obudowy wyposażenie obudów enclosures fittings for ... - elmako.pl

236
Napiecie znamionowe izolacji
Rated insulation voltage
Номиналное напряжение изоласии
®
www.ergom.com
Typ ● Type ● Тип AZR 160 AZR 220 AZR 400 AZR 550
Obwodów głównych
main circuits
главны цепей
Obwodów sterowniczych
control circuits
чепей управлениа
Napięcie znamionowe łączeniowe ● Rated switching voltage
● Номианальное напряжение соединения
Napięcie znamionowe sterownicze ● Rated control voltage
● Номианальное напряжение
Ui [V]
690
250
Ue [V] 400
Us [V] 230
Częstotliwośc znamionowa ● Rated frequency ● Номианальная частота [Hz] 50
Prąd znamionowwy ciagły/łączeniowy
Rated contionus/switching current
Номианальное напряжение
Histereza
Hysteresis
Гистерезис
Napięcie zadziałania
Actuation voltage
Напряжение задействования
(+40 ºC / AC31A, AC33A,
AC35A)
Iu
/Ie
[A] 160 220 400 550
wzrost symetryczny ● the symmethrical height
● симетрический рост
Umax – 1,2 % Un
obniżenie symetryczne ● the symmethrical decrease
● симетрическое понижение
Umin – 1,2 % Un
obniżenie w 1 fazie ● the decrease into 1 to the phase
● понижение в 1 фазе
nastawa maksimum Umax=115% Un
(nie regulowane, wzrost w 3 fazach)
Umin – 1,7 % Un
setting Umax=115% Un
(not rgulated, the symmethrical height into 3 phases)
установление максимум Umax=115% Un
[V] 460
(не реглированное, увелицение симметрицеское в 3 фазах)
nastawa minimum Umin=-15% ÷ -0% Un (wyskalowane dla
obniżenia asymetrycznego w jedenej fazie, co odpowiada -30%
wartości napięcia fazowego i -10% obniżeniu asymetrycznemu)
setting Umin=-15% ÷ -0% Un (calibrated for the asymmethric
decrease in one phase, what answers -30% values of the psychic
tension and -10% to the symmethrical decrease)
установление минимум Umin=-15% ÷ -0% Un
(выградуированое дла понижения асимметрическово
в второй фазе, что отвецает -30% величины фазового
напражения и -10% симметрическому пониженю)
Minimalne napięcie zadziałania po awaryjnym wyłaczeniu
Uzf [V] 175
Minimum actuation voltage after emergency disconnection
Мин. напражение срабатывания после аварийого выключения
Upf [V] 182*)
Czas działania regulowany
Adjusted operating time
Регулированное врема
действования
Dane techniczne Technical data Технические данные
opóźnienie zadziałania toz=(czas powrotu /tp K4/)
actuation delay toz=(the time of the return /tp K4/)
опоздание задействования toz=(время возварата /tp K4/)
opóźnienie powrotu top=(czas powrotu /tp K1/
+ czas zadziałania /tz K4/)
the delay of return to the top top=(the time of the return /tp K1/
+ the time of getting down to work /tz K4/)
опоздание возварата top=(время возварата /tp K1/
+ врамя задействования/tz K4/)
Najwieksze znamionowe prądy wkładek bezpiecznikowych gG (gL)
The highest rating currents of fuse inserts of gG type
Самые большие токи вставок предохранителей
Maks. przekroje przewodów przyłaczowych
– wielodrutowych z końcówką oczkową
Max allowed cross-sections for connecting cond.
of multi-wire type with eylet-type terminal
Максималные сечениа соединительных проводов
многопроволочных c петлевым выводом
Wielkośc wkładek bezpiecznikowych ● Size of fuse inserts
● Величина вставок предохранителей
Podłaczenie przewodów głownych: zasilania i odbioru
Connection of supply cables
Подключение питающих проводов
Pobór mocy przy ● Power consumption /
Подключение мощности во врема
[s] 0,5 ÷ 15
[s] 0,65 ÷ 30
[A] 160 250 400 630
[mm²]
[мм²]
70 95 2 x 120 2 x 185
– 00 1 2 3
– od dołu / from the bottom / снизу
rozruchu ● starting ● пуска [VA] ≤770 ≤2200
trzymaniu ● holding ● удержания [VA] ≤45 ≤140
Temperatura pracy ● Working temperature ● Температура окружающей среды ºC -15 ÷ +45
Liczba połączeń styków głownych ● Number of positions for main contacts
● Количество положений главных контактов
–
2 (podstawowe + rezerwowe)
2 (basic and reserve)
2 (основные и резервыe)
Stopień ochrony ● Protection degree ● Степень защиты – IP65
Obudowa – wymiary
Enclosure – sizes
Шкаф – размеры
Obudowa ● Enclosure ● Шкаф RN 6010025 RN 8012030 RN 8012040 RN 8012040
Art. nr ● Item No. ● Арт. №
*) w zależności od nastawionej asymetrii powiększonej
o wartość histerezy.
Pozostałe dane techniczne styczników SA75M,
SA110M, SA200, SA250 znajdują się w katalogu
na stronach 5÷9
Wkładki bezpiecznikowe nie są przedmiotem
dostawy.
szerokość / width / ширина
600 800 800 800
wysokość / height / высота
[mm]
[мм]
1000 1200 1200 1200
głębokość / depth / глубина 260 310 410 410
*) in the dependence from the disposed asymmetry
enlarged for the value of the hysteresis.
The other technical parameters of contractors
SA75M, SA110M, SA200, SA250 can be found
in the relevant catalogue at pages 5÷9.
Fuse inserts are not included in the supply.
*) в зависимости от установленной асимметрии
увеличёной за стоимость гитерезиса.
Остальные технические параметры контакторов
SA75M, SA110M, SA200, SA250 находятся
в каталоге на страницах 5÷9.
Предохранительные вставки не являются
предметом поставки.