Flächen
entlang des Mandelbaches von der Brückenstraße an in Richtung
Wittersheim ausgewiesen. Ein genauer Lageplan kann bei mir auf
Wunsch eingesehen werden.
Dachdeckerei - Zimmerei
Solartechnik
A. LANGHOLZ
MEISTERBETRIEB
www.langholz-dach.de
66453 GERSHEIM
Industriegebiet · Tel. (0 68 43) 2 62 · Fax 52 67
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 49/2009 Seite 13

moebelwagner.de
Kein Balkon?
Kein Problem!
Wir machen das
schnell und günstig!
Philipp Meinecke GmbH
Saarbrücker Straße 33
66399 Mandelbachtal
Tel. 0 68 03 - 99 333
Fax 0 68 03 - 99 335
Grund dieser Verordnung ist die Vorgabe der EU in den Mitgliedsländern
FFH-Gebiete (bedeutet Unterschutzstellung von Natur, Tieru.
Pflanzenwelt) auszuweisen. Bereits 2000 wurden vom saarländischen
Umweltministerium die betroffenen Gebiete in Bebelsheim
ohne Anhörung von Gemeinde und Ortsrat gemeldet. Nachdem die
Flächen von der EU genehmigt sind, wird jetzt erst das Anhörungsverfahren
durchgeführt. An der letzten Sitzung des Ortsrates haben
hierzu auch die drei verantwortlichen Vertreter des Umweltministeriums
teilgenommen. Hierbei stellte sich heraus, dass das Gebiet
im südlichen Bereich, noch weiter als bisher vorgesehen, gegenüber
der ersten Vorlage erweitert wurde. Man rechnet hier mit
einer Erweiterung des Naturschutzgroßvorhabens „Saar-Blies-Gau/
Auf der Lohe“. Mit dieser Erweiterung hat der Ortsrat nicht mehr
gerechnet, da dies sowohl von Ortsrat als auch Gemeinderat mehrheitlich
abgelehnt wurde. Vom Verbandsvorsteher des Zweckverbandes
„Auf der Lohe“ wurde dies auch so akzeptiert; Zitat aus
seiner Presseveröffentlichung vom 24.05.06 „ Eine Erweiterung des
Projektes erfolgt nur dort, wo die Ortsräte zugestimmt haben und
die Grundstückseigentümer durch ihre Verkaufsbereitschaft Zustimmung
zu dem Projekt bekunden.“
Die jetzt vorgelegte Verordnung zum „Natura 2000“ Gebiet schreibt
erhebliche Nutzungseinschränkungen vor, was für die betroffenen
Grundstückseigentümer einer Teilenteignung gleichkommt!! Nachfolgend
die in § 6 (Verbote und Regelungen) der Vorordnung aufgeführten
Einschränkungen: Abs. (1) Auf Flächen mit Vorkommen von
Lebensraumtypen und Arten ist es grundsätzlich verboten: 1. Flächen
trocken zu legen, einschließlich Bau von Drainagen. 2. Brachund
Grünlandflächen umzubrechen. 3. Außer auf Ackerflächen Einsaaten
vorzunehmen, zu düngen oder zu mulchen. 4. Brachlandflächen
zu mähen oder zu beweiden. 5. Biozide anzuwenden. 6. Holz,
Heu-, Stroh- und Silageballen, sonstige Materialien sowie Abfälle
aller Art zu lagern. 7. Gehölzpflanzungen, außer Ersatz abgängiger
Obstbäume bei vorhandener Streuobstnutzung, durchzuführen. 8.
Bauliche Anlagen zu errichten, auch solche, die keiner Baugenehmigung
bedürfen sowie die Neuanlage und wesentliche Änderung
von Wirtschafts-, Wander- und Forstwegen. 9. Abgrabungen, Einebnungen
oder Verfüllungen vorzunehmen. 10. Die Flächen abseits
der hierfür zugelassenen Straßen und Wege, außer im Rahmen der
üblichen Bewirtschaftung (gute fachliche Praxis) mit motorgetriebenen
Fahrzeugen zu befahren. 11. Außerhalb der vorhandenen Wege
Rad zu fahren oder zu reiten. 12. Zu Lagern, Campieren oder Feuer zu
machen. 13. Hunde in der Zeit vom 1. März bis 1. Juli frei laufen zu
lassen. 14. Pflanzen einzubringen, zu entnehmen oder zu schädigen
und Tiere auszusetzen, zu entnehmen oder zu stören. 15. Wasserwirtschaftliche
oder wasserbauliche Maßnahmen durchzuführen,
auch solche, die keiner Anzeige oder Genehmigung bedürfen.
Zur Verordnung hat der Ortsrat in seinem Beschluss ausgeführt,
dass er nicht gegen unsere Natur- und Pflanzenwelt ist, diese Verordnung
jedoch einer Zwangsenteignung der Eigentümer gleich
kommt, da diese nicht mehr über die Nutzung ihrer Grundstücke
frei verfügen können und diese somit wertlos gemacht werden. Nicht
einmal das Pflanzen eines neuen Obstbaumes ist erlaubt!!! Vom
Ortsrat wurde die Verordnung abgelehnt. Über den Beschluss des
Gemeinderates werde ich hier berichten.
Da dieses Thema sehr komplex ist und nicht mit wenigen Sätzen
beschrieben werden kann, stehe ich allen Interessierten für persönliche
Auskünfte gerne zur Verfügung.
Werner Untersteller, Ortsvorsteher
Heimatfreunde Bebelsheim e. V.
Ergebnis der Tombola zu Gunsten von Bruder Pirmin: Die diesjährige
Tombola zu Gunsten der Arbeiten von Bruder Pirmin erbrachte
den stolzen Erlös in Höhe von 2.200 Euro. Wer im Laufe der nächsten
Tage noch eine Geldspende abgeben möchte, kann dies gerne
tun bei Constanze Dewi, Kaiserstr. 8, Heike, Dincher, Parallelstr. 25,
oder Andrea Nagel-Schäfer, Brunnenstr. 6, (alle in Bebelsheim)! Oder
überweisen Sie den Betrag auf das Konto der Heimatfreunde Bebelsheim
e. V. mit dem Verwendungszweck „Spende für Bruder Pirmin“:
Konto-Nr. 8983.2004, BLZ: 59190000, Bank 1 Saar e. G. Den
Gesamtbetrag werden wir dann in der kommenden Woche an die
Steyler Mission zur Weiterleitung an Bruder Pirmin überweisen.
Wir danken allen, die sich als Helfer engagiert haben, denjenigen,
die Geld- und Sachpreise zur Verfügung gestellt haben und
natürlich auch allen Loskäufern.
Danken möchten wir vor allem auch Renate Homberg, Hans Thiel
und Gerd Matheis, die mit der Gemäldeausstellung die Veranstaltung
mitgestaltet und bereichert haben!
Backaktion
des Fördervereins für Kinder, Jugend und Kultur
Mit viel Spaß und Motivation waren die Kinder und Jugendlichen
wieder dabei - bei der dritten Backaktion mit Elisabeth in der Bebelsheimer
Pfarrscheune. 15 Teilnehmer haben am vergangenen
Samstag, 21. November, Weckmänner gestaltet und gebacken. Auch
die Jüngsten durften bei allen Arbeitsschritten selbst mit anpacken
und am Ende hat jeder fünf Männchen mit nach Hause nehmen können.
Das Mehl für diese Backaktion wurde dankenswerterweise von
Alfons Hermsen spendiert.
Der Förderverein für Kinder, Jugend und Kultur in Bebelsheim und
Wittersheim dankt allen Helfern und Beteiligten für den gelungenen
Nachmittag und wünscht eine schöne Adventszeit.
Kath. Kirchenchor Bebelsheim
Am Samstag, 21.11., feierte der Kirchenchor sein diesjähriges Cäcilienfest.
Der Gottesdienst für die lebenden und verstorbenen Mitglieder
wurde vom Chor gesanglich gestaltet.
Im Anschluss ehrte Pfarrer Nothhof langjährige Sängerinnen und
Sänger.
Für 25 Jahre wurde Beate Lang, für 40 Jahre Gabi Bleif und Herbert
Hartz geehrt. Rudi Fries wurde für 50 Jahre, Elisabeth Bruch und
Juliana Klein für 60 Jahre Mitgliedschaft im Chor geehrt. Alle erhielten
eine Urkunde vom Speyerer Bischof. Am Ende des Gottesdienstes
dankte Pfarrer Nothhof allen Sängerinnen und Sängern für
ihren unermüdlichen Einsatz im Chor.
Nach dem Gottesdienst fand in der Pfarrscheune ein gemütliches
Beisammensein statt. Die 1. Vorsitzende Beate Lang dankte hier
allen aktiven und passiven Mitgliedern für die geleistete Arbeit,
insbesondere den Jubilaren für ihre langjährige Zugehörigkeit zum
Chor. Man könne sich gar nicht vorstellen, wie viele Noten in all
den Jahren die verdienten Sängerinnen und Sänger in der Hand
gehalten hätten. Beate Lang dankte auch Hans Lagaly und Günther
Haag, die seit 55 Jahren mit großem Engagement im Chor singen,
sowie Norbert Fries und Roland Wagner, die während des Chorjubiläums
im September in der Kirche die organisatorischen Vorbereitungen
trafen.
Gabi Bleif, Schriftführerin
Neues von der SVG
Generalversammlung - Am Freitag, 04.12., findet um 20.00 Uhr im
Sportheim der SVG die diesjährige Generalversammlung mit Neuwahlen
statt. Um die Veranstaltung ordnungsgemäß durchführen
zu können, bitten wir um zahlreiches Erscheinen.
Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden, 2. Jahresberichte,
a) Geschäftsführer, b) Hauptkassierer, c) Jugendleiter, d)
AH-Leiter, e) Trainer, 3. Wahl eines Versammlungsleiters, 4. Bericht
der Kassenprüfer, 5. Wahl der neuen Vorstandschaft, 6. Geringfügige
Änderung der Vereinssatzung, 7. Mitteilungen und Anfragen.
Weihnachtsfeier - Die diesjährige Weihnachtsfeier findet in altgewohnter
Weise am 20.12. um 16.00 Uhr in der Festhalle Wittersheim
statt. Hierzu sind alle Aktiven, Mitglieder, Jugendspieler sowie
deren Eltern und Großeltern, Freunde und Gönner des Vereins
herzlich eingeladen.
Ergebnisse vom vergangenen Wochenende:
Meisterschaftsspiel - SV Alschbach I - SVG I 1:5 (0:2), Tore: S. Keipert,
K. Zymeri, A. Ramic, A. Simon
SV Alschbach II - SVG II 5:4 (3:2), Tore: 2x M. Krill, H. Bauer, P.
Scheller
Vorschau - Am kommenden Sonntag, 6. Dezember, erwarten unsere
Aktiven die Mannschaft von DJK St. Ingbert II. Anstoß: I. Ma.
14.30 Uhr.
Seite 14 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 49/2009

Jugendabteilung - Spiele am kommenden Wochenende:
G-Jugend (Hallenrunde): Sonntag, 6.12., 12.50 Uhr, Turnier in St.
Ingbert
E-Jugend (Hallenrunde): Samstag, 5.12., 10.00 Uhr, Turnier in Blieskastel
D-Jugend (Hallenrunde): Samstag, 5.12., 14.30 Uhr, Turnier in Blieskastel
Ergebnisse vom vergangenen Wochenende:
G-Jugend (Hallenturnier in Einöd)
SVG - Biesingen 0:2
SVG - Bliesmengen 0:0
SVG - SV St. Ingbert 1:0, Tor: Paul Horvat
F-Jugend (Hallenturnier in Kirkel)
SVGFCE - Kirkel 0:1
SVG/FCE - DJK St. Ingbert 2:1
SVG/FCE - Bor. Neunkirchen 1:2, Tore: Niels Jung (2), Yannis Eckardt
A-Jugend: SVG - SG Bildstock 4:5, Tore: Steffen Haßler (2), Björn
Baltes (2)
Der SPD-Ortsverein lädt ein
Die traditionelle St. Nikolausveranstaltung des SPD-Ortsvereins
Bebelsheim-Wittersheim findet auch in diesem Jahr am Samstag, 5.
Dezember, ab 16.00 Uhr neben der Pizzeria in der Erfweilerstraße
statt. Der Reinerlös geht, wie in den vergangenen Jahren, an Not
leidende und behinderte Menschen in unseren Dörfern bzw. an soziale
Einrichtungen. Bei Waffeln, Weihnachtsgebäck, Rostwürsten
und Getränken aller Art können die Kinder, Eltern und Besucherinnen
und Besucher aus nah und fern verweilen. Alle Kinder erhalten,
wie in den letzten 30 Jahren zuvor, eine Weihnachtstüte von St.
Nikolaus persönlich. Der Musikverein Wittersheim-Bebelsheim unter
der Leitung von Reinhold Ernst spielt ab 18.00 Uhr Melodien zur
Weihnachtszeit.
Der SPD-Ortsverein lädt alle Kinder, Eltern und die gesamte Bevölkerung
ins beheizte Zelt auf das Herzlichste ein.
Für den Auf- und Abbau sowie für die Durchführung der Veranstaltung
sind Helferinnen und Helfer sehr willkommen. Spenden können
beim Vorsitzenden Alois Geller, Tel. (06803) 8503, oder bei
Wendelin Lonsdorf, Tel. (06803) 2502, abgegeben werden.
Ihr Team des SPD-Ortsvereins Bebelsheim-Wittersheim
Alois Geller, Vorsitzender
Die Technische Werke Mandelbachtal (TeWeMa) informiert:
Kurzschließen der Klärgruben
im Gemeindebezirk Bliesmengen-Bolchen
Die Technische Werke Mandelbachtal - Zweckverband - (TeWeMa)
als örtlicher Träger der Kanalisation, informiert ihre Kunden und
alle Hauseigentümer im Gemeindebezirk Bliesmengen-Bolchen, dass
die Kläranlage Saargemünd mit dem Hauptsammler und das Pumpwerk
Bliesmengen-Bolchen in Betrieb genommen worden sind. Somit
sind die Voraussetzungen gegeben, dass fast alle Grundstücke
an das Kanalnetz angeschlossen werden können.
Das heißt, die Hausabwässer können vom Grundstück direkt in einen
Abwasserkanal eingeleitet werden.
Die Klärgrube wird dazu stillgelegt - „kurzgeschlossen“.
Die Grundstücke sind innerhalb von drei Monaten auf Kosten des/
der Grundstückseigentümer/s an die betriebsfertige Sammelleitung
anzuschließen.
Alle Hauseigentümer werden von uns schriftlich benachrichtigt.
Bevor die Grundstücke kurzgeschlossen werden, müssen die Klärgruben
entleert werden.
Die Klärgruben werden in diesen drei Monaten immer mittwochs
und donnerstags von der Firma Breyer GmbH aus Kleinblittersdorf-
Bliesransbach entleert. Die TeWeMa übernimmt die Kosten für die
Entleerung der normalen Klärgruben, nicht aber die Reinigung oder
Säuberung der Klärgruben.
Anmeldungen für die Klärgrubenentleerungen können bis dienstags,
12.00 Uhr, bei der Firma Breyer GmbH selbst oder bei der TeWeMa
angemeldet werden.
Telefon Firma Breyer: (06805) 7171; Telefon TeWeMa - Herr Priester:
(06893) 809372.
Für weitere Auskünfte stehen Ihnen die Mitarbeiter/innen der Te-
WeMa gerne zur Verfügung.
Für die Geschäftsführung: Helga Bähr
VdK- Ortsverband Bliesmengen-Bolchen
Der VdK Bliesmengen-Bolchen grüßt alle seine Geburtstagskinder
des Monats Dezember. Besondere Grüße gehen an Renate Klingler
und Manfred Zapp.
Wir wünschen den Geburtstagskindern alles Gute, Gesundheit und
viel Erfolg im neuen Lebensjahr.
Unser Jahresabschluss ist am Mittwoch, 9. Dezember, ab 15.30 Uhr
wie immer in der Bliestalhalle Bliesmengen. Dazu sind alle Mitglieder
und ihre Partner recht herzlich eingeladen.
M. Zins, Schriftführerin
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 49/2009 Seite 15

