17107/12 FL/ne 1 DG E 2 A COU CIL OF THE EUROPEA U ... - Europa
17107/12 FL/ne 1 DG E 2 A COU CIL OF THE EUROPEA U ... - Europa
17107/12 FL/ne 1 DG E 2 A COU CIL OF THE EUROPEA U ... - Europa
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(h) actions implementing safe and secure infrastructure in accordance with Article 40 of<br />
Regulation (EU) No XXXX/20<strong>12</strong> [TEN-T Guideli<strong>ne</strong>s];<br />
(i) actions supporting motorways of the sea as provided for in Article 25 of Regulation<br />
(EU) No XXXX/20<strong>12</strong> [TEN-T Guideli<strong>ne</strong>s].<br />
Transport-related actions involving a cross-border section or a part of such a section shall be<br />
eligible to receive Union financial aid only if there is a written agreement between the<br />
Member States concer<strong>ne</strong>d or between the Member States and third countries concer<strong>ne</strong>d<br />
relating to the completion of the cross-border section. Exceptionally, when a project is<br />
<strong>ne</strong>cessary to establish a link to the <strong>ne</strong>twork of a <strong>ne</strong>ighbouring Member State or a third country<br />
but does not actually cross the border, the written agreement referred to above shall not be<br />
required.<br />
[...] 41<br />
3. In the field of e<strong>ne</strong>rgy, all actions implementing those projects of common interest that relate<br />
to the priority corridors and areas referred to in Part II of the An<strong>ne</strong>x to this Regulation are<br />
eligible for Union financial aid in the form of financial instruments and grants under this<br />
Regulation provided they meet the conditions set out in Article 15 of Regulation (EU)<br />
No XXXX/20<strong>12</strong> [Guideli<strong>ne</strong>s for trans-European e<strong>ne</strong>rgy infrastructure].<br />
4. In the telecommunications sector, all actions implementing the projects of common interest<br />
and programme support actions set out in the An<strong>ne</strong>x of Regulation (EU) No XXXX/20<strong>12</strong><br />
[INFSO Guideli<strong>ne</strong>s] shall be eligible to receive Union financial aid in the form of a grant,<br />
procurement and financial instruments under this Regulation.<br />
41 The following sentence could be added in recital (3): "The Con<strong>ne</strong>cting Europe Facility should<br />
support studies that explore alternative financing models for infrastructure projects, including<br />
PPP."<br />
<strong>17107</strong>/<strong>12</strong> <strong>FL</strong>/<strong>ne</strong> 31<br />
ANNEX <strong>DG</strong> E 2 A E