Adhyathma Ramayanam - Esamskriti.com

6.36 Vanaradhikalkku Anugraham
Blessings to the monkeys.
When the lord of the universe was ,
Ruling over the universe and living,
The earth was full of healthy crops,
All houses were fit to celebrate ,
All trees were standing with ,
Very tastey ripe fruits,
And in the earth all the flowers with bad smell ,
Were giving rise to sweet smell.
That Rama gave to good Brahmins ,
Hundred thousand horses and cows,
And gold loads of thirty crores,
Added with hundred , hundred thousands,
He also gave those devas of the earth,
Cloths , ornaments and garlands ,
Which is beyond the possibility of counting.
He gave greatly shining gem studded gold necklace,
Which is without faults and incomparable ,
And which was coloured and peculiar.
To Sugreeva , the son of Sun God.
After he gave two armlets to ,
The son of the son of Indra,
He gave to Sita who had an auspicious form,
A necklace whose cost would be more than ,
The price of all the three worlds as well as Meru,
And Sita was very happy with it and with a smile,
Wore it in her neck and saw it again,
Holding it with both her hands and saw ,
Her husband’s face, Hanuman’s neck ,
And in the middle that gem studded necklace.
That great Purusha who knows the will of her mind,
Told the auspicious goddess,
“Oh pretty one among the people here,
Whom do you really like and to him,
If you give it to him, here there is no one,
139