Verkauf & Kundendienst von Haushaltsgeräten
Bau- und
KanalserviceFINCK
M E I S T E R B E T R I E B
� Kellerrückstau-Sicherungen
� Klärgruben-Kurzschließung
Tel.: 0 68 05/88 88
NEU
Küchen
NEU
Küchenverkauf und Montage
zum
Festpreis!
Telefon 06 81/6 32 42 · Telefax 06 81/67474
Saarwald-Verein Bliesmengen-Bolchen
Terminvorschau:
Sa.; 05.12., ab 15.30 Uhr: Nikolausfeier in der Vereinshütte
Sa., 12.12., ab 19.00 Uhr: Jahresabschluss im „Birkenhof“. Bitte um
Anmeldung.
So., 17.01., ab 15.00 Uhr: Jahreshauptversammlung in der Vereinshütte
Inge Bergmüller-Valentini
Verein für Dorfgeschichte Bliesmengen-Bolchen e. V.
14. Bliesmenger Heimatkalender vorgestellt
Anfang Oktober konnte der Verein für Dorfgeschichte seinen 14.
Heimatkalender präsentieren. Unter dem Thema „30 Jahre danach
- die Geschichte unseres Dorfes“, enthält der Kalender Fotos vom
Festumzug im Jahre 1980. Damals wurde in Bliesmengen-Bolchen
das 800-jährige Bestehen unseres Dorfes gefeiert. Die Bilder zeigen
die geschichtliche Entwicklung des Dorfes von den Kelten, Römern,
den Ortsgründer Mago, dem Ritter von Mengen über die bayerischen
Landesherren bis zur Gründung der Großgemeinde Mandelbachtal.
Der Kalender ist wie in den letzten Jahren an folgenden Stellen zum
Preis von 9,00 Euro erhältlich: Haus der Dorfgeschichte, Bäckerei
Ackermann, VR Bank Bliesmengen, Kreisparkasse Bliesmengen,
Restaurant Birkenhof, Lebensmittelgeschäft Else Woog sowie im
Verkehrsbüro der Gemeinde Mandelbachtal.
Alte Spielsachen gesucht für die Spielsachenausstellung am
20.12.2009 - Am Sonntag, 20.12., findet im Haus der Dorfgeschichte
eine Spielsachenausstellung mit altem Spielzeug statt. Dazu werden
noch Ausstellungsstücke gesucht. Wer gerne seine alten Spielsachen
ausstellen möchte, melde sich bitte bei Erwin Flieger, Tel.
(06804) 6578 oder Gudrun Pawendenat, Tel. (06804) 6249.
Interessengemeinschaft Weihnachtsmarkt
Am kommenden Wochenende, Samstag, ab 16.00 Uhr, und Sonntag
ab 11.00 Uhr findet unser Weihnachtsmarkt zu wohltätigen Zwecken
statt. Wer wofür spendet, entnehmen Sie bitte, wie immer,
aus den entsprechenden Hinweisschildern an jedem Stand. Rechtzeitig
vor Weihnachten wird dann das Spendenergebnis veröffentlicht.
Von Glühwein über Waffeln, Kaffee und Kuchen bis hin zu
Sängersteaks, Fladenbrot, Rostwürsten finden Sie alles für Ihr leibliches
Wohl. Am Sonntagnachmittag kommt gegen 15.00 Uhr natür-
lich wieder St. Nikolaus in einer Kutsche auf den Markt. Eine Gruppe
des Musikvereins Bliesmengen-Bolchen wird dabei mit weihnachtlichen
Liedern und der Kulturverein mit seiner „lebendigen
Krippe“ die Adventsstimmung unterstreichen. Kommen Sie zu unserem
Markt, lassen Sie sich vom geschmückten Straßenzug und
dem beleuchteten Kirchturm in Weihnachtsstimmung versetzen und
unterstützen Sie die unterschiedlichen Spendenaktionen! Wir freuen
uns auf Ihren Besuch!
Hinweis an die Bevölkerung: Zur Durchführung des Weihnachtsmarktes
hat die Gemeinde im Einvernehmen mit dem Polizeiposten
Mandelbachtal (von Samstagmittag, 08.00 Uhr, bis Sonntagabend nach
Beendigung der Veranstaltung) folgende Anordnung getroffen:
Die Straße „Im Oberen Mengen“ ist von der Einmündung Bliestalstraße
bis zur Einmündung Kettelerstraße für den gesamten Fahrzeugverkehr
gesperrt. In der Kettelerstraße und in der Straße „Im
Pfarrgarten“ wird aus Richtung Straße „Im Oberen Mengen“ rechtsseitig
ein absolutes Halteverbot angeordnet.
Wir danken allen Anwohnern für Ihr Verständnis!
Kulturverein Bliesmengen-Bolchen/
Naturbühne Gräfinthal
Wir möchten schon jetzt auf unsere Weihnachtsfeier hinweisen. Sie
findet am Samstag, 19. Dezember, im Wirtschaftsgebäude der Naturbühne
statt.
Die Naturbühne beabsichtigt, am 12. Dezember die Komödie „Kein
Mann für eine Nacht“ der Freilichtbühne Katzweiler zu besuchen.
Wer mitfahren möchte und sich noch nicht in die Liste eingetragen
hat, sollte sich mit Uwe Heinen rechtzeitig in Verbindung setzen.
R. D., Schriftführer
Pensionärverein Halbergerhütte -
Ortsgruppe Bliesmengen-Bolchen
Zu unserer Weihnachtsfeier am Freitag, 18.12., möchten wir alle
Mitglieder des Pensionärvereins um 15.00 Uhr ins Sportheim Bliesmengen-Bolchen
recht herzlich einladen. Bitte genießen Sie mit uns
ein paar schöne besinnliche Stunden bei Kerzenschein, Kaffee und
Kuchen. Auch wartet eine reichhaltige Tombola auf ihre Gewinner.
Bei einem Abendessen wollen wir gemeinsam den Tag ausklingen
lassen.
PS: Möchten Sie eine Spende für die Tombola geben oder das Weihnachtstaxi
in Anspruch nehmen, so melden Sie sich bitte bei Erwin,
Telefon 6578, oder bei Isolde, Telefon 169182.
Der Pensionärverein grüßt die Geburtstagskinder des Monats
Dezember - Alles Liebe und Gute, Glück und Gesundheit wünschen
wir Erwin Flieger, Marianne Müller, Marianne Meyer und Katharina
Schild.
Ganz besonders liebe Grüße zum runden Geburtstag gehen an Irmgard
Vogelgesang. Glück, Gesundheit und noch viele schöne Lebensjahre
wünschen wir.
Maria Lagaly, Schriftführerin
Musikverein Bliesmengen-Bolchen e. V.
Unser Jubiläumskonzert vergangenen Sonntag ist gemeistert. Einen
ausführlichen Rückblick hierzu gibt’s in der nächsten Ausgabe.
Der Musikverein Bliesmengen-Bolchen bedankt sich ganz herzlich
bei allen Besuchern des Konzertes, beim Chor „Coloured Voices“
und bei allen, die vor und hinter den Kulissen zum Gelingen des
Konzertes beigetragen haben. Wir hoffen, dass das Konzert bei Ihnen
allen in guter Erinnerung bleibt einen schönen Einstieg in die
Adventszeit bieten konnte.
Wir gönnen uns eine kleine Pause und haben diese Woche keine
Probe! Die nächste Probe ist am 09.12. zur gewohnten Zeit. Wir bereiten
uns dann auf die Christmette vor!
Weihnachtsmarkt: Treffpunkt für alle Weihnachtsmarkt-Bläser ist
am Sonntag, 6.12., um 16.00 Uhr am Willi-Graf-Haus.
Klaus Schild, 1.Vorsitzender
TC Bliesmengen-Bolchen
Mannschaftsportrait Aktive Herren 2 - SG Gersheim/Bliesmengen
Den bitteren Weg des Abstiegs wird wohl die 2. Mannschaft der SG
gehen müssen. Mit nur einem Sieg gegen den TC Reinheim belegte
unser Team den 7. und damit den letzten Tabellenplatz. Eine knappe
Niederlage mit 10:11 gab es noch gegen Bruchhof-Sanddorf,
ansonsten musste unsere Mannschaft mit leider klaren Niederlagen
die Überlegenheit der Gegner anerkennen. Zeigte sich die A-
Klasse in dieser Spielzeit als zu stark, so wird die „Zweite“ in der
kommenden Saison in der B-Klasse sicherlich eine bessere Rolle
spielen und sogar den Wiederaufstieg ins Auge fassen können.
Die Ergebnisse:
Spielort war Bliesmengen-Bolchen
10.05.: SG Gersh./Bliesm. - TC Frankenholz 2:19
17.05.: „Viktoria“ St. Ingbert 3 - SG Gersh./Bliesm. 18:3
21.05.: SG Gersh./Bliesm. - TC Reinheim 14:7
24.05.: SG Jägersbg./Erbach - SG Gersh./Bliesm. 18:3
01.06.: SG Gersh./Bliesm. - TC Brebach 2 2:19
07.06.: TC Bruchh./Sanndorf - SG Gersh./Bliesm. 11:10
In allen Spielen konnte Mannschaftsführer Sascha Azizi die komplette
Soll-Stärke aus der Meldeliste ins Rennen schicken:
Seite 16 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 49/2009

01.-06.: Aktive Herren 1, 07. Andreas Scheiter (Gersh.) 08. Philipp
Persch (Bliesm.), 09. Sascha Azizi (Bliesm.), 10. Michel Molitor
(Bliesm.), 11. Yannik Krummel (G./o. Sp.), 12. Michael Wanner
(Gersh.), 13. Matthias Schwarz (Gersh.), 14. Mike Wolf (Bliesm./o.
Sp.), 15. Markus Wack (Bliesm.), 16. Jonas Altmayer (Bliesm.), 17.
Philipp Thiel (Bliesm.), 18. Jens Hertzler (G./o. Sp.),19. Steven Wolf
(B./o. Sp.), 20. Christian Kraus (B./o. Sp.), 21. Achim Lohr (Bliesm.),
22. Sebastian Wiezorek (Bliesm.), 23. Michael Nagel (Bliesm.), 24.
Sebastian Bender (Bliesm.).
Mit der Spielgemeinschaft im Aktiven Herren-Bereich können beide
Vereine ein größeres Klassenspektrum abdecken. Sowohl Spieler
in den höheren Leistungsklassen finden in der Herren 1 in der
kommenden Saison in der Verbandsliga eine sportliche Herausforderung,
aber auch unsere Akteure mit weniger hohen LKs sind in
den unteren Ligen des STB ernsthafte Gegner. Insofern hat dieses
Model zwischen den beiden Vereinen Gersheim und Bliesmengen
eine berechtigte Perspektive. Dennoch geht der Appell an alle Außenstehenden,
die sich noch nicht für den Tennissport haben entscheiden
können: probieren Sie das sportliche Angebot der Vereine
einfach aus. Auch für Hobbyspieler/innen bestens geeignet.
Auskünfte erteilt gerne Mannschaftsführer Sascha Azizi, Tel. (06804)
1690997 oder jedes andere Vorstandsmitglied.
In der kommenden Ausgabe berichten wir über die Herren 30.
Beate Himbert
Sportverein Bliesmengen-Bolchen
Aktive - Ergebnisse
1. Mannschaft: SV Bliesmengen-Bolchen - SV Hofeld 2:2 TS: Yannick
Zapp, Bernhard Jahnke, 2. Mannschaft: SV Bliesmengen-Bolchen
- SV St. Ingbert II 0:1
Vorschau - Aktive - 1. Mannschaft:
Sa., 05.12., 14.30 Uhr: FC Landsweiler/R. - SV Bliesmengen-Bolchen.
Sa., 12.12., 15.00 Uhr: SV Bliesmengen-Bolchen - SV Habach
2. Mannschaft:
Sa., 05.12., 14.30 Uhr: FC Erfweiler/Ehlingen - SV Bliesmengen-
Blchen
Sa., 12.12., 16.45 Uhr: SV Bliesmengen-Bolchen - SG Herbitzheim/
Bliesd.
Training Aktive: Montag, Dienstag und Donnerstag
Fanbus: Zum Auswärtsspiel am Samstag, 05.12., nach Landsweiler/Reden
setzen wir wieder einen Fanbus ein. Abfahrt ist um 13.00
Uhr am ehemaligen Edeka-Markt. Die Anmeldeliste liegt im Sportheim
aus.
Absage der außerordentliche Mitgliederversammlung des SV
Bliesmengen-Bolchen - Aufgrund einer Fristverlängerung und weiteren
steuerlichen Veränderungen wird die geplante Satzungsänderung
in das erste Quartal 2010 verschoben. Aus diesen Gründen findet
die geplante außerordentliche Mitgliederversammlung nicht statt.
Absage der außerordentliche Mitgliederversammlung des Fördervereins
SV Bliesmengen/Bolchen - Aufgrund einer Fristverlängerung
und weiteren steuerlichen Veränderungen wird die geplante
Satzungsänderung in das erste Quartal 2010 verschoben. Aus diesen
Gründen findet die geplante außerordentliche Mitgliederversammlung
nicht statt.
Damen Verbandsliga:
FC Homburg/SV Beeden - SV Bliesmengen-Bolchen 3:3
So., 06.12. 16.45 Uhr: SV Bliesmengen-Bolchen - FC Niederkirchen
Mi., 09.12., 19.15 Uhr: Pokalspiel SG Medelsheim/Bren. - SV Bliesmengen-Bolchen.
sky - Fußballbundesliga im Sportheim Bliesmengen/Bolchen: ab
sofort kann man jeden Tag (sonntags nur bei Spielen der Aktiven
und Damenmannschaft) im Sportheim auf Großbildleinwand die
Fußballbundesliga in einer Konferenzschaltung sehen.
Jugendabteilung - Ergebnisse:
C-Jgd. SG Bliesmengen: SG Bliesmengen - FC 09 Niederwürzbach
0:2
D-Jgd. Sonderklasse SG Bliesransbach: Hühnerfeld - SG Bliesransbach
0:3
D-Jgd. SG Bliesmengen: Pokalspiel FC Homburg - SG Bliesmengen
6:1
D-Jgd. SG Bliesransbach: 1. Hallenspieltag in Kleinblittersdorf
Mannschaft 1:
SG Blies - FV Bischmisheim 3:1
SG Blies - SG Ensheim 0:1
SG Blies - JFG Saar Halberg 4:0
1. Hallenspieltag der unteren Gruppe in Kleinblittersdorf:
SG Blies II - SG Ensheim III 5-1
SG Blies II - SV Rockershausen II 4-0
SG Blies II - SG SV Auersmacher V 1-1
SG Blies II - FC Rastpfuhl II 0-0
E2-Jgd. SG Bliesransbach: 1. Hallenspieltag in Kleinblittersdorf:
SG Blies - FV Bischmisheim 0:5
SG Blies - SV Auersmacher 0:4
SG Blies - SG Ensheim 0:1
SG Blies - FV Fechingen 0:2
F-Jgd. Hallenrunde in Kleinblittersdorf: SC Blies/SVB - FC Kleinblittersdorf
3:0
SV Bübingen - SC Blies/SVB 0:1
SC Blies/SVB - FV Bischmisheim 1:0
SG Ensheim - SC Blies/SVB 0:0
G-Jgd. Hallenrunde in der Saarpfalzhalle Einöd
Partyservice
Raubuch
Partyservice Raubuch
Becker-Gundahl-Straße 2
66440 Ballweiler
Telefon 0 68 42 - 24 05
Telefax 0 68 42 - 24 05
www.partyservice-raubuch.de
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Samstag von 9.00 bis 14.00 Uhr
oder nach Vereinbarung - Montag Ruhetag
moebelwagner.de
SVB - SG Bebelsheim 0:0
SVB - FV Biesingen 0:6
SVB - SV St. Ingbert 0:3
Vorschau:
B-Jgd. SG Bliesransbach: So., 13.12.. um 10.30 Uhr: SV Schnappach
- SG Bliesransbach
B-Jgd. SG Bliesmengen: So., 06.12., um 10.30 Uhr: DJK St. Ingbert
II - SG Bliesmengen
C-Jgd. Kreisliga SG Bliesransbach:
Sa., 05.12., 15.30 Uhr: SG Bliesransbach - SV Gersweiler
So., 06.12., ab 15.00 Uhr: Hallenrunde in Kleinblittersdorf
C-Jgd. SG Bliesmengen: Sa., 05.12., um 16:30 Uhr: SV Kirrberg - SG
Bliesmengen
D-Jgd. Sonderlasse SG Bliesransbach: Mi., 02.12., 17.30 Uhr: SG
Bliesransbach – Spvgg Quierschied
So., 06.12., ab 16.00 Uhr: Hallenrunde in der Scharnhorsthalle mit
Mannschaft 1
D-Jgd. SG Bliesmengen:
Sa., 05.12., ab 14.30 Uhr: Hallenrunde in Blieskastel
Sa., 12.12., ab 14.00 Uhr: Hallenrunde in Erfweiler/E.
E1-Jgd.: Mi., 16.12., ab 17.30 Uhr: Hallenrunde in der Pirminiushalle
Bierbach
E2-Jgd.: Sa., 05.12., ab 15.24 Uhr: Hallenrunde in Kleinblittersdorf
E3-Jgd.: Sa., 05.12., ab 17.30 Uhr: Hallenrunde in Ingobertushalle
St. Ingbert
F-Jgd.: Donnerstag Training Schulturnhalle Bliesransbach, 17.00-
18.00 Uhr
Sa., 05.12., ab 12.42 Uhr: Hallenrunde in Kleinblittersdorf
Sa., 12.12., ab 13.00 Uhr: Hallenrunde in Kleinblittersdorf
G-Jgd.: So., 06.12., ab 13.14 Uhr: Hallenrunde in der Ohlenbachhalle
Wiebelskirchen
AH-Abteilung: Hallenturnier in St. Arnual:
SVB - St. Arnual 1:5
SVB - SF Saarbrücken 1:1
SVB - SV Spiesen 0:1
SVB - ATSV Saarbrücken 2:0
Training: ab sofort donnerstags ab 19.30 Uhr in der Turnhalle Bliesmengen
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 49/2009 Seite 17

