25.02.2013 Views

obudowy wyposażenie obudów enclosures fittings for ... - elmako.pl

obudowy wyposażenie obudów enclosures fittings for ... - elmako.pl

obudowy wyposażenie obudów enclosures fittings for ... - elmako.pl

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

www.ergom.com<br />

Dane techniczne Technical data Технические данные<br />

Tory głowne ● Main contacts ● Главные цепи SA55M SA75M SA90M SA110M SA132 SA160 SA200 SA250<br />

Napiecie znamionowe izolacji Ui ● Rated insulation voltage Ui<br />

● Номинальное напряжение изоляции Ui<br />

[V] 1000<br />

Prąd znamionowy ciagły Iu ● Rated continous current Iu<br />

● Номинальный непрерывный ток Iu<br />

40 ºC [A] 125 180 200 220 250 300 400 550<br />

Prąd łączeniowy le AC1 ● Rated swit. current le AC1<br />

● Соединительный ток le AC1<br />

55 ºC [A] 125 160 180 200 230 280 380 530<br />

Moc znamionowa silnika klatkowego<br />

w kategorii użytkowania<br />

Rated power of squirel-cage motors<br />

at utuilzation category<br />

Номинальная мощность клеточного<br />

электродвигателя в категории<br />

использования<br />

Łączenie kondensatorów<br />

Capacitators banks switching ability<br />

Соединение конденсаторов<br />

AC2 / AC3<br />

AC4<br />

230 V<br />

®<br />

35 45 55 65 75 90 125 150<br />

400 V 55 75 90 110 132 160 200 250<br />

[kW]<br />

500 V 75 90 110 145 160 200 250 330<br />

690 V 90 110 132 132 200 250 315 375<br />

230 V<br />

25 30 37 45 50 55 60 65<br />

400 V 30 37 45 75 85 95 110 145<br />

[kW]<br />

500 V 45 45 55 90 105 120 132 170<br />

690 V 45 55 75 90 105 120 132 170<br />

400 V<br />

60 60 75 90 110 140 160 220<br />

[kVar]<br />

690 V 60 60 75 90 130 130 150 200<br />

Liczba biegunów ● Number of poles ● Количество полюсов 3<br />

Zaciski śrubowe ● Screw-type terminals ● Болтовое соединение M8 M10 M12<br />

Trwałośc łaczeniowa w kategorii<br />

Contact life at category<br />

Устойчивость соединения в категории<br />

Znamionowa częstotliwość łaczeń w kategorii<br />

Rated frquency of operation at category<br />

Номинальная частота соединений в категории<br />

Prądy przeciążeniowe n-sekundowe<br />

Short-time withstand current n-second<br />

Перегрузочные токи n-секундные<br />

Wkładki bezpiecznika<br />

Insertion of fuse<br />

Przekroje przewodów ● Cable cross-section<br />

● Сечения проводов<br />

AC3 [cykle/cycles<br />

5 x105<br />

AC4 /цикли]<br />

5 x104<br />

AC1<br />

AC2 [ł/h]<br />

150<br />

AC3 [c/h]<br />

300<br />

600<br />

AC4 150<br />

10 s<br />

840 1160 1440 1640 2000 2400 3200 4400<br />

[A]<br />

1 s 1500 1700 2000 2500 3000 4000 5500<br />

typ koordynacji 1 [A] 160 200 250 250 315 355 500 630<br />

typ koordynacji 2 [A] 125 160 160 200 200 250 315 500<br />

przy spodziewanym prądzie<br />

zwarciowym<br />

z końcówka (min/max) with<br />

[kA] 5 10 10 10 10 10 18 18<br />

cable terminal (min/max)<br />

с наконеч. (мин. / мах)<br />

[mm²/мм²] 25 / 70 50 / 95 50 / 95 50 / 95 50 / 120 70 / 185 90 / 240 70 / 370<br />

szynowe ● bar type ● шнна [mm/мм] 20 x 2 20 x2,5 2(20 x2) 2(25 x2) 2(25 x2) 2(25 x3) 2(25 x4) 2(30 x6)<br />

Napęd elektromagnetyczny ● Electromagnet drive ● Соленоидный ( электромагнитный ) привод<br />

Napiecie znamionowe izolacji Ui ● Rated insulation voltage Ui<br />

● Номинальное напряжение изоляции Ui<br />

[V] 500<br />

Granica działania ● Operating range<br />

● Пределы срабатывания<br />

przyciagania ● actuating<br />

● притягивание<br />

otwierania ● disactuating ● открытия<br />

0,85...1,1 Us<br />

0,75...0,2 Us<br />

Pobór mocy przy ● Power consumption<br />

● Потребление мощности во время<br />

rozruchu ● starting<br />

● пуска<br />

trzymania ● holding<br />

● удержания<br />

[VA]<br />

770<br />

44<br />

2200<br />

140<br />

Napiecie sterownicze (min/max) ● Control voltage (min/max)<br />

● Напряжение управления (мин./макс.)<br />

[V] (50 Hz) 42, 110, 230, 400, 500<br />

Czasy ● Switching times ● Время<br />

zamykania ● closing<br />

● замыкания<br />

otwierania ● opening<br />

● oткрывания<br />

[ms]<br />

15 ÷ 20<br />

7 ÷ 13<br />

19 ÷ 25<br />

8 ÷ 12<br />

Tory pomocnicze ● Auxiliary contacts ● Вспомогательные цепи<br />

Napięcie znamionowe izolacji Ui ● Rated insulation voltage Ui<br />

● Номинальное напряжение изоляции Ui<br />

[V] 500<br />

Prąd znamionowy ciągły Iu ● Rated continous current Iu<br />

● Номинальный налрерывный ток Iu<br />

[A] 10<br />

Znamionowe prądy łaczeniowe Ie w kategorii<br />

AC15 – 230 / 400 / 500 V [A] 6 / 4 / 2<br />

Rated switching current Ie at category<br />

Номинальные соединительные токи Ie в<br />

категории<br />

DC13 – 48 / 110 / 220 V [A] 6 / 1,5 / 0,5<br />

Masa ● Weight ● Масса [kg / кг] 3,9 4 4,2 4,5 9,5 9,6 9,8 10,2<br />

Uwaga!<br />

Dla wycofanych z produkcji styczników SCM<br />

i SC oferujemy zamienniki wg poniższej tabeli.<br />

Montaż nowych typów wymaga zastosowania<br />

odpowiedniego adaptera.<br />

Części zamienne do styczników SC znajdują<br />

się na stronie 265.<br />

Attention!<br />

For the phased out SCM and SC contactors we<br />

offer equivalent types as shown in the table<br />

below. The new types require relevant adapting<br />

elements to be installed.<br />

221<br />

Внимание!<br />

Взамен удаленных из предложения контакторов<br />

SCM и SC мы предлагаем альтернативные<br />

контакторы согласно таблицы<br />

ниже. Монтаж новых типов требует использования<br />

соответствующего адаптера.<br />

Stary typ ● Old type ● Старый тип Zamiennik ● Equivalent type ● Альтернативный тип Typ adaptera ● Adopting element ● Тип адаптера<br />

SCM202 SA...M<br />

Redukcja / Reducer / Редукция<br />

SCM / SAM<br />

SC402 SA200<br />

Rama / Frame / Рама<br />

SA200

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!