Adhyathma Ramayanam - Esamskriti.com

And our soul which is full of joy and is the universal one,
Has to depend only on the God who does not change with time.
The thought that we can help him , within us is foolish,
For due to the secret three fold characters ,
And by the strength of illusion , understand that ,
We are all under his control and we should serve him,
With a feeling that there is no division of two,
And hearing the opinion of the Rakshasa,
Sugreeva who is a devotee became more clear.
6.8 Shuka Bandanam
The imprisonment of Sukha
Due to the orders of Ravana, the king of Rakshasas,
The Rakshasa called Shuka came there immediately,
And standing on the sky he called and told,
Sugreeva , the king of monkeys like this,
“Please hear the words of king of Rakshasas,
Oh son of Sun God, Oh ocean of valour ,
Oh Son of Bhaskara the sun god, the sea of good luck,
Oh one who is born in the great clan of monkeys.”
Since you are the brother of the son of Devendra,
You are definitely like a brother to me,
I do not have any enmity with you,
And you also do not have enmity with me ,
What is the objection for you in my bringing ,
By deceit the wife of the prince Rama,
My army is much bigger than the army of monkeys,
And so you please go back to the city of Kishkinda,”
My city of Lanka is one of those ,
Which cannot be approached by even devas ,
Why have few weak men and a ,
Powerless group of monkeys,
Come here and with what intention,
Do not unnecessarily think of silly things.
When the monkeys heard these words of Sukha,
26