moebelwagner.de
sowie Herstellung und Reparatur von Ziegeldächern
Ingo Frenzel
Auf dem Hüwel 21
Erfweiler-Ehlingen
Zimmerermeister
Telefon 0 68 03 / 99 53 75
Telefax 0 68 03 / 99 59 09
Mobil 01 75 /6414474
Jakob Frenzel
Friedhofstraße 51
Oberwürzbach
Zimmerermeister
Telefon 0 68 94 /87114
Mobil 01 77 /4884479
CDU - die Union in Bliesmengen-Bolchen
Dank an den Bürgermeister: Die CDU bedankt sich bei Bürgermeister
Herbert Keßler für die Umsetzung eines lang gehegten Anliegens:
Fällen der Birken in der Bliestalstraße und Fällen bzw. Zurückschneiden
von Bäumen auf dem Friedhof. Auch die Anlieger
sind froh über die Lösung dieser Probleme.
Veranstaltung in Gersheim: Die Europaabgeordnete Doris Pack
hatte am vergangenen Freitag zu einem informativen und geselligen
Abend ins Kulturhaus nach Gersheim eingeladen. Dies war
wirklich gelungen. An dieser Stelle noch einmal herzlichen Dank
für die Einladung.
Hans Bernhard Faas, 1.Vorsitzender
Jugendclub Erfweiler-Ehlingen
Nikolausfeier für Jung und Alt – Der Jugendclub Erfweiler-Ehlingen
lädt am Samstag, 5. Dezember, um 16.00 Uhr das ganze Dorf zu
einem gemütlichen Beisammensein ein. Vor dem Jugendclub gibt
es in weihnachtlichem Ambiente einen Glühweinstand. Für unsere
kleinen Gäste, die ein Nikolausgedicht aufsagen können, gibt es
einen Kinderpunsch umsonst. Wir freuen uns auf euer Kommen.
Der Vorstand
Krabbelgruppe Erfweiler-Ehlingen
An alle Mamas und Papas mit Babys und Kleinkindern bis drei Jahre:
Das nächste Treffen findet am Mittwoch, 09.12., um 15.30 Uhr in
der Kindertagesstätte Erfweiler-Ehlingen statt.
Ab dem nächsten Jahr treffen wir uns in jeder ungeraden Woche
mittwochs.
Bitte Hausschuhe oder Turnschläppchen mitbringen.
i. A. Monika Scholz
Weckmänner für die Nikolausfeier
am 05.12. in der Kirche St. Mauritius
Am 05.12. um 17.00 Uhr kommt der Nikolaus in die Kirche St. Mauritius
im Rahmen eines Familiengottesdienstes. Die AG Kinder und
Jugend im Dorf hat sich bereit erklärt, auch dieses Jahr die Weckmänner
für die Nikolausfeier zu spenden. Herzliche Einladung an
Familien mit Kindern. AG KiJu, Susanne Martin
Bilderbuchlesung
Am Donnerstag, 10.12., findet in der Katholischen Öffentlichen Bücherei
um 17.00 Uhr eine Bilderbuchlesung für Kinder von 5 bis 8
Jahren statt. Dazu gibt es Dias zu sehen.
Daniela Schuffenhauer erzählt die Geschichte „Verhexte Weihnachten“,
in der die Gartenhexe Rukula einen für sie fürchterlichen Winter
erlebt - denn sie kann nicht wie sonst Winterschlaf halten! Aber
dann berichtet ihr der Rabe Tzarra von der Weihnachtszeit der Menschen.
Mit Feuereifer und Zauberei legt die Hexe daraufhin auch in
ihrem Haus los. Doch als sie dann ein Kind beschenken möchte,
erlebt sie Ungewöhnliches …
Vorweihnachtliche Feier der NABU
Am kommenden Samstag, 5. Dezember, findet ab 19.00 Uhr wieder
unsere traditionelle vorweihnachtliche Feier im Pfarrheim statt. Alle
Mitglieder und Freunde sind hierzu herzlich eingeladen, in gemütlicher
und geselliger Runde gemeinsam eine besinnliche Feier zu
begehen, bei der wieder Diavorträge präsentiert werden. Unterstützt
durch das Zither-Ensemble St. Ingbert, werden auch in diesem Jahr
wieder gemeinsam Weihnachtslieder gesungen. Im Anschluss daran
findet die traditionelle Verlosung unter den Mitgliedern der Ortsgruppe
statt. Hierfür erhält jedes Mitglied wieder ein Los. Das Programm
ist zu jedermanns Einsicht wieder im Schaukasten der Ortsgruppe
gegenüber der Kirche ausgehängt. Jens Welsch, Schriftführer
Pensionärverein Erfweiler-Ehlingen
Der Pensionärverein Erfweiler-Ehlingen lädt alle Mitglieder zur diesjährigen
Weihnachtsfeier am Donnerstag, 17. Dezember, in die Pensionärshütte
ein. Gleichzeitig feiern wir das 40-jährige Bestehen
unseres Vereins.
Aus diesem Anlass werden alle Mitglieder zu einem Mittagessen in
die Hütte eingeladen. Anschließend wollen wir unsere Mitglieder
mit einem weihnachtlichen Programm auf die Festtage einstimmen.
Nachdem uns auch der Nikolaus mit seinem Besuch erfreut hat, sind
alle noch zu Kaffee und selbst gebackenem Kuchen eingeladen. Wir
beginnen unsere Weihnachts- und Jubiläumsfeier um 12.00 Uhr.
Eine Anmeldung ist bis spätestens Sonntag, 13. Dezember, Tel. 2254,
erforderlich. Wenn benötigt, steht ein Fahrdienst zur Verfügung, Tel.
2139 oder 2179. Der Vorstand
Kirchenchor „St. Mauritius“ Erfweiler-Ehlingen
Chorprobe am Donnerstag, 03.12. - Probenbeginn ist, wie immer,
um 20.00 Uhr im Pfarrheim.
Kirchenchor feierte seine Schutzpatronin - Die diesjährige Cäcilienfeier
stand ganz im Zeichen des 130-jährigen Chorjubiläums des
Kirchenchores. Im Anschluss an den feierlichen Gottesdienst, dessen
Kernstück die Deutsche Messe von M. Haydn war sowie die
Hymne „St. Cäcilia“ (eine Eigenkomposition von Dieter Schnepp)
und „Meine Zeit steht in deinen Händen“ (GL 952) unter der Leitung
von Dieter Schnepp fanden sich die aktiven und passiven Mitglieder
im Pfarrheim zum Sektempfang ein. Der 1. Vorsitzende Karl
Rawitz nahm die Begrüßung der diesmal sehr zahlreichen Besucher
vor. Er verwies auf das Jubiläumsjahr, dessen Schwerpunkt auf dem
2. Halbjahr lag (Kameradschaftsabend, Kirchenkonzert und Cäcilientag)
und sprach den vielen Helferinnen und Helfern seinen Dank
aus, die auf so vielfältige Weise zum Gelingen dieser Veranstaltungen
beigetragen haben. Nach dem Dank an Chorleiter Dieter
Schnepp und allen Aktiven für ihre geleisteten Einsätze in diesem
Jahr folgte nach dem gemeinsamen Essen der offizielle Teil mit den
Ehrungen. In seiner Laudatio beschrieb der Vorsitzende in Kurzbiographien
das Wirken der Jubilarinnen, die in langen Jahrzehnten
das Lob Gottes im Liede verkündeten. Aus der Hand von Chorleiter
Dieter Schnepp erhielt Hildegard Rinck für ihr 40-jähriges Chorjubiläum
eine bischöfliche Urkunde. Für 25-jährige aktive Chormitwirkung
wurde Susanne Albrecht-Bieg ausgezeichnet. Angelika Rummel
erhielt für das 25-jährige Jubiläum als 2. Vorsitzende eine besondere
Urkunde vom Cäcilienverband im Bistum Speyer. Vorsitzender
Karl Rawitz dankte den Jubilarinnen herzlich für ihre langjährigen
Dienste in der Kirchenmusik. Die Geehrten erhielten ferner
vom Chor ein Präsent. Dem aktiven Sänger Alois Hahn wurde in
diesem Rahmen die Ehrenmitgliedschaft des Kirchenchores verliehen.
Die Ehrungen wurden von einer Abordnung des Zupforchesters St.
Ingbert musikalisch feierlich umrahmt. Nach dem offiziellen Teil saß
man bei Kaffee und selbst gebackenem Kuchen noch lange fröhlich
beisammen. Alles in allem ein gelungener Tag.
FC Erfweiler-Ehlingen
Jugendabteilung - Ergebnisse von letzter Woche:
C-Jgd. - Kreisliga: FCE/FV Biesingen - SG Erbach 0:3
B-Jgd. - Biesingen:
SV Kirkel - FV Biesingen 2:0
FV Biesingen - SG Bildstock 2:1
B-Jgd. - Ommersheim:
JFV Zweibrücken - TuS Ommersheim 0:2
TuS Ommersheim - SV Elversberg 2:7
In der nächsten Woche sind für die Jugendmannschaften die letzten
Spiele auf dem Platz in diesem Jahr angesetzt:
C-Jgd.: Sa., 05.12., 16.30 Uhr, SV Rohrbach - FCE/FV Biesingen
B-Biesingen: So., 06.12., 10.30 Uhr, Bor. Spiesen - FV Biesingen
B-Ommersh.: So., 06.12., 10.30 Uhr, TuS Ommersheim - SG Bexbach
Abt. Aktivenfußball:
2. Ma.: FC Erfweiler-Ehlingen gegen DJK Ballweiler III 2:1, TS: Michael
Tussing, Rainer Wahrheit
1. Ma.: FC Erfweiler-Ehlingen - DJK Ballweiler II 1:5, TS: Daniel
Brandenberger
Sa., 05.12.: 14.30 Uhr. FC Erfweiler-Ehlingen I - SV Bliemengen-Bolchen
II
Karate, Thai-Bo und Bodystyling
Trainerfortbildung Kata mit Tim Milner - Am 05.12.2009 findet für
alle interessierten Trainer des Verbandes von 14.00 bis 15.30 Uhr in
der Hermann-Neuberger Sportschule, Halle 5b, eine Trainerfortbildung
statt.
Abteilung Thai-Bo - Im November konnten viele neue Interessierte
das Thai-Bo-Training unter der neuen Trainerin Andrea Suck aus
Erfweiler-Ehlingen kennen lernen. Beim Ganzkörper-Intervall-Training
kommt jeder ordentlich ins Schwitzen. Leicht erlernbare Schritte
Seite 18 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 49/2009

