17107/12 FL/ne 1 DG E 2 A COU CIL OF THE EUROPEA U ... - Europa
17107/12 FL/ne 1 DG E 2 A COU CIL OF THE EUROPEA U ... - Europa
17107/12 FL/ne 1 DG E 2 A COU CIL OF THE EUROPEA U ... - Europa
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4. Without prejudice to paragraphs 1, 2 and 3, cooperation agreements with third countries and<br />
with international organisations, contracts, grant agreements and grants decisions and<br />
contracts resulting from the implementation of this Regulation shall contain provisions<br />
expressly empowering the Commission, the Court of Auditors and OLAF to conduct such<br />
audits and investigations, according to their respective competences.<br />
TITLE II<br />
GEERAL AD FIAL PROVISIOS<br />
Article 24<br />
Committees<br />
1. The Commission shall be assisted by the CEF Coordination Committee. The Committee shall<br />
be a committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011.<br />
2. Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall<br />
apply.<br />
3. The Committee shall ensure a horizontal overview of the work programmes referred to in<br />
Article 17 to ensure consistency and that sy<strong>ne</strong>rgies are identified and exploited between<br />
sectors.<br />
Article 25<br />
Exercise of delegation<br />
1. The power to adopt delegated acts is conferred on the Commission subject to the conditions<br />
laid down in this Article.<br />
2. The delegation of power referred to in Article 20 shall be conferred on the Commission from<br />
the date of entry into force of this Regulation until the end of the multiannual financial<br />
framework period.<br />
<strong>17107</strong>/<strong>12</strong> <strong>FL</strong>/<strong>ne</strong> 51<br />
ANNEX <strong>DG</strong> E 2 A E