THE DIARY OF A YOUNG GIRL : THE DEFINITIVE EDITION ... - Fidele
THE DIARY OF A YOUNG GIRL : THE DEFINITIVE EDITION ... - Fidele
THE DIARY OF A YOUNG GIRL : THE DEFINITIVE EDITION ... - Fidele
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
"That sounds fishy," I said to Margot. "It's obviously a pretext. You can tell by<br />
the way the men are talking that there's been a break-in!" I was right. The<br />
warehouse was being broken into at that very moment. Father, Mr. van Daan and<br />
Peter were downstairs in a flash. Margot, Mother, Mrs. van D. and I waited. Four<br />
frightened women need to talk, so that's what we did until we heard a bang<br />
downstairs. After that all was quiet. The clock struck quarter to ten. The color<br />
had drained from our faces, but we remained calm, even though we were afraid.<br />
Where were the men? What was that bang? Were they fighting with the burglars? We<br />
were too scared to think; all we could do was wait.<br />
Ten o'clock, footsteps on the stairs. Father, pale and nervous, came inside,<br />
followed by Mr. van Daan. "Lights out, tiptoe upstairs, we're expecting the<br />
police!" There wasn't time to be scared. The lights were switched off, I grabbed a<br />
jacket, and we sat down upstairs.<br />
"What happened? Tell us quickly!"<br />
There was no one to tell us; the men had gone back downstairs. The four of them<br />
didn't come back up until ten past ten. Two of them kept watch at Peter's open<br />
window. The door to the landing was locked, the book- case shut. We draped a<br />
sweater over our night-light, and then they told us what had happened:<br />
Peter was on the landing when he heard two loud bangs. He went downstairs and saw<br />
that a large panel was missing from the left half of the warehouse door. He dashed<br />
upstairs, alerted the "Home Guard," and the four of them went downstairs. When<br />
they entered the warehouse, the burglars were going about their business. Without<br />
thinking, Mr. van Daan yelled "Police!" Hur- ried footsteps outside; the burglars<br />
had fled. The board was put back in the door so the police wouldn't notice the<br />
gap, but then a swift kick from outside sent it flying to the floor. The men were<br />
amazed at the burglars' audacity. Both Peter and Mr. van Daan felt a murderous<br />
rage come over them. Mr. van Daan slammed an ax against the floor, and all was<br />
quiet again. Once more the panel was re- placed, and once more the attempt was<br />
foiled. Outside, a man and a woman shone a glaring flashlight through the opening,<br />
lighting up the entire warehouse. "What the . . ." mumbled one of the men, but now<br />
their roles had been reversed. Instead of policemen, they were now burglars. All<br />
four of them raced upstairs. Dussel and Mr. van Daan snatched up Dussel's books,<br />
Peter opened the doors and windows in the kitchen and private office, hurled the<br />
phone to the ground, and the four of them finally ended up behind the bookcase.<br />
END <strong>OF</strong> PART ONE<br />
In all probability the man and woman with the flashlight had alerted the police.<br />
It was Sunday night, Easter Sunday. The next day, Easter Monday, the office was<br />
going to be closed, which meant we wouldn't be able to move around until Tuesday<br />
morning. Think of it, having to sit in such terror for a day and two nights! We<br />
thought of nothing, but simply sat there in pitch darkness -- in her fear, Mrs.<br />
van D. had switched off the lamp. We whispered, and every time we heard a creak,<br />
someone said, "Shh, shh."<br />
It was ten-thirty, then eleven. Not a sound. Father and Mr. van Daan took turns<br />
coming upstairs to us. Then, at eleven-fifteen, a noise below. Up above you could<br />
hear the whole family breathing. For the rest, no one moved a muscle. Footsteps in<br />
the house, the private office, the kitchen, then. . . on the staircase. All sounds<br />
of breathing stopped, eight hearts pounded. Foot- steps on the stairs, then a<br />
rattling at the bookcase. This moment is indescribable.<br />
"Now we're done for," I said, and I had visions of all fifteen of us being dragged<br />
away by the Gestapo that very night.