werden mit Schlägen und Tritten aus dem Kampfsport kombiniert.
Durch fetzige Musik werden Ermüdungsmomente in den Hintergrund
verlagert und somit auf stressfreie Art körpereigenes Fett
abgebaut.
Lust auf was Neues“ Der Neueinstieg ist jederzeit möglich. Einfach
vorbeischauen und mitmachen.
Achtung, neue Trainingszeit - donnerstags von 18.15 bis 19.15 Uhr
Bitte die Anmeldungen für die Weihnachtsfeier im Training abgeben.
Karate-Team Erfweiler-Ehlingen
Kath. Kindertageseinrichtung St. Mauritius
Anmeldung von Krippen- bzw. Kindergartenkindern: Wollen Sie
wieder arbeiten gehen und suchen einen Krippen- oder Kindergartenplatz?
In unserer Einrichtung sind noch Betreuungsplätze frei.
Unsere Kindertageseinrichtung hat zurzeit von 7.15-14.00 Uhr geöffnet.
Des Weiteren werden wir eine Projektphase mit erweiterten
Öffnungszeiten (2x in der Woche) anbieten. Haben Sie fragen, dann
rufen Sie uns dienstags und donnerstags nachmittags von 14.00 bis
15.30 Uhr an, Tel.-Nr. (06803) 1244.
Kita-Leitung: Jutta Fickinger
Junge Union (JU) Erfweiler-Ehlingen
Kegelabende - Die Kegelabende der JU Erfweiler-Ehlingen findet
immer am 1. und am 3. Mittwoch im Monat ab 19.00 Uhr auf den
Bundeskegelbahnen der Mandelbachhalle statt. Alle Mitglieder und
Freunde sind hierzu herzlich eingeladen, in geselliger Runde mitzukegeln.
Die nächsten Termine sind am 02. Dezember und am 16.
Dezember.
Mitgliederversammlung mit Neuwahlen - Am Samstag, 19. Dezember,
findet um 16.00 Uhr die diesjährige Mitgliederversammlung
mit Neuwahlen zum Vorstand der JU Erfweiler-Ehlingen statt.
Alle Mitglieder sind zu diesem wichtigen Termin herzlich eingeladen.
Jahresabschlussessen und Weihnachtsfeier – Am Samstag, 19.
Dezember, findet ab 18.30 Uhr eine gemeinsame Weihnachtsfeier
mit Jahresabschlussessen von CDU und JU in der Gaststätte der
Mandelbachhalle statt. Dabei wird es verschiedene Sorten an Fleisch
in Soßen, Spätzle, Reis und diverse Salate am Buffet geben. An Getränken
gibt es gezapftes Bier und die üblichen alkoholfreie Getränke.
Der Kostenbeitrag beläuft sich auf 15,00 Euro pro Person und
beinhaltet das Essen und alle Getränke. Für die musikalische Umrahmung
sorgt unser Vorstandsmitglied Achim Ugniwenko, der
wieder klassische Weihnachtslieder zum Mitsingen spielen wird.
Eingeladen sind alle Mitglieder von CDU und JU nebst Partnern.
Um mit dem Essen besser disponieren zu können, wird um Anmeldung
beim Vorsitzenden Jens Welsch, Telefon (06803) 3346 oder
(0175) 7470299 bzw. an jens.welsch@ju-erfweiler.de bzw. an den
Geschäftsführer Matthias Hofmann unter Tel. (06803) 508 bzw.
(0176) 80160053 oder an matthias90@hotmail.de bis Freitag, 04.
Dezember, gebeten.
Einkaufsfahrdienst - Alle Nutzer unseres kostenlosen Einkaufsfahrdienstes
für Menschen mit Mobilitätsschwierigkeiten und all diejenigen,
die diesen Dienst auch noch nutzen wollen, erinnern wir daran,
dass jeweils bis mittwochabends die Einkaufswünsche an den
Vorsitzenden Jens Welsch unter Telefon (06803) 3346 bzw. tagsüber
auch an Cornelia Welsch unter Telefon (06803) 994841 gemeldet
werden können.
Gerne können sich Interessierte für weitere Informationen an uns
wenden.
Der Vorstand
Die Union in Erfweiler-Ehlingen
Weihnachtsfeier - Am Samstag, 19. Dezember, findet ab 18.30 Uhr
eine gemeinsame Weihnachtsfeier mit Jahresabschlussessen von
CDU und JU in der Gaststätte der Mandelbachhalle statt. Dabei wird
es verschiedene Sorten an Fleisch in Soßen, Spätzle, Reis und diverse
Salate am Buffet geben. An Getränken gibt es gezapftes Bier
und die üblichen alkoholfreie Getränke. Der Kostenbeitrag beläuft
sich auf 15,00 Euro pro Person und beinhaltet das Essen und alle
Getränke. Für die musikalische Umrahmung sorgt unser Mitglied
Achim Ugniwenko, der wieder klassische Weihnachtslieder auch
zum Mitsingen spielen wird. Eingeladen sind alle Mitglieder von
CDU und JU nebst Partnern. Um mit dem Essen besser disponieren
zu können, wird um Anmeldung beim Organisationsleiter Gerd Tussing
unter (06803) 984284 bzw. an gerd.cdu@online.de bis Freitag,
04. Dezember, gebeten.
Dreitage-Fahrt nach Rothaus - Der CDU-Ortsverband Erfweiler-
Ehlingen wird von Freitag, 07. Mai, bis Sonntag, 09. Mai 2010, eine
Dreitagefahrt nach Rothaus im Schwarzwald unternehmen. Das
vorläufige Programm sieht dabei Folgendes vor: Freitag gegen 07.30
Uhr ist Abfahrt mit einem Reisebus in Erfweiler-Ehlingen. Nach der
Mittagszeit in Freiburg mit der Möglichkeit zum Mittagessen ist
gegen 14.30 Uhr die Ankunft in Rothaus am Schluchsee geplant, wo
dann um 15.00 Uhr eine Brauereibesichtigung der Badischen Staatsbrauerei
Rothaus erfolgen wird. Der Rest des Tages steht dann zur
freien Verfügung, bis am Abend ein viergängiges Abendmenü den
Tag abrunden wird. Am Samstag ist dann ein Ausflug mit Wande-
Schlosserei & Kunstschmiede
Michael Siegrist
www.schlosserei-siegrist.de
Ballweilerstraße 17
66399 Erfweiler-Ehlingen
Tel. 0 68 03 / 27 11, Fax 0 68 03 / 27 03
Mobil 01 75 / 22 33 11 5
Wir fertigen für Sie:
- Geländer und Treppen für den Innen- und Außenbereich
- Tore, Fenstergitter und Überdachungen in vielfältiger Auswahl
- Reparaturservice
- geschmiedete Möbel in Kombination mit Glas, Holz oder Stein
- Grabkreuze
- und vieles mehr
Informieren Sie sich auf unserer Homepage auch über zurzeit aktuelle
Projekte sowie angebotene Kurse.
rungen in die nähere Umgebung, z. B. an den Schluchsee, St. Blasien,
Titisee, Feldberg, geplant. Am Abend wird es dann wieder ein
viergängiges Abendmenü geben. Am Sonntag findet die Rückreise
über das Elsass mit Mittagsaufenthalt statt, wobei die Rückankunft
in Erfweiler-Ehlingen gegen 17.00 Uhr erwartet wird.
Für dieses Wochenende haben wir den zur Brauerei gehörenden
Brauereigasthof komplett mit 16 Komfort-Doppelzimmern gebucht.
Der Fahrtpreis beläuft sich auf 185,00 Euro pro Person zzgl. der
Kurtaxe. Er beinhaltet die Fahrt- und Hotelkosten, einen Begrüßungstrunk
in Rothaus, zwei Übernachtungen im Komfort-Doppelzimmer,
zweimal Vitamin-Frühstücksbuffet, zweimal Viergang-Abendessen
sowie einen Frühschoppen mit Weißwurst, Brezel und Rothaus
Hefe-Weizen am Samstag. Die Zimmer sind komfortabel ausgestattet
mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Minibar, Farbfernseher und CD-
Radio. Einige Zimmer verfügen zudem über einen Balkon.
Da die Kapazitäten mit 32 Teilnehmern eher gering sind, wird um
schnellstmögliche Anmeldung beim Organisationsleiter Gerd Tussing,
Im Kirschengarten 3, Telefon (06803) 984284 bzw.
gerd.cdu@online.de, gebeten.
Der Vorstand
FC Habkirchen/Frauenberg
Ergebnisse vom Wochenende: 1. Ma. FC Habkirchen/Frauenberg -
SV Wolfersheim 3:1; Torschützen: S. Moscato (2), N. Mastrodomenico
2. Ma. FC Habkirchen/Frauenberg - SV Wolfersheim 1:0; Torschütze:
F. Hassli
Vorschau: Am kommenden Sonntag müssen die Aktiven zur Viktoria
St. Ingbert II. Es spielt nur unsere 1. Ma.; Spielbeginn: 16.30
Uhr. Es sei nochmals erwähnt, dass noch einige Busplätze zur Fahrt
auf den Weihnachtsmarkt in Straßburg frei sind; selbstverständlich
können auch Nichtmitglieder oder Freunde und Verwandte mitfahren.
Bitte umgehend bei Ralf Drautzburg anmelden.
moebelwagner.de
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 49/2009 Seite 19

moebelwagner.de
Der Ortsvorsteher informiert
Liebe Dalemer, wie viele schon festgestellt haben, steht in unserer
Dorfmitte ein wunderschön geschmückter Weihnachtsbaum. Zu
verdanken haben wir ihn unserem Kindergarten und dem Heimatund
Kulturverein, insbesondere Kerstin Dawo, die sich alle sehr viel
Mühe gegeben haben.
Vielen Dank.
Die Vorbereitungen zum Weihnachtsmarkt am 19.12. sind im vollen
Gange - Ab 15.30 Uhr geht es mit einem vielfältigen Angebot los. Wer
noch mitmachen möchte, kann sich gerne an die Organisatoren wenden.
Ansprechpartner ist Harald Vogelgesang, Tel. (06803) 3582.
Versammlung Dalemer Vereine: Am Freitag, 04.12., 18.30 Uhr, im
Gastraum des Dorfgemeinschaftshauses.
Themenpunkte werden unter anderem sein:
Veranstaltungskalender 2010
Hallenbelegung
Weihnachtsmarkt 2009
Jubiläum „Freundschaft mit Saône“
Jubiläum Kindergarten
Kinderfastnacht
Es wäre schön, wenn alle örtlichen Vereine, Gruppierungen, Organisationen
etc. mit wenigstens einem Sprecher vertreten wären.
Information zur Ortsratswahl - Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger
von Heckendalheim! Das Debakel um die Ortsratswahl nimmt
kein Ende. In meiner Mitteilung im Amtsblatt 47/2009 habe ich mit
keiner Silbe den CDU-Ortsverband Heckendalheim angegriffen. Aber
augenscheinlich scheint sich das Sprichwort zu bewahrheiten, dass
getroffene Hunde nun doch bellen.
Der CDU-Ortsverband versucht nun, in Kenntnis der tatsächlichen
Sachlage in einem Pamphlet ihre eigene Misere begründet in der
Kommunalwahl vom 07. Juni „schönzuschreiben“ und bewusst irreführende
Aussagen zu machen. Aber dies ist eben das Privileg
von Unterlegenen. Und „bellen“ scheint nun ein besonderer Arbeitsschwerpunkt
zu werden.
Mit meiner heutigen Mitteilung möchte ich lediglich bekunden, dass
die Heckendalheimer CDU in ihren Äußerungen nicht die Fairness
an den Tag legt, wie die SPD dies in den letzen Wochen und Monaten
aus Rücksicht auf eine übergeordnete Stelle getan hat, aber jetzt,
da man dem schlafenden Hund seinen Knochen genommen hat, wird
dieser, welche Wunder, wach und bellt kopf- und inhaltslos erst mal
durch die Gegend.
Der SPD-Ortsverband Heckendalheim hat nun diese Angelegenheit
an eben diese übergeordnete Stelle zur endgültigen Klärung weitergeleitet,
nach Abschluss der Gespräche werden wir Sie hierüber
nochmals und ausführlich informieren.
Bitte zeigen Sie Verständnis, wenn Sie bis zum Klärungszeitpunkt
mit „Gebell“ der Wachgewordenen konfrontiert werden.
Dominik Stolz
Kath. öffentliche Bücherei „St. Josef“ Heckendalheim
Weihnachten rückt immer näher. Kommen Sie doch mal wieder in
Ihrer Bücherei im Pfarrhaus vorbei. Hier finden Sie neben Sachbüchern
mit Deko- und Bastelideen auch viele Bücher zum Lesen und
Vorlesen rund um das Thema Advent und Weihnachten.
Wir haben immer donnerstags von 16.00 bis 18.00 Uhr für Sie geöffnet.
Sie finden uns im Pfarrhaus rechts neben der Kirche.
Eine besinnliche Vorweihnachtszeit wünscht Ihnen Ihr Bücherei-
Team.
DRK Heckendalheim
Unser nächster Zugabend ist am Montag, 07.12., um 19.30 Uhr im
DRK-Heim.
Ich bitte um vollzähliges Erscheinen.
Der Vorstand
Singgemeinschaft Heckendalheim e. V.
Die nächste Singstunde ist am Montag, 7.12., 20.00 Uhr, in Bliesdalheim.
Abfahrt am Dorfplatz um 19.30 Uhr.
Weihnachtskaffee der Sängerinnen und Sänger: Am Montag, 14.
Dezember 2009, 15.00 Uhr, treffen wir uns in Bliesdalheim im Gasthaus
„Siggi“ zum Jahresabschluss. Abfahrt am Dorfplatz: 14.30 Uhr.
Kath. Kirchenchor „St. Josef“ Heckendalheim
Am Sonntag, 22.11., feierte unser Kirchenchor den Cäcilientag. Das
Amt um 9.00 Uhr war den lebenden und verstorbenen Chormitgliedern
gewidmet.
Die eigentliche Veranstaltung begann um 12.30 Uhr im Pfarrhaus
mit einem Mittagessen, zu dem der Vorstand Willi Dreckmann - zum
ersten Mal in diesem Kreise - Herrn Kaplan Armin Hook begrüßen
konnte.
Es folgten der Jahresrückblick des Vorstandes sowie der Kassenbericht
und die Ansprachen des Herrn Kaplan Hook und des Chorleiters
Michael Dreckmann.
Bei der anschließenden Vorstandsneuwahl wurde der alte Vorstand
erneut bestätigt, mit Ausnahme von Elisabeth Dawo, die nicht mehr
kandidierte.
Folgende Vereinsmitglieder gehören demnach dem Vorstand an:
Willi Dreckmann: 1. Vorsitzender, Schriftführer und Notenwart, Alois
Walle: Vertreter und Kassenwart, Hedwig Dreckmann: Beisitzer,
Barbara Usner: Beisitzer, Gerhard May und Werner Wagner: Kassenprüfer.
Die Veranstaltung klang mit einem gemütlichen Beisammensein bei
Kaffee und Kuchen aus.
Die Chorprobe in dieser Woche ist am Donnerstag im Pfarrhaus.
Beginn für die Frauen um 18.30 Uhr, für die Männer um 19.00 Uhr.
NABU Heckendalheim
Kindergruppe - Am Dienstag, 08.12., treffen wir uns in unserem
Gruppenraum um 15.30 Uhr. Wir stellen Futterglocken für den Winter
her, die wir am Weihnachtsmarkt in Heckendalheim verkaufen
werden.
Bitte geeignete Kleidung anziehen, die auch ein paar „Flecken“
vertragen kann.
Bis dann, Monika Cebulla, Tel. (06803) 99322
Fröhliche Hausfrauen-Gymnastik
Zu unserer Weihnachtsfeier am Freitag, 11.12., laden wir recht herzlich
ein. Beginn ist um 19.00 Uhr im Gasthaus „Zum Dorfkrug“.
Obst- und Gartenbauverein Heckendalheim
Die bestellten Bäume werden voraussichtlich am Samstag, 12.12.,
nachmittags geliefert. Nähere Info in der nächsten Ausgabe des
Mitteilungsblattes.
Der Vorstand
Pfadfinder Heckendalheim
Bei unserem Weihnachtsmarkt kam schnell eine gemütliche Atmosphäre
im warmen Haus auf. Ganz kurzfristig mussten wir wegen
des starken Windes umdisponieren und den Verkauf in und um unser
Haus verlegen. Die Rostwürste und die Waffeln fanden reißenden
Absatz. Zwei Adventskränze blieben übrig, falls noch jemand
sich verspätet hat, bitte melden. Als Abschluss im kleinen Kreis legte
ein Wölfling noch sein Versprechen ab. Wir danken allen, die zum
Gelingen des Weihnachtsmarkts beigetragen haben.
Das Friedenslicht holen wir am 13.12. bei einem Gottesdienst in der
Gedächtniskirche in Speyer ab. Anschließend ist Gelegenheit, noch
in Speyer über den Weihnachtsmarkt zu bummeln. Wir fahren mit
einem Bus um 11.30 Uhr ab, Rückkehr um 20.00 Uhr. Alle Interessierten,
Eltern und Großeltern können sich schon anmelden, Unkosten
zwischen 10,- und 12,- Euro, Tel. Tobias: 391773 oder Ulla 2463.
Die Leiter
Gesangverein „Liederkranz“ Heckendalheim e. V.
Die Chorprobe in dieser Woche findet am Donnerstag, 03.12., ab
19.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus statt. Um vollzähliges Erscheinen
wird gebeten.
Adventsmesse am 12.12. - Am Samstag, 12.12., gestalten wir die Vorabendmesse
in unserer Kirche für unsere verstorbenen Mitglieder.
Weihnachtsfeier im Sängerheim - Im Anschluss an die Vorabendmesse
findet unsere diesjährige Weihnachtsfeier im Sängerheim
statt.
Hierzu sind alle aktiven/passiven Mitglieder in Begleitung recht
herzlich eingeladen.
Wanderverein „Gut Fuß“ Heckendalheim
Einladung - Am Samstag, 5.12., findet unsere Weihnachtsfeier im
„Dorfkrug“ statt. Wir laden dazu alle Mitglieder und deren Partner
recht herzlich ein. Beginn der Weihnachtsfeier ist um 19.00 Uhr. Der
Vorstand mit Vorstandschaft würde sich über ein zahlreiches Erscheinen
freuen. Für das leibliche Wohl ist vom Verein bestens gesorgt.
Seite 20 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 49/2009

