The catalogue “Books from Turkey” consists of a collection of texts ...

More documents

Recommendations

Info

0 4 4 B O O K S F R O M T U R K E Y C E M S E L C E N Cem Selcen was born in Istanbul in 1962. He completed his elementary and high school education in Bursa. In 1984, he received his degree from the Mechanical Engineering Department of Yıldız Technical University. His career, which started as a mechanical engineer, has continued as the manager of a nightclub. WORKS: Elmanın Suçu (Blame the Apple), Saat Kaçtır Acaba (What Time Is It?), 1578, Öğle Paydosu (Lunch Break). Foreign Rights:Elmanın Suçu /Blame the Apple (Trud, Bulgaria) (Fan Noli, Albania) ELMANIN SUÇU BLAME THE APPLE TRUD Publishing House, Bulgaira 315 pages, Novel Translated by Paulina Anastasova Mateeca ISBN: 9789755703244 www.kalemagency.com An international crime organization, an old man, a rape suspect, a lost gang member, two lovers drifting away, and an incredible robbery that extends from Havana, to Paris and finally to Istanbul... Blame the Apple begins in jail. The narrator, an anti-hero, is a privileged convict whose money affords him many privileges in jail. Although he is a professional robber, he had not always been an unlawful man. In fact, he is quite refined. Cem Selcen tells the story of this skillful criminal by touching on the stories of other people: his friends in jail as well as the accomplices with whom he robs the Istanbul branch of the Central Bank of Turkey.
C E M İ L K A V U K Ç U Cemil Kavukçu was born in 1951. He graduated from the Geophysical Engineering Department at Istanbul University. His short stories have been published in various journals since 1980. He is one of the best short story writers of recent years and bases his stories on ordinary people and ordinary lives, from which he creates a rich, colorful world. Two recurring features of his works are his focus on minute details and the strength of his dialogues, particularly his use of slang. Cemil Kavukçu succeeds in fashioning his own style through his use of lucid, uncomplicated language. WORKS: Suda Bulanık Oyunlar (Dirty Games in Water), Mimoza’da Elli Gram (Fifty Grams in Mimosa), Başkasının Rüyaları (Somebody Else’s Dreams), Bilinen Bir Sokakta Kaybolmak (Getting Lost in a Familiar Street), Dönüş (Return), Dört Duvar Beş Pencere (Four Walls, Five Windows), Gamba, Gemiler de Ağlarmış (Ships Also Cry), Nolya, Pazar Güneşi (Sunday Sun), Selo’nun Kuşları (Selo’s Birds), Temmuz Suçlu (July is Guilty), Uzak Noktalara Doğru (To Far Away Places),Yalnız Uyuyanlar İçin (For Those Who Sleep Alone), Angelacoma’nın Duvarları (The Walls of Angelacoma), Otobiyografik Bir Anlatı (An Autobiographical Story) BAŞKASININ RÜYALARI SOMEBODY ELSE’S DREAMS Literaturca Verlag, Germany, 2007 238 pages, Short Story Translated by Beatrix Caner ISBN: 9750703383 international@canyayinlari.com Readers of Somebody Else’s Dreams are struck by the strange connections