25.02.2013 Views

obudowy wyposażenie obudów enclosures fittings for ... - elmako.pl

obudowy wyposażenie obudów enclosures fittings for ... - elmako.pl

obudowy wyposażenie obudów enclosures fittings for ... - elmako.pl

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

138<br />

Oznaczniki do złączek ● Marking tags <strong>for</strong> terminal blocks ● Обозначители клемм<br />

TYP ● TYPE ● ТИП EZU-5 EZU-8<br />

Materiał<br />

Material<br />

Материал<br />

Kolor<br />

Colour<br />

Цвет<br />

Temperatura otoczenia [°C]<br />

Ambient temperature [°C]<br />

Poliamid<br />

Polyamide<br />

Полиамид<br />

Biały<br />

White<br />

Белый<br />

S<br />

®<br />

www.ergom.com<br />

-25÷+55<br />

Диапазон окружающей темп. [°C]<br />

Opakowanie [szt.]<br />

Packaging [pc.]<br />

Упаковка [шт.]<br />

Zastosowanie: typy złączek<br />

100<br />

(10 x 10)<br />

W<br />

W<br />

Ap<strong>pl</strong>ication: type of terminal blocks<br />

Применение: типы клемм<br />

Wymiary S x W [mm]<br />

ZJU-2,5; ZJU-PE; ZJUP-4; ZJUP-4S; ZJUS-...; ZJUD-... ZJU-10; ZJU-10PE; ZJUB-...; TUZ-1<br />

Dimensions S x W [mm]<br />

Размеры S x W [мм]<br />

4,5 x 10,5 7 x 10,5<br />

Opis ● Description ● Описание Treść nadruku ● Overprint ● Текст надписи<br />

Pojedyncze znaki. W opakowaniu znajduje się 0,1, … , 9,10 – cyfry, liczby; A, B, C, … , Z – duże litery<br />

0,1, … , 9,10 – cyfry, liczby; A, B, C, … , Z – duże litery<br />

100 takich samych znaków.<br />

+, -, ~, , L1, L2, L3, PE, PEN – znaki; Bez nadruku<br />

+, -, ~, , L1, L2, L3, PE, PEN – znaki; Bez nadruku<br />

Single symbols. There are 100 tags of the<br />

0,1, … , 9,10 – cyfry, liczby; A, B, C, … , Z – duże litery<br />

0,1, … , 9,10 – cyfry, liczby; A, B, C, … , Z – duże litery<br />

same symbol.<br />

+, -, ~, , L1, L2, L3, PE, PEN – znaki; Bez nadruku<br />

+, -, ~, , L1, L2, L3, PE, PEN – znaki; Bez nadruku<br />

Одиночные знаки. В упаковке находится 0,1, … , 9,10 – Цифры, числа; A, B, C, … , Z – большие буквы 0,1, … , 9,10 – Цифры, числаy; A, B, C, … , Z – большие буквы<br />

100 одинаковых знаков.<br />

Paski po 10 oznaczników.<br />

W opakowaniu znajduje się 10 pasków z taki-<br />

+, -, ~, , L1, L2, L3, PE, PEN – знаки; без надписи<br />

+, -, ~, , L1, L2, L3, PE, PEN – знаки; без надписи<br />

mi samymi ciągami liczbowymi.<br />

Strips with 10 tags. There are 10 strips in<br />

one pack.<br />

Полоски по 10 обозначителей. Упаковка<br />

содержит 10 полосок с одинаковым<br />

набором цифр.<br />

1, 2, 3, … , 10.<br />

……<br />

191, 192, 193, … , 200.<br />

1, 2, 3, … , 10.<br />

……<br />

191, 192, 193, … , 200.<br />

TYP ● TYPE ● ТИП EZU-6 EZU-10<br />

Materiał<br />

Material<br />

Материал<br />

Kolor<br />

Colour<br />

Цвет<br />

Temperatura otoczenia [°C]<br />

Ambient temperature [°C]<br />

Poliamid<br />

Polyamide<br />

Полиамид<br />

Biały<br />

White<br />

Белый<br />

-25÷+55<br />

Диапазон окружающей темп. [°C]<br />

Opakowanie [szt.]<br />

Packaging [pc.]<br />

Упаковка [шт.]<br />

Zastosowanie: typy złączek<br />

100<br />

(10 x 10)<br />

W<br />

W<br />

Ap<strong>pl</strong>ication: type of terminal blocks<br />

Применение: типы клемм<br />

Wymiary S x W [mm]<br />

ZJU-6; ZJU-6PE ZJU-16÷ZJU240; ZJU-16PE÷ZJU-50PE<br />

Dimensions S x W [mm]<br />

Размеры S x W [мм]<br />

5,5 x 10,5 9 x 10,5<br />

Opis ● Description ● Описание Treść nadruku ● Overprint ● Текст надписи<br />

Pojedyncze znaki. W opakowaniu znajduje się 0,1, … , 9,10 – cyfry, liczby; A, B, C, … , Z – duże litery<br />

0,1, … , 9,10 – cyfry, liczby; A, B, C, … , Z – duże litery<br />

100 takich samych znaków.<br />

+, -, ~, , L1, L2, L3, PE, PEN – znaki; Bez nadruku<br />

+, -, ~, , L1, L2, L3, PE, PEN – znaki; Bez nadruku<br />

Single symbols. There are 100 tags of the<br />

0,1, … , 9,10 – cyfry, liczby; A, B, C, … , Z – duże litery<br />

0,1, … , 9,10 – cyfry, liczby; A, B, C, … , Z – duże litery<br />

same symbol.<br />

+, -, ~, , L1, L2, L3, PE, PEN – znaki; Bez nadruku<br />

+, -, ~, , L1, L2, L3, PE, PEN – znaki; Bez nadruku<br />

Одиночные знаки. В упаковке находится 0,1, … , 9,10 – Цифры, числа; A, B, C, … , Z – большие буквы 0,1, … , 9,10 – Цифры, числаy; A, B, C, … , Z – большие буквы<br />

100 одинаковых знаков.<br />

Paski po 10 oznaczników.<br />

W opakowaniu znajduje się 10 pasków z taki-<br />

+, -, ~, , L1, L2, L3, PE, PEN – знаки; без надписи<br />

+, -, ~, , L1, L2, L3, PE, PEN – знаки; без надписи<br />

mi samymi ciągami liczbowymi.<br />

Strips with 10 tags. There are 10 strips in<br />

one pack.<br />

Полоски по 10 обозначителей. Упаковка<br />

содержит 10 полосок с одинаковым<br />

набором цифр.<br />

1, 2, 3, … , 10.<br />

……<br />

191, 192, 193, … , 200.<br />

1, 2, 3, … , 10.<br />

……<br />

191, 192, 193, … , 200.<br />

S<br />

S<br />

S

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!