Terminübersicht für das 1. Halbjahr 2010 (zum Ausschneiden):
09.01.: Damen- und Herrenwanderung
07.02.: Jahreshauptversammlung, 19.00 Uhr, im „Dorfkrug“
21.02.: Familienwanderung zum Bistro in Niederwürzbach, Abmarsch:
10.30 Uhr
14.03.: Familienwanderung nach Hassel, Abmarsch: 14.30 Uhr
05.04.: Ostereiersuchen im Sportheim, Abmarsch: 14.30 Uhr
18.04.: Familienwanderung nach Oberwürzbach, Abmarsch: 14.00 Uhr
30.04. und 01.05.: Frühlingsfest auf dem Dorfplatz
13.05.: Familienwanderung ins Grüne, Abmarsch: 14.00 Uhr (bei
günstiger Witterung)
13.06.: Familienwanderung zur Pensionärhütte Erfweiler-Ehlingen,
Abfahrt bis Aßweiler: 14.00 Uhr
Schützenverein Heckendalheim
Weihnachtsfeier: Unsere diesjährige Weihnachtsfeier findet am
Samstag, 05.12., im Schützenhaus statt. Beginn ab 18.00 Uhr.
Hierzu sind alle Mitglieder mit Familie herzlich eingeladen.
Bürgerpreisschießen 2009: Hierzu sind alle Bürger sowie die Dalemer
Vereine recht herzlich eingeladen. Nach langjähriger Tradition
werden wir das Schießen in diesem Jahr wieder zwischen die Festtage
legen.
Ebenso traditionell sind wieder attraktive Preise für Mannschaft und
Einzelwertung zu erringen.
Natürlich wird es auch wieder das beliebte Lyonerschießen auf Tonröhrchen
geben. Schießzeiten: Montag, 28.12., 18.00-21.00 Uhr, und
Dienstag, 29.12., 16.00-20.00 Uhr, anschließend Siegerehrung.
An beiden Tagen können natürlich auch Begleitpersonen oder solche,
die sich einfach nur einmal den Schießsport ansehen möchten,
gerne vorbeikommen, in gemütlicher Runde ein Bier trinken und
einen Kümmelweck mit Wurst essen.
Der Schützenverein Heckendalheim freut sich sehr auf euere Teilnahme.
Achtung: Am kommenden Freitag, 04.12., ist das Schützenhaus
geschlossen.
Arbeitskreis Dorfgeschichte
Berichtigung: Im letzten Mitteilungsblatt haben wir Sie darüber
informiert, dass in der Pfarrkirche die Fotos der gefallenen und vermissten
Soldaten und Zivilpersonen des Zweiten Weltkrieges zu
sehen sind. Beim Abdruck unseres Originaltextes hat sich im dritten
Satz ein Fehler eingeschlichen. Es muss richtig heißen: Bereits
im Juni 1940 fielen die ersten beiden Ommersheimer in Frankreich.
Rückblick Vorstellung Dorfkalender 2010: Etwa 50 Personen konnten
wir bei der Vorstellung des neuen Dorfkalenders begrüßen. Sehr
gefreut hat uns auch, dass wiederum einige gebürtige Ommersheimer,
die zum Teil schon seit Jahrzehnten auswärts wohnen, an diesem
Abend in die Saarpfalz-Halle kamen. Für das große Interesse
bedanken wir uns ganz herzlich. Danke sagen wir auch Herrn Ortsvorsteher
Stephan Piorko und der Gemeinde Mandelbachtal für ihre
Unterstützung sowie den Ommersheimer Geschäftsleuten, die uns
beim Verkauf des Kalenders behilflich sind.
Bei unserem 6. Dorfkalender haben wir das Thema „Gewerbe“ gewählt.
Es wurden zwölf Gewerbebetriebe vorgestellt, die im vergangenen
Jahrhundert das Leben in Ommersheim mehr oder weniger
stark geprägt haben sowie die „Bakery“ von Paul Vogelgesang,
eines nach Amerika ausgewanderten Ommersheimer Bäckers. Wir
hoffen, dass wir Ihnen an diesem Abend umfangreiche und interessante
Informationen zu den 13 Gewerbebetrieben geben konnten.
Jedes Kalenderblatt zeigt auf der Vorderseite eine historische Aufnahme.
Ein weiteres Foto sowie ausführliche Informationen über
den Gewerbebetrieb sind auf der Rückseite zu finden. So enthält
der neue Dorfkalender über 20 historische Aufnahmen aus dem „alten
Ommersheim“.
Der Kalender kostet 8,- Euro und ist in der Gaststätte „Zum Grünen
Baum“, in der Saarpfalz-Halle, in den Bäckereien Mohr und Hofmann,
im Edeka Markt, in der Mandelbach-Apotheke, im Sonnenstudio
und im Autohaus Weis erhältlich. Auch bei den nachfolgenden
Mitgliedern des Arbeitskreises kann der Kalender erworben
werden: Gerhard Lang, Tel. 3115, Benno Breyer, Tel. 715, Martin
Wannemacher, Tel. 99307, Norbert Hartz, Tel. 2784.
Musikverein Ommersheim
Großes Orchester - Unsere letzte Probe vor dem Konzert findet am
Freitag, 04.12., statt. Am Samstag, 05.12., findet um 16.00 Uhr unsere
Generalprobe statt.
Jugendorchester - Das JO probt am Donnerstag um 18.00 Uhr. Wann
die Generalprobe für das Konzert stattfindet, wird in der Probe bekannt
gegeben, ebenso wann die nächste Probe nach dem Konzert ist.
Schülerorchester - Das SO probt wieder am Donnerstag, 03.12. Im
Anschluss an die Probe findet eine kurze Besprechung in der SPH
statt. Die Eltern sind hierzu herzlich eingeladen.
Konzert 2009 - Am Sonntag, 06.12., findet um 17.00 Uhr unser diesjähriges
Konzert in der SPH statt. Der erste Teil wird von unserem
Wir beheben
Parkschäden (Kratzer, Vandalismus etc.)
und andere Lackschädenschnell
& preiswert!
Windschutzscheibenreparatur kostenlos - bei Teilkasko!
Mobil: 0172 - 6 40 77 49
E-Mail: martin@walle-bastian.de
Internet: www.chamaeleon-spotrepair.de
Schüler- und Jugendorchester unter der Leitung von Benjamin
Schneider gestaltet. Im zweiten Teil ist das Große Orchester unter
der Leitung von Stefan Weber zu hören. Alle Orchester haben ein
abwechslungsreiches Programm für Sie vorbereitet und freuen sich
auf Ihr Kommen. Es ergeht herzliche Einladung!
Kneipp-Verein Ommersheim e. V.
Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Trier am 04. Dezember: Noch
freie Plätze, auch für Nichtmitglieder! - Wir fahren zu einem der
schönsten Weihnachtsmärkte Deutschlands - nach Trier. Es werden
noch Anmeldungen angenommen. Abfahrt ist um 10.00 Uhr in
der Hofstraße (Kirche). Die Fahrt kostet 16,- Euro.
Chorgemeinschaft Ommersheim e. V.
Chor 98 - Nach einem erfolgreichen und gelungenen Auftritt beim
Gemeinschaftskonzert des Kreischorverbandes St. Ingbert am vergangenen
Sonntag und einer verdienten Verschnaufpause in dieser
Woche wollen wir uns bereits wieder am kommenden Montag, 07.
Dezember, um 20.00 Uhr in der Saarpfalz-Halle zur nächsten Probe
treffen. Diese Probe ist sehr wichtig, da wir das Repertoire für unsren
Auftritt anlässlich der Adventsmatinee (Sonntag, 13. Dezember)
vorbereiten werden.
Gemischter Chor - An diesem Donnerstag, 03. Dezember, finden
wieder getrennte Mozartchor-Proben statt (Frauen: 19.00 Uhr, Männer:
20.30 Uhr in der Saarpfalz-Halle).
Foto-Termin - Für unsere Jubiläumsfestschrift „150 Jahre Chorgesang
in Ommersheim“ benötigen wir von beiden Chören aktuelle
Fotos. Wir beabsichtigen, diese von einem professionellen Fotografen
am Sonntag, 17. Januar 2010, aufnehmen zu lassen. Beide Chöre
sind an diesem Sonntagmorgen gemeinsam im Einsatz (Gestaltung
der Messe für die Lebenden und Verstorbenen der Chorgemeinschaft)
und wir planen den Foto-Termin im Anschluss an die
heilige Messe. Wir bitten daher alle Sängerinnen und Sänger beider
Chöre, sich diesen wichtigen Termin bereits jetzt vorzumerken!
Adventsmatinee am 13. Dezember - Alle Mitglieder, die wir schriftlich
zu unserer Adventsmatinee eingeladen haben, möchten wir
nochmals daran erinnern, dass sie sich aus Planungsgründen bitte
bis spätestens 03. Dezember bei Debbie Bauer, Tel. 99294, oder Hans
Berger, Tel. 1815, anmelden mögen.
Neues vom Kreischorverband - Auf der Jahreshauptversammlung
des Kreischorverbandes am vorletzten Wochenende in St. Ingbert
wurde Werner Zeitz für zwei weitere Jahre im Amt des 1. Vorsitzenden
bestätigt. Neuer 2. Vorsitzender und damit Nachfolger von
Senta Stolz ist Wolfgang Baldauf vom MGV „Frohsinn“ in St. Ingbert.
Unsere Vorsitzende Debbie Bauer gehört dem Vorstandsgremium
weiterhin als Beisitzerin an.
Jubiläum „150 Jahre Chorgesang in Ommersheim“ - Ähnlich wie
der Musikverein in seinem diesjährigen Festjahr wollen auch wir
für unser Jubiläumsjahr 2010 das moderne Medium Internet als
Werbeplattform nutzen. Mit sachkundiger Unterstützung durch den
Fachmann Robby Kettenbaum werden wir eine sogenannte Pixel-
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 49/2009 Seite 21