between the stories. In this book Kavukçu prompts the readers to feel as if they are in search of the writer’s personal motivation for writing, as he himself draws back the curtain on his stories. As we pass through the sharp but blurred zone between fiction and reality, writer and narrator, hero and writer merge; the one melting into the other, resulting in our entering a world in which we don’t really know who is who. The use of the same heroes and same narrators links the stories to each other, giving us snapshots taken at different moments of the same life. 0 4 5
Page 1 and 2: The catalogue “Books from Turkey
Page 3 and 4: ÖLÜMÜN GÖLGESİ YOK DEATH HAS N
Page 5 and 6: A H M E D A R İ F Ahmed Arif (1927
Page 7 and 8: A H M E T H A M D İ T A N P I N A
Page 9 and 10: A H M E T M İ T H A T E F E N D İ
Page 11 and 12: A H M E T Ü M İ T Ahmet Ümit (Ga
Page 13 and 14: A L E V A L A T L I Alev Alatlı wa
Page 15 and 16: A L İ N A R Ali Nar was born in Sa
Page 17 and 18: A L P E R C A N I G Ü Z Alper Can
Page 19 and 20: A S L I T O H U M C U Aslı Tohumcu
Page 21 and 22: A Y F E R G Ü R D A L Ü N A L Ayf
Page 23 and 24: A Y L A Ç I N A R O Ğ L U Ayla Ç
Page 25 and 26: A Y S E L G Ü R M E N Aysel Gürme
Page 27 and 28: A Y Ş E K İ L İ M C İ Mainly an
Page 29 and 30: A Y T Ü L A K A L Aytül Akal was
Page 31 and 32: B A R I Ş M Ü S T E C A P L I O
Page 33 and 34: B E J A N M A T U R Bejan Matur was
Page 35 and 36: B E Ş İ R A Y V A Z O Ğ L U Beş
Page 37 and 38: B İ L G E K A R A S U Bilge Karasu
Page 39 and 40: B U R A K T U R N A Burak Turna was
Page 41 and 42: C A H İ T Z A R İ F O Ğ L U He w
Page 43: C E M M U M C U Cem Mumcu was born
Page 47 and 48: C Ü N E Y T Ü L S E V E R Dr. Cü
Page 49 and 50: D E M İ R Ö Z L Ü Demir Özlü w
Page 51 and 52: KANAYAN TÜRKÜ - BLEEDING FOLK SON
Page 53 and 54: E D İ P C A N S E V E R Edip Canse
Page 55 and 56: E L İ F Ş A F A K Elif Şafak, bo
Page 57 and 58: E N G İ N G E Ç T A N Engin Geçt
Page 59 and 60: E N V E R E R C A N He was born in
Page 61 and 62: E R E N D İ Z A T A S Ü Erendiz A
Page 63 and 64: F A K İ R B A Y K U R T Fakir Bayk
Page 65 and 66: F A T İ H E R D O Ğ A N Fatih Erd
Page 67 and 68: F A Z I L H Ü S N Ü D A Ğ L A R
Page 69 and 70: F E R İ D U N A N D A Ç Feridun A
Page 71 and 72: F E Y Y A Z K A Y A C A N Feyyaz Ka
Page 73 and 74: F İ L İ B E L İ A H M E T H İ L
Page 75 and 76: F Ü R U Z A N Füruzan was born in
Page 77 and 78: JİLET SİNAN RAZOR SİNAN G Ö N
Page 79 and 80: G Ü L S Ü M C E N G İ Z Gülsüm
Page 81 and 82: G Ü L T E N D A Y I O Ğ L U Gült
Page 83 and 84: G Ü N G Ö R D İ L M E N He was b
Page 85 and 86: H A K A N Y E L Hakan Yel was born
Page 87 and 88: H A L İ D Z İ Y A U Ş A K L I G
Page 89 and 90: H A M D İ K O Ç Hamdi Koç was bo
Page 91 and 92: H A S A N A L İ T O P T A Ş He wa
Page 93 and 94: H A S A N K I Y A F E T Hasan Kıya
Page 95 and 96:
H I F Z I T O P U Z Hıfzı Topuz w
Page 97 and 98:
I Ş I K S Ü K A N Işık Sükan w
Page 99 and 100:
İ H S A N O K T A Y A N A R İhsan
Page 101 and 102:
İ N C İ A R A L Aral was born in
Page 103 and 104:
İ S M E T Ö Z E L İsmet Özel (1
Page 105 and 106:
K A R A C A O Ğ L A N The dates of
Page 107 and 108:
K E M A L Ö Z E R Kemal Özer was
Page 109 and 110:
L A T İ F E T E K İ N Latife Teki
Page 111 and 112:
TUHAF BİR KADIN L E Y L A E R B İ
Page 113 and 114:
M A V İ S E L Y E N E R Mavisel Ye
Page 115 and 116:
M E H M E D U Z U N Mehmed Uzun (Si
Page 117 and 118:
M E H M E T C O R A L Mehmet Coral
Page 119 and 120:
M E H M E T M U R A T S O M E R Meh
Page 121 and 122:
M E L İ H C E V D E T A N D A Y Wi
Page 123 and 124:
M E M D U H Ş E V K E T E S E N D
Page 125 and 126:
M E T İ N K A Ç A N Metin Kaçan
Page 127 and 128:
M E V L A N A İ D R İ S Z E N G
Page 129 and 130:
M İ N E S Ö Ğ Ü T Mine Söğüt
Page 131 and 132:
M U R A T G Ü L S O Y Murat Gülso
Page 133 and 134:
M U R A T U Y U R K U L A K Murat U
Page 135 and 136:
M U S T A F A K U T L U Mustafa Kut
Page 137 and 138:
M U Z A F F E R İ Z G Ü Muzaffer
Page 139 and 140:
N A B İ Z Â D E N Â Z I M Nabiz
Page 141 and 142:
N Â M I K K E M A L Nâmık Kemal,
Page 143 and 144:
N Â Z I M H İ K M E T Nâzım Hik
Page 145 and 146:
N E C A T İ T O S U N E R Necati T
Page 147 and 148:
N E D İ M G Ü R S E L Nedim Gürs
Page 149 and 150:
N U R İ Ç Ö Z Ü Nur İçözü w
Page 151 and 152:
N U R D A N G Ü R B İ L E K One o
Page 153 and 154:
O Ğ U Z A T A Y Oğuz Atay’s dep
Page 155 and 156:
O R H A N K E M A L Orhan Kemal ( A
Page 157 and 158:
O R H A N V E L İ Orhan Veli (1914
Page 159 and 160:
Ö M E R S E Y F E T T İ N Ömer S
Page 161 and 162:
Ö Z E N Y U L A Özen Yula was bor
Page 163 and 164:
P E Y A M İ S A F A Peyami Safa is
Page 165 and 166:
R A S İ M Ö Z D E N Ö R E N Rasi
Page 167 and 168:
R E F İ K A L G A N Refik Algan wa
Page 169 and 170:
R E Ş A T N U R İ G Ü N T E K İ
Page 171 and 172:
S A B A A L T I N S A Y Saba Altın
Page 173 and 174:
S A D I K Y A L S I Z U Ç A N L A
Page 175 and 176:
S A F İ Y E E R O L Safiye Erol wa
Page 177 and 178:
SERGÜZEŞT S A M İ P A Ş A Z A D
Page 179 and 180:
S E L İ M İ L E R İ Selim İleri
Page 181 and 182:
S E R D A R Ö Z K A N Serdar Özka
Page 183 and 184:
TANTE ROSA Buntbuchverlag, Germany,
Page 185 and 186:
SAHİBİNİN SESİ - EVEREST MY LOR
Page 187 and 188:
S E Y H A N E R Ö Z Ç E L İ K Se
Page 189 and 190:
S İ B E L K . T Ü R K E R Sibel K
Page 191 and 192:
S U A T D E R V İ Ş Suat Derviş
Page 193 and 194:
Ş E Y H M U S D İ K E N Şeyhmus
Page 195 and 196:
T E Z E R Ö Z L Ü Tezer Özlü wa
Page 197 and 198:
T U N A K İ R E M İ T Ç İ Tuna
Page 199 and 200:
ŞU ÇILGIN TÜRKLER THE CRAZY TURK
Page 201 and 202:
Y A L V A Ç U R A L Yalvaç Ural w
Page 203 and 204:
Y A V U Z B A H A D I R O Ğ L U Ya
Page 205 and 206:
Y I L M A Z K A R A K O Y U N L U Y
Page 207 and 208:
ANAYURT OTELİ - MOTHERLAND HOTEL A
show all

The catalogue “Books from Turkey” consists of a collection of texts ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?