25.02.2013 Views

obudowy wyposażenie obudów enclosures fittings for ... - elmako.pl

obudowy wyposażenie obudów enclosures fittings for ... - elmako.pl

obudowy wyposażenie obudów enclosures fittings for ... - elmako.pl

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

www.ergom.com<br />

Schemat elektryczny Wiring diagram Электрическая схема<br />

SA110M/90M/75M Skok trawersy stycznika / Contactors traverese travel /<br />

Ход траверсы контактора<br />

Tory główne / Main circuits /<br />

Главные цепи<br />

Tory pomocnicze / Auxiliary circuits /<br />

Вспомагательные цепи<br />

SA250/200/160/132 Skok trawersy stycznika / Contactors traverese travel /<br />

Ход траверсы контактора<br />

Tory główne / Main circuits /<br />

Главные цепи<br />

Tory pomocnicze / Auxiliary circuits /<br />

Вспомагательные цепи<br />

– –<br />

standard / normally / стандарт<br />

– –<br />

standard / normally / стандарт<br />

Wykonanie podstawowe – łączniki<br />

wewnętrzne standardowe.<br />

Basic version – standard internal switches.<br />

Основное исполнение – внутренные<br />

соединители стандарт.<br />

rozwierny (r) / closed (NC) /<br />

размыкающий (r)<br />

zwierny (z) / open (NO) /<br />

замыкающий (z)<br />

rozwierny (r) / closed (NC) /<br />

размыкающий (r)<br />

zwierny (z) / open (NO) /<br />

замыкающий (z)<br />

®<br />

Wykonanie specjalne łączniki wewnętrzne i zewnętrzne standard<br />

Special version standard internal and external switches<br />

Специальное исполнение внутренные соединители<br />

и внешние стандарт<br />

Rozmieszczenie zacisków Switching diagrams Диаграммы соединения<br />

контактов<br />

0 2 4 6 8 10<br />

0 3 6 9 12 15<br />

1 – 2<br />

3 – 4<br />

5 – 6<br />

� 1 – � 2<br />

� 3 – � 4<br />

1 – 2<br />

3 – 4<br />

5 – 6<br />

� 1 – � 2<br />

� 3 – � 4<br />

Nr toru / Contact number /<br />

№ цепи<br />

Nr toru / Contact number /<br />

№ цепи<br />

223

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!