moebelwagner.de
Page (= Werbungsseite im Internet) einrichten. Nähere Infos hierzu
erfolgen in Kürze an gleicher Stelle.
Schlemmerblock-Weihnachtsaktion - Im Rahmen einer Weihnachtsaktion
sind die beliebten Schlemmerblöcke auch weiterhin zum sensationellen
Preis von 10 Euro (anstatt 24,90 Euro) über die Chorgemeinschaft
zu beziehen. Übrigens gibt es diese Blöcke nicht nur für
den Saarpfalz-Kreis, sondern beispielsweise auch für Saarbrücken
sowie viele andere Städte und Regionen in ganz Deutschland. Nähere
Infos und Bestellungen bei Hans Berger, Tel. 1815.
VdK-Ortsverband Ommersheim
Der VdK-Ortsverband Ommersheim gibt bekannt, dass die diesjährige
Jahresversammlung und anschließende Weihnachtsfeier am
12.12. um 17.00 Uhr in der Saarpfalz-Halle stattfindet. Es gibt wieder
ein gemütliches Beisammensein mit einem kleinen musikalischen
Programm, anschließend ein gemeinsames Weihnachtsessen. Wegen
der Essensbestellung bitte bei Maria Grandjean, Tel. 2924, oder
Eugen Heucher, Tel. 2315, anmelden.
Es wird auch nochmals an das weihnachtliche Konzert in der Ludwigskirche
in Saarbrücken am 05.12.2009 um 16.00 Uhr erinnert. Es
singt der Schubert-Chor Bexbach.
Der VdK-Ortsverband Ommersheim möchte auf diesem Wege auch
auf die Möglichkeit einer Aufnahme in die Deutsche Knochenmarksspenderdatei
(DKMS) aufmerksam machen. Nähere Informationen
im Internet unter DKMS. Vielleicht ein schönes Weihnachtsgeschenk
für einen Mitmenschen?
Wanderverein „Alpenrose“ 1922 Ommersheim
Jahresabschlusswanderung und Jahresabschlussfeier am Samstag,
05. Dez. 2009 - Aus terminlichen Gründen musste unsere Jahresabschlussfeier
um eine Woche vorverlegt werden. Wir treffen uns
am Samstag, 05. Dez., um 17.00 Uhr an der Saarpfalz-Halle und wandern
anschließend über die Römerstraße nach Heckendalheim. Nach
einer Stärkung an unserer beliebten Glühweinstation geht es zurück
zur Saarpfalz-Halle. Hier findet dann unsere diesjährige Jahresabschlussfeier
statt.
Eingeladen sind alle Mitglieder mit Partner. Anmeldung ist aus organisatorischen
Gründen bis Donnerstag, 03. Dezember, 20.00 Uhr,
bei Elfriede Müller, Tel. (06803) 1337, dringend erforderlich.
Dezember-Wanderung - Hallo, Wanderfreunde, unsere Wanderung
am Sonntag, 06. Dezember, führt uns ab Alschbach in Richtung Breiter
Mühle weiter nach Niederwürzbach. Mittagsrast machen wir im
Landgasthaus Meyer. Danach geht es zurück zum Ausgangspunkt.
Die Wegstrecke ist ca. 14 km lang. Treffpunkt und Abfahrt ist um
9.30 Uhr an der Saarpfalz-Halle. Anmeldung bis Donnerstag, 03. Dez.,
20.00 Uhr, bei dem Wanderführer Peter Müller Tel. (06803) 1337.
Turn- und Sportverein Ommersheim
www.tus-durchblick.de
Vorschau Aktive/Jugend
1. Ma.: So., 06.12., 14.30 Uhr, TuS - SV Rohrbach
2. Ma.: So., 06.12., 12.45 Uhr, TuS - SV Rohrbach
B-Jgd.: So., 06.12., 10.30 Uhr, SG Hassel - TuS
C-Jgd.: Sa., 05.12., 16.30 Uhr, TuS - SV Niederbexbach
D-Jgd.: spielfrei
E2-Jgd.: Sa., 05.12., 12.30 Uhr, Hallenturnier im Freizeitzentrum
Blieskastel
Mo., 07.12., 17.30 Uhr, Hallenturnier in der Ingobertushalle St. Ingbert
F-Jgd.: So., 06.12., 15.00 Uhr, Hallenturnier in der Ingobertushalle
St. Ingbert
G-Jgd.: So., 06.12., 12.30 Uhr, Hallenturnier in der Ohlenbachhalle
Wiebelskirchen
Ergebnisse Aktive/Jugend
1. Ma.: SF Reinheim - TuS 2:2, TS: Sebastian Halter, Tobias Jene
2. Ma.: SF Reinheim - TuS 6:1, TS: Martin Ziehl
B-Jgd.: FJV Zweibrücken - TuS 0:2, TS: Julian Lang, Mirko Fuchs
G-Jgd.: SG Erbach - TuS 2:0
FC Homburg - TuS 3:0
Spvgg. Einöd - TuS 3:1, TS: Robin Kornatz
Jugendmannschaften Hallentraining - Folgende Mannschaften trainieren
ab sofort in der Saarpfalz-Halle:
E-Jgd.: montags ab 17.30 Uhr und freitags ab 15.30 Uhr
F-Jgd.: montags, 17.00-18.00 Uhr
TFC Ommersheim
Venimus, vidimus, vicimus … sie kamen, sahen, und siegten. -
Nein, die Rede ist nicht von diesem kleinen gallischen Dorf, sondern
wir reden vom TFC Ommersheim. Erneuter Sieg zum Abschluss
der Runde gegen den SG Spiesen. Eigentlich hätten wir höher gewonnen,
wenn da nicht der Til gewesen wäre, der das Spiel noch
einmal spannend machen wollte. Bei einer 5:0-Führung wechselte
er kurzerhand mit seinem Mitspieler die Position und kassierte noch
5 Gegentore.
Aber das juckt uns alles nicht mehr. Wir haben verdient gewonnen,
den 9. Platz in der Bezirksliga Ost gesichert und eine abwechslungsreiche
Saison hinter uns gebracht. Ein kleines Dankeschön (mir wolle
es jo net üwerdreiwe) geht an unseren Aufsteller René, der uns durch
sein akribisches Studieren des Gegners gut über die Runde gebracht
hat.
Zum Spiel:
J. Sprunck/D. Theis: 0:6 2:6 0:4 Punkte
H. Wack/M. Hofmann: 6:1 6:3 4:0 Punkte
M. Bender/L. Böffel: 3:6 4:6 0:4 Punkte
K. Hartz/B. Theis: 6:4 2:6 2:2 Punkte
M. Spanniol/T. Giese: 5:5 5:5 2:2 Punkte
R. Schmidt/P. Rebmann: 6:4 3:6 2:2 Punkte
Stiefelspiel:
Benderclan: 6:1 4:6 6:4 verloren
Hoffi & Hardy: gewonnen
Am kommenden Donnerstag findet kein Training statt.
Am Freitag starten wir ab 20.00 die Doppelmeisterschaften.
Polizei-Sportverein Saar e. V.
„Babys in Bewegung“ - „Kleine Racker flitzen“ und Stepptanz
neu im Tanzsportzentrum Ommersheim - Ab sofort starten folgende
Kursangebote beim Polizei-Sportverein Saar im Landesleistungszentrum
für Tanzsport in der Pfaffentalstraße in Ommersheim:
„Babys in Bewegung“, ein Frühförderprogramm für Kinder im 1.
Lebensjahr, findet freitags von 10.00 bis 11.00 Uhr im Raum der PSV-
Minis statt.
„Kleine Racker flitzen“ ist Spaß für alle Kinder, die schon laufen können,
aber das Kindergartenalter noch nicht erreicht haben. Sie trainieren
dienstags vor Beginn der Mini-Disco von 15.00 bis 16.00 Uhr.
Interessierte Eltern sind zu einer kostenlosen Schnupperstunde eingeladen.
Montags um 18.30 Uhr startet ein Stepptanz-Kurs für Erwachsene.
Vermittelt werden Technik, Rhythmik, Improvisation und Choreographien
für Einsteiger sowie für Teilnehmer und Teilnehmerinnen
mit Grundkenntnissen. Die Musikstile reichen von Jazz über Funk
und Latin bis zum Pop. Ein Paar Schuhe mit fester Sohle sollte mitgebracht
werden. Interessenten sind auch hier zu einer kostenlosen
Schnupperstunde eingeladen.
Infos unter Tel. (01577) 4939110, Kinderkursinfos: Tel. (06893)
987852, E-Mail: kursinfo@psv-saar.de, Internet: www.psv-saar.de.
Handballverein Ommersheim
Ergebnisse vom vergangenen Wochenende
Männer 1: SG Ommersheim/Aßweiler - TuS Wemmetsweiler 24:26
Männer 2: SG Ommersheim/Aßweiler 2 - SSV Wellesweiler 2 31:12
(17:7)
Gegen einen Gegner aus dem Tabellenmittelfeld kamen wir wieder
mit unserem gewohnten Tempospiel zu einem ungefährdeten Erfolg.
Einen gelungenen Einstand im Aktivenbereich feierte unser
Nachwuchsspieler Maik Zahm, der seine starke Leistung mit 8 Toren
krönte! Weiter so! Die weiteren Torschützen: Rainer Stolz, Florian
Michels, Andreas Helle, je 5, Sven Müller, 4, Peter Lang und
Stefan Henrich, je 2.
Frauen: HV Ommersheim - RW Schaumberg/Sotzweiler 18:16
Unsere Frauenmannschaft ging von Beginn an sehr konzentriert zur
Sache und ließ keinerlei Zweifel daran, dass sie als Sieger vom Platz
gehen würde. Der Grundstein für den Sieg wurde in der Abwehr
gelegt. Die Gäste aus Schaumberg/Sotzweiler fanden kein Mittel
gegen unsere gut stehende Abwehr. Auf Grund der guten kämpferischen
Leistung war es ein verdienter Sieg. Trainer Hermann Hofmann
war mit der Leistung seiner Mannschaft sehr zufrieden und
schaut zuversichtlich den nächsten Spielen entgegen. Beste Spielerinnen
waren Torfrau Caroline Bastian, Doris Wesely und Linda
Hofmann. Torschützen waren: Marie Bischof, 3, Susanne Gräber, 2,
Linda Hofmann, 7, Doris Wesely, 3, Tanja Schwarzer, 3, Tanja Aulenbacher,
1.
Termine zum Vormerken:
Seite 22 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 49/2009

Nächste Vorstandssitzung am 07.12. - Die nächste Vorstandssitzung
des HVO findet am 07.12. um 20.30 Uhr bei Liss Vogelgesang
statt.
JU Ommersheim
Weihnachtsmarkt in Ommersheim - Die JU Ommersheim bedankt
sich bei allen, die beim Auf- und Abbau unseres Standes tatkräftig
geholfen haben.
Wir bedanken uns auch bei allen, die trotz des schlechten Wetters
unseren Stand besucht haben.
Weihnachtsmarktfahrt nach Bad Wimpfen - Wegen etlichen Terminverschiebungen
müssen wir unsere Fahrt nach Bad Wimpfen
auf Samstag, 12.12., verlegen. Um eine Fahrt stattfinden zu lassen,
brauchen wir eine bestimmte Anzahl von Personen, deswegen bitten
wir um eine rege Teilnahme. Bis Mitte dieser Woche kann man
sich bei unserer Orga-Leiterin Susanne Uth oder beim Vorstand der
JU melden. Es wird sich lohnen!
Die Ommersheimer Union
Wildessen 2009 - Die CDU Ommersheim bedankt sich bei den zahlreichen
Gästen, die sich am vergangenen Samstag zu unserem traditionellen
Wildessen in der Saarpfalz-Halle eingefunden haben.
Gefreut haben wir uns auch, dass so viele Sponsoren unserer Einladung
gefolgt sind, ohne die die Tombola an unserem Bürgerfest nicht
stattfinden könnte. Danke noch mal dafür.
Wir hoffen, Sie nächstes Jahr wieder als unsere Gäste begrüßen zu
dürfen. Ein großer Dank geht an Hans Henning Pilger, der das Wildschwein
besorgt hat, ohne dieses das Wildessen nicht hätte stattfinden
können. Natürlich bedanken wir uns auch bei Herbert Berresheim,
der dieses Wildschwein zu einem köstlichen Gulasch zubereitet hat.
Ein weiterer Programmpunkt waren die Ehrungen einiger Mitglieder.
Hans-Jürgen Diedrich und Fritz Kempf wurden für 40 Jahre
geehrt, Paul Wannemacher und Wolfgang Dorn wurden für 35 Jahre
geehrt, Arno Hofmann wurde für 30 Jahre und Hans-Henning
Pilger, Horst Braunberger und Anita Wannemacher für 25 Jahre
geehrt. Die Ehrungen wurden von unserem frischgebackenem Bundestagsabgeordneten
Alexander Funk durchgeführt, der auch noch
ein kurzer Überblick über die bundespolitischen Geschehnisse der
letzten Wochen gab. Wir gratulieren den Jubilaren und hoffen auf
viele weitere gemeinsame Jahre.
von links nach rechts: Paul Wannemacher, Horst Braunberger, Arno
Hofmann, Fritz Kempf, Anita Wannemacher, Carolin Reinhard, Alex
Funk, Hans-Henning Pilger
Der Ortsvorsteher informiert
Adventszeit
Ich wünsche der Ormesheimer Bevölkerung eine ruhige und gesegnete
Adventszeit mit der Zeit, auch einmal innehalten zu können in
der vorweihnachtlichen Hektik.
Gläserklau kein Kavaliersdelikt
Nach meinem Artikel im vergangenen Mitteilungsblatt zu den Gläserdiebstählen
im Gasthaus Maas-Niederländer hat sich niemand
gemeldet. Nun wird möglicherweise die Polizei die Angelegenheit
weiter verfolgen. Vielleicht sind ja die Betroffenen vorher einsichtig.
Ich würde mich jedenfalls freuen, wenn dieses Thema bald zur Zufriedenheit
aller erledigt wäre. Ich möchte nur verhindern, dass der
Bierpreis erhöht werden muss oder die Ormesheimer Gastronomie
sich aus den Festen zurückzieht.
Also nochmals, ihr Bierglassammler: Seht zu, wie ihr den Schaden
möglichst bald regelt!
… Fernseher defekt?
… SAT-/Kabelanschluss defekt?
… Waschmaschine defekt?
… Stereoanlage defekt?
… Trockner defekt?
… Geschirrspüler defekt?
Wir reparieren
… Elektroherd defekt?
Klaus Pitzius
Kfz-Meisterbetrieb
Adenauerstraße 47 · 66399 Mbt.-Ormesheim · Telefon 0 68 93 / 22 85
Fax 0 68 93 / 67 45 · E-Mail: kfz@autohaus-pitzius.de
Winter-Check
15.00
€
zzgl. Material, bei Bedarf
Öffnungszeiten: Mo.-Do., 7.30-12.00 Uhr und 13.00-17.00 Uhr
Fr., 7.30-12.00 Uhr und 13.00-15.00 Uhr
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 49/2009 Seite 23

