03.04.2013 Views

Adhyathma Ramayanam - Esamskriti.com

Adhyathma Ramayanam - Esamskriti.com

Adhyathma Ramayanam - Esamskriti.com

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

And the thousand eyes of Indra became bright ,<br />

And that Indra became greatly happy,<br />

The saints and devas started praising ,<br />

Him after their problems came to an end ,<br />

And sound of Dhundhubi drums rose up,<br />

And Lord Brahma also became very happy.<br />

Without any doubt he gave a small twang using his bow,<br />

Blew the conch and roared like a lion,<br />

And Lakshmana along with the monkeys speedily,<br />

Went and saluted the king of man’s lotus like feet,<br />

Rama hugged him tightly ,<br />

And with great joy smelled his head ,<br />

And laughingly told Lakshmana,<br />

“The job done by you is extremely difficult ,<br />

Know that Ravana is also dead ,<br />

Because Indrajit has died,<br />

And that ten faced one would <strong>com</strong>e ,<br />

For war with us now due to great anger.”<br />

6.24 Ravana Vilapam<br />

Wailing of Ravana<br />

When they were talking to each other like this,<br />

Ravana heard about the death of his son,<br />

He fell on the ground and swooned ,<br />

And being greatly tired he started wailing,<br />

“ Ha, Ha, lad , son of Mandodhari,<br />

Ha, Ha , pretty one , hero , handsome one,<br />

What shall I tell about the ills of my Karma,<br />

When shall I forget this sorrow from my mind,<br />

The devas, Brahmins and sages ,<br />

Would sleep extremely well today ,<br />

And no one will be afraid of us ,<br />

And oh god, my life has be<strong>com</strong>e extremely useless.”<br />

Recounting the good qualities of his great son,<br />

And when his sorrow became great ,he started crying,<br />

“The reason for the death of my son is Sita.<br />

And because of that my sorrow will never end,<br />

91

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!