Termin Einsegnung der Urnenwand: Bitte vormerken!
Nachdem Arbeiten für die Urnenwand mit Ausnahme der Anlage
drum herum abgeschlossen sind, steht der Termin für die Einsegnung
fest: 4. Adventssonntag, 20. Dezember, gegen 11.15 Uhr, nach
Ende des katholischen Gottesdienstes in Ormesheim und des protestantischen
in Ensheim. Von beiden Konfessionen wird jeweils
ein Pfarrer die Einsegnung vornehmen. Begleitet wird die kleine
Feier vom kath. Kirchenchor und dem Orchesterverein. Vor der ersten
Belegung muss noch im Gemeinderat die zu diesem Zweck geänderte
Friedhofssatzung beschlossen werden.
Eingeladen ist dazu natürlich die gesamte Bevölkerung.
Neue Straßenschilder
Ich bedanke mich bei der Bauverwaltung, dass der Bauhof neue
Schilder aufgestellt hat. Die Dürerstraße ist jetzt auch aus Richtung
Aßweiler kommend gut zu finden. Und die verlängerte Kapellenstraße
Richtung Umgehungsstraße ist nunmehr wegen der vielen
Wildunfälle in letzter Zeit auf Tempo 30 km/h begrenzt. Zudem wird
vor Wildwechsel gewarnt.
Ihr Rainer Barth, Ortsvorsteher
Bernd Kissel kommt nach Ormesheim
Einladung zur Buchvorstellung - Der bekannteste Comiczeichner
des Saarlandes Bernd Kissel kommt im Dezember auf Einladung des
Verkehrsvereins nach Ormesheim. Der junge Zeichner aus Berus
hat in den letzten beiden Jahren insgesamt 100 saarländische Legenden
gezeichnet und in der Saarbrücker Zeitung und zwei Sammelbänden
veröffentlicht. Inzwischen liegt auch der dritte und letzte
Band der SaarLegenden vor, den der Verkehrsverein Mandelbachtal
nun gemeinsam mit dem Zeichner am Dienstag, 15. Dezember
2009, um 18.30 Uhr vorstellen wird. Aus Anlass des 85-jährigen Jubiläums
der katholischen Pfarrbücherei findet die Buchvorstellung
im katholischen Pfarrheim St. Mauritius in Ormesheim statt.
Bernd Kissel wird live vor Ort sein und von sich und über das Entstehen
der SaarLegenden und seiner neuen Reihe „Saarland-Album“
erzählen. Außerdem wird er vor Ort auch Zeichnungen anfertigen
und auf Wunsch natürlich mitgebrachte Bücher seiner Fans signieren.
Alle drei Bände der Reihe SaarLegenden können vor Ort zum
Preis von je 15,80 Euro erworben werden. Zum bevorstehenden
Weihnachtsfest wäre ein signiertes Buch für einen lieben und heimatverbundenen
Menschen sicherlich nicht die schlechteste Idee.
In dem neuen Band sind neben 36 anderen Sagen auch die beiden
Mandelbachtaler Legenden vom Höllengässchen in Bliesmengen-
Bolchen und von der Strudelpeterkapelle in Ormesheim enthalten.
Die beiden heimischen Legenden hat der Verkehrsverein Mandelbachtal
e. V. gemeinsam mit der in Band 2 veröffentlichten Legende
von Brudermannsfeld bei Bebelsheim in einer neuen dreiteiligen
Faltblattreihe publiziert. Diese werden der Vorsitzenden des Verkehrsvereins
Mandelbachtal Manfred Pfeiffer und Bürgermeister
Herbert Keßler im Rahmen der Veranstaltung am 15. Dezember
ebenfalls erstmals der Öffentlichkeit vorstellen.
Alle Mitbürgerinnen und Mitbürger sind herzlich zu dieser unterhaltsamen
und interessanten Veranstaltung eingeladen. Der Eintritt
ist frei.
20 Jahre protestantische Kreuzkirche Ormesheim
Ein kleines Jubiläum darf die protestantische Kirchengemeinde
Ensheim im Rahmen eines Festgottesdienstes am 3. Adventssonntag
um 10.00 Uhr feiern: Die Kreuzkirche in Ormesheim wird 20
Jahre jung. Bis zur ihrem Bau hatte es in der großflächigen Kirchengemeinde,
die zehn Dörfer umfasst, nur eine Kirche in Ensheim gegeben.
Da aber in der Gemeinde Mandelbachtal, insbesondere im Ortsteil
Ormesheim, die Anzahl der protestantischen Christen seit dem
Zweiten Weltkrieg kontinuierlich angestiegen war, wurde Anfang
der Achtziger Jahre vom damaligen Presbyterium der Bau einer
weiteren Kirche in Ormesheim beschlossen. Dafür konnte von der
Gemeinde Mandelbachtal im Jahr 1988 ein Baugrundstück in der
Kapellenstraße erworben werden.
Der erste Spatenstich erfolgte am 22. April 1989. Trotz schwieriger
Umstände konnte der Neubau durch das Architektenbüro Infra
(Mainz) in nur acht Monaten fertig gestellt werden. Der schlechte
Bauuntergrund hatte zuvor einen Bodenaustausch notwendig gemacht.
Schon am 17. Dezember 1989 wurde die neue Kirche durch
den damaligen Kirchenpräsident Werner Schramm und den früheren
Gemeindepfarrer Gerd Unbehend eingeweiht.
Der Name „Kreuzkirche“ steht in engem Zusammenhang mit der
künstlerischen Ausgestaltung des Gotteshauses. Diese hat der
Darmstädter Bildhauer Thomas Duttenhoefer erstellt. Sie besteht
aus fünf kunstverglasten Fenstern, einem in Eisen gegossenen Christuskorpus,
einem in gerostetem Eisen hergestellten Altar und einer
Kanzel im gleichen Material. Die sehenswerten Kunstwerke greifen
alle in stilisierter Form das Motiv des Kreuzes auf. Der Künstler
war auch bei der Gestaltung der Schleierbretter Klais-Orgel beteiligt.
Diese war am 03. September 1995 im Rahmen eines Gottesdienstes
eingeweiht worden.
Der Gottesdienstraum kann mittels eines modernen Schiebewandsystems
je nach Bedarf vergrößert oder verkleinert werden. So bietet
er wahlweise 40, 100 oder 200 Gläubigen Platz. Über diese Möglichkeit
freut sich vor allem den Kirchenrechner in der Heizperiode,
da so kein ungenutzter Raum unnötig geheizt werden muss. Außerdem
ist die Kirche meist so „voll“, so dass kein Pfarrer vor leeren
Rängen predigen muss. Neben dem Gottesdienstraum verfügt der
Kirchenbau über eine voll eingerichtete Küche und mehrere Nebenräume.
Ein großer Gemeinderaum im Untergeschoss wird von der
protestantischen Kirchengemeinde für ihr umfangreiches Veranstaltungsangebot
genutzt, wird aber bei Bedarf auch an ortsansässige
Vereine und interessierte Mitbürger für Familienfeste vermietet.
Das 1989 gebaute Kirchengebäude ist das erste und einzige evangelische
Gotteshaus in der Gemeinde Mandelbachtal. Der protestantischen
Kirchengemeinde gehören die evangelischen Christen
aller acht Ortsteile der Gemeinde Mandelbachtal und der beiden
Saarbrücker Stadtteile Ensheim und Eschringen an. Diese zehn Orte
bilden zusammen seit fast genau 100 Jahren die Kirchengemeinde
Ensheim, welche gleichzeitig auch die westlichste Gemeinde der
Evangelischen Landeskirche der Pfalz ist.
Beim Jubiläumsgottesdienst am 13. Dezember wird es neben einer
Ausstellung über die Kreuzkirche auch ein Wiedersehen mit einem
guten Freund geben: Pfarrer Unbehend, inzwischen im Ruhestand,
hat sich aus gegebenem Anlass bereiterklärt, am 13. Dezember 2009
den Festgottesdienst „seiner“ Kreuzkirche zu gestalten. Im Anschluss
an den Gottesdienst sind alle Besucher des Presbyteriums
zu einem Adventsbrunch im Gemeinderaum der Kreuzkirche eingeladen.
Die Kirchengemeinde Ensheim freut sich auf Ihren Besuch!
Foto-Club Ormesheim
Einladung zur Mitgliederversammlung - Der Foto-Club Ormesheim
lädt zur Mitgliederversammlung am Donnerstag, 03. Dezember, 20.00
Uhr, in das Nebenzimmer des Gasthauses Niederländer ein.
Arbeitsgemeinschaft Ormesheimer Vereine
In der Arbeitssitzung am 26.11.2009 hat der Vorstand beschlossen, für
2010 einen Ormesheimer Veranstaltungskalender herauszugeben.
Die Mitgliedsvereine werden gebeten, bereits feststehende Termine
für 2010 per E-Mail an Manfred Klein (chrnasklein@t-online.de)
oder schriftlich an Harald Diesinger, Am Krämer 11, Ormesheim,
bis spätestens 15.12. zu melden.
Generalversammlung - Die Generalversammlung der AG findet am
08.01.2010 um 19.30 Uhr im großen Nebenzimmer des Gasthauses
Niederländer statt. Wir bitten, diesen Termin bereits jetzt vorzumerken.
Die Tagesordnung wird im Amtlichen Bekanntmachungsblatt
(in der 52. Woche) veröffentlicht.
Orchesterverein „Harmonie“ Ormesheim
„Singendes, klingendes Dreiländereck“ - Am Sonntag, 06. Dezember
2009, wird der OHO beim „Singenden, klingenden Dreiländereck“
zu hören sein. Alle Interessierte sind herzlich eingeladen, live
im Großen Sendesaal des Saarländischen Rundfunks mit dabei zu
sein oder die Sendung auf SR 3 Saarlandwelle ab 19.04 Uhr zu verfolgen.
Nachbericht Herbstkonzert - Unser Herbstkonzert war auch in diesem
Jahr ein voller Erfolg. Die Musiker haben sich sehr über das
zahlreiche Kommen und die positive Resonanz der Zuhörer gefreut.
Bis zum nächsten Jahr!
„Hommage à Hermann Kahlenbach“ - Weihnachts-Spezial - Pünktlich
zu Weihnachten gibt es ein besonderes Angebot unserer kürzlich
veröffentlichten Hermann-Kahlenbach-CD. Die „Hommage à
Hermann Kahlenbach“ gibt es in hübscher Verpackung zusammen
mit der ersten CD des OHO „Windspiele“ für 17,50 Euro. Erhältlich
über unsere Homepage www.oho-ormesheim.de, in Ormesheim bei
Bäckerei Tüllner und Metzgerei Hennrich, in Ommersheim in der
Saarpfalz-Halle und bei Bäckerei Mohr, in Aßweiler im Geschenkeshop
Schwab, in Bliesmengen-Bolchen bei Bäckerei Ackermann und
in Ensheim bei Getränke Quirin und Metzgerei Bauer.
Männergesangverein 1888 Ormesheim e. V.
Männerchor und Frauensingkreis gestalten die Jahresmesse am
Samstag, 12.12. - Am Samstag, 12.12., gestalten der Männerchor
Seite 24 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 49/2009

und der Frauensingkreis die Jahresmesse für die lebenden und verstorbenen
Mitglieder des Männergesangvereins.
Leitung des Männerchores: Emil Hofmann, Leitung des Frauenchores:
Judith Braun-Gräff.
Wichtiger Hinweis für die Sängerinnen und Sänger - Im Anschluss
an die Jahresmesse findet im Gasthaus Niederländer die diesjährige
Jahresabschlussfeier statt. Alle Sängerinnen und Sänger sind mit
Partner/in herzlich eingeladen.
Kneipp-Verein Ormesheim e.V.
Wanderung in den Advent - Am kommenden Sonntag, 06.12., findet
unsere Wanderung mit anschließendem gemütlichen Beisammensein
statt. Wir treffen uns um 14.00 Uhr am Marktplatz. Nach
der Wanderung kehren wir im Gasthaus Niederländer-Maas ein. Die
Wanderer werden so gegen 15.45 Uhr im Gasthaus eintreffen. Alle
Mitglieder, die nicht mitwandern können, sind ganz herzlich zu unserem
Adventsnachmittag bei Kaffee und Kuchen eingeladen. Über
zahlreiches Kommen würden wir uns sehr freuen. Bei ganz schlechtem
Wetter fällt die Wanderung aus und dann treffen wir uns um
15.30 Uhr im Gasthaus.
Allen Teilnehmern wünsche ich jetzt schon ein paar schöne Stunden
im Kreise der Kneippfamilie. Also, dann bis Sonntag!
Ria
Gymnastik-Gruppe der Frauen - Unser gemeinsames Essen findet
am Freitag, 11.12., im Nebenzimmer des Gasthauses Niederländer
statt. Es wäre schön, wenn alle kämen.
Vorschau: Am Donnerstag, 17. 12., findet wieder eine Wanderung
statt.
DC „Tibi“ Ormesheim
Bei unserem Auswärtsspiel gegen den DC Michler am Samstag,
21.11., haben wir die Einzelspiele mit 7 zu 9 (3 zu 5) gewonnen.
Von 4 Stiefelspielen konnte nur eines durch unser Doppel Oliver
Kirsch/Sascha Koers gewonnen werden. Gut gemacht, die beiden.
Unser nächstes Spiel findet am Freitag, 12.12., im Gasthaus „Tibi“
gegen die Darter vom DC Hassel statt.
Wir möchten bejubelt werden.
TuS Ormesheim
Abt. Aktive - Ergebnisse Aktive 29.11., TuS Ormesheim - SG Webenheim-Mimbach
2. Mannschaft: 7:0, Torschützen: Manuel Angel, Marc Krämer (2x),
Jens Duwe, Dennis Seidler, Gerd Glaser, Yannik Kräuter
1. Mannschaft: 4:2, Torschützen: Tim Staudt, Thorsten Brill, Andreas
Welsch, Tim Fischer
Von Beginn an hielt sich die 2. Mannschaft an das Konzept und
drängte die Gäste mehr und mehr in die eigene Hälfte. Folgerichtig
schoss dann Manuel Angel das 1:0. Nun war der Bann gebrochen.
Marc Krämer erzielte kurze Zeit später den nächsten Treffer. Es war
in der ersten Hälfte ein Spiel auf ein Tor. Nach einem schönen Solo
erzielte dann Jens Duwe den 3:0-Halbzeitstand. Nach dem Seitenwechsel
wurde die Partie dann ein wenig schlechter, jedoch waren
die Mimbacher nicht im Stande, wirklich dagegenzuhalten. Nach
etwa 10 Minuten wurde dann beim TuS durchgewechselt. Kurz darauf
trafen dann die eingewechselten Dennis Seidler, nach starker
Einzelleistung, und Gerd Glaser nach Vorlage von Manuel Angel.
Gegen Ende hin traf dann Yannik „Luca BOB“ Kräuter per Fernschuss
in den Giebel zum standesgemäßen 6:0. Das Sahnehäubchen
war dann der Schlusstreffer von Marc Krämer. Durch diesen
Sieg hat die 2. Mannschaft nun im vorletzten Spiel in diesem Jahr
Platz drei in der Tabelle gefestigt. Die letzte Niederlage ist lange
her. In zwei Wochen gegen Erfweiler werden wir versuchen, diese
Serie aufrechtzuerhalten.
Das Spiel der 1. Mannschaft begann sehr sehr unglücklich. Die Gäste
machten von Anfang an Druck. Nach einem Eckball trafen sie per
Kopf zur Führung. Kurz darauf nutzten sie die Unordnung im Strafraum
des TuS und erzielten nach einem Querschläger auch noch
das 0:2. In der ersten Halbzeit war es ein eher langweiliges Spiel,
bei dem der TuS bei weitem nicht gut aussah. Nach der Pause schien
das Team auf einmal wie ausgewechselt. Man konnte richtig den
Willen spüren, das Spiel noch drehen zu wollen. Tim Staudt erzielte
nach Vorlage von Christopher Orth den Anschlusstreffer. Nur wenige
Minuten später lupfte Jens Vogelgesang den Ball von der rechten
Ecke des Fünfers in die Mitte und Thorsten Brill staubte zum
Ausgleich ab. Es war nun klar, dass die Mimbacher geschlagen
waren, denn es spielte nur noch Ormesheim. Andreas Welsch erzielte
mit einem Freistoß aus weiter Entfernung die Führung für
den TuS, der Gästekeeper sah dabei gar nicht gut aus. Nach einer
herrlichen Ecke von Welsch war es dann Tim Fischer der mit einem
schönen Kopfball den 4:2-Endstand markierte. Durch diesen Sieg
hat die 1. Mannschaft ein weiteres Abrutschen in der Tabelle verhindert.
Sie steht immer noch auf Platz 8. Nun bleibt abzuwarten,
ob dies der Beginn einer Aufholjagd war. Nächstes Wochenende in
St. Ingbert gegen die 2. Mannschaft des SV wird es sich zeigen.
Nächster Spieltag: 06.12., Auswärtsspiel gegen SV St. Ingbert II,
Anstoßzeit: 1. Mannschaft 14.30 Uhr
AH-Abteilung: Am kommenden Freitag, 04.12., findet im Gasthaus
Niederländer für alle AH-Mitglieder ab 18.00 Uhr unsere Weihnachtsfeier
statt.
moebelwagner.de
Alle Marken - eine Werkstatt
Die vertragsfreie KFZ-Meisterwerkstatt
Sparte Lauftreff: Am Sonntag, 29.11., fand, wie jedes Jahr am 1.
Advent, der vom SV Schlau.com Saar 05 veranstaltete Adventslauf
statt. Trotz der windigen, aber glücklicherweise noch trockenen
Wetterbedingungen nahmen ca. 500 Männer und Frauen an dem
Lauf teil. Unser Lauftreff war mit 2 Männern am Start. Diese waren
Carsten Hoffmann (Zielzeit: 37 min, 56 sec) und Michael Zimmermann
(Zielzeit: 45 min, 25 sec)
Am 19.12. findet im Gasthaus Niederländer unsere Weihnachtsfeier
statt. Beginn des gemütlichen Beisammenseins ist ab 19.00 Uhr.
Alle aktiven Läufer und Läuferinnen des TuS (natürlich mit Begleitung)
sind dazu recht herzlich eingeladen.
Auch in diesem Jahr wollen wir wieder beim traditionellen Silvesterlauf
in Saarbrücken mit möglichst vielen Läufern und Läuferinnen
teilnehmen. Er findet dieses Jahr am Sonntag, 27.12., statt. Start ist
um 14.00 Uhr. Wir treffen uns um 12.15 Uhr vor dem Jugendclub
Ormesheim oder um spätestens 13.30 Uhr in Saarbrücken am Waldhausweg.
Wer Interesse hat, daran teilzunehmen, kann sich gerne
an Frank, Erik oder Carsten wenden. Anmeldeschluss ist der 21.12.
Wie in jedem Jahr treffen wir uns nach dem Lauf im Gasthaus Niederländer
zum Abschluss des Laufjahres und zur Vorsilvesterfeier.
Der Lauftreff findet immer samstags um 15.00 Uhr statt. Treffpunkt
ist am Parkplatz unterhalb des Sportplatzes in Ormesheim. Gelaufen
wird in 2 Gruppen, wobei eine Gruppe ca. 8 km und die andere
Gruppe 11 km in einer Stunde zurücklegen.
Volleyball - Damen aktiv: Am letzten Wochenende konnte die Volleyball-Damenmannschaft
ihre beiden Heimspiele wieder durch eine
sehr starke und ausgeglichene Mannschaftsleistung gewinnen. Das
Lokalderby gegen den TV Aßweiler, der in der Tabelle direkt hinter
uns stand, wurde mit 3:0 gewonnen. Hier zeigten die jüngeren Spielerinnen
eine starke Leistung, im 1. und 3. Satz wurde Aßweiler
klar beherrscht, der 2. Satz war hart umkämpft und endete mit 28:26
für den TuS. Im zweiten Spiel hatten die Mädels den Tabellendritten
aus Limbach-Kirkel mit 3:1 besiegt. Auch hier war es ein spannendes
Spiel. Der erste Satz konnte Limbach zwar gewinnen, doch
dann machten der TuS Druck und spielte 3 starke Sätze.
Durch die Erfolgsserie der Damen können wir durch einen Sieg im
nächsten Auswärtsspiel beim TV Bildstock, je nach Spielausgang
des TV Limbach und Nalbach, punktgleich mit diesen Mannschaften
auf den 3. Platz vorrücken. Der positive Zuspruch von älteren
und erfahrenen Spielern zeigt mir, dass ihr Mädels auf dem richtigen
Weg seid. Macht weiter so!
Schützenverein „Edelweiß“ Ormesheim 1912 e. V.
Wettkampfergebnisse der Pistolenschützen vom 28. November
2009
Höchen 1 - Ormesheim 1 1408:1277 Ringe. Einzelergebnisse: Dietmar
Kempf, 351, Arnold Ziehl, 344, Gerd Debusmann, 314, und Ulrich
Hübscher erreichte 268 Ringe.
Ormesheim 2 - Rohrbach 1 1264:1340 Ringe. Einzelergebnisse: Harald
Brloznik, 331, Klaus Stenger, 312, Peter Verrone, 324, Aaron
Hartmann, 297, Volker Hartmann, 265, und Wolfgang Maurer, 218
Ringe.
In einem vorgezogenen Wettkampf siegte die 2. Gewehrmannschaft
von Ormesheim gegen Brenschelbach 3 mit 1138:1109 Ringe. Einzelergebnisse:
Christa Schlick, 299, Lieselotte Hary, 243, Doris Hübscher,
253, Sven Schulz, 298, Francisco Molina, 288, und Lisa Stelzer-Götte,
286 Ringe.
Der nächste Wettkampf der Pistolenschützen findet am 12.12. wie
folgt statt: Kirkel 1 - Ormesheim 1; Ormesheim 2 hat Wettkampfpause.
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 49/2009 Seite 25

moebelwagner.de
Am 05.12. schießt die 1. Gewehrmannschaft ihren Wettkampf um
19.00 Uhr in Kirkel.
Adlerschießen 2009 - Am vergangenen Sonntag fand unser diesjähriges
Adlerschießen statt. Bei 26 aktiven Teilnehmern wurden
248 Schuss benötigt, um den neuen Schützenkönig zu ermitteln. Die
einzelnen Gewinner waren: 1. Knappe: Doris Hübscher, 2. Knappe:
Lieselotte Hary, 1. Ritter: Toni Orth, 2. Ritter: Alfons Wagner, Prinz
wurde Ulf-Holger Götte und der neue Schützenkönig wurde Gerd
Debusmann. Herzlichen Glückwunsch! Die Ehrung erfolgt an unserer
Weihnachtsfeier.
Nach dem Schießen erfolgte ein gemütliches Beisammensein, wobei
wir uns das Essen, das uns Dietmar Kempf und Gerd Debusmann
zubereitet hatten, schmecken ließen. Vielen Dank! Ein großes
Dankeschön geht auch an Helmut Schlick für das 30-Liter-Fass-
Bier, das er für das Adlerschießen zur Verfügung gestellt hat.
Weihnachtsfeier 2009 - Am Samstag, 12.12., findet unsere Weihnachtsfeier
statt. Der Beginn ist um 18.00 Uhr. Für die Essensbestellung
bitten wir alle Teilnehmer, sich in die Liste, die im Schützenhaus
aushängt, einzutragen. Der Meldeschluss ist am 06.12.
Geburtstag im Dezember 2009 feiern - Hans Dieter Fell: 03.12.,
Stefan Reichardt: 03.12., Hildegard Wagner: 04.12., Chutinan Albrech:
05.12., Manfred Zingraf: 07.12., Birgit Stenger-Brill: 08.12., Toni
König: 18.12., Jens-Uwe Knickrehm: 19.12., Jeanette Kessler: 19.12.,
Christian Hübscher: 24.12., Günter Nicklaus: 25.12., Manfred Bickar:
26.12., Albert Wesely: 30.12. und ebenfalls am 30.12. Verena Theis.
Der Schützenverein gratuliert und wünscht alles Gute!
SPD: Offener Informationsbesuch
zu Energiesparleuchten
Noch Plätze frei - Für die Veranstaltung des SPD-Ortsvereins Ormesheim
zusammen mit der Mandelbachtaler AG 60 Plus - Besichtigung
im Osram-Competencecenter Hoyer an der Flughafenstraße
Ensheim - sind noch einige Plätze frei. Termin: 08. Dezember, 17.00
Uhr (damit auch Berufstätige mit können). Wir fahren mit eigenen
PKW, möglichst in Fahrgemeinschaften. Endgültiger Treffpunkt ist
direkt vor dem Gebäude an der Flughafenstraße (ehemals Baumarkt
Hofmann) um 16.45 Uhr. Wegen der Kürze der Vorlaufzeit kann es
keine gesonderte schriftliche Einladung an die Mitglieder geben.
Es wird eine Führung durch die umfangreiche Ausstellung von Energiesparleuchten
geben mit einer (kostenlosen) Beratung. Geführt
wird in 2 Gruppen von jeweils 14 Besuchern. Da der Platz begrenzt
ist, bitte ich Interessierte, sich umgehend bei mir
(rainer2402@aol.com), Tel. (06893) 3996, oder bei den Ansprechpartnern
im Gemeindebezirk zu melden. Natürlich sind auch Partner/
innen und interessierte Partei-Nichtmitglieder eingeladen. Diese
Veranstaltung wird auch im Hinblick auf den kommenden Wegfall
von „energiefressenden“ Glühlampen sehr interessant werden. Die
Möglichkeiten zum Energiesparen mit modernen Leuchten sind
wesentlich größer und besser, als gemeinhin angenommen wird.
Es wäre erfreulich, würden möglichst viele Interessierte diese Chance
wahrnehmen. Bei entsprechendem Bedarf können wir die Veranstaltung
auch im nächsten Jahr wiederholen.
Rainer Barth, OV Ormesheim,
und Kurt Wannenmacher, Vorsitzender AG 60 Plus
Die Ormesheimer Union
S S
chlosserei chneider GmbH
- Meisterbetrieb -
Geländer - Tore - Gitter - Treppen
Reparaturservice
an Fenstern, Türen, Garagentoren und Rollläden
Erfweilerstraße 9 · Wittersheim · Telefon 0 68 03 / 9 92 99
Frühschoppen - Der nächste politische Frühschoppen findet an
Sonntag, 06.12., um 11.00 Uhr im Gasthaus Niederländer statt. Begrüßen
dürfen wir diesmal unseren Gemeindeverbands- und Fraktionsvorsitzenden
im Gemeinderat, Herrn Daniel Kempf. Herr Kempf
wird uns die neuen Mehrheiten darlegen, die sich durch die vielen
Wahlen in diesem Jahr ergaben. Hierbei werden wir insbesondere die
Koalitionen auf Gemeinde-, Kreis- und Landesebene beleuchten.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Vorstandssitzung - Die nächste CDU-Vorstandssitzung findet am
Donnerstag, 03.12., um 19.00 Uhr im Gasthaus Niederländer statt.
Die Tagesordnung geht allen noch zu.
Besuch unserer EU-Nachbarn im nächsten Jahr - Auch im Jahr 2010
wollen wir die Reihe der Besuchsfahrten zu unseren europäischen
Nachbarn fortsetzen. Damit möglichst viele Länder in einer überschaubaren
Zeit bereist werden können, wollen wir 2010 zwei verschiedene
Länder in Angriff nehmen, nämlich vom 10. bis 16.05.2010
Schottland und vom 23.09. bis 01.10.2010 Rumänien.
Es ist auch noch eine Reise in das weniger bekannte Frankreich
um Lyon vom 24. bis 29.06.2010 vorgesehen.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte möglichst umgehend an Elisabeth
Theis, Tel. (06893) 4277, oder an Albrecht Feibel, Tel. (06893)
2105.
Antrag aus dem CDU-Ortsverband Ormesheim fand Eingang im
Koalitionsvertrag - Ein Antrag, den Jörg Avila aus unserem CDU-
Ortsverband auf dem Landesparteitag der CDU Saar gestellt hat,
hat beinahe wortgetreu Eingang in den Koalitionsvertrag der Jamaika-Koalition
gefunden. Dort heißt es (S. 63/64): „Wir wollen die
flächendeckende Versorgung mit Apotheken sicherstellen und die
Notfallversorgung von Patienten durch einen professionell organisierten
ärztlichen Bereitschaftsdienst garantieren. Wir respektieren
die Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs (EuGh) zur Aufrechterhaltung
des Fremdbesitzverbotes bei Apotheken und prüfen
die Möglichkeit einer BR-Initiative zur Reduzierung des Mehrwertsteuersatzes
bei verschreibungspflichtigen Medikamenten
von 19 % auf 7 %“.
Wir sind stolz, dass unser Antrag in den Vertrag aufgenommen
wurde und wir damit einen Beitrag zur Gestaltung der Landespolitik
leisten konnten.
Freiw. Feuerwehr - Lbz. Wittersheim
www.feuerwehr-wittersheim.org
Übung Jugendfeuerwehr - Die nächste Übung der Jugendfeuerwehr
ist am Mittwoch, 02. Dezember, 18.00 Uhr (Gefahren der Einsatzstelle)
Übung aktive Wehr - Die nächste Übung der aktiven Wehr ist am
Freitag, 04. Dezember 2009, 19:00 Uhr (Sonder- und Wegerechte)
2. Fußball-Bundesliga in Kaiserslautern - Am Freitag, 11. Dezember,
ist die Jugendfeuerwehr Wittersheim zum Lokalderby in der 2.
Fußball-Bundesliga 1. FC Kaiserslautern gegen TuS Koblenz eingeladen.
Wir treffen uns hierzu um 15.30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus.
Anstoß ist um 18.00 Uhr im Fritz-Walter-Stadion.
M. Abel, Schriftführer
Obst- und Gartenbauverein Wittersheim e. V.
Wichtiger Hinweis: Wer noch Obst oder Maische zum Brennen hat,
möge sich bitte umgehend mit Familie Winzent, Tel. (06803) 1301,
in Verbindung setzen.
Backaktion
des Fördervereins für Kinder, Jugend und Kultur
Auf die Veröffentlichung unter Bebelsheim wird hingewiesen.
Spielvereinigung Bebelsheim-Wittersheim
Auf die Veröffentlichung unter Bebelsheim wird hingewiesen.
Deutsches Rotes Kreuz - Ortsverein Wittersheim
Die diesjährige Mitgliederversammlung des DRK-Ortsvereins Wittersheim
findet am 13. Dezember 2009 um 15.00 Uhr im Vereinsraum
in der ehemaligen Wittersheimer Schule statt.
Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:
1. Begrüßung durch die erste Vorsitzende, 2. Gedenken verstorbener
Mitglieder, 3. Tätigkeitsbericht des DRK Gruppenleiters, 4. Tätigkeitsbericht
des JRK Gruppenleiters, 5. Kassenbericht, 6. Bericht
der Kassenprüfer, 7. Bericht der Sozialdienstleiterin, 8. Entlastung
der Vorstandschaft, 9. Neuwahl eines Schriftführers, 10. Verschiedenes.
Zu dieser Mitgliederversammlung ergeht an alle Mitglieder des DRK-
Ortsvereins Wittersheim herzliche Einladung.
Im Anschluss an die Versammlung ist ein gemütliches Beisammensein
geplant.
Ein Abend mit St. Nikolaus
Die traditionelle St. Nikolausveranstaltung des SPD-Ortsvereins
Bebelsheim-Wittersheim findet auch in diesem Jahr am Samstag, 5.
Dezember, ab 16.00 Uhr neben der Pizzeria in der Erfweilerstraße
statt. Der Reinerlös geht, wie in den vergangenen Jahren, an behinderte
und Not leidende Menschen in unseren Dörfern. Bei Waffeln,
Weihnachtsgebäck, Rostwürsten und Getränken aller Art können
die Kinder, Eltern und Besucherinnen und Besucher aus nah und
fern verweilen. Alle Kinder erhalten, wie in den letzten 30 Jahren
Seite 26 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 49/2009

zuvor, eine Weihnachtstüte von St. Nikolaus persönlich. Der Musikverein
Wittersheim-Bebelsheim unter der Leitung von Reinhold
Ernst spielt ab 18.00 Uhr Melodien zur Weihnachtszeit.
Der SPD-Ortsverein lädt alle Kinder, Eltern und die gesamte Bevölkerung
ins beheizte Zelt auf das Herzlichste ein.
Für den Auf- und Abbau sowie für die Durchführung der Veranstaltung
sind Helferinnen und Helfer sehr willkommen. Spenden können
beim Vorsitzenden Alois Geller, Tel. (06803) 8503, oder bei
Wendelin Lonsdorf, Tel. (06803) 2502, abgegeben werden.
Ihr Team des SPD-Ortsvereins Bebelsheim-Wittersheim
Alois Geller, Vorsitzender
Wir drucken auch
Trauer-Sterbebildchen
in geringen Stückzahlen schnell
und preiswert für Sie.
Druck + Verlag
Berthold Faber GmbH
Otto-Walle-Straße10 · 66399 Mandelbachtal
Telefon 0 68 03/404·Fax06803/3425
mail@verlag-faber.de
Bliesmengen-Bolchen
Komf. 2-Etagen-Wohnung, 5 ZKB, Gäste-WC, Kellerr., sep.
Zähler, kompl. isoliert, Süd-Dachterrasse m. wunderb.
Ausblick, 150 m², kompl. renov., Stellplatz, Erstbezug,
ab sofort zu vermieten.
Telefon (0 68 94) 59 06 70, Handy (0160) 90 69 66 66
Ormesheim! Gemütliche 2 Zimmer, moderne EBK,
Bad, neu renoviert, Laminatboden, Dachgeschosswohnung,
in ruhiger Lage, 330,- € + NK, provisionsfrei!
IMMO-TEAM Hausverw. Gerhard Schiestel, Tel. 06826/ 520 260
Dachgeschosswohnung Ommersheim
3 Zimmer, Küche, Bad, A.R., Diele, Mieterkeller, Südbalkon,
Stellplatz, ca. 73 qm, Baujahr 2006. Ab 01 Januar 2010 frei,
(Kaltmiete 380,- Euro)
Tel. (0 68 03) 9 94 70
In Ormesheim, Adenauerstr. 18c, ab sofort
zu vermieten:
3 ZKB, Gäste-WC, ca. 95 m², 12 m² Balkon, großer
eigener Keller, Aussicht auf Feld und Wiese. Eine
Garage steht auch zur Verfügung. Mtl. Miete: 600,- €
inkl. NK.
Telefon (0 68 93) 71 05, Mobil (0179) 5 02 45 07
Ormesheim! 4 ZKB, Balkon, ca. 120 m² Wohnfläche,
moderner Schnitt, Stellplatz, 615,- €+NK,provisionsfrei!
IMMO-TEAM Hausverw. Gerhard Schiestel, Tel. 06826/ 520 260
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 49/2009 Seite 27

mandelbachtal
Amtliches Bekanntmachungsblatt
aktuell
der Gemeinde Mandelbachtal aktuell
Gemeindebezirke: Bebelsheim, Bliesmengen-Bolchen, Erfweiler-Ehlingen,
Habkirchen, Heckendalheim, Ommersheim, Ormesheim und Wittersheim.
Ihr Bekanntmachungsblatt
ersetzt weder Buch noch Fernsehen,
auch nicht die eigenen Gedanken
und schon gar nicht das Gespräch;
seine regionale Informationskonzeption
ist aber durch nichts zu ersetzen.
Seite 28 